洗心散
治心肺俱热，致胸满壅盛，口干作渴，发喘，喉中腥气。每服二钱，薄荷、清茶调
八正散
治同前。用灯心二十茎、淡竹叶一皮煎。（方并见积热类）
葶苈散
治过食煎爆，或饮酒过度，致肺壅喘不得卧。及肺痈咽燥。
甜葶苈（炒） 桔梗（去芦） 栝蒌子 川升麻 薏苡仁 桑白皮（炙） 葛根（各一
两） 甘草（
上锉散。每服四钱，水一盏半，生姜五片同煎，食后温服。
小柴胡汤
治服热药过多，或身有烦热作喘，数服即安。（方见伤寒阳证类。）
金沸草散，加甜葶苈、桑白皮煎。（方见伤寒阳证类。）
枳壳半夏汤，加防己、薄荷煎。（方见痰饮类。以上二方所加各半钱。）
加味控涎丸
治风热上壅，或中脘停留水饮，喘急。治四肢浮肿，香港脚入腹，平常腹中痰热，诸气结
聚，服之得利则效。
大戟 芫花 甘遂 甜葶苈 巴豆（去壳。各一两） 黑牵牛（三两，炒取头末） 白
芥子（炒
上为末，米糊丸，粟米大。每服三七粒，清茶吞下，或温水亦可。服后未可服甘草药及
热水
苏子降气汤
治气虚发喘，不得安枕，宜用旧盐梅、杏仁去皮尖、北五味各少许煎，吞黑锡丹五十粒。
（方见诸气及痼冷类。）
钟乳丸
治喘嗽痰涎稠粘，昼夜不止，不能坐卧。远年日近，并皆治之。
滑石（半两） 钟乳粉（见成者，一两） 南星（炮，切片。生姜炒）
上为末，煮干柿去蒂核，捣细搜药，为丸如梧子大。每服四十丸，姜、枣煎汤下。气弱
人更
上为末，煮干柿去蒂核，捣细搜药，为丸如梧子大。每服四十丸，姜、枣煎汤下。气弱
人更
胡椒理中丸
治肺胃受冷，气短减食，时吐痰水，喘促。浓煎人参汤吞服，甚妙。（方见咳
安肾丸
治肾寒多唾，上喘，人参盐汤下。八味丸亦可，（方并见虚损类。）养正丹均有效。（方
见痼冷类。凡动作喘甚者，均宜服效。）
红椒丸
治虚劳喘嗽，眩晕。
灵砂（一两，细研） 人参 木香（各二钱半） 大附香子（杵净） 大红椒（去合口
并子，焙出
上为末，糕糊丸如麻子大。每服二十丸，空心，橘皮汤下。
洗心散
治疗心和肺都有热邪，导致胸部胀满、气机壅盛，口干口渴，发作气喘，喉咙中有腥臭味。每次服用二钱，用薄荷和清茶调服。
八正散
治疗的病症与上述相同。使用灯心草二十根、淡竹叶一片煎煮。（方剂均见“积热类”章节）
葶苈散
治疗因过量食用油炸爆炒食物，或饮酒过度，导致肺气壅滞、气喘不能平卧。以及肺痈引起的咽干口燥。
甜葶苈（炒制）、桔梗（去芦头）、栝蒌子、川升麻、薏苡仁、桑白皮（炙烤）、葛根（各一两）、甘草（未注明剂量，依古例通常为等量或适量）。
以上药材锉成散剂。每次服用四钱，加水一盏半，生姜五片，共同煎煮，饭后温服。
小柴胡汤
治疗因服用过多热性药物，或身体有烦热并伴发气喘，连续服用几次即可安宁。（方剂见“伤寒阳证类”章节）
金沸草散，加入甜葶苈、桑白皮煎煮。（方剂见“伤寒阳证类”章节）
枳壳半夏汤，加入防己、薄荷煎煮。（方剂见“痰饮类”章节。以上两个方剂所加药味各半钱。）
加味控涎丸
治疗风热上壅，或中脘部位停留水饮，导致气喘急促。治疗四肢浮肿，脚气病入腹，平时腹中的痰热，各种气机结聚，服用后若能通便则见效。
大戟、芫花、甘遂、甜葶苈、巴豆（去壳，各一两）、黑牵牛（三两，炒制取头末）、白芥子（炒制）。
以上药材研为细末，用米糊制作成丸，大小如粟米。每次服用三七粒，用清茶送下，或用温水也可以。服药后暂时不可服用甘草及热水。
苏子降气汤
治疗气虚引发的气喘，无法安稳躺卧，适宜用旧盐梅、杏仁（去皮尖）、北五味子各少许煎煮，吞服黑锡丹五十粒。（方剂见“诸气及痼冷类”章节）
钟乳丸
治疗气喘咳嗽、痰涎稠厚粘稠，昼夜不停，无法坐卧。无论是多年陈疾还是新近发病，都能治疗。
滑石（半两）、钟乳粉（成品，一两）、南星（炮制，切片，用生姜炒制）。
以上药材研为细末，煮干柿子去掉蒂和核，捣碎细细地混合药粉，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用四十丸，用姜、枣煎汤送下。气弱的人更需慎用（原文此处重复且截断，意为气弱者需注意或减量，但根据指令不增添内容，仅翻译可见部分）。
以上药材研为细末，煮干柿子去掉蒂和核，捣碎细细地混合药粉，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用四十丸，用姜、枣煎汤送下。气弱的人更需慎用（原文重复段落）。
胡椒理中丸
治疗肺胃受寒，气短、食欲减退，时常呕吐痰水，气喘急促。浓煎人参汤送服，效果很好。（方剂见“咳嗽”相关章节）
安肾丸
治疗肾寒导致唾液多，向上引发气喘，用人参盐汤送服。八味丸也可以，（方剂均见“虚损类”章节）。养正丹也有效。（方剂见“痼冷类”章节。凡是活动后气喘严重的，都适宜服用见效。）
红椒丸
治疗虚劳引起的气喘咳嗽，眩晕。
灵砂（一两，细研）、人参、木香（各二钱半）、大附香子（杵净）、大红椒（去掉合口处及种子，焙干取出）。
以上药材研为细末，用糕糊制作成麻子大小的丸剂。每次服用二十丸，空腹时，用橘皮汤送下。
Xixin San (Washing Heart Powder)
Treats Heat in both the Heart and Lung, resulting in chest fullness and Qi stagnation, dry mouth with thirst, panting, and a fishy odor in the throat. Take 2 qian per dose, mixed with Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) and clear tea.
Bazheng San (Eight-Right Powder)
Treats the same conditions as above. Decoct Dengxincao (Junci Medulla) 20 stems and Danzhuye (Lophatheri Folium) 1 leaf. (Formulas are also found in the "Accumulated Heat" category.)
Tingli San (Descurainiae Semen Powder)
Treats Lung obstruction and panting unable to lie flat caused by excessive consumption of fried or roasted foods, or overindulgence in alcohol. Also treats Lung Abscess with dry throat.
Tian Tingli (Descurainiae Semen Praeparatum, stir-fried), Jiegeng (Platycodonis Radix, remove rhizome), Gualouzi (Trichosanthis Semen), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Yiyiren (Coicis Semen), Sangbaipi (Mori Cortex, prepared with heat), Gegen (Puerariae Lobatae Radix) (each 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Crush into powder. Take 4 qian per dose, add 1.5 sheng of water and 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct together, and take warm after meals.
Xiaochaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction)
Treats panting accompanied by restlessness due to excessive intake of hot-natured medicines, or body heat causing panting. Continuous administration brings relief. (Formula is found in the "Shanghan Yang Syndrome" category.)
Jinfeicao San (Spinaciae Hirtae Herb Powder), add Tian Tingli and Sangbaipi for decoction. (Formula is found in the "Shanghan Yang Syndrome" category.)
Zhike Banxia Tang (Aurantii Fructus and Pinellia Decoction), add Fangji and Bohe for decoction. (Formula is found in the "Phlegm-Fluid Retention" category. Add half a qian of each of the aforementioned two formulas' added ingredients.)
Jiawei Kongxian Wan (Modified Detaining Phlegm Pill)
Treats Wind-Heat obstructing upwards, or fluid retention lingering in the Middle Jiao causing urgent panting. Treats edema of the four limbs, Hongjiao (Beriberi) entering the abdomen, chronic phlegm-heat in the abdomen, and aggregation of various Qi stagnations. Effective if it induces bowel movement.
Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix), Yuanhua (Genkwa Flos), Gansui (Kansui Radix), Tian Tingli, Badou (Crotonis Fructus, remove shell) (each 1 liang), Heiqianniu (Pharbitidis Semen, 3 liang, stir-fry and take the finest powder), Baijiezi (Sinapis Albi Semen, stir-fried).
Grind into powder, mix with rice paste to form pills the size of millet seeds. Take 21-30 pills per dose, swallowed with clear tea or warm water. After taking, do not consume Gancao or hot water immediately.
Suzi Jiangqi Tang (Perillae Seed Descending Qi Decoction)
Treats panting due to Qi deficiency, inability to sleep peacefully. It is suitable to decoct Old Yanmei (Salicis Mume Fructus), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, remove skin and tip), and Bei Wuwei (Schisandrae Chinensis Fructus) in small amounts, and swallow 50 pills of Xiyan Dan (Black Tin Pill). (Formula is found in the "Various Qi and Chronic Cold" category.)
Zhongru Wan (Calcitum Pill)
Treats persistent panting and coughing with thick, sticky sputum day and night, making sitting or lying impossible. Treats both long-standing and recent cases.
Huashi (Talcum, half liang), Zhongru Fen (Calcitum Powder, ready-made, 1 liang), Nanxing (Arisaematis Rhizoma Praeparatum, processed, sliced, stir-fried with Shengjiang).
Grind into powder. Cook dried persimmon, remove stem and core, mash finely, and mix with the medicine powder to form pills the size of Sophora seeds. Take 40 pills per dose, with decoction of Shengjiang and Dazao. For those with weak Qi... [Text repeats] Grind into powder. Cook dried persimmon, remove stem and core, mash finely, and mix with the medicine powder to form pills the size of Sophora seeds. Take 40 pills per dose, with decoction of Shengjiang and Dazao. For those with weak Qi...
Hujiao Lizhong Wan (Pepper Regulating Middle Pill)
Treats Cold invading the Lung and Stomach, shortness of breath, reduced appetite, frequent vomiting of phlegm-water, and panting. Swallow with strongly decocted Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) soup; very effective. (Formula is found in the "Cough" category.)
Anshen Wan (Calming Kidney Pill)
Treats excessive salivation due to Kidney Cold and upward panting. Take with Renshen salt water. Bawei Wan (Eight-Ingredient Pill) is also suitable. (Formulas are found in the "Deficiency and Damage" category.) Yangzheng Dan (Nourishing Righteousness Elixir) is also effective. (Formula is found in the "Chronic Cold" category. All cases of severe panting upon exertion should take this for effectiveness.)
Hongjiao Wan (Red Pepper Pill)
Treats panting and coughing due to Deficiency-Labor, and dizziness.
Lingsha (Cinnabaris Preparata, 1 liang, finely ground), Renshen, Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 2.5 qian), Dafuxiangzi (Litseae Fructus, pounded clean), Dahongjiao (Capsici Fructus Ruber, remove calyx and seeds, bake and extract).
Grind into powder, mix with cake paste to form pills the size of sesame seeds. Take 20 pills per dose on an empty stomach, with Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) soup.