平按∶此篇见《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇，又见《甲乙经》卷十一第
四。
霍乱，刺输旁五，足阳明及上旁三。（霍乱，刺主疗霍乱输旁，可五取之，及足阳
明下脉与上有疗霍乱输旁，可三取之也。平按∶输旁五《素问》王注云∶“取少阴俞旁
志室穴。”新校正引杨注云∶“刺主霍乱输旁，五取之。”）
平按∶此篇见《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇，又见《甲乙经》卷十二第
十一。
刺痫惊脉五∶针手太阴各五，刺经太阳五，刺手少阳经络者旁一寸，足阳明一寸，
上踝五寸刺三针之。（刺痫惊脉，凡有五别∶手太阴五取之，又足太阳输穴五取之，又
手少阳经络旁三取之，又足阳明旁去一寸，上踝五寸三针之。平按∶手太阴《甲乙》作
手足太阴。《素问》手少阳作手少阴，《甲乙》作手足少阴。《素问》、《甲乙》两一
字下均无寸字，三针下无之字。又按《素问》王注自针手太阴以下主治霍乱，新校正云∶
“按别本注云∶悉不主霍乱。《甲乙经》、《太素》均为刺惊痫，王注为刺霍乱者，非
也。”又注经络旁三取之，别本作经络旁一寸以下穴位取之。）
平按∶此篇见《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇，又见《甲乙》卷十一第九。
腋痈大热，刺足少阳五，刺痈而热，手心主三，刺手太阴经络者，大骨之会各三。
（足少阳脉下胸络肝属胆，循胁里在腋下，故腋胁之间有痈大热，可刺足少阳脉□□之
穴，五取之。热而不已，刺手心主脉，其脉循胸下腋三寸，上抵腋，故腋痈三取之。又
取手太阴经络各三。大骨之会者，手太阴脉循臂内上骨下廉，即为经络会处也。平按∶
刺痈而热《素问》、《甲乙》作刺而热不止。注之穴上原缺二字，上一字不全，下一字
作主，谨拟作所主二字，袁刻作辄筋二字。）
平按：此篇见于《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇，又见于《甲乙经》卷十一第四。
霍乱（以剧烈呕吐和腹泻为主要表现的急性胃肠病），针刺输穴旁侧五处，足阳明胃经及上方旁侧三处。（霍乱，针刺主治霍乱的输穴旁侧，可取五处，以及足阳明经下脉与上有治疗霍乱作用的输穴旁侧，可取三处。平按：输旁五，《素问》王冰注云：“取少阴俞旁志室穴。”新校正引用杨上善注云：“刺主霍乱输旁，五取之。”）
平按：此篇见于《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇，又见于《甲乙经》卷十二第十一。
针刺痫惊（癫痫和惊厥类病证）的经脉五处：针手太阴肺经各五针，刺足太阳膀胱经五针，刺手少阳三焦经络穴旁一寸，足阳明胃经旁一寸，踝上五寸处刺三针。（刺痫惊经脉，共有五种分别：手太阴经取五处，又足太阳经输穴取五处，又手少阳经络旁取三处，又足阳明经旁去一寸，踝上五寸处刺三针。平按：手太阴，《甲乙经》作手足太阴。《素问》手少阳作手少阴心经，《甲乙经》作手足少阴。《素问》、《甲乙经》两“一”字下均无“寸”字，“三针”下无“之”字。又按《素问》王冰注自“针手太阴”以下主治霍乱，新校正云：“按别本注云：悉不主霍乱。《甲乙经》、《太素》均为刺惊痫，王注为刺霍乱者，非也。”又注“经络旁三取之”，别本作“经络旁一寸以下穴位取之”。）
平按：此篇见于《素问》卷八第二十八《通评虚实论》篇，又见于《甲乙经》卷十一第九。
腋痈（腋下脓肿）大热，刺足少阳胆经五处，刺痈而热（若刺后热势不减），手心主心包经三处，刺手太阴肺经络穴，大骨之会（肩髃穴）各三处。（足少阳胆脉下行胸中联络肝属胆，循行胁肋内部在腋下，所以腋胁之间有痈肿大热，可刺足少阳脉所主之穴，取五处。热势不止，刺手心主心包脉，其脉循胸下腋三寸，上抵腋下，所以腋痈取三处。又取手太阴肺经络穴各三处。大骨之会者，手太阴肺脉循臂内侧上骨下廉，即为经络会合之处。平按：刺痈而热，《素问》、《甲乙经》作“刺而热不止”。注“之穴”上原缺二字，上一字不全，下一字作“主”，谨拟作“所主”二字，袁刻本作“辄筋”二字。）
Ping An: This chapter appears in Volume 8, Chapter 28 "Tong Ping Xu Shi Lun" (Comprehensive Evaluation of Deficiency and Excess) of the *Suwen* (Basic Questions), and also in Volume 11, Chapter 4 of the *Jiayi Jing* (Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion).
Huoluan (Huo Luan, an acute gastrointestinal disorder characterized by severe vomiting and diarrhea): Puncture five points beside the Shu (Transport) points, three points on the Foot-Yangming Stomach Channel and its upper lateral aspect. (For Huoluan, puncture the Shu points and their lateral aspects which are indicated for treating Huoluan; take five points. Also, take three points from the lower vessels of the Foot-Yangming Channel and the Shu points and their lateral aspects above that are indicated for treating Huoluan. Ping An: Regarding "five points beside Shu," Wang Bing's commentary in the *Suwen* states: "Take the Zhi Shi point beside the Shu point of the Shaoyin Kidney Channel." The New Correction cites Yang Shangshan's note: "Puncture the Shu points and their lateral aspects indicated for Huoluan, taking five points.")
Ping An: This chapter appears in Volume 8, Chapter 28 "Tong Ping Xu Shi Lun" of the *Suwen*, and also in Volume 12, Chapter 11 of the *Jiayi Jing*.
Puncture five meridians for Xianjing (Xian Jing, epilepsy and convulsive disorders): Insert five needles into the Hand-Taiyin Lung Channel, insert five needles into the Foot-Taiyang Bladder Channel, insert one cun lateral to the Luo-Connecting point of the Hand-Shaoyang Sanjiao Channel, one cun lateral to the Foot-Yangming Stomach Channel, and insert three needles at five cun above the ankle. (To puncture the meridians for Xianjing, there are five distinct categories: take five points on the Hand-Taiyin Channel; take five points at the Shu-Stream point of the Foot-Taiyang Channel; take three points lateral to the Luo-Connecting point of the Hand-Shaoyang Channel; take one cun lateral to the Foot-Yangming Channel and insert three needles at five cun above the ankle. Ping An: The *Jiayi Jing* reads "Hand and Foot Taiyin" instead of just "Hand Taiyin." The *Suwen* reads "Hand-Shaoyin Heart Channel" instead of "Hand-Shaoyang Sanjiao Channel," and the *Jiayi Jing* reads "Hand and Foot Shaoyin." Both the *Suwen* and *Jiayi Jing* lack the character "cun" after "one" and the character "zhi" after "three needles." Furthermore, according to Wang Bing's commentary in the *Suwen*, the treatment following "insert five needles into the Hand-Taiyin" is indicated for Huoluan. The New Correction states: "According to another version of the commentary, it does not treat Huoluan. Both the *Jiayi Jing* and the *Taisu* indicate puncturing for Xianjing; Wang Bing's interpretation as treating Huoluan is incorrect." Additionally, regarding the note "take three points lateral to the Luo-Connecting point," another version reads "take points below one cun lateral to the Luo-Connecting point.")
Ping An: This chapter appears in Volume 8, Chapter 28 "Tong Ping Xu Shi Lun" of the *Suwen*, and also in Volume 11, Chapter 9 of the *Jiayi Jing*.
For Ye Yong (Ye Yong, abscess in the axilla) with high fever: Puncture five points on the Foot-Shaoyang Gallbladder Channel. If the fever persists after puncturing the abscess, puncture three points on the Hand-Xinzhui Pericardium Channel. Puncture the Luo-Connecting point of the Hand-Taiyin Lung Channel, and the Hui-Meeting point of the Large Bone (Jianyu LI15), three points each. (The Foot-Shaoyang Gallbladder Channel descends through the chest, connects with the Liver, and belongs to the Gallbladder; it follows the interior of the costal region to the axilla. Therefore, if there is a large hot abscess between the axilla and hypochondrium, puncture the points governed by the Foot-Shaoyang Channel, taking five points. If the heat does not subside, puncture the Hand-Xinzhui Pericardium Channel, whose vessel follows the chest down three cun under the axilla and reaches up to the axilla; thus, take three points for the axillary abscess. Also, take three points each from the Luo-Connecting point of the Hand-Taiyin Lung Channel. The "Hui-Meeting point of the Large Bone" refers to the area where the Hand-Taiyin Lung Channel follows the inner arm along the lower edge of the bone, which is the meeting place of the channels and collaterals. Ping An: The *Suwen* and *Jiayi Jing* read "puncture and the heat does not stop" instead of "puncture the abscess and the heat." Two characters are originally missing above the word "zhi xue" (points governed by) in the commentary; the first character is incomplete, and the second is written as "zhu" (govern); I tentatively reconstruct it as "suo zhu" (indicated for). Yuan's edition reads "Zhejin GB22".)