《病源论》云∶小儿舌肿者,心脾俱热,气发于口,故香(舌)肿也。
《千金方》∶釜月下墨末,和醋,涂舌上(下)。
又方∶满口含糖醋,少时热气通,愈。
《病源论》云∶齿是骨之所终,而为髓之所养也,小儿有禀气不足者,则髓不能充于齿
骨,故久不生也。
《葛氏方》∶以薄KT 编绳,向东磨齿处,微令破,即生,甚神验。
《极要方》∶雌鼠屎二七枚,以一鼠屎拭齿处,尽二七枚止,二十一日齿当生。(今按∶
《短剧方》∶雌鼠屎,一头大一头小是也。)
《苏敬本草注》云∶人屎中竹木,以正旦刮之即生也。
《产经》云∶取牛屎中大豆二七枚,小开儿口,以注齿处即生。(《葛氏方》同之。)
《范汪方》治少小龈齿间血出,龈皆赤黑色方∶取生雀割之,以血涂龈上及齿间,便愈。
有验。
《病源论》云∶小儿经脉血气有热,喜令鼻衄也。
《极要方》;取乌马屎,薄绵裹,塞鼻中。
又方∶烧发作灰,少许吹纳鼻中。
《产经》云∶阿胶令烊,水着贴额上良。
又方∶书额上言“今日血忌”,即止。
又方∶书额上言∶“血出不止,流入东海”。良。
《病源论》云∶小儿风冷气入于头脑,停滞鼻间,则气不宣和,结聚不通,故鼻塞也。
《产经》云∶小儿患鼻不通有涕方∶
杏仁(二分) 蜀椒(一分) 附子(一分半) 细辛(一分)
凡四物, 咀,以淳苦酒五合,渍一宿,明旦以成;煎猪肪五两,微火上煎,令附子黄,
膏成,绵絮绞去滓,以涂鼻中,日再。
又∶披儿头发,囟上左右以膏摩十数过,良。
《千金方》∶治鼻痛方∶
恒以油涂鼻内外。
又方∶涂酥佳。
《诸病源候论》说:小儿舌肿,是因为心和脾都有热邪,热气上冲于口,所以导致舌头肿胀。
《千金方》记载:用锅底的黑灰(釜月下墨),调和醋,涂抹在舌头上。
另一个方子:让患儿满口含着糖和醋,过一会儿热气通畅后,病就好了。
《诸病源候论》说:牙齿是骨骼的末端,由骨髓滋养。如果小儿先天禀赋不足,骨髓就不能充盈牙齿和骨骼,所以牙齿长时间长不出来。
《葛氏方》记载:用薄薄的篾片编成的绳子,面向东方摩擦未长牙的部位,稍微弄破一点皮,牙齿就会长出来,非常灵验。
《极要方》记载:取雌老鼠屎十四枚,用一枚鼠屎擦拭未长牙的部位,用完十四枚为止,二十一天后牙齿应当长出。(现在按语:《短剧方》指出,雌老鼠屎是一头大一头小的那种。)
《苏敬本草注》说:人粪便中的竹木碎片,在正月初一刮下来服用,牙齿就能长出。
《产经》说:取牛粪中的大豆十四枚,轻轻张开孩子的嘴,滴入牙龈处,牙齿就会长出。(《葛氏方》与此相同。)
《范汪方》治疗婴幼儿牙龈齿间出血,牙龈呈赤黑色的方子:取活麻雀宰杀,用其血涂抹在牙龈及齿间,病即可痊愈。此法有验证有效。
另一个方子:将马屎烧成灰,取少许吹入鼻中。
《产经》说:将阿胶烊化(溶化),加水调匀后贴敷在额头上,效果良好。
另一个方子:在额头上写“今日血忌”四个字,鼻血就会停止。
又一个方子:在额头上写“血出不止,流入东海”,效果良好。
《诸病源候论》说:小儿受风寒冷气侵入头脑,停滞在鼻腔中间,导致气机不宣通调和,结聚不通畅,所以出现鼻塞。
《产经》记载:治疗小儿鼻塞流涕的方子:
杏仁(二分) 蜀椒(一分) 附子(一分半) 细辛(一分)
以上四味药,切碎,用优质的苦酒五合浸泡一夜,第二天早晨制成;另煎猪脂五两,用微火煎煮,直到附子变黄,制成膏剂,用绵絮绞去药渣,涂抹在鼻腔内,每天两次。
又方:拨开孩子的头发,将药膏涂抹按摩囟门左右部位十几次,效果良好。
另一个方子:涂抹酥油更好。
The *Zhubing Yuanhou Lun* (Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases) states: Tongue swelling in infants is caused by heat in both the Heart and Spleen. The pathogenic Qi rises to the mouth, resulting in tongue swelling.
The *Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) records: Use soot from the bottom of a cauldron, mixed with vinegar, and apply it to the tongue.
Another prescription: Have the child hold sugar and vinegar in their mouth for a while; once the warm Qi circulates freely, the condition will resolve.
The *Zhubing Yuanhou Lun* states: Teeth are the extremities of bones and are nourished by marrow. If an infant has insufficient congenital Qi, the marrow cannot fill the teeth and bones, causing delayed tooth eruption.
The *Ge Shi Fang* (Prescriptions by Master Ge) records: Use a thin strip woven from bamboo splints, face east, and rub the area where teeth should emerge until the skin is slightly broken; the teeth will then grow. This method is highly effective.
The *Jiyao Fang* (Essential Prescriptions) records: Take fourteen pieces of female rat feces. Rub one piece on the area where teeth should emerge, continuing until all fourteen are used. After twenty-one days, the teeth should erupt. (Current commentary: The *Duanju Fang* specifies that female rat feces are characterized by being large at one end and small at the other.)
Su Jing’s Commentary on the Materia Medica states: Scraping bamboo or wood fragments found in human feces on the first day of the New Year and administering them will cause teeth to erupt.
The *Chan Jing* (Classic of Childbirth) states: Take fourteen soybeans from cow dung, gently open the child's mouth, and apply them to the gum area; the teeth will then grow. (This matches the *Ge Shi Fang*.)
The *Fan Wang Fang* (Prescriptions by Fan Wang) for treating bleeding from the gums and between teeth in young children, where the gums appear dark red or black: Kill a live sparrow and apply its blood to the gums and between the teeth; the condition will heal. This method has been verified as effective.
The *Zhubing Yuanhou Lun* states: Heat in the meridians and blood-Qi of infants often leads to epistaxis (nosebleed).
The *Jiyao Fang* records: Wrap horse manure in thin cotton and insert it into the nostril.
Another prescription: Burn the manure to ash, take a small amount, and blow it into the nostril.
The *Chan Jing* states: Melt E-Jiao (Donkey-hide Gelatin), mix with water, and apply the mixture to the forehead; this is beneficial.
Another prescription: Write "Today is Blood Taboo" on the forehead; the bleeding will stop.
Yet another prescription: Write "Blood flows endlessly into the East Sea" on the forehead; this is beneficial.
The *Zhubing Yuanhou Lun* states: Cold wind-Qi invading the head and stagnating in the nasal cavity prevents the free flow and harmonization of Qi, leading to congestion and blockage, thus causing nasal obstruction.
The *Chan Jing* records a prescription for infant nasal obstruction with discharge:
Xingren (Apricot Seed, 2 fen) Shujiao (Sichuan Pepper, 1 fen) Fuzi (Prepared Aconite Root, 1.5 fen) Xixin (Asarum, 1 fen)
Crush these four herbs, soak them in five he of strong vinegar overnight. Prepare the next morning. Separately, melt five liang of lard over low heat until the Fuzi turns yellow. Strain the mixture through cotton wool to remove dregs. Apply the resulting ointment to the nasal cavity twice daily.
Another method: Part the child's hair and massage the area around the anterior fontanelle with the ointment ten or more times; this is beneficial.
The *Qianjin Fang* records a prescription for nasal pain:
Frequently apply oil to the inside and outside of the nose.
Another prescription: Applying butter (su) is superior.