治发痧病 用盐一撮,白滚汤送下。令吐则止;或用香油茶吐之亦得。
又方 用苎麻札十指尖,针挑出恶血数点。
又方 用香油汤,拍两小臂及脚心,以苎绳刮起紫泡亦好。
治手足厥冷肚痛 用温水拍膝腕,有紫黑点处刺出恶血。
治小腹急痛,肾缩面黑,气喘冷汗出,名为脱阳,有似发痧 用连须葱白三茎研烂,以
酒五升,煮二升,作三服;仍用炒盐先熨脐下气海穴,勿令气冷。
治搅肠痧 若阴痧,腹痛而手足冷,看其身上红点,以灯草蘸油点火烧之;阳痧,则腹
痛而手足暖,以针刺其十指背靠近爪甲处一分半许,出血即安。仍先自两臂捋下,其恶血令
聚指头刺出。
又方 用石沙炒赤色,冷水淬之,良久澄清水一二合服。
又方 用陈樟木、陈皮、东壁土等分。水煎去渣,连进三四服即愈。
治香港脚冲心 用大鸡心槟榔一个为末,童便、姜汁、温酒共半盏,调作一服。
又方 用茱萸一两捣,和生姜汁,饮之其良。
又方 用糜瓤一石,煮浓汁,去渣,入椒目一斗,更煎十余沸,渍脚三两度;如冷再温
渍洗。
又方 用木瓜一个,水盏半,煎一盏服。亦治呕逆心膈痰唾。
治香港脚冲心,烦闷不知人 用大豆一升,水三升,煮浓汁,顿服半升。如未定,更服。
治香港脚风痹不仁,五缓筋急 用熊肉半斤于豉汁中,和姜、椒、葱白、盐、酱作腌
KT,空腹食之。
治脚暴软 用赤蓼多烧灰,淋汁,浸浆,以蒸桑叶窨立愈
治风脚弱 用龟壳炙为末,酒调服。
治香港脚及上气 用一尺长鲫鱼作 ,食三两,顿瘥。
治香港脚脚弱 用青鱼白煮食之。
治香港脚及风 药必用蚯蚓为使,即效。
治香港脚 用赤小豆和鲤鱼煮食,甚良。
治患脚疾 豉浸酒饮,渣敷脚即瘥。
治香港脚,十二风不能行 用松叶六十斤锉细,水四石煮取四斗九升,以酿五斗米,如常
饭,泥酿封头,七日发,澄饮之取醉,不过二剂便能行远。
治脚转筋疼挛急 用松节二两锉如米粒,乳香一钱,银、石器内慢火炒焦留一分性,出
热木瓜酒调下。应是筋病皆治之。
治香港脚连腿肿满久不瘥 用黑附子一两去皮脐生为末,姜汁调敷肿上,干再涂,肿消为
治香港脚肿满 用杉木或节煮汁,将浸甚效。
治脚软 用商陆根细切如小豆大,煮熟,入绿豆同烂煮为饭。每日煮服,以瘥为度,其
治香港脚从足至膝,胫肿满连骨疼或不仁者 用蓖麻子叶切蒸薄裹,二、三易即消。
又方 用蒴 根,锉,和酒、醋共三分,根一分,合蒸熟,封裹肿上,二三日即消。
治不仁。
治风毒香港脚若胫已满,捻之没指者 用牵牛末,蜜丸如小豆大,每服五丸,生姜汤下,
治风软脚 用丹参浸酒服,可逐奔马。
治香港脚壅毒,水肿浮气 用沙牛尿一盏,磨槟榔一枚,空心暖服。
治香港脚非冷非热,老弱人胀满者 用槟榔为末,茶饮或豉汁调服方寸匕。
治香港脚浮肿,心腹满,大小便不通,气急喘息 用郁李仁十二分,捣碎,水研取汁,薏
煮作粥,空腹食之。
治香港脚及胁有块 用杉木节一升,橘叶一升皮亦可,槟榔七枚锉碎,童便三升,煮一升
即停后服。
治香港脚冲心 用白矾二两,水一斗五升,煎三五沸浸洗。
治香港脚 用无名异末,化牛皮胶,调匀,贴痛处。
治香港脚 用桃花一升,日干为末,温酒调,细细呷之,一宿消肿,若肾气膀胱宿水恶下,
治香港脚毒攻手足 用吴茱萸六升,木瓜三枚。水一斗,煎三升,分三服,或吐或汗即愈。
治香港脚攻心 用半夏、生姜水煮汁,温服。
又方 用槟榔末三匕,葱白一握,童便二升浸,葱熟去葱,下药末搅匀,温服立瘥。
治脚弱无力 用生栗为末食或风干食之。
又方 用好硫黄三两,黄牛乳五升先煮沸,下硫黄煮取三升,每服三合,无时;或煎稠
温酒下,汗出效。
治脚胫风搐 用乌头一两炮裂,附子二两炮,麻黄四两去节,为末,炼蜜丸如桐子大。
治香港脚入腹,喘急欲死 用吴茱萸汤洗、木瓜去瓤切片日干,等分为末,酒糊丸如桐子
饮任下;或以木瓜蒸烂研膏为丸尤妙。
治一切寒湿香港脚,腿膝疼痛,行步无力 用葫芦巴酒浸一宿焙干,破故纸炒香各四两,
去瓤,置药在内,以满为度,复以顶盖之,用竹签签定,蒸熟烂
每服五十丸,空心温酒下。
治风湿香港脚 用麻黄去节炒、姜蚕炒断丝各二两,乳香、没药别研各五钱,丁香一钱,
调服,取醉盖覆得汗即愈。曾经蒸渍者难愈。
治一切香港脚 用木鳖子每个作两边,麸炒毕,切碎再炒,以皮纸 尽油。每一两用浓桂
醉为度,盖覆得汗即愈。
治香港脚止痛 用蓖麻子七粒,去壳研烂,同苏合香丸打糊,贴脚心,痛即止。
又方 用草乌以曲酒糟,捣烂,贴痛处即止;如无糟,姜汁调末贴亦可。
治香港脚头面浮肿,心腹胀满,小便涩少 用马齿苋和少粳米酱汁煮食之。
治风湿香港脚 用川乌、石亭脂各一两俱生用,无各异二两,为末,以葱白捣烂绞汁,丸
如桐子大。每服一钱重,空心生葱、淡茶吞下,一日止一服。
又方 用草乌、白芷、防风、独活、羌活等分,为末,好米醋调敷患处。
治香港脚赤肿,行步作疼 用猫儿眼睛草、鹭鸶藤、蜂窝等分。每服一两,水五碗,煎三
碗,热熏洗。
治香港脚及筋骨疼痛 用鹭鸶藤即金银花为末,每服二钱,热酒调服;或锉碎,同木瓜、
白芍药、官桂、当归、甘草、酒水各半盏,煎八分,去渣,空心食前热服。
治脚膝筋急痛 用酒煮木瓜烂研膏,裹痛处,冷即易,一宿三五度热裹便瘥。腰肾脚膝
无力,木瓜不可缺。
治疗发痧病,用一撮盐,用白开水送服。令其呕吐则停止;或者用香油茶催吐也可以。
又一方,用苎麻扎住十个指尖,用针挑出恶血数点。
又一方,用香油汤,拍打两个小手臂及脚心,用苎绳刮起紫泡也可以。
治疗手足厥冷、肚痛,用温水拍打膝盖和手腕,有紫黑点的地方刺出恶血。
治疗小腹急痛,肾缩面黑,气喘冷汗出,名为脱阳,症状类似发痧,用带须葱白三茎研烂,用酒五升,煮取二升,分三次服用;同时用炒盐先在脐下气海穴熨烫,不要让气变冷。
治疗搅肠痧,如果是阴痧,腹痛而手足冷,看身上红点,用灯草蘸油点火烧之;如果是阳痧,则腹痛而手足暖,用针刺十指背靠近指甲处约一分半许,出血即安。仍先从两臂捋下,使恶血聚集在指头刺出。
又一方,用石沙炒至赤色,用冷水淬之,良久澄清取一二合水服用。
又一方,用陈樟木、陈皮、东壁土等分。水煎去渣,连续服用三四次即愈。
治疗香港脚冲心,用大鸡心槟榔一个研为末,童便、姜汁、温酒共半盏,调匀作一次服用。
又一方,用茱萸一两捣碎,和生姜汁,饮用效果良好。
又一方,用糜瓤一石,煮浓汁,去渣,入椒目一斗,再煎十余沸,浸泡脚部两三次;如果凉了再温热浸泡清洗。
又一方,用木瓜一个,水一盏半,煎取一盏服用。也治疗呕逆心膈痰唾。
治疗香港脚冲心,烦闷不知人,用大豆一升,水三升,煮浓汁,顿服半升。如果未安定,再服用。
治疗香港脚风痹不仁,五缓筋急,用熊肉半斤于豉汁中,和姜、椒、葱白、盐、酱做成腌菜,空腹食用。
治疗脚暴软,用赤蓼多烧灰,淋汁,浸浆,用蒸桑叶窨制立愈。
治疗风脚弱,用龟壳炙为末,酒调服。
治疗香港脚及上气,用一尺长鲫鱼做菜,吃三两,顿服痊愈。
治疗香港脚脚弱,用青鱼白煮食之。
治疗香港脚及风,药必用蚯蚓为使,即效。
治疗香港脚,用赤小豆和鲤鱼煮食,甚良。
治疗患脚疾,豉浸酒饮,渣敷脚即瘥。
治疗香港脚,十二风不能行,用松叶六十斤锉细,水四石煮取四斗九升,用来酿五斗米,像平常做饭一样,泥封酿头,七日发酵,澄清饮用至醉,不过两剂便能行走远路。
治疗脚转筋疼挛急,用松节二两锉如米粒,乳香一钱,在银、石器内慢火炒焦保留一分药性,取出后用热木瓜酒调下。凡是筋病都治疗。
治疗香港脚连腿肿满久不愈,用黑附子一两去皮脐生为末,姜汁调敷肿上,干了再涂,肿消为止。
治疗香港脚肿满,用杉木或节煮汁,将脚浸泡非常有效。
治疗脚软,用商陆根细切如小豆大,煮熟,入绿豆同烂煮为饭。每日煮服,以痊愈为度。
治疗香港脚从足至膝,胫肿满连骨疼或不仁者,用蓖麻子叶切蒸薄裹,二、三次更换即消。
又一方,用蒴藋根,锉,和酒、醋共三分,根一分,合蒸熟,封裹肿上,二三日即消。
治疗不仁。
治疗风毒香港脚若胫已满,捻之没指者,用牵牛末,蜜丸如小豆大,每服五丸,生姜汤下。
治疗风软脚,用丹参浸酒服,可逐奔马。
治疗香港脚壅毒,水肿浮气,用沙牛尿一盏,磨槟榔一枚,空心暖服。
治疗香港脚非冷非热,老弱人胀满者,用槟榔为末,茶饮或豉汁调服方寸匕。
治疗香港脚浮肿,心腹满,大小便不通,气急喘息,用郁李仁十二分,捣碎,水研取汁,薏米煮作粥,空腹食之。
治疗香港脚及胁有块,用杉木节一升,橘叶一升皮亦可,槟榔七枚锉碎,童便三升,煮一升即停后服。
治疗香港脚冲心,用白矾二两,水一斗五升,煎三五沸浸洗。
治疗香港脚,用无名异末,化牛皮胶,调匀,贴痛处。
治疗香港脚,用桃花一升,日干为末,温酒调,细细呷之,一宿消肿,若肾气膀胱宿水恶下。
治疗香港脚毒攻手足,用吴茱萸六升,木瓜三枚。水一斗,煎三升,分三服,或吐或汗即愈。
治疗香港脚攻心,用半夏、生姜水煮汁,温服。
又一方,用槟榔末三匕,葱白一握,童便二升浸,葱熟去葱,下药末搅匀,温服立瘥。
治疗脚弱无力,用生栗为末食或风干食之。
又一方,用好硫黄三两,黄牛乳五升先煮沸,下硫黄煮取三升,每服三合,无时;或煎稠温酒下,汗出效。
治疗脚胫风搐,用乌头一两炮裂,附子二两炮,麻黄四两去节,为末,炼蜜丸如桐子大。
治疗香港脚入腹,喘急欲死,用吴茱萸汤洗、木瓜去瓤切片日干,等分为末,酒糊丸如桐子大,饮水任下;或以木瓜蒸烂研膏为丸尤妙。
治疗一切寒湿香港脚,腿膝疼痛,行步无力,用葫芦巴酒浸一宿焙干,破故纸炒香各四两,去瓤,置药在内,以满为度,复以顶盖之,用竹签签定,蒸熟烂。每服五十丸,空心温酒下。
治疗风湿香港脚,用麻黄去节炒、姜蚕炒断丝各二两,乳香、没药别研各五钱,丁香一钱,调服,取醉盖覆得汗即愈。曾经蒸渍者难愈。
治疗一切香港脚,用木鳖子每个作两边,麸炒毕,切碎再炒,以皮纸吸尽油。每一两用浓桂枝酒调服,取醉为度,盖覆得汗即愈。
治疗香港脚止痛,用蓖麻子七粒,去壳研烂,同苏合香丸打糊,贴脚心,痛即止。
又一方,用草乌以曲酒糟,捣烂,贴痛处即止;如无糟,姜汁调末贴亦可。
治疗香港脚头面浮肿,心腹胀满,小便涩少,用马齿苋和少粳米酱汁煮食之。
治疗风湿香港脚,用川乌、石亭脂各一两俱生用,无各异二两,为末,以葱白捣烂绞汁,丸如桐子大。每服一钱重,空心生葱、淡茶吞下,一日止一服。
又一方,用草乌、白芷、防风、独活、羌活等分,为末,好米醋调敷患处。
治疗香港脚赤肿,行步作疼,用猫儿眼睛草、鹭鸶藤、蜂窝等分。每服一两,水五碗,煎三碗,热熏洗。
治疗香港脚及筋骨疼痛,用鹭鸶藤即金银花为末,每服二钱,热酒调服;或锉碎,同木瓜、白芍药、官桂、当归、甘草、酒水各半盏,煎八分,去渣,空心食前热服。
治疗脚膝筋急痛,用酒煮木瓜烂研膏,裹痛处,冷即易,一宿三五度热裹便瘥。腰肾脚膝无力,木瓜不可缺。
Treatment for Sha Syndrome (Heat Stroke/Summerheat Toxin): Use a pinch of salt, taken with plain boiled water. Induce vomiting and stop; or use sesame oil tea to induce vomiting is also acceptable.
Another prescription: Tie the ten fingertips with ramie fiber, prick with a needle to draw out several drops of evil blood.
Another prescription: Use sesame oil soup, pat both forearms and soles of feet, scraping with ramie rope to raise purple blisters is also good.
Treatment for cold extremities and abdominal pain: Pat knees and wrists with warm water, prick areas with purple-black spots to release evil blood.
Treatment for acute lower abdominal pain, retracted kidneys, blackened face, panting with cold sweat, named Yang Collapse (Yang Collapse), resembling Sha Syndrome: Grind three stalks of green onion whites with roots until paste-like, boil in five sheng of wine to obtain two sheng, divide into three doses; simultaneously apply hot fried salt to mooring Qihai (CV6) below the navel, do not let the qi become cold.
Treatment for Intestinal Twisting Sha: If Yin Sha, abdominal pain with cold extremities, look for red spots on the body, burn them using a rush dipped in oil lit by fire; if Yang Sha, abdominal pain with warm extremities, prick the dorsal side of the ten fingers near the nails about 1.5 fen deep, bleeding brings relief. First stroke down from both arms to gather evil blood at fingertips, then prick to release.
Another prescription: Stir-fry stone sand until red-hot, quench in cold water, wait for clarity, take one or two he of the clear liquid.
Another prescription: Equal parts aged camphor wood, dried tangerine peel, and earth from the east wall of a house. Decoct in water, remove dregs, take continuously for three to four doses for cure.
Treatment for Hong Kong Foot rushing to the heart: One large chicken-heart Areca nut ground to powder, mixed with half a cup of child's urine, ginger juice, and warm wine as a single dose.
Another prescription: Pound one liang of Cornelian cherry fruit, mix with ginger juice, drink it for good effect.
Another prescription: Boil one dan of millet husk in thick juice, remove dregs, add one dou of pepper seeds, boil for more than ten boils, soak feet two or three times; re-warm if cooled.
Another prescription: Decoct one Quince in one and a half cups of water to obtain one cup, drink. Also treats retching, phlegm-saliva in chest and diaphragm.
Treatment for Hong Kong Foot rushing to the heart, delirium and unconsciousness: Boil one sheng of soybeans in three sheng of water to make thick juice, take half a sheng in one go. If not settled, take another dose.
Treatment for Hong Kong Foot wind-bi numbness, five slacknesses and tendon tension: Simmer half a jin of bear meat in fermented soybean juice with ginger, pepper, green onion white, salt, and sauce to make pickles, eat on an empty stomach.
Treatment for sudden foot weakness: Burn many red smartweed plants to ash, leach with water, soak in starch water, store in steamed mulberry leaves for immediate cure.
Treatment for Wind Weak Feet: Roast turtle shell to powder, mix with wine and take.
Treatment for Hong Kong Foot and rebellious Qi: Cook a one-foot long crucian carp, eat three liang, cure upon completion.
Treatment for Hong Kong Foot leg weakness: Boil blue fish in plain water and eat.
Treatment for Hong Kong Foot and wind: Earthworm must be used as a guiding herb for efficacy.
Treatment for Hong Kong Foot: Cook red beans with carp and eat, very effective.
Treatment for foot diseases: Drink wine infused with fermented soybeans, apply dregs to feet for cure.
Treatment for Hong Kong Foot where twelve winds cannot move: Finely chop sixty jin of pine needles, boil in four shi of water to obtain four dou nine sheng, use to ferment five dou of rice like normal cooking, seal with mud, ferment for seven days, clarify and drink to intoxication, within two doses can walk far.
Treatment for calf cramps and spasms: Chop two liang of pine joints to rice-grain size, take one qian of frankincense, stir-fry slowly in silver or ceramic vessel until charred but retaining some potency, take with hot Quince wine. Treats all tendon diseases.
Treatment for Hong Kong Foot with leg swelling persisting long: Take one liang of raw Black Aconite root, peeled and navel removed, grind to powder, mix with ginger juice, apply to swelling, reapply when dry, stop when swelling subsides.
Treatment for Hong Kong Foot swelling: Boak cedar wood or knots in water, soak feet, very effective.
Treatment for soft feet: Cut Phytolacca root finely like mung beans, cook thoroughly, cook together with mung beans into porridge. Cook and take daily until cured.
Treatment for Hong Kong Foot from foot to knee, shin swelling connecting to bone pain or numbness: Slice and steam castor bean leaves, wrap thinly, change two or three times to reduce swelling.
Another prescription: Chop Dioscorea hypoglauca root, mix with wine and vinegar in ratio 3:1 (wine/vinegar to root), steam until cooked, wrap around swelling, reduces in two to three days.
Treatment for numbness.
Treatment for Wind-Toxic Hong Kong Foot where shins are full and pitting edema exists: Make pills of Powdered Morning Glory Seed and honey, size of small beans, take five pills per dose with ginger soup.
Treatment for Wind Soft Feet: Infuse Salvia miltiorrhiza in wine and drink, can chase galloping horses.
Treatment for Hong Kong Foot stagnation-toxin, edema and floating Qi: Grind one Areca nut in one cup of cow urine, take warm on an empty stomach.
Treatment for Hong Kong Foot neither cold nor heat, bloating in elderly and weak: Take Areca nut powder, mix with tea water or fermented soybean juice, take one cun cube dose.
Treatment for Hong Kong Foot edema, abdominal fullness, obstruction of urination and defecation, shortness of breath: Crush twelve parts of Apricot Seed, extract juice with water, cook with Coix Seed into porridge, eat on empty stomach.
Treatment for Hong Kong Foot and masses in hypochondrium: Boil one sheng of cedar knots, one sheng of orange leaves (peel also acceptable), seven crushed Areca nuts in three sheng of child's urine to obtain one sheng, stop subsequent doses.
Treatment for Hong Kong Foot rushing to the heart: Boil two liang of Alum in fifteen sheng of water for three to five boils, soak and wash feet.
Treatment for Hong Kong Foot: Melt leather glue with Powder of Hematite, mix evenly, apply to painful area.
Treatment for Hong Kong Foot: Dry peach flowers for one day, grind to powder, mix with warm wine, sip slowly, swelling reduces overnight; addresses residual water in Kidney and Bladder.
Treatment for Hong Kong Foot toxin attacking hands and feet: Boil six sheng of Evodia Fruit and three Quinces in one斗 of water to obtain three sheng, divide into three doses, cure upon vomiting or sweating.
Treatment for Hong Kong Foot attacking the heart: Decoct Pinellia and Ginger in water, take warm.
Another prescription: Soak three scoops of Areca nut powder and one handful of green onion whites in two sheng of child's urine, remove onions when cooked, add powder, mix, take warm for immediate cure.
Treatment for weak legs and无力: Eat fresh chestnut powder or sun-dried chestnuts.
Another prescription: Boil three liang of good Sulfur in five sheng of yellow ox milk until reduced to three sheng, take three he per dose anytime; or take with thick warm wine, effective upon sweating.
Treatment for Wind Tremors in calves: Process one liang of Aconite root, process two liang of Prepared Aconite root, remove joints from four liang of Ephedra Herb, grind to powder, make pills with refined honey the size of paulownia seeds.
Treatment for Hong Kong Foot entering abdomen, panting urgently wanting to die: Wash Evodia Fruit with ginger water, slice Quince pulp-free and dry, grind equal parts to powder, make pills with wine paste size of paulownia seeds, swallow with water; or steam Quince until soft, mash into paste for pills, especially excellent.
Treatment for all Cold-Damp Hong Kong Foot, leg and knee pain, weakness in walking: Soak Fenugreek in wine overnight, roast dry, stir-fry Psoralea Fruit until fragrant, each four liang, remove pulp, place herbs inside, fill to capacity, cover with top, secure with bamboo skewer, steam until soft. Take fifty pills per dose with warm wine on empty stomach.
Treatment for Wind-Damp Hong Kong Foot: Stir-fry Ephedra without joints and processed Ginger-infused Silkworm each two liang, separately grind five qian of Frankincense and Myrrh, one qian of Clove, mix, take to drunkenness, cover to sweat for cure. Cases previously treated with steaming are hard to cure.
Treatment for all Hong Kong Foot: Split each Spurge Seed, stir-fry with bran, chop and stir-fry again, absorb oil with paper. Mix one liang with strong Cinnamon Twig Wine, take to drunkenness, cover to sweat for cure.
Treatment for Hong Kong Foot pain relief: Remove shells from seven Castor Seeds, grind to paste, mix with Suhe Xiang Wan (Styrax Pill) to make paste, apply to sole of foot, pain stops immediately.
Another prescription: Mash Wild Aconite Root with yeast lees, apply to painful area to stop pain; if no lees, mix powder with ginger juice and apply.
Treatment for Hong Kong Foot with head/face edema, abdominal fullness, scanty urination: Cook Purslane with a little glutinous rice and soy sauce, eat.
Treatment for Wind-Damp Hong Kong Foot: Use raw Sichuan Aconite and Shitingzhi each one liang, or two liang each if unavailable, grind to powder, squeeze juice from mashed green onions, make pills size of paulownia seeds. Take one qian dose with raw green onion and light tea on empty stomach, once a day.
Another prescription: Equal parts Wild Aconite, Angelica Dahurica, Saposhnikovia Root, Angelica Pubescens, Notopterygium Rhizome, grind to powder, mix with good rice vinegar, apply to affected area.
Treatment for Hong Kong Foot with red swelling and walking pain: Equal parts Cat's Eye Grass, Aglaia odorata vine, and bee hive. Take one liang, boil in five bowls of water to three bowls, fumigate and wash with heat.
Treatment for Hong Kong Foot and tendon/bone pain: Grind Aglaia odorata vine (also known as Honeysuckle) to powder, take two qian with hot wine; or chop finely, decoct with Quince, White Peony Root, Cassia Bark, Angelica Sinensis, Licorice Root, and half cup each of wine and water to eight-tenths, remove dregs, take hot before meals on empty stomach.
Treatment for knee/tendon tension pain: Boil Quince in wine until soft, mash into paste, wrap painful area, replace when cold, wrap hot three to five times overnight for cure. For waist/kidney/leg weakness, Quince is indispensable.