消毒犀角饮 治大人小儿，内蕴邪热，痰涎壅盛，腮项结核，口舌生疮。及遍生疮疖，已溃未溃，并宜服之。
犀角（磨汁） 防风（各一钱） 鼠粘子（炒二钱） 荆芥穗（一钱） 甘草（炙钱半） 水二盏，煎一盏，食后
温服。 按∶此方颛清上焦蕴热，与利膈散略同。彼可多服，此可暂服耳。
四物二连汤 治血虚、虚劳发热，五心烦热，昼则了明，夜则发热。 当归 生地黄 白芍药（各一钱） 川
芎黄连 胡黄连（各八分） 水盏半，加姜煎。
四顺清凉饮子 治血热壅塞，面赤，蕴结烦闷。 大黄 赤芍药 当归 甘草（各一钱） 水盏半，煎八分，
食远通口服。 按∶二方清血分之热，然惟实热可用，虚热则不宜用，恐伤其胃也。
牛黄膏 治热入血室，发狂心热，不认人者。 牛黄（一钱） 朱砂 郁金（各二钱） 脑子（五分） 甘草
牡丹皮（各二钱） 上为末，炼蜜丸皂角子大。新汲水化下。 按∶此方乃清镇安神之剂，热由心胞，袭入神明，不得
已而用之也。
杨氏秦艽扶羸汤 治肺痿骨蒸成劳，或嗽或寒或热，声哑不出，体虚自汗，四肢倦怠。 柴胡（二钱） 人参
鳖甲（炙） 秦艽 当归 地骨皮（各一钱半） 半夏 紫菀 甘草（一钱） 上 咀，水煎服。 按∶此治少阳经久
热成劳，气血两治之法。
《局方》当归补血汤 治肌热躁热，目赤面红，烦渴引饮，昼夜不息，其脉洪大而虚，重按全无，此脉虚血虚
也。若误服白虎汤必死，宜此主之。 黄 当归 上 咀，水服。 按∶此足三阴血分之病。若以肺气虚热，白虎汤
法施之，则脾气从之下溜，转促其阴之亡耳。盖病深之人，服药中窍，未必效。一不当而追之不及矣，可不辨哉。再按∶
人身热病最多，盖素蕴之热，挟天时之热而横发耳。是则胃气清和，遇暄热而不觉其热者，乃为平人。迨至积热既久，
然后治之，已为失算，况于药不对病乎！所以肥人之病，多因血肉过盛，而积饮食之热。瘦人之病，因津液素衰，而生
火炎之热。治肥人之热，虑虚其阳。治瘦人之热，虑虚其阴，未可执方妄施矣。兹所录方，各宜自为推展。至表里之热，
及升阳滋阴等法，各有颛方，此不及。再按∶六腑实热，腹胀不通，口舌生疮，有生姜泻心汤一法。大奇用生姜、橘皮、
竹茹、黄芩、栀子仁、白术各三两，桂心一两，茯苓、芒硝各二两，生地黄十两， 咀入大枣煎，每服一两。盖必阴虚
血燥，火热难伏，为从治耳。因推《金匮》肾气丸，童子亦可服附桂者，不过从治法。虚热得除，可多服哉。以上治痉
热。
《金匮》麻黄白术汤（论见前 治湿十五方） 麻黄（三两去节） 桂枝（二两）
甘草（一两炙） 杏仁（七十个去皮尖） 白术（四两） 上五味，以水九升，先煮麻
黄减二升，去上沫，内诸药，煮取二升半。去渣，温服八合，复取微似汗。
桂枝附子汤方（论见前） 桂枝（四两） 生姜（三两） 附子（三枚炮去皮切八片）
甘草（二两） 大枣（十二枚） 上五味，以水六升，煮取二升。去渣，分温三服完。
白术附子汤方 白术（二两） 附子（一枚半） 甘草（一两炙） 生姜（一两半）
大枣（六枚） 上五味，以水三升，煮取一升。去渣，分温三服。一服觉
身痒，半日再服，三服都尽。其人如 状勿怪，即是术附并走皮中，
逐水气未得除故耳。
《金匮》甘草附子汤方 甘草（二两炙） 附子（二个） 白术（二两） 桂枝
（四两） 上四味，以水六升，煮取三升。去渣，温服一升，日三服。初
服得微汗则解，能食，汗出复烦者，服五合。恐一升多者，服六七合为妙。
《金匮》麻黄杏子薏苡甘草汤方 病者一身尽痛，发热，日晡所剧者，名风湿。此病伤于汗出当风，或久伤取
冷所致也。可与麻黄杏子薏苡甘草汤。 麻黄（去节泡四两） 甘草（一两炙） 薏苡仁（半斤） 杏仁（七十个去皮
尖炒） 上锉麻豆大，每服四钱匕，水盏半，煮八分，去渣，温服，有微汗避风。
《金匮》防己黄 汤 防己（一两） 甘草（半两炒） 白术（七钱半） 黄 （一两二钱） 上锉麻豆大，
每服五钱匕，生姜四片，大枣一枚，水盏半，煎八分。去渣，温服，良久再服。喘者加麻黄半两。胃中不和者加芍药三
分。气上冲加桂枝三分。下有沉寒者加细辛三分。服后当如虫行皮中，从腰下如水暖，坐被上，又以一被绕腰以下，温
令微汗瘥。
《和剂》五积散 治感冒寒邪，头疼身痛，项背拘急，恶寒呕吐，或有腹痛。又治伤寒发热，头疼恶风，无问
内伤生冷，外感风寒。及寒湿客于经络，腰脚酸疼。及妇人经血不调，或难产并治。 白芷 茯苓 半夏（汤洗七次） 当
归川芎 甘草（炒） 肉桂 芍药（各三两） 枳壳（麸炒） 麻黄（去节） 陈皮（去白各六两） 桔梗（十二两）
浓朴（姜炒） 干姜（炮各四两） 苍术（米泔浸去皮四两） 上 咀，每服四钱，水一盏，姜三片，葱白三根，煎七
分，热服。胃寒用煨姜。挟气加茱萸。妇人调经催生加艾醋。 按∶此一方，能治多病，粗工咸乐用之。而海藏云∶麻
黄、桂、芍、甘草，即各半汤也。苍术、甘草、陈皮、浓朴，即平胃散也。枳壳、桔梗、陈皮、茯苓、半夏，即枳桔二
陈汤也。又川芎、当归治血，兼干姜、浓朴散气，此数药相合，为解表温中泄湿之剂，去痰消痞，调经之方。虽为内寒
外感表里之分所制，实非仲景表里麻黄桂枝姜附之的方也。主积冷呕泄时疫，项背拘急加葱白、豆豉。厥逆加吴茱萸。
寒热 逆加枣。妇人难产加醋。始知用之非一途也，惟知活法者其择之。由海藏所云观之，可见里急者治先其里，表急
者治先其表，毋取于两头忙矣。
活人败毒散 羌活 独活 前胡 柴胡 芎 枳壳 白茯苓 桔梗 人参（以上各一两） 甘草（半两） 上
为细末，每服二钱，水一盏，入生姜三片，煎至七分，温服。或沸汤点亦得。治伤寒瘟疫，风湿风眩，拘蜷风痰，头疼
目眩，四肢痛，憎寒壮热，项强睛疼，及老人小儿皆可服。或瘴烟之地，或瘟疫时行，或人多风痰，或处卑湿脚
弱，此药不可缺也。日二三服，以知为度，烦热口干，加黄芩。
昌鄙见三气门中，推此方为第一，以其功之着也。雷公问黄帝曰∶三阳莫当，何谓也？帝曰∶三阳并至，如风雨，
如霹雳，故人莫能当也。然则夏月三气聚合，其为病也。岂同一气之易当乎？人感三气而病，病而死，其气互传，乃至
十百千万，传为疫矣。倘病者日服此药二三剂，所受疫邪，不复留于胸中，讵不快哉！方中所用皆辛平，更以人参大力
者，负荷其正，驱逐其邪，所以活人百千万亿。奈何庸医俗子，往往减去人参不用，曾与众方有别而能活人耶？
清热渗湿汤 黄柏（盐水炒二钱） 黄连 茯苓 泽泻（各一钱） 苍术 白术（各一钱半） 甘草（五分）
水二钟，煎八分服。如单用渗湿，去黄连、黄柏，加橘皮、干姜。
昌阅此一方，差合鄙意，以夏月所受之湿，为湿热暑湿，而群方所主之药，多在寒湿风湿，殊不慊耳。方后云云，
乃是去寒增热，依样葫芦矣。
二术四苓汤 治诸湿肿满，一身尽痛，发热顿闷，二便不利。 白术 苍术 茯苓 猪苓 泽泻 黄芩 羌活
芍药 栀子仁 甘草（各等分） 水二盏，姜三片，灯心一撮，煎服。此方通治表里湿邪，从水道出，兼清暑热之气，
所宜遵也。
桂苓甘露饮 治湿热内甚，烦渴泻利，小便涩，大便急，霍乱吐下，头痛口干。（方见本门）
羌活胜湿汤 治脊痛项强，腰如折，项如板，上冲头痛，乃足太阳经气不行，此方主之。 羌活 独活（各一
钱） 本 防风（各一钱半） 荆子 川芎 甘草（炙各四分） 水二盏，煎八分，食后温服。 按∶湿土甚而热，
汗之则易，下之则难。故当变其常法而为表散，此方得之。
续随子丸 治肺经有湿，通身虚肿，满闷不快，或咳或喘。 人参 汉防己 赤茯苓 寒食面（包煨） 槟榔
木香（各半两） 葶苈（四两炒） 续随子（一两） 海金砂（半两） 上为末，枣肉丸梧子大。每三十丸，桑白
皮汤下。 按∶攻下之方，多过于峻。此治肺经病，以人参为君，海金砂散以白术为君，瘥可耳。
除湿汤 治寒湿所伤，身体重着，腰脚酸疼，大便溏泄，小便或涩或利。 半夏曲（炒） 浓朴（姜制） 苍
术（米泔制各二钱） 藿香叶 陈皮（去白） 白茯苓（各一两） 甘草（炙七钱） 白术（生用一两） 上 咀，每
服四钱，水一盏，姜七片，枣一枚，煎七分，食前温服。 按∶脾恶湿，湿从下入而伤其脾，是以身重足软，小便涩，
大便反利。不温其脾，湿无由去，当以此方加清热利水药。
白术酒 治中湿骨节疼痛。 白术一两，酒三盏，煎一盏，不拘时频服。不能饮酒，以水代之。 按∶此方颛
一理脾，不分功于利小便。盖以脾能健运，湿自不留而从水道出耳。然则胃中津液不充，不敢利其小便者，得此非圣药
乎？
《金匮》白虎加人参汤（有论治暑三十二方。） 知母（六两） 石膏（一斤） 甘草（二两） 粳米（一合）
人参（三两） 上五味，以水一斗，煮米熟汤成。去渣，温服一升，日三服。
《金匮》瓜蒂汤（有论） 瓜蒂（二七个） 上锉，以水一升，煮取五合。去滓，顿服。
清暑益气汤（东垣方） 治夏月暑热蒸人，人感之四肢倦怠，胸满气促，肢节疼。或气高而喘，身热而烦，心
下痞胀，小便黄数，大便溏泄。或痢口渴，不思饮食，自汗体重。 人参 黄 升麻 苍术（各一钱） 白术 神曲
（各五分） 陈皮 炙甘草 黄柏 麦门冬 当归 干葛 五味子 泽泻 青皮（各三分） 上水煎，温服。（诸方总论
见前。）
人参益气汤（东垣） 治暑热伤气，四肢倦怠嗜卧，手指麻木。 人参（一钱二分） 黄 （二钱） 白芍（七
分） 甘草（一钱） 五味子（三十粒） 柴胡（六分） 升麻（五分） 上水煎服。
生脉散 治热伤元气，肢体倦怠，气短懒言，口干作渴，汗出不止。或湿热大行，金为火制，绝寒水生化之源，
致肢体痿软，脚欹眼黑，最宜服之。 人参 麦门冬 五味子（各等分） 水煎服。
竹叶石膏汤 治暑热烦躁。 石膏（一两） 半夏（二钱） 人参 麦门冬（各三钱） 甘草（二钱） 竹叶
（二十个揉碎） 上姜三片，水煎服。
黄 人参汤（并加减法） 黄 （一钱自汗过多者加一钱） 人参 白术（各五分） 苍术（五分无汗一钱）
橘皮（不去白） 甘草 当归身（酒洗） 麦门冬（各二分） 黄柏 神曲（炒各三分） 升麻（六分） 五味子（九
粒） 上水二盏，煎一盏，去渣，稍热食远或空心服之。忌酒湿面大料物之类，及过食冷物。如心下痞闷，加黄连二三
分。胃脘当心痛减大寒药，加草豆蔻仁五分。胁下痛或缩急，加柴胡二三分。头痛目中溜火，加黄连二三分、川芎三分。
头目不清利，上壅下热，加蔓荆子三分、 本二分、细辛一分、川芎三分、生地黄二分。如气短精神少，梦寐间困乏无
力，加五味子九粒。大便涩，隔一二日不见，致食少食不下，血中伏火而不得润也，加当归身、生地黄各五分、桃仁三
粒去皮尖、麻子仁研泥五分。如大便通行，所加之药勿再服。如大便又不快利，勿用别药，少加大黄五分煨。如久不利，
非血结血闭而不通也，是热则生风，其病患必显风证，行血药不可复加，只宜常服黄 人参汤。外用羌活、防风各五钱，
水四盏，煎至一盏，去渣，空心服之，大便必大走也。一服便止，胸中气滞，加青皮倍陈皮，去其邪气，此病本元气
不足，惟当补元气，不当泻之。气滞太甚，或补药太过，或心下有忧滞郁结之事，更加木香二三分、砂仁二三分、白豆
蔻二分，与正药同煎服。腹痛不恶寒者，加芍药五分、黄芩二分、却减五味子。
香薷饮 治一切暑热腹痛，或霍乱吐利烦心等证。 香薷（一斤） 浓朴（制） 白扁豆（炒各半斤） 每服
五钱，水盏半，煎八分，不拘时温服。
五物香薷饮 驱暑和中，即前方少加茯苓、甘草也。
黄连香薷饮 黄连（四两） 香薷（一斤） 朴浓（半斤） 每服四钱，如前服。
十味香薷饮 治伏暑身体倦怠，神昏头重吐利。 香薷 人参 陈皮 白术 茯苓 黄 木瓜 浓朴 扁豆
甘草（各五钱） 上 咀，水煎，每服一两。
《宣明》桂苓甘露饮（共八味） 茯苓 泽泻（各一两） 白术 石膏 寒水石（各一两） 滑石（四两） 猪
苓肉桂（各五钱） 上为末，每服三钱，温汤调下。
子和桂苓甘露饮 治伏暑发渴，脉虚水逆滞。 共十二味，即前方加人参、甘草、干葛各一两，藿香、木香各
一钱，减桂只用一钱，猪苓不用。
消毒犀角饮：治疗成人和儿童，体内蕴藏邪热，痰涎壅盛，腮部和颈部出现结核（淋巴结肿大），口舌生疮。以及全身遍生疮疖，无论已经溃破还是未溃破的，都适宜服用此方。
犀角（磨成汁） 防风（各一钱） 鼠粘子（即牛蒡子，炒制二钱） 荆芥穗（一钱） 甘草（炙制一钱半）。用水两盏，煎煮至一盏，饭后温服。
按语：此方专门清除上焦蕴藏的邪热，与利膈散大致相同。利膈散可以多次服用，此方只可暂时服用罢了。
四物二连汤：治疗血虚、虚劳引起的发热，五心烦热（手心、脚心和心口烦热），白天神志清醒，夜间发热。
当归 生地黄 白芍药（各一钱） 川芎 黄连 胡黄连（各八分）。用水一盏半，加入生姜煎煮。
四顺清凉饮子：治疗血热壅塞，面色红赤，郁结烦闷。
大黄 赤芍药 当归 甘草（各一钱）。用水一盏半，煎煮至八分，在离进食较远的时间通口服下。
按语：这两个方剂是清除血分的邪热，然而只有实热证可以使用，虚热证则不宜使用，恐怕会损伤胃气。
牛黄膏：治疗热邪侵入血室，导致发狂、心热，不认识人的症状。
牛黄（一钱） 朱砂 郁金（各二钱） 脑子（即冰片，五分） 甘草 牡丹皮（各二钱）。以上药物研为细末，用炼蜜制成如皂角子大小的丸剂。用新汲取的凉水化开送服。
按语：此方是清热、镇惊、安神的药剂，热邪由心包络侵袭神明，不得已才使用它。
杨氏秦艽扶羸汤：治疗肺痿、骨蒸（结核病常见的潮热症状）发展成劳损，或者咳嗽或恶寒或发热，声音嘶哑说不出话，身体虚弱自汗，四肢倦怠。
柴胡（二钱） 人参 鳖甲（炙制） 秦艽 当归 地骨皮（各一钱半） 半夏 紫菀 甘草（一钱）。以上药物切碎，用水煎服。
按语：这是治疗少阳经经久发热导致劳损，气血双治的方法。
《局方》当归补血汤：治疗肌表发热、烦躁发热，眼睛红赤、面色红，烦躁口渴想喝水，昼夜不停，脉象洪大但重按无力，这是脉虚血虚的表现。如果误服白虎汤必死无疑，适宜用此方主治。
黄芪 当归。以上药物切碎，用水煎服。
按语：这是足三阴经血分的病证。如果用肺气虚热的白虎汤法来施治，那么脾气就会向下流失，反而加速阴液的亡失。大概病情深重的人，服药正中病窍，未必见效。一旦不当，追悔莫及，怎能不辨别清楚呢？再按语：人身上的热病最多，大概是素来蕴藏的邪热，挟带天时的热气而横暴发作。因此，胃气清和的人，遇到温暖炎热的气候也不觉得热，这才是健康人。等到积热已久，然后才去治疗，就已经失算了，何况药不对症呢！所以肥胖人的病，多因为血肉过盛，加上饮食积滞产生的热。瘦人的病，因为津液素来衰少，而生出火炎之热。治疗肥胖人的热，担心损伤其阳气；治疗瘦人的热，担心损伤其阴液，不可固执一方妄加施用。这里所收录的方剂，各自应当自行推演拓展。至于表里之热，以及升阳滋阴等方法，各有专门的方剂，此处不及详述。再按语：六腑实热，腹胀不通，口舌生疮，有一种生姜泻心汤的方法。特别奇特的用法是用生姜、橘皮、竹茹、黄芩、栀子仁、白术各三两，桂心一两，茯苓、芒硝各二两，生地黄十两，切碎后加入大枣煎煮，每次服用一两。大概必须是阴虚血燥，火热难以潜伏，采用从治法罢了。由此推及《金匮》肾气丸，童子也可以服用附子、肉桂的原因，不过是采用从治法。虚热得以消除，就可以多服用了。以上是治疗痉热的方剂。
《金匮》麻黄白术汤（论述见前文“治湿十五方”）
麻黄（三两，去节） 桂枝（二两）
甘草（一两，炙） 杏仁（七十个，去皮尖） 白术（四两）。以上五味药，用水九升，先煮麻黄减少二升，去掉上面的浮沫，加入其他药物，煮取二升半。去掉药渣，温服八合，覆盖衣被使微微出汗。
桂枝附子汤方（论述见前文）
桂枝（四两） 生姜（三两） 附子（三枚，炮制，去皮，切八片）
甘草（二两） 大枣（十二枚）。以上五味药，用水六升，煮取二升。去掉药渣，分三次温服完。
白术附子汤方
白术（二两） 附子（一枚半） 甘草（一两，炙） 生姜（一两半）
大枣（六枚）。以上五味药，用水三升，煮取一升。去掉药渣，分三次温服。第一次服药后感觉身体痒，半天后再服，三次服完。如果病人像有虫爬行的状态不要奇怪，这就是白术和附子共同作用于皮肤中，驱逐水气尚未除去的缘故。
《金匮》甘草附子汤方
甘草（二两，炙） 附子（二个） 白术（二两） 桂枝
（四两）。以上四味药，用水六升，煮取三升。去掉药渣，温服一升，每天三次。初次服药得到微汗则病解，能吃饭，如果出汗后又感到烦闷，服用五合。恐怕一升剂量过大者，服用六七合为妙。
《金匮》麻黄杏子薏苡甘草汤方
病人全身疼痛，发热，下午加重，名叫风湿。这个病是因为出汗时当风，或者久处寒冷环境所致。可以给予麻黄杏子薏苡甘草汤。
麻黄（去节，泡制四两） 甘草（一两，炙） 薏苡仁（半斤） 杏仁（七十个，去皮尖，炒）。以上药物锉碎如麻豆大小，每次服用四钱匕，用水一盏半，煮至八分，去掉药渣，温服，要有微汗并避风。
《金匮》防己黄芪汤
防己（一两） 甘草（半两，炒） 白术（七钱半） 黄芪（一两二钱）。以上药物锉碎如麻豆大小，每次服用五钱匕，生姜四片，大枣一枚，用水一盏半，煎至八分。去掉药渣，温服，隔一段时间再服。气喘的加麻黄半两。胃中不和的加芍药三分。气上冲的加桂枝三分。下有沉寒的加细辛三分。服药后应当感觉像虫子在皮肤中爬行，腰部以下像温水流动一样，坐在被子上，再用一条被子围绕腰部以下，温热令其微微出汗即可痊愈。
《和剂》五积散：治疗感冒寒邪，头痛身痛，项背拘急，恶寒呕吐，或者有腹痛。又治疗伤寒发热，头痛恶风，不论内伤生冷，外感风寒。以及寒湿客于经络，腰脚酸痛。以及妇女经血不调，或者难产一并治疗。
白芷 茯苓 半夏（汤洗七次） 当归 川芎 甘草（炒） 肉桂 芍药（各三两） 枳壳（麸炒） 麻黄（去节） 陈皮（去白各六两） 桔梗（十二两） 浓朴（姜炒） 干姜（炮制各四两） 苍术（米泔水浸泡去皮四两）。以上药物切碎，每次服用四钱，用水一盏，生姜三片，葱白三根，煎至七分，热服。胃寒的用煨姜。挟气机的加吴茱萸。妇人调经催生加艾叶醋。
按语：这一个方子，能治疗多种疾病，粗疏的医生都喜欢用它。而海藏说：麻黄、桂枝、芍药、甘草，就是桂枝麻黄各半汤。苍术、甘草、陈皮、浓朴，就是平胃散。枳壳、桔梗、陈皮、茯苓、半夏，就是枳桔二陈汤。还有川芎、当归治疗血分，兼用干姜、浓朴散气，这些药物相合，成为解表温中泄湿的药剂，去痰消痞，调经的方子。虽然是为内寒外感表里之分所制定，实际上并非张仲景针对表里麻黄桂枝姜附的确切方剂。主治积冷呕吐泄泻时疫，项背拘急加葱白、豆豉。厥逆加吴茱萸。寒热往来加枣。妇人难产加醋醋。这才知道使用它并非只有一条途径，只有懂得灵活变通的人才会选择它。从海藏所说的话来看，可见里急的病先治其里，表急的病先治其表，不要两头忙乱。
活人败毒散
羌活 独活 前胡 柴胡 川芎 枳壳 白茯苓 桔梗 人参（以上各一两） 甘草（半两）。以上药物研为细末，每次服用二钱，用水一盏，放入生姜三片，煎至七分，温服。或者用沸水冲泡也可以。治疗伤寒瘟疫，风湿风眩，拘蜷风痰，头痛目眩，四肢痛，憎寒壮热，项强睛疼，以及老人小儿都可以服用。或者在瘴烟之地，或者瘟疫流行时，或者人多风痰，或者处于卑湿脚弱之地，此药不可缺也。每天二三次服用，以见效为度，烦热口干，加黄芩。
昌（喻昌）私下见解在三气门中，推崇此方为第一，因为其功效显著。雷公问黄帝说：三阳莫当，是什么意思？黄帝说：三阳并至，像风雨，像霹雳，所以人不能抵挡。然而夏天的三种邪气聚合，它们造成的疾病，难道是一种邪气容易抵挡的吗？人感受三种邪气而生病，因病而死，邪气互相传变，乃至十百千万，传播成为疫病。如果病人每天服用此药二三剂，所受的疫邪，不再留在胸中，岂不快哉！方中所用的都是辛平的药物，更用人参大力者，扶持正气，驱逐邪气，所以能救活百千万亿的人。奈何庸医俗子，往往减去人参不用，这与众方有别且能救人吗？
清热渗湿汤
黄柏（盐水炒二钱） 黄连 茯苓 泽泻（各一钱） 苍术 白术（各一钱半） 甘草（五分）。水两钟，煎至八分服。如果单用渗湿，去掉黄连、黄柏，加橘皮、干姜。
昌阅读此一方，稍微符合我的意思，因为夏天所受的湿，是湿热暑湿，而群方所主的药物，多在寒湿风湿，殊不满意。方后云云，乃是去寒增热，依样葫芦罢了。
二术四苓汤：治疗各种湿肿满，全身疼痛，发热顿闷，二便不利。
白术 苍术 茯苓 猪苓 泽泻 黄芩 羌活 芍药 栀子仁 甘草（各等分）。水两盏，生姜三片，灯心草一撮，煎服。此方通治表里湿邪，从水道排出，兼清暑热之气，适宜遵循。
桂苓甘露饮：治疗湿热内甚，烦渴泻利，小便涩，大便急，霍乱吐下，头痛口干。（方剂见本门）
羌活胜湿汤：治疗脊痛项强，腰如折断，项如木板，上冲头痛，这是足太阳经气不行，此方主治。
羌活 独活（各一钱） 藁本 防风（各一钱半） 荆芥 川芎 甘草（炙各四分）。水两盏，煎至八分，饭后温服。
按语：湿土甚而热，发汗则容易，攻下则难。所以应当改变常法而为表散，此方得之。
续随子丸：治疗肺经有湿，通身虚肿，满闷不快，或者咳嗽或者喘息。
人参 汉防己 赤茯苓 寒食面（包煨） 槟榔 木香（各半两） 葶苈（四两炒） 续随子（一两） 海金砂（半两）。以上研为细末，枣肉丸梧子大小。每次三十丸，桑白皮汤送下。
按语：攻下的方剂，大多过于峻猛。此方治疗肺经病，以人参为君药，海金砂散以白术为君药，病愈才可以。
除湿汤：治疗寒湿所伤，身体重着，腰脚酸痛，大便溏泄，小便或者涩或者利。
半夏曲（炒） 浓朴（姜制） 苍术（米泔制各二钱） 藿香叶 陈皮（去白） 白茯苓（各一两） 甘草（炙七钱） 白术（生用一两）。以上切碎，每次服用四钱，用水一盏，生姜七片，枣一枚，煎至七分，饭前温服。
按语：脾恶湿，湿从下入而伤其脾，所以身体沉重足软，小便涩，大便反利。不温其脾，湿无法去除，应当以此方加清热利水药。
白术酒：治疗中湿骨节疼痛。
白术一两，酒三盏，煎至一盏，不拘时候频服。不能饮酒的，用水代替。
按语：此方专门理脾，不分功于利小便。因为脾能健运，湿自然不留而从水道排出。那么胃中津液不充，不敢利其小便的人，得到此方不是圣药吗？
《金匮》白虎加人参汤（有论治暑三十二方。）
知母（六两） 石膏（一斤） 甘草（二两） 粳米（一合）
人参（三两）。以上五味药，用水一斗，煮米熟汤成。去掉药渣，温服一升，每天三次。
《金匮》瓜蒂汤（有论）
瓜蒂（二十七个）。以上锉碎，用水一升，煮取五合。去掉药渣，顿服。
清暑益气汤（东垣方）：治疗夏月暑热蒸人，人感之四肢倦怠，胸满气促，肢节疼。或者气高而喘，身热而烦，心下痞胀，小便黄数，大便溏泄。或者痢疾口渴，不思饮食，自汗体重。
人参 黄芪 升麻 苍术（各一钱） 白术 神曲（各五分） 陈皮 炙甘草 黄柏 麦门冬 当归 干葛 五味子 泽泻 青皮（各三分）。以上水煎，温服。（诸方总论见前。）
人参益气汤（东垣）：治疗暑热伤气，四肢倦怠嗜卧，手指麻木。
人参（一钱二分） 黄芪（二钱） 白芍（七分） 甘草（一钱） 五味子（三十粒） 柴胡（六分） 升麻（五分）。以上水煎服。
生脉散：治疗热伤元气，肢体倦怠，气短懒言，口干作渴，汗出不止。或者湿热大行，金为火制，绝寒水生化之源，致肢体痿软，脚欹眼黑，最宜服之。
人参 麦门冬 五味子（各等分）。水煎服。
竹叶石膏汤：治疗暑热烦躁。
石膏（一两） 半夏（二钱） 人参 麦门冬（各三钱） 甘草（二钱） 竹叶（二十个揉碎）。以上生姜三片，水煎服。
黄芪人参汤（并加减法）
黄芪（一钱自汗过多者加一钱） 人参 白术（各五分） 苍术（五分无汗一钱）
橘皮（不去白） 甘草 当归身（酒洗） 麦门冬（各二分） 黄柏 神曲（炒各三分） 升麻（六分） 五味子（九粒）。以上水二盏，煎一盏，去掉药渣，稍热食远或空心服之。忌酒湿面大料物之类，及过食冷物。如果心下痞闷，加黄连二三分。胃脘当心痛减大寒药，加草豆蔻仁五分。胁下痛或缩急，加柴胡二三分。头痛目中溜火，加黄连二三分、川芎三分。头目不清利，上壅下热，加蔓荆子三分、藁本二分、细辛一分、川芎三分、生地黄二分。如果气短精神少，梦寐间困乏无力，加五味子九粒。大便涩，隔一二日不见，致食少食不下，血中伏火而不得润也，加当归身、生地黄各五分、桃仁三粒去皮尖、麻子仁研泥五分。如果大便通行，所加之药勿再服。如果大便又不快利，勿用别药，少加大黄五分煨。如果久不利，非血结血闭而不通也，是热则生风，其病患必显风证，行血药不可复加，只宜常服黄芪人参汤。外用羌活、防风各五钱，水四盏，煎至一盏，去掉药渣，空心服之，大便必大走也。一服便止，胸中气滞，加青皮倍陈皮，去其邪气，此病本元气不足，惟当补元气，不当泻之。气滞太甚，或补药太过，或心下有忧滞郁结之事，更加木香二三分、砂仁二三分、白豆蔻二分，与正药同煎服。腹痛不恶寒者，加芍药五分、黄芩二分、却减五味子。
香薷饮：治疗一切暑热腹痛，或者霍乱吐利烦心等证。
香薷（一斤） 浓朴（制） 白扁豆（炒各半斤）。每次服用五钱，用水盏半，煎至八分，不拘时候温服。
黄连香薷饮
黄连（四两） 香薷（一斤） 朴浓（半斤）。每次服用四钱，如前服。
十味香薷饮：治疗伏暑身体倦怠，神昏头重吐利。
香薷 人参 陈皮 白术 茯苓 黄芪 木瓜 浓朴 扁豆 甘草（各五钱）。以上切碎，水煎，每次服用一两。
《宣明》桂苓甘露饮（共八味）
茯苓 泽泻（各一两） 白术 石膏 寒水石（各一两） 滑石（四两） 猪苓 肉桂（各五钱）。以上研为细末，每次服用三钱，温汤调下。
子和桂苓甘露饮：治疗伏暑发渴，脉虚水逆滞。
共十二味，即前方加人参、甘草、干葛各一两，藿香、木香各一钱，减桂只用一钱，猪苓不用。
Xiaodu Xijiao Yin (Disinfecting Rhinoceros Horn Decoction): Treats adults and children with internal accumulation of pathogenic heat, excessive phlegm-saliva, tubercles in the cheeks and neck, and sores on the mouth and tongue. It is also suitable for general eruption of sores and boils, whether ulcerated or not.
Rhinoceros Horn (ground into juice) 1 qian, Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) 1 qian, Shi Niu Zi (Arctii Fructus, stir-fried) 2 qian, Jingjie Sui (Schizonepetae Spica) 1 qian, Gancao (Licorice Root, honey-fried) 1.5 qian. Add two cups of water, decoct to one cup, take warm after meals.
Note: This formula specifically clears heat accumulated in the Upper Jiao, similar to Lige San. Lige San can be taken frequently, whereas this formula should only be taken temporarily.
Siwu Erlian Tang (Four Substances and Two Gentianas Decoction): Treats fever due to blood deficiency and consumptive disease, five-palm heat (heat sensation in palms, soles, and chest), clear consciousness during the day, and fever at night.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Recens), Baishao (Paeoniae Radix Alba) each 1 qian; Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Hu Huanglian (Picrorhizae Rhizoma) each 8 fen. Add one and a half cups of water, decoct with ginger.
Sishun Qingliang Yinzi (Four-Obedient Cooling Decoction): Treats blood-heat obstruction, red face, and stifling oppression with irritability.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Gancao (Licorice Root, honey-fried) each 1 qian. Add one and a half cups of water, decoct to eight parts, take orally when far from meals.
Note: These two formulas clear heat in the blood level, but are only applicable to excess heat patterns, not deficient heat, as they may damage stomach qi.
Niuhuang Gao (Calculus Bovis Paste): Treats heat entering the Blood Chamber, causing mania, heart heat, and inability to recognize people.
Calculus Bovis (Niuhuang) 1 qian, Cinnabar (Zhusha), Curcuma Aromatica Rhizome (Yujin) each 2 qian, Borneol (Naozi) 5 fen, Licorice Root (Gancao), Moutan Cortex (Mudanpi) each 2 qian. Grind all into powder, make pills with refined honey the size of soap beans. Dissolve in fresh cold water and take.
Note: This is a formula for clearing heat, calming fright, and tranquilizing the mind. Heat invading the Pericardium and disturbing the Spirit necessitates its use.
Yangshi Qinjiao Fulie Tang (Yang’s Qinjiao Support-the-Thinness Decoction): Treats Lung萎 (Lung flaccidity), bone-steaming fever progressing to consumptive disease, cough, chills or fever, hoarseness or aphonia, weakness with spontaneous sweating, and limb fatigue.
Chaihu (Bupleuri Radix) 2 qian, Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Turtle Carapace and Plastron (Biejia, honey-fried), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Digupi (Lycii Cortex) each 1.5 qian; Banxia (Pinelliae Tuber), Ziwan (Asternatis Herba), Gancao (Licorice Root, honey-fried) 1 qian. Cut into pieces, decoct in water and take.
Note: This treats consumptive disease caused by prolonged heat in the Shaoyang channel, employing a method to treat both Qi and Blood.
Ju Fang Danggui Buxue Tang (Prescribed Bureau’s Danggui Tonify-Blood Decoction): Treats muscle heat, restlessness, red eyes and face, irritability and thirst with desire to drink, continuous day and night, with a pulse that is large and forceful but empty upon heavy pressure, indicating pulse deficiency and blood deficiency. Misapplication of Baihu Tang would be fatal; this formula is indicated.
Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix). Cut into pieces, decoct in water and take.
Note: This addresses pathology in the Blood level of the Three Yin channels of the Foot. If treated as Lung Qi deficiency heat using Baihu Tang methods, Spleen Qi will sink, accelerating the loss of Yin. In deep-seated diseases, medication hitting the correct point does not guarantee efficacy. One mistake cannot be undone; discernment is crucial. Furthermore, most febrile diseases arise from latent heat combined with seasonal heat. A person with harmonious Stomach Qi feels no heat in warm weather; such a person is healthy. Treating accumulated heat only after it has persisted is already a miscalculation, let alone mismatched medication. Fat individuals’ diseases often stem from excessive flesh and blood plus dietary heat; thin individuals’ diseases stem from inherent fluid deficiency generating fire-heat. Treating heat in fat individuals requires caution against damaging Yang; treating heat in thin individuals requires caution against damaging Yin. Do not rigidly apply formulas. The recorded formulas here should be adapted individually. Methods for exterior-interior heat, raising Yang, and nourishing Yin have specific formulas not covered here. Additionally, for Six Fu organs’ excess heat with abdominal distension and constipation, and mouth/tongue sores, there is a method using Shengjiang Xiexin Tang. An unusual prescription uses Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam), Huangqin (Scutellariae Radix), Zhizi Ren (Gardeniae Semen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) each 3 liang, Guixin (Cinnamomi Ramulus) 1 liang, Fuling (Poria), Mangxiao (Natrii Sulfas) each 2 liang, Shengdihuang (Rehmanniae Radix) 10 liang, cut and decoct with Dazao (Jujubae Fructus), take 1 liang per dose. This is likely for Yin deficiency with dry blood where fire-heat is hard to subdue, employing contrary treatment. Extending this, the reason Tongzi (boys) can take Shenqi Wan containing Fuzi and Rougui is also contrary treatment. Once deficient heat is removed, it can be taken more. These treat spasmatic heat.
Jin Gui Mahuang Baizhu Tang (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet’s Mahuang and Atractylodes Decoction) (Discussion see "Fifteen Formulas for Treating Dampness" earlier):
Mahuang (Ephedrae Herba, 3 liang, remove nodes), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, 2 liang), Gancao (Licorice Root, honey-fried, 1 liang), Xingren (Pruni Armeniaci Semen, 70 seeds, remove skin and tip), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 4 liang). Five ingredients. Add nine sheng of water, first boil Mahuang reducing by two sheng, remove foam, add other herbs, boil to obtain two and a half sheng. Remove dregs, take 8 ge warm, cover to induce slight sweating.
Guizhi Fuzi Tang Formula (Discussion see earlier):
Guizhi (Cinnamomi Ramulus, 4 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 3 liang), Fuzii Preparata (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 3 pieces, processed, peeled, cut into 8 slices), Gancao (Licorice Root, honey-fried, 2 liang), Dazao (Jujubae Fructus, 12 pieces). Five ingredients. Add six sheng of water, boil to obtain two sheng. Remove dregs, divide into three warm doses.
Baizhu Fuzi Tang Formula:
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 liang), Fuzii Preparata (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 1.5 pieces), Gancao (Licorice Root, honey-fried, 1 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 1.5 liang), Dazao (Jujubae Fructus, 6 pieces). Five ingredients. Add three sheng of water, boil to obtain one sheng. Remove dregs, divide into three warm doses. After the first dose, if itching occurs, take again after half a day. Finish all three doses. If the patient feels like insects crawling on the skin, do not be surprised; this is Baizhu and Fuzi acting together in the skin to expel water qi.
Jin Gui Gancao Fuzi Tang Formula (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet’s Licorice and Aconite Decoction):
Gancao (Licorice Root, honey-fried, 2 liang), Fuzii Preparata (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 2 pieces), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 liang), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, 4 liang). Four ingredients. Add six sheng of water, boil to obtain three sheng. Remove dregs, take 1 sheng warm, three times daily. Initial dose inducing slight sweat resolves the condition; appetite returns. If sweating causes irritability, take 5 he. If 1 sheng is too much, 6-7 he is optimal.
Jin Gui Mahuang Xingzi Yiyi Gancao Tang Formula (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet’s Mahuang, Apricot Kernel, Coix Seed, and Licorice Decoction):
Patient suffers from whole-body pain, fever, worsening in the afternoon, named Wind-Damp. Caused by sweating exposed to wind or long-term exposure to cold. Give Mahuang Xingzi Yiyi Gancao Tang.
Mahuang (Ephedrae Herba, 4 liang, remove nodes, soak), Gancao (Licorice Root, honey-fried, 1 liang), Yiyiren (Coicis Semen, 0.5 jin), Xingren (Pruni Armeniaci Semen, 70 seeds, remove skin and tip, stir-fry). Cut like hemp seeds. Take 4 qian bi per dose, add 1.5 cups water, boil to 8 parts, remove dregs, take warm, induce slight sweat and avoid wind.
Jin Gui Fangji Huangqi Tang Formula (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet’s Stephania and Astragalus Decoction):
Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix, 1 liang), Gancao (Licorice Root, stir-fried, 0.5 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 7.5 qian), Huangqi (Astragali Radix, 1.2 liang). Cut like hemp seeds. Take 5 qian bi per dose, add 4 slices ginger, 1 jujube, 1.5 cups water, boil to 8 parts. Remove dregs, take warm, repeat later. For asthma, add Mahuang 0.5 liang. For stomach disharmony, add Baishao 3 fen. For rising Qi, add Guizhi 3 fen. For deep cold below, add Xixin 3 fen. After taking, feel like insects crawling on skin, warmth flowing from waist down. Sit on quilt, wrap another around waist/lower body, keep warm until slight sweat cures.
He Ji Ju Fang Wuji San (Prescribed Bureau’s Five Accumulations Powder):
Treats cold pathogen invasion, headache, body pain, neck/back stiffness, aversion to cold, vomiting, abdominal pain. Also treats Shanghan fever, headache, aversion to wind, regardless of internal injury from cold/raw food or external invasion of wind-cold. Also treats cold-damp in meridians causing lower back/leg soreness. Also treats irregular menstruation or difficult labor in women.
Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fuling (Poria), Banxia (Pinelliae Tuber, washed seven times in boiling water), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Licorice Root, stir-fried), Rougui (Cinnamomi Cortex), Baishao (Paeoniae Radix Alba) each 3 liang; Zhiqiao (Aurantii Fructus, bran-fried), Mahuang (Ephedrae Herba, remove nodes), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) each 6 liang; Jiegeng (Platycodonis Radix) 12 liang; Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, ginger-processed), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed) each 4 liang; Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, soaked in rice wash water, peeled) 4 liang. Cut into pieces. Take 4 qian per dose, add 1 cup water, 3 slices ginger, 3 scallion whites, boil to 7 parts, take hot. For stomach cold, use roasted ginger. For Qi stagnation, add Wuzhuyu. For women regulating menstruation/promoting labor, add Aiye vinegar.
Note: This single formula treats many diseases, favored by mediocre physicians. Haizang said: Mahuang, Guizhi, Baishao, Gancao constitute Guizhi Mahuang Ge Ban Tang; Cangzhu, Gancao, Chenpi, Houpo constitute Pingwei San; Zhiqiao, Jiegeng, Chenpi, Fuling, Banxia constitute Zhiju Erchen Tang. Plus Chuanxiong/Danggui for blood, Ganjiang/Houpo for Qi, these combine to release exterior, warm middle, drain damp, resolve phlegm, dissipate fullness, regulate menstruation. Though designed for interior cold/exterior invasion, it is not Zhang Zhongjing’s precise formula for exterior-interior Mahuang/Guizhi/Jiang/Fuzi cases. For accumulated cold/vomiting/diarrhea/epidemic, add scallion white/Chidou for neck stiffness. Add Wuzhuyu for cold limbs. Add Jujube for alternating chills/fever. Add vinegar for difficult labor. Thus, application varies; only flexible practitioners choose wisely. From Haizang’s view, prioritize interior for interior urgency, exterior for exterior urgency, avoiding confusion.
Huoren Baidu San (Life-Saving Detoxification Powder):
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Zhiqiao (Aurantii Fructus), Fuling (Poria), Jiegeng (Platycodonis Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) each 1 liang; Gancao (Licorice Root) 0.5 liang. Grind to fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 cup water, 3 slices ginger, boil to 7 parts, take warm. Or brew with boiling water. Treats Shanghan, plague, wind-damp, wind-dizziness, spasmodic wind-phlegm, headache, dizziness, limb pain, aversion to cold/high fever, neck stiffness/eye pain. Suitable for elderly and children. Essential in miasma areas, epidemics, high phlegm populations, or low-damp weak-limb regions. Take 2-3 times daily until effective. For irritability/thirst, add Huangqin.
Yu Chang’s humble opinion: Among Sanmen formulas, this is ranked first for its efficacy. Leigong asked Yellow Emperor: "Why is San Yang unassailable?" Emperor replied: "San Yang arriving together is like wind/rain or thunderbolt, hence unassailable." Summer’s three pathogens aggregate; their disease is harder than single pathogens. People infected die, pathogens transmit, multiplying into epidemics. Daily intake of this formula prevents pathogen retention in chest, bringing relief. All herbs are acrid/pneutral; Renshen supports Zheng Qi to expel Xie Qi, saving millions. Why do vulgar doctors omit Renshen? Does it differ from other life-saving formulas?
Qingre Shenshi Tang (Clear-Heat Drain-Damp Decoction):
Huangbai (Phellodendri Cortex, salt-water fried) 2 qian, Huanglian (Coptidis Rhizoma), Fuling (Poria), Zexie (Alismatis Rhizoma) each 1 qian; Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) each 1.5 qian; Gancao (Licorice Root) 5 fen. Add two zhong water, decoct to 8 parts, take. For pure damp-draining, remove Huanglian/Huangbai, add Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma).
Yu Chang reads this formula, slightly agreeing, as summer damp is damp-heat/summerheat-damp, yet most formulas target cold-damp/wind-damp, which is unsatisfactory. The post-script suggests removing cold/increasing heat, merely copying others.
Ershu Siling Tang (Two Atractylodes and Four Poria Decoction):
Treats various damp-swelling/fullness, whole-body pain, sudden fever/stifling, urinary/fecal difficulty.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Fuling (Poria), Zhuling (Polyporus), Zexie (Alismatis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Zhizi Ren (Gardeniae Semen), Gancao (Licorice Root) equal parts. Add two cups water, 3 slices ginger, a pinch Dengxin (Junci Medulla), decoct and take. This formula treats exterior-interior dampness, draining via urine, clearing summerheat-heat. Recommended.
Guiling Ganlu Yin (Cinnamon-Poria Sweet Dew Drink):
Treats severe internal damp-heat, irritability/thirst, diarrhea, scanty urine, urgent stool, cholera/vomiting-diarrhea, headache/dry mouth. (Formula see this section).
Qianghuo Shengshi Tang (Qianghuo Overcoming-Damp Decoction):
Treats spinal pain, neck stiffness, waist feeling like breaking, neck like board, ascending headache. Caused by Taiyang channel Qi blockage.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) each 1 qian; Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) each 1.5 qian; Jingjie (Schizonepetae Spica), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gancao (Licorice Root, honey-fried) each 4 fen. Add two cups water, decoct to 8 parts, take warm after meals.
Note: When damp-earth is severe with heat, sweating is easier than purging. Change routine method to exterior dispersal; this formula achieves this.
Xuisui Zi Wan (Xuisui Zi Pill):
Treats Lung meridian dampness, generalized edema, chest fullness/discomfort, cough or wheezing.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Han Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Chi Fuling (Poria with Red Wood), Hanshi Mian (Cold Food Dough, wrapped and baked), Binglang (Arecae Semen), Muxiang (Aucklandiae Radix) each 0.5 liang; Tingli (Periplocae Semen, stir-fried) 4 liang; Xuisui Zi (Euphorbiae Lathyridis Semen) 1 liang; Haijinsha (Lygodii Spora) 0.5 liang. Grind to powder, make pills with jujube meat size of wu zi. Take 30 pills per dose with Sangbaipi (Mori Cortex) decoction.
Note: Purging formulas are often too harsh. This treats Lung disease with Renshen as Sovereign; Haijinsha San uses Baizhu as Sovereign. Recovery is possible.
Chushi Tang (Drain-Damp Decoction):
Treats cold-damp injury, heavy body, lower back/leg soreness, loose stool, scanty or free urination.
Banxia Qu (Pinelliae Fermented Tuber, stir-fried), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, ginger-processed), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, rice-wash processed) each 2 qian; Huoxiang Ye (Agastaches Folium), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Baifuling (Poria) each 1 liang; Gancao (Licorice Root, honey-fried) 7 qian; Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, raw) 1 liang. Cut into pieces. Take 4 qian per dose, add 1 cup water, 7 slices ginger, 1 jujube, boil to 7 parts, take warm before meals.
Note: Spleen dislikes dampness; damp enters from below injuring Spleen, causing heaviness/weak legs, scanty urine, loose stool. Without warming Spleen, damp cannot leave. Add heat-clearing/diuretic herbs to this formula.
Baizhu Jiu (Atractylodes Wine):
Treats dampness-induced joint pain.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 1 liang, wine 3 cups, decoct to 1 cup, take frequently anytime. Substitute water if unable to drink alcohol.
Note: This formula focuses solely on regulating Spleen, not promoting urination. Since Spleen governs transportation, damp leaves via urine naturally. For those with insufficient Stomach fluids who dare not promote urination, this is a holy medicine.
Jin Gui Baihu Jia Renshen Tang (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet’s White Tiger Plus Ginseng Decoction) (See 32 Formulas for Treating Summerheat):
Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) 6 liang, Shigao (Gypsum Fibrosum) 1 jin, Gancao (Licorice Root, honey-fried) 2 liang, Jingmi (Oryza Sativa Germen) 1 he, Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) 3 liang. Five ingredients. Add ten dou water, boil until rice is cooked and soup is ready. Remove dregs, take 1 sheng warm, three times daily.
Jin Gui Guiti Tang (Essential Prescriptions of the Golden Cabinet’s Melon Sepal Decoction) (Has discussion):
Guiti (Melonis Semen) 27 seeds. Cut, add one sheng water, boil to obtain 5 he. Remove dregs, take in one dose.
Qingshu Yiqi Tang (Clear-Summerheat Tonify-Qi Decoction) (Dongyuan’s Formula):
Treats summer heat steaming people, causing limb fatigue, chest fullness/shortness of breath, limb/joint pain. Or high breathing/asthma, body heat/irritability, epigastric fullness, yellow/frequent urine, loose stool. Or dysentery/thirst, anorexia, spontaneous sweating/heavy body.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) each 1 qian; Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Shenqu (Massa Medicata Fermentata) each 5 fen; Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zhigancao (Licorice Root, honey-fried), Huangbai (Phellodendri Cortex), Maidong (Ophiopogonis Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Gange (Puerariae Radix), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Zexie (Alismatis Rhizoma), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) each 3 fen. Decoct in water, take warm. (General discussion of formulas see earlier).
Renshen Yiqi Tang (Ginseng Tonify-Qi Decoction) (Dongyuan):
Treats summerheat injuring Qi, limb fatigue/sleepiness, finger numbness.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) 1.2 qian, Huangqi (Astragali Radix) 2 qian, Baishao (Paeoniae Radix Alba) 7 fen, Gancao (Licorice Root) 1 qian, Wuweizi (Schisandrae Fructus) 30 seeds, Chaihu (Bupleuri Radix) 6 fen, Shengma (Cimicifugae Rhizoma) 5 fen. Decoct in water and take.
Shengmai San (Generate Pulse Powder):
Treats heat injuring Yuan Qi, limb fatigue, shortness of breath/reluctance to speak, dry mouth/thirst, incessant sweating. Or severe damp-heat, Metal controlled by Fire, cutting off source of Cold Water generation, leading to limb flaccidity, foot inversion/blackened eyes. Most suitable.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Maidong (Ophiopogonis Radix), Wuweizi (Schisandrae Fructus) equal parts. Decoct in water and take.
Zhuye Shigao Tang (Bamboo Leaf and Gypsum Decoction):
Treats summerheat irritability.
Shigao (Gypsum Fibrosum) 1 liang, Banxia (Pinelliae Tuber) 2 qian, Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Maidong (Ophiopogonis Radix) each 3 qian, Gancao (Licorice Root) 2 qian, Zhuye (Bambusae Folium, 20 leaves crushed). Add 3 slices ginger, decoct in water and take.
Huangqi Renshen Tang (Astragalus and Ginseng Decoction) (With Modifications):
Huangqi (Astragali Radix) 1 qian (add 1 qian if excessive sweating), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) each 5 fen, Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) 5 fen (1 qian if no sweat), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, keep white pith), Gancao (Licorice Root), Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix, wine-washed), Maidong (Ophiopogonis Radix) each 2 fen, Huangbai (Phellodendri Cortex), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried) each 3 fen, Shengma (Cimicifugae Rhizoma) 6 fen, Wuweizi (Schisandrae Fructus) 9 seeds. Add two cups water, decoct to one cup, remove dregs, take slightly warm far from meals or on empty stomach. Avoid alcohol, damp noodles, strong spices, and excessive cold food. For epigastric fullness, add Huanglian 2-3 fen. For epigastric pain, reduce cold herbs, add Caodoukou 5 fen. For hypochondriac pain/spasm, add Chaihu 2-3 fen. For headache/fire in eyes, add Huanglian 2-3 fen, Chuanxiong 3 fen. For unclear head/eyes, upper congestion/lower heat, add Manjingzi 3 fen, Gaoben 2 fen, Xixin 1 fen, Chuanxiong 3 fen, Shengdihuang 2 fen. For shortness of breath/low spirit/dream fatigue, add Wuweizi 9 seeds. For constipation every 1-2 days, poor appetite, hidden fire in blood preventing lubrication, add Dangguishen 5 fen, Shengdihuang 5 fen, Taoren 3 seeds (peeled), Maziren 5 fen (paste). If bowel movement resumes, stop added herbs. If still sluggish, do not use other drugs, add small amount of Da Huang 5 fen (roasted). If chronic constipation is not blood stasis but heat generating wind showing wind signs, stop blood-moving herbs, continue Huangqi Renshen Tang. Externally, use Qianghuo 5 qian, Fangfeng 5 qian, four cups water, boil to one cup, remove dregs, take on empty stomach, bowel will move significantly. Stop after one dose. For chest Qi stagnation, double Qingpi, add Chenpi to expel pathogen. This disease stems from Yuan Qi deficiency, tonify Qi, do not purge. For severe Qi stagnation, excessive tonification, or emotional depression, add Muxiang 2-3 fen, Sharen 2-3 fen, Baidoukou 2 fen, decoct with main herbs. For abdominal pain without aversion to cold, add Baishao 5 fen, Huangqin 2 fen, reduce Wuweizi.
Xiangru Yin (Elsholtzia Decoction):
Treats all summerheat abdominal pain, or cholera/vomiting-diarrhea/irritability.
Xiangru (Elsholtziae Herba) 1 jin, Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, processed), Bian Dou (Phaseoli Semen, stir-fried) each 0.5 jin. Take 5 qian per dose, add 1.5 cups water, boil to 8 parts, take warm anytime.
Wuwu Xiangru Yin (Five-Ingredient Elsholtzia Decoction):
Expels summerheat, harmonizes middle. Same as above formula minus small amounts of Fuling (Poria) and Gancao (Licorice Root).
Huanglian Xiangru Yin (Coptis Elsholtzia Decoction):
Huanglian (Coptidis Rhizoma) 4 liang, Xiangru (Elsholtziae Herba) 1 jin, Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) 0.5 jin. Take 4 qian per dose as above.
Shiwei Xiangru Yin (Ten-Ingredient Elsholtzia Decoction):
Treats latent summerheat, limb fatigue, mental confusion, heavy head, vomiting/diarrhea.
Xiangru (Elsholtziae Herba), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Huangqi (Astragali Radix), Mugua (Chaenomelis Fructus), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Bian Dou (Phaseoli Semen), Gancao (Licorice Root) each 5 qian. Cut into pieces, decoct in water, take 1 liang per dose.
Xuan Ming Guiling Ganlu Yin (Xuanming’s Cinnamon-Poria Sweet Dew Decoction) (Total 8 ingredients):
Fuling (Poria), Zexie (Alismatis Rhizoma) each 1 liang; Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum), Hanshuishi (Aragonitum) each 1 liang; Huashi (Talcum) 4 liang; Zhuling (Polyporus), Rougui (Cinnamomi Cortex) each 5 qian. Grind to powder, take 3 qian per dose mixed with warm water.
Zihe Guiling Ganlu Yin (Zihe’s Cinnamon-Poria Sweet Dew Decoction):
Treats latent summerheat with thirst, deficient pulse, water counterflow/stagnation.
Twelve ingredients total. Same as above formula plus Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gancao (Licorice Root), Genge (Puerariae Radix) each 1 liang, Huoxiang (Agastaches Folium), Muxiang (Aucklandiae Radix) each 1 qian. Reduce Rougui (Cinnamomi Cortex) to 1 qian, omit Zhuling (Polyporus).