凡产后气血中气大虚，所生疾病莫不乘虚而得。至于阴虚，自然发热身痛，自汗恶
食，头疼口干，恶寒恶热，此即立斋先生所云∶气血虚而变现诸症，难以病名也。（张）
鄙定此方，壮水以及土金，从化源也。专治脾肾之阴不足者，屡投屡验，故名溯源救肾汤。
熟地（四钱） 炒麦冬（一钱五分，去心，炒黄） 炒黄白术（二钱） 白芍药（酒炒，一钱）
白茯苓（一钱二分） 生杜仲（二钱） 川续断（一
钱五分） 牛膝（二钱） 姜炭（六分） 加灯心莲子，水煎食前温服。如腹有微痛，加益母草
一钱；如虚甚者，冲人参汤服。何前方既用姜炭，复用灯心丸？古人补阴之药，必兼猪
苓、泽泻，茯苓、灯心一二味淡渗，以少泻浮阳之旺气，可补金水之不足也。如腹痛甚
而恶露不行者，服后之加味生化汤最炒。
汤名生化，生者，生其旧也。化者，化其新也。功力倍于四物，而无寒凉伤里之
害。原方止有当归、川芎、桃仁、炙草、黑姜五味，（张）加牛膝、红花、肉桂三味，
其效尤甚，更可为催生之圣药，较于佛手散，为效既捷，且无产后恶露百病。
当归（去芦三钱） 川芎（一钱） 桃仁（十三粒，不去皮、尖，捣） 干姜（一钱，炒）
牛膝（二钱） 炙甘草（六分） 红花（三分，酒洗） 肉桂（去皮，六分，产前催生，虚人加人
参三钱，产后去恶露减人参用） 加枣一枚，水煎。
凡是产后气血和中气都极度虚弱，所引发的各种疾病没有不是趁着虚损而发生的。至于阴虚，自然会出现发热、身体疼痛、自汗、厌恶饮食、头痛、口干、怕冷又怕热等症状，这就是立斋先生所说的：因为气血虚弱而显现出各种症状，很难用具体的病名来概括。（张）我制定这个方子，旨在滋补肾水以滋养脾土和肺金，从化生之源入手。专门治疗脾肾阴液不足的患者，多次使用多次见效，所以命名为溯源救肾汤。
熟地黄（四钱） 炒麦冬（一钱五分，去心，炒至黄色） 炒黄白术（二钱） 白芍药（酒炒，一钱） 白茯苓（一钱二分） 生杜仲（二钱） 川续断（一钱五分） 牛膝（二钱） 姜炭（六分） 加灯心草、莲子，用水煎煮，饭前温服。如果腹部有轻微疼痛，加益母草一钱；如果虚损严重，冲服人参汤。为什么前面的方子既用了姜炭，又用了灯心草？古人服用补阴药物时，必定兼用猪苓、泽泻、茯苓、灯心草中的一两味淡渗利湿之品，用来稍微泄去浮越旺盛的阳气，从而可以补充金（肺）和水（肾）的不足。如果腹痛剧烈且恶露排出不畅，服用后面的加味生化汤最为妥当。
汤名叫生化，所谓“生”，是指恢复旧有的生机；所谓“化”，是指化解新产生的瘀滞。其功效是四物汤的两倍，而且没有寒凉药物损伤里气的危害。原方只有当归、川芎、桃仁、炙甘草、黑姜五味药，（张）加入牛膝、红花、肉桂三味药，疗效更加显著，更可以作为催生的圣药，与佛手散相比，见效更快，且能消除产后因恶露引起的各种百病。
当归（去芦头，三钱） 川芎（一钱） 桃仁（十三粒，不去皮和尖，捣碎） 干姜（一钱，炒） 牛膝（二钱） 炙甘草（六分） 红花（三分，酒洗） 肉桂（去皮，六分，产前用于催生，体虚者加人参三钱，产后用于去除恶露则减去人参用量） 加枣一枚，用水煎煮。
In all cases of postpartum deficiency of Qi and Blood, along with a significant depletion of Middle Qi, any resulting diseases inevitably take advantage of this deficiency. Regarding Yin deficiency, spontaneous fever, body pain, spontaneous sweating, aversion to food, headache, dry mouth, aversion to cold and heat naturally occur. This is what Mr. Lizhai referred to as: various symptoms manifest due to the deficiency of Qi and Blood, making it difficult to categorize them under a specific disease name. (Zhang) I formulated this prescription to nourish Kidney Water to benefit Spleen Earth and Lung Metal, addressing the source of transformation. It is specifically used for insufficiency of Spleen and Kidney Yin, having proven effective in numerous instances, hence named Suyuan Jiushen Tang (Source-Tracing Kidney-Saving Decoction).
Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang, 4 qian) Stir-fried Ophiopogonis Radix (Chao Maidong, 1.5 qian, heart removed, stir-fried until yellow) Stir-fried Yellow Atractylodis Rhizoma (Chao Huang Baizhu, 2 qian) White Paeoniae Radix (Bai Shaoyao, wine-stir-fried, 1 qian) White Poria (Bai Fuling, 1.2 qian) Raw Eucommiae Cortex (Sheng Duzhong, 2 qian) Sichuan Dipsaci Radix (Chuan Xuduan, 1.5 qian) Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 2 qian) Charred Zingiberis Rhizoma (Jiang Tan, 6 fen) Add Junci Medulla (Dengxincao) and Nelumbinis Semen (Lianzi), decoct in water, take warm before meals. If there is slight abdominal pain, add Leonuri Herba (Yimucao, 1 qian); if the deficiency is severe, administer with Ginseng Decoction (Renshen Tang). Why does the previous formula use both Charred Zingiberis Rhizoma (Jiangtan) and Junci Medella (Dengxin)? Ancients using Yin-nourishing medicines invariably included one or two herbs with mild diuretic properties such as Polyporus (Zeling), Alisma Rhizoma (Zexie), Poria (Fuling), or Junci Medulla (Dengxin) to slightly drain excessive floating Yang Qi, thereby supplementing the insufficiency of Metal (Lung) and Water (Kidney). If abdominal pain is severe and lochia fails to discharge, the subsequent Jiawei Shenghua Tang (Modified Transformation-Decreeing Decoction) is most appropriate.
The name "Shenghua" implies that "Sheng" (Generate) refers to restoring the old vitality, while "Hua" (Transform) refers to resolving new stagnation. Its efficacy is double that of Siwu Tang (Four Substances Decoction), without the harm of cold-natured herbs damaging the interior. The original formula contains only five herbs: Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), Persicae Semen (Taoren), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle (Zhigancao), and Blackened Zingiberis Rhizoma (Heijiang). (Zhang) added Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi), Carthami Flos (Honghua), and Cinnamomi Cortex (Rougui), three additional herbs, which greatly enhances the effect. It can serve as a sacred medicine for inducing labor; compared to Foshou San (Buddha's Hand Powder), it acts more swiftly and effectively resolves myriad postpartel disorders caused by lochia.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui, de-gorged, 3 qian) Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 1 qian) Persicae Semen (Taoren, 13 grains, skin and tips not removed, crushed) Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang, 1 qian, stir-fried) Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 2 qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle (Zhigancao, 6 fen) Carthami Flos (Honghua, 3 fen, washed with wine) Cinnamomi Cortex (Rougui, peeled, 6 fen, for inducing labor prenatally; add Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 3 qian) for deficient constitutions; remove Renshen postnatally for expelling lochia) Add one Jujubae Fructus (Zao), decoct in water.