痔疮肛肿泄痢缠，吐红溺血嗽咳痰，牙疼喉肿小便涩，心胸腹疼噎咽难，
产后发强不能语，腰痛血疾脐腹寒，死胎不上攻膈，列缺一刺病乃痊。
【注】[1]内痔肛肿，泄痢赤白，咳痰唾血、溺血，及牙龈咽喉肿痛，
小便赤涩艰难，心胸腹痛，噎咽不快，产后败血，上干心气，
身发强直，不能言语；或瘀滞至腰痛，脐腹间寒，子死腹中，
胎衣不下，上攻膈塞，并刺列缺，其证必痊（图二十）。
%
喉闭淋涩与胸肿，膀胱气痛并肠鸣，食黄酒积脐腹痛，呕泻胃翻及乳痈，
便燥难产血昏迷，积块肠风下便红，膈中不快梅核气，格主照海针有灵。
【注】[1]上焦火盛，咽喉闭塞不通，下焦热结，膀胱气痛，小便淋涩，
胸中肿痛；或食积酒积，内蓄伤脾，发黄；或脐腹痛；
或呕泻，胃翻吐食，乳痈，大便燥结，及妇人生产艰难，
瘀血块痛，昏迷，肠风下血不已；或隔中之气，怏怏不快，
如梅核气格塞咽喉之间，咯之不出，咽之不下等疾，
急刺照海穴，则诸证自散（图二十一）。
%
五脏六腑共包络，手足所属三阴阳，太阴足脾手肺脏，阳明足胃手大肠，
少阴足肾手心脏，太阳足膀手小肠，厥阴足肝手包络，少阴足胆手焦当。
【注】[1]五脏：心、肝、脾、肺、肾，六腑：胆、胃、大肠、小肠、膀胱、
三焦，共包络分属手足三阴三阳，为十二经也。
[2]如肺手太阴，心手少阴，心包络手厥阴，手之三阴也；手太阳小肠，
手阳明大肠，手少阳三焦，手之三阳也；足太阳膀胱，足阳明胃，
足少阳胆，足之三阳也；足太阴脾，足少阴肾，足厥阴肝，
足之三阴也。
%
痔疮、肛门肿胀、泄泻痢疾以及缠喉风，吐血、尿血、咳嗽咳痰，牙痛、咽喉肿痛、小便涩滞，心胸腹部疼痛、吞咽困难，
产后身体强直不能说话，腰痛、妇科血证、脐腹寒冷，死胎不下攻冲胸膈，针刺列缺穴一次，疾病即可痊愈。
【注】[1]内痔、肛门肿胀，泄泻痢疾排出赤白脓血，咳嗽痰中带血、尿血，以及牙龈和咽喉肿痛，
小便颜色红赤、涩滞艰难，心胸腹部疼痛，吞咽不畅，产后败血上犯心气，
身体出现强直僵硬，不能言语；或者瘀血阻滞导致腰痛，脐腹间感觉寒冷，胎儿死于腹中，
胎盘不下，向上攻冲导致胸膈堵塞，均针刺列缺穴，这些病症必定痊愈（图二十）。
喉闭、淋证涩痛与胸部肿胀，膀胱气痛并伴有肠鸣，饮食和酒积导致的脐腹疼痛，呕吐腹泻、胃气上逆以及乳痈，
大便干燥、难产、失血昏迷，积聚肿块、肠风便血，胸膈中不适、梅核气，格拒症状主治照海穴，针刺有灵验。
【注】[1]上焦火气旺盛，咽喉闭塞不通，下焦热结，膀胱气痛，小便淋沥涩痛，
胸中肿痛；或者是食积酒积，内蓄损伤脾脏，导致发黄；或者是脐腹疼痛；
或者是呕吐腹泻，胃气上逆吐食，乳痈，大便燥结，以及妇女生产艰难，
瘀血块疼痛，昏迷，肠风下血不止；或者是胸膈中的气机，郁郁不乐不快，
像梅核气一样格塞在咽喉之间，咯之不出，咽之不下等疾患，
紧急针刺照海穴，则各种病症自然消散（图二十一）。
五脏六腑加上心包络，手足所属分为三阴三阳，足太阴是脾脏，手太阴是肺脏，足阳明是胃，手阳明是大肠，
足少阴是肾脏，手少阴是心脏，足太阳是膀胱，手太阳是小肠，足厥阴是肝脏，手厥阴是心包络，足少阳是胆，手少阳是三焦。
【注】[1]五脏：心、肝、脾、肺、肾，六腑：胆、胃、大肠、小肠、膀胱、
三焦，加上心包络分属于手足三阴三阳，合为十二经脉。
[2]例如肺经属手太阴，心经属手少阴，心包络属手厥阴，这是手部的三条阴经；手太阳小肠经，
手阳明大肠经，手少阳三焦经，这是手部的三条阳经；足太阳膀胱经，足阳明胃经，
足少阳胆经，这是足部的三条阳经；足太阴脾经，足少阴肾经，足厥阴肝经，
这是足部的三条阴经。
Hemorrhoids, anal swelling, dysentery, and strangling wind (a condition characterized by severe throat swelling), hematemesis, hematuria, cough with sputum, toothache, sore throat, and dysuria;
pain in the chest, heart, and abdomen, and difficulty in swallowing.
Postpartum rigidity and inability to speak, lower back pain, gynecological blood disorders, and coldness in the umbilical and abdominal regions;
retained dead fetus attacking the diaphragm. One acupuncture at Lieque (LU7) will cure the disease.
[Note] [1] Internal hemorrhoids, anal swelling, dysentery with red and white discharge, coughing up blood in sputum, hematuria, and swelling and pain of the gums and throat;
dark and scanty urine with difficult urination, pain in the chest, heart, and abdomen, and discomfort in swallowing; postpartum retained blood attacking the Heart Qi,
causing rigidity of the body and inability to speak; or stasis leading to lower back pain and coldness in the umbilical and abdominal areas, fetal death in utero,
failure of the placenta to be expelled, upward attack causing diaphragmatic obstruction. Acupuncture at Lieque (LU7) for all these conditions will surely lead to recovery (Figure 20).
Throat closure (laryngospasm), dysuria with astringency, and chest swelling; bladder Qi pain accompanied by borborygmus; umbilical and abdominal pain due to food and wine stagnation; vomiting, diarrhea, rebellious Stomach Qi, and mastitis;
dry stools, dystocia, coma due to blood loss, accumulations and masses, intestinal wind with rectal bleeding, discomfort in the diaphragm, and plum-pit Qi (globus hystericus);
for regurgitation symptoms, acupuncture at Zhaohai (KI6) is effective.
[Note] [1] Excess fire in the Upper Jiao causing throat closure and obstruction; heat accumulation in the Lower Jiao causing bladder Qi pain and dysuria with astringency;
swelling and pain in the chest; or food and wine stagnation accumulating internally and damaging the Spleen, leading to jaundice; or umbilical and abdominal pain;
or vomiting and diarrhea, rebellious Stomach Qi with vomiting of food, mastitis, dry stool constipation, and difficult labor in women;
pain from blood stasis masses, coma, and persistent rectal bleeding due to intestinal wind; or stagnant Qi in the diaphragm causing depression and discomfort,
resembling plum-pit Qi obstructing the throat, unable to be expectorated or swallowed.
Urgent acupuncture at Zhaohai (KI6) will cause all these symptoms to dissipate naturally (Figure 21).
The Five Zang organs, Six Fu organs, plus the Pericardium are distributed among the Hand and Foot Three Yin and Three Yang meridians. The Foot Taiyin is the Spleen, the Hand Taiyin is the Lung; the Foot Yangming is the Stomach, the Hand Yangming is the Large Intestine;
the Foot Shaoyin is the Kidney, the Hand Shaoyin is the Heart; the Foot Taiyang is the Bladder, the Hand Taiyang is the Small Intestine; the Foot Jueyin is the Liver, the Hand Jueyin is the Pericardium; the Foot Shaoyang is the Gallbladder, the Hand Shaoyang is the Sanjiao.
[Note] [1] The Five Zang organs: Heart, Liver, Spleen, Lung, Kidney; the Six Fu organs: Gallbladder, Stomach, Large Intestine, Small Intestine, Bladder, Sanjiao;
plus the Pericardium, they are distributed among the Hand and Foot Three Yin and Three Yang, forming the Twelve Meridians.
[2] For example, the Lung Meridian belongs to Hand Taiyin, the Heart Meridian to Hand Shaoyin, and the Pericardium Meridian to Hand Jueyin; these are the Three Yin Meridians of the Hand; the Hand Taiyang Small Intestine Meridian,
Hand Yangming Large Intestine Meridian, Hand Shaoyang Sanjiao Meridian; these are the Three Yang Meridians of the Hand; the Foot Taiyang Bladder Meridian, Foot Yangming Stomach Meridian,
Foot Shaoyang Gallbladder Meridian; these are the Three Yang Meridians of the Foot; the Foot Taiyin Spleen Meridian, Foot Shaoyin Kidney Meridian, Foot Jueyin Liver Meridian;
these are the Three Yin Meridians of the Foot.