治一切瘿瘤,不问新久。
昆布(一两,洗) 海藻(一两,洗) 小麦(一两,好醋煮干)
上三味为细末,炼蜜为丸,如杏核大,每服一丸,食后噙咽。
夫瘰 之病,即九漏是也。古方所载,名状不一,难以详述。及其生也,多结于项腋之
间,累累大小无定,发作寒热,脓水溃漏,其根在脏腑。盖肝主野狼漏,胃主鼠漏,大肠主蝼
蛄漏,脾主蜂漏,肺主蚍蜉漏,心主蛴螬漏,胆主浮蛆漏,肾主瘰 漏,小肠主转脉漏。原
其所自,多因寒暑不调,或由饮食乖节,遂致血气壅结而成也。巢氏所载∶决其生死,反其
目以视之,其中有赤脉从上下贯瞳子,见一脉一岁死,见一脉半一岁
见二脉半二岁半死,见三脉三岁死,赤脉不下贯瞳子可治。三因云
理宜然也。平时有一、二治法,用之已验,谩录于后。
治瘰 满项不破,及结核肿痛者。
好皂角子(一升) 玄参 连翘仁(各一两)
上用水五升,砂锅内慢火煎,水尽为度,每服拣取好皂角子,软者三粒,食后临卧时,
细嚼津下,硬者捣烂蜜和,如榛子大,含化。半月必瘥。忌酒、面、热、毒物。
治瘰 。
丁香(五十个) 斑蝥(十个) 麝香(一钱,别研)
上细末,用盐豉五十粒,汤浸研如泥,和前药令匀,丸如绿豆大,每服五、七丸,食前,
温酒送下。日进三服。如至五、七日,外觉小便淋沥,是药之效,便加服。或便下如青筋膜
之
治疗各种瘿瘤,不论病程新久。
昆布(一两,洗净) 海藻(一两,洗净) 小麦(一两,用优质醋煮至干燥)
以上三味药研成细末,用炼蜜制成丸剂,大小如杏核,每次服用一丸,饭后含在口中慢慢咽下。
所谓瘰疬之病,就是九漏。古代医方中记载的名称和形态不一,难以详尽描述。当其发生时,多结聚于颈部和腋下之间,累累成串,大小不定,发作时伴有寒热症状,脓水溃破渗漏,其病根在于脏腑。大概肝主野狼漏,胃主鼠漏,大肠主蝼蛄漏,脾主蜂漏,肺主蚍蜉漏,心主蛴螬漏,胆主浮蛆漏,肾主瘰疬漏,小肠主转脉漏。追溯其根源,多因寒暑失调,或者饮食不节,导致气血壅滞结聚而成。巢元方所载:判断其生死预后,让患者反转眼珠视物,如果其中有赤色脉络从上下贯穿瞳孔,见一条脉络一年死,见一条半脉络一年半死,见两条半脉络两年半死,见三条脉络三年死,赤色脉络不向下贯穿瞳孔的可以治愈。《三因极一病证方论》说道理确实如此。平时有一、两种治法,使用已验证有效,随意记录在后面。
治疗瘰疬满布颈部未破溃,以及结核肿痛者。
优质皂角子(一升) 玄参 连翘仁(各一两)
以上用水五升,在砂锅内用慢火煎煮,直到水尽为止,每次服用挑选好的皂角子,软的三粒,饭后临睡前,细细咀嚼津液送服;硬的捣烂后用蜂蜜调和,如榛子大小,含化。半个月必定痊愈。忌食酒、面食、热性食物及有毒食物。
治疗瘰疬。
丁香(五十个) 斑蝥(十个) 麝香(一钱,单独研磨)
以上研成细末,用盐豉五十粒,热水浸泡后研磨成泥状,与前药混合均匀,制成如绿豆大小的丸剂,每次服用五、七丸,饭前,用温酒送服。每日进服三次。如果到五、七天,自觉小便淋漓,这是药效表现,便增加服用量。或者大便排出像青筋膜一样的东西
Treats all kinds of Ying masses (goiter and lymph node tumors), regardless of whether the condition is new or chronic.
Kunbu (Laminariae Thallus, one liang, washed) Haizao (Sargassum Thallus, one liang, washed) Xiaomai (Tritici Fructus, one liang, boiled dry in good vinegar)
The above three ingredients are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills, sized like apricot kernels. Take one pill per dose, hold in the mouth and swallow slowly after meals.
The disease of Luoli (scrofula/lymphadenitis) is also known as Jiu Lou (Nine Types of Fistula). Ancient prescriptions record various names and manifestations, which are difficult to describe in detail. When it occurs, it mostly forms lumps between the neck and axilla, varying in size and clustering together. It presents with alternating chills and fever, and may suppurate and leak pus. Its root lies in the Zang-Fu organs. Generally, the Liver governs Yelang Lou (Wild Wolf Fistula), the Stomach governs Shu Lou (Rat Fistula), the Large Intestine governs Loushu Lou (Mole Cricket Fistula), the Spleen governs Feng Lou (Bee Fistula), the Lung governs Pifu Lou (Ant Fistula), the Heart governs Qicao Lou (Caterpillar Fistula), the Gallbladder governs Fuqu Lou (Floating Maggot Fistula), the Kidney governs Luoli Lou, and the Small Intestine governs Zhuanmai Lou (Turning Pulse Fistula). Tracing its origin, it is mostly caused by imbalance of cold and heat, or irregular diet, leading to stagnation and accumulation of Qi and Blood. According to Chao Yuanfang: To determine prognosis, ask the patient to look upwards; if red vessels are seen penetrating the pupil from top to bottom, seeing one vessel indicates death in one year, one and a half vessels in one and a half years, two and a half vessels in two and a half years, and three vessels in three years. If the red vessels do not penetrate the pupil downwards, it is treatable. The *San Yin Fang* states that this reasoning is indeed correct. There are one or two treatment methods used previously with verified efficacy, recorded below for reference.
For treating Luoli covering the neck without ulceration, and presenting as tender, swollen nodules.
Hao Zaojiao Zi (Gleditsiae Sinensis Fructus Spina, one sheng) Xuanshen (Scrophulariae Radix) Lianqiao Ren (Forsythiae Semen, each one liang)
Add five sheng of water, simmer slowly in a clay pot until the water is completely evaporated. For each dose, select good quality Gleditsiae sinensis spines. For soft ones, take three grains, chew finely with saliva and swallow before bed after meals. For hard ones, pound them into a paste, mix with honey to form pills the size of hazelnuts, and dissolve in the mouth. Recovery is expected within half a month. Avoid alcohol, wheat products, hot-natured foods, and toxic substances.
For treating Luoli.
Dingxiang (Caryophylli Flos, fifty pieces) Banmao (Mylabris, ten pieces) Shexiang (Moschus, one qian, separately ground)
Grind the above into fine powder. Use fifty grains of Yanchi (Fermented Soybean Pill) soaked in boiling water and ground into a paste, mix evenly with the medicinal powder, and form pills the size of mung beans. Take five to seven pills per dose before meals, delivered with warm wine. Administer three times daily. If after five to seven days, one feels urinary dribbling, this indicates the drug's effect, and the dosage may be increased. Or if stool contains material resembling green fascia membranes...