泻(各一钱) 川乌(炮,五分) 川椒(五分,炒) 茵 (酒炒) 干姜(炮) 砂仁(各一钱半) 白术(二分)
巴豆霜(四分) 桂皮(四分)
上件,除巴豆霜另研、茯苓另末旋入外,同为细末和匀,炼蜜为丸,如梧桐子大,服如上法,淡甘草汤下。
息奔丸(东垣) 治肺之积,名曰息奔,在右胁下,大如复杯,久不愈,令人洒淅寒热,喘咳发肺痈。
浓朴(姜制,八钱) 黄连(炒,一两三钱) 干姜(炮) 白茯苓(去皮) 川椒(炒,去合口者) 紫菀(各
一钱五分) 川乌(炮) 桔梗(去芦) 白豆蔻(去壳) 陈皮(去白) 京三棱(醋煮) 天门冬(去心,各一钱)
人参(二钱) 青皮(五分,去白) 巴豆霜(四分)
上件,除茯苓、巴豆霜各另研旋入外,同为细末和匀,炼蜜为丸,如梧桐子大,服如上法,淡姜汤送下。
以上四方,秋冬加浓朴,减黄连四分之一。
奔豚丸 治肾之积,名曰奔豚,发于小腹,上至心下,若豚状,或上或下无时,久不愈,令人喘逆骨痿少气,及
治男子内结七疝,女人瘕聚带下。
浓朴(姜制,七分) 黄连(五钱,炒) 白茯苓(去皮) 泽泻 菖蒲(各二钱) 川乌(炮) 丁香(各五分)
苦楝(酒煮,三钱) 玄胡索(一钱五分,炒) 全蝎(去毒尾) 附子(炮) 独活(各一钱) 肉桂(一分,去粗
皮) 巴豆霜(五分)
上件,除巴豆霜、茯苓各另研为末旋入外,共为细末和匀,炼蜜为丸,如梧桐子大,淡盐汤下,服如上法。
(各一钱)川乌(炮制,五分)川椒(五分,炒制)茵陈(酒炒制)干姜(炮制)砂仁(各一钱半)白术(二分)巴豆霜(四分)桂皮(四分)。以上药物,除了巴豆霜单独研磨、茯苓单独研成粉末随后加入外,其余共同研为细末并混合均匀,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子般,服用方法同上,用淡甘草汤送服。
息奔丸(李东垣方):治疗肺的积证,名为息奔,位于右胁下,大小如同倒扣的杯子,久治不愈,使人出现忽冷忽热的症状,气喘咳嗽并发肺痈。
厚朴(姜汁制,八钱)黄连(炒制,一两三钱)干姜(炮制)白茯苓(去皮)川椒(炒制,去除闭合者)紫菀(各一钱五分)川乌(炮制)桔梗(去芦头)白豆蔻(去壳)陈皮(去白瓤)京三棱(醋煮制)天门冬(去心,各一钱)人参(二钱)青皮(五分,去白瓤)巴豆霜(四分)。以上药物,除了茯苓、巴豆霜各自单独研磨随后加入外,共同研为细末并混合均匀,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子般,服用方法同上,用淡姜汤送服。
以上四个方剂,在秋冬季节使用时,增加厚朴用量,减少四分之一黄连用量。
奔豚丸:治疗肾的积证,名为奔豚,发作于小腹,向上延伸至心下部位,状如小猪奔跑之形,或上或下没有固定时间,久治不愈,使人气喘逆乱、骨骼痿软、气短,以及治疗男子体内结聚的七种疝气,女子瘕聚带下病。
厚朴(姜汁制,七分)黄连(五钱,炒制)白茯苓(去皮)泽泻石菖蒲(各二钱)川乌(炮制)丁香(各五分)苦楝皮(酒煮制,三钱)玄胡索(一钱五分,炒制)全蝎(去除毒尾)附子(炮制)独活(各一钱)肉桂(一分,去除粗皮)巴豆霜(五分)。以上药物,除了巴豆霜、茯苓各自单独研磨成粉末随后加入外,共同研为细末并混合均匀,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子般,用淡盐汤送服,服用方法同上。
(Guizhi, 1 qian; Gancao, 1 qian) Chuanwu (Fuzi, processed by firing, 5 fen), Chuanjiao (Sichuan Pepper, 5 fen, stir-fried), Yincheng (Artemisiae Scopariae Herba, wine-stir-fried), Ganjiang (Dried Ginger, processed by firing), Sharen (Amomi Fructus, 1.5 qian each), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 fen), Badoushuang (Crotonis Semen Exsiccatum Frost, 4 fen), Guipi (Cinnamon Bark, 4 fen). For the above ingredients, except for Badoushuang which is separately ground and Fuling (Poria) which is separately ground into powder and added later, all are ground together into a fine powder and mixed uniformly. They are made into pills with refined honey, sized like wutong seeds. Take as previously described, with weak Licorice Decoction (Dan Gancao Tang) to deliver.
Xiben Wan (Li Dongyuan's Formula): Treats the accumulation of the Lung, named Xiben (Breathful Rushing), located under the right hypochondrium, large as an inverted cup. If not cured for a long time, it causes chills and fever alternatingly, panting, coughing, and develops into Lung Abscess (Feiyong).
Houpo (Ginger-processed, 8 qian), Huanglian (Stir-fried, 1 liang 3 qian), Ganjiang (Processed by firing), Baifuling (Poria, peeled), Chuanjiao (Stir-fried, remove those with closed seams), Ziwan (Periplocae Radix, 1.5 qian each), Chuanwu (Processed by firing), Jiegeng (Platycodonis Radix, remove rhizome), Baidoukou (Cardamomi Fructus, remove shell), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma, vinegar-boiled), Tianmendong (Asparagi Radix, remove heart, 1 qian each), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 2 qian), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 5 fen, remove white pith), Badoushuang (4 fen). For the above ingredients, except for Fuling and Badoushuang which are separately ground and added later, all are ground together into a fine powder and mixed uniformly. They are made into pills with refined honey, sized like wutong seeds. Take as previously described, with weak Ginger Decoction (Dan Jiang Tang) to deliver.
For the above four formulas, in autumn and winter, increase the dosage of Houpo and decrease the dosage of Huanglian by one-quarter.
Ben Tun Wan: Treats the accumulation of the Kidney, named Bentun (Rushing Pig), originating from the lower abdomen, rising up to below the heart, resembling the shape of a running pig. It moves up or down without fixed timing. If not cured for a long time, it causes panting and counterflow qi, bone weakness, and shortness of breath. It also treats seven types of internal hernia (Qishi) in men, and mass accumulation (Jiaju) and leukorrhea (Daixia) in women.
Houpo (Ginger-processed, 7 fen), Huanglian (5 qian, stir-fried), Baifuling (Poria, peeled), Zexie (Alismatis Rhizoma), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 2 qian each), Chuanwu (Processed by firing), Dingxiang (Caryophylli Flos, 5 fen each), Koulai (Meliae Cortex, wine-boiled, 3 qian), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma, 1.5 qian, stir-fried), Quanxie (Scorpio, remove toxic tail), Fuzi (Processed Aconiti Lateralis Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 1 qian each), Rougui (Cinnamomi Cortex, 1 fen, remove rough bark), Badoushuang (5 fen). For the above ingredients, except for Badoushuang and Fuling which are separately ground into powder and added later, all are ground together into a fine powder and mixed uniformly. They are made into pills with refined honey, sized like wutong seeds. Take with weak Salt Decoction (Dan Yan Tang) as previously described.