治哕欲死 用半夏、生姜各一两。水二盏，煎八分，去渣，分作二服。轻者以虚诳之事
诬之，或以纸捻搐鼻即止。
治吃噫 用川椒为末，和生面丸如桐子大，醋汤吞二十丸。
治哕 用柿蒂七枚，水一盏，煎半盏服。
治吃噫 用陈皮二两浸去瓤，枳壳一两去瓤炒。水一升，煎五合，顿服效。
治胃膈痞满，咳逆不止 用柿蒂、丁香各二钱。水一盏，姜五片，煎服，不拘时。
治咳逆噎汗 用柿蒂、丁香各一钱，甘草炙、良姜各半钱，为末。热汤点服，不拘时。
治吐利后，胃虚膈热而咳逆者 用陈皮去白二钱，人参、甘草炙各一钱，竹茹一小块，
生姜五片，枣二枚。水一盏，煎七分，温服，不拘时。
治哕 用陈皮、通草、干姜、桂心、甘草炙各一钱，人参半钱。水一盏，煎六分，温服。
治久患咳噫，连咳四、五十声者 用生姜汁半合，蜜一匙，煎熟温服，三服立效。
治病者咳噫 用良姜为末，水二盏，煎六分，入少醋，更煎一两沸，温服立效。
治卒客忤停，口不能言 用细辛、桂心等分，内口中。
治上气咳逆及冷气，腰脚中湿风结气 用紫苏子研汁，煮粥食甚良。
治干呕哕，手足厥冷 用橘皮四两，生姜半斤，锉碎。水七盏，煎至三盏，去渣，温服
一盏。
治气不升降 用大附子一枚炮，作二服，水一盏煎；别用水磨沉香，临熟入药内，热服。
治气壅上 用赤小豆和通草煮，服之当下气无限。
治腹中结伏气 用杏仁、陈皮、桂心、诃梨勒皮等分，为末。丸如桐子大，空心服三十
丸。
治伏梁，气结聚在心下不散 用桃奴即树上不落干桃三两，为末。每服空心温酒调二钱
匕服。
治三焦气不顺，胸膈壅塞，头目昏眩，涕唾痰涎，精神不爽用牵牛四两、半生半熟，
不
治气不接继，气短 用蓬莪术一两，金铃子去核一分，为末，入硼砂一钱炼过，研细和
匀。每服二钱，盐汤或温酒下，空心服。兼治滑泄。
治膈下冷气或酒食饱满 常服用青橘皮四两，汤浸一宿去穣，入盐七钱，拌匀炒焦，为
末。每服一钱半，茶末半钱，水一盏，煎七分，温服。如不用茶，沸汤点亦妙。
治常患气 用诃梨勒三枚，湿纸裹，煨纸干，剥去核，细嚼，以生乳汁一升下，日三服。
治气结者 用郁李仁四十九粒，酒吞下，得泻尤良。
治上气急满，坐卧不得 用鳖甲炙黄一两，细捣。灯心一握，水二升，煎取五合，食前
调一钱匕服；食后蜜水调一钱匕服。
治心腹俱胀痛，短气欲死 用乌梅二七枚，水五升煮一沸，入大钱二七枚，煮取二升半，
壮
治食气遍身黄肿，气喘，心胸满闷，不思饮食 用皂角去皮子，涂酥炙焦为末一钱匕，
巴豆七枚去油，以醋磨好墨丸如麻子大。每服三丸，食后陈皮汤下，日三服，隔一日增一丸，
以
治心腹胀满，短气 用草豆蔻一两去皮为末。以木瓜、生姜汤调下半钱。
治气不升降，胸膈痞塞，喘促短气及脾胃留饮噫酸 用香附子三两去毛，甘草二两炙，
缩砂一两，沉香半两，为末。每服二钱，入盐少许，沸汤点服。
治挫喉气不通 用冷水徐灌数口。
治挫气腰痛 用清茶滴入香油数点，顿服。
治心腹虚气郁郁膨闷不食 用茯神去皮为末，炼蜜丸如桐子大。每服七丸，温酒送下，
日三服。亦治邪魅。
治心胁下虚气胀满 用陈皮为末服，或作丸服，气自消散。
又方 用紫苏子为末，随食服之，气亦散。
治上气肩息 用麻黄四两去根节，杏仁二十枚去皮尖炒，同为末。温水调下二钱匕。
治毒瓦斯游易在皮肤中流转不出 用白杨枝细锉，酒渍服之，不拘时。
治膜肉气及气块 用延胡索为末，以猪胰一具，切作块子炙熟，蘸末食之。
治走气疼 用苍术、杏仁各二两，草乌一两，俱用好醋浸，春五、夏三、秋七、冬十日，
阴
温酒送下。
又方 用粟壳一两蜜炒，虎骨酥炙、陈皮各五钱，乳香、没药、甘草各二钱半，为末。
每服三钱，热酒一盏调下。在上疼食后服，在下疼食前服。
治男女多年气积、气块、气喘、气痛、肾气、香港脚、冷气、血气、走注气及诸般气疾、
伤酒、伤食、心腹膨胀 用白芨、干姜各半斤，巴豆二两连壳，用斑蝥半两炒巴豆变色，却
下干姜、白芨同炒，候姜微黑色取出，拣去斑蝥，将三味为末，滴热水为丸如绿豆大。每服
十丸，五更，冷盐汤吞下，小儿五丸。两服除根，孕妇勿服，极效。
治疗呃逆（哕）痛苦欲死者，用半夏、生姜各一两。加水二盏，煎至八分，去药渣，分两次服用。症状较轻者，可用虚假之事欺骗他，或者用纸捻刺激鼻腔即可停止。
治疗嗳气（吃噫），用川椒研为末，与生面粉混合制成梧桐子大小的丸剂，用醋汤送服二十丸。
治疗嗳气（吃噫），用陈皮二两浸泡后去掉瓤，枳壳一两去掉瓤并炒制。加水一升，煎至五合，一次性服用见效。
治疗胃膈部痞闷胀满，咳嗽气逆不止，用柿蒂、丁香各二钱。加水一盏，生姜五片，煎服，不拘泥于固定时间。
治疗咳嗽气逆伴有出汗，用柿蒂、丁香各一钱，炙甘草、良姜各半钱，研为细末。用热开水冲服，不拘泥于固定时间。
治疗呕吐腹泻后，因胃虚膈热导致的咳嗽气逆，用去白陈皮二钱，人参、炙甘草各一钱，竹茹一小块，生姜五片，大枣二枚。加水一盏，煎至七分，温服，不拘泥于固定时间。
治疗呃逆（哕），用陈皮、通草、干姜、桂心、炙甘草各一钱，人参半钱。加水一盏，煎至六分，温服。
治疗长期患有咳嗽嗳气，连续咳嗽四五十声的患者，用生姜汁半合，蜂蜜一匙，煎熟后温服，服用三次立即见效。
治疗病邪引起的咳嗽嗳气，用良姜研为末，加水二盏，煎至六分，加入少许醋，再煮沸一两次，温服立即见效。
治疗突然遭受客忤之气停滞，导致口不能言，用细辛、桂心等量，放入口中咀嚼或含化。
治疗上气咳嗽气逆以及冷气，腰部脚部湿气风邪结聚之气，用紫苏子研出汁液，煮粥食用效果很好。
治疗干呕呃逆（哕），手足厥冷，用橘皮四两，生姜半斤，切碎。加水七盏，煎至三盏，去药渣，温服一盏。
治疗气机不升降，用大附子一枚炮制，分为两次服用，加水一盏煎煮；另外用水磨沉香，在药物快煎好时加入药液中，热服。
治疗气机壅滞于上，用赤小豆和通草一起煮，服用之后能下气效果无穷。
治疗腹中结伏之气，用杏仁、陈皮、桂心、诃梨勒皮等量，研为细末。制成梧桐子大小的丸剂，空腹服用三十丸。
治疗伏梁病，气结聚在心下不散，用桃奴（即树上未掉落干枯的桃子）三两，研为细末。每次空腹用温酒调服二钱匕。
治疗三焦气机不顺，胸膈壅塞，头目昏眩，鼻涕唾液痰涎多，精神不爽快，用牵牛子四两，一半生用一半炒熟，（原文此处似有缺漏，依文意推测为制作丸散或煎服，但严格翻译如下：）……（注：原文“不”字后接下一段开头，疑似排版错误或原文残缺，此处仅翻译可见部分实体逻辑，若按连贯性，通常此类方剂需结合下文或独立成方，鉴于任务要求不增添内容，此处指出原文断裂，但根据上下文“治三焦气不顺...”后的描述缺失，暂无法完整翻译该方具体用法，仅保留前文症状描述及药材提取）。*修正：仔细查看原文，“不”字后直接换行接“治气不接继...”，说明“治三焦气不顺...”这一条的正文在“不”字处中断或缺失。但在实体提取时需包含此病名。为了翻译流畅，此处将“不”字视为断句，后续内容归入下一条或忽略缺失部分。鉴于指令要求不遗漏，我将把“不”字作为该句结尾，意指可能为“不可...”或排版错误，但严格按字面翻译则显得突兀。考虑到这是古籍整理，通常“不”后应有文字。在此，我将把“治三焦气不顺...精神不爽”作为一个完整的条目列出，对于缺失的用法部分，如实反映原文的截断状态，或者如果“不”是下一句的开头误植？看下一句是“治气不接继”，所以“不”属于上一句末尾的可能性极大，或者是“不服”之类。由于无法猜测，我将翻译前半部分，并在英文中注明缺失。*
*(自我纠正：重新审视原文结构，发现“不”字单独一行或紧接上文，极可能是OCR识别错误或原书缺损。但在翻译任务中，我必须处理它。观察下一段“治气不接继...”，这里的“不”字如果是上一段的结尾，语义不通。如果是下一段的开头，也不通。最可能的情况是原文此处有脱文。为了完成任务，我将把“治三焦气不顺...精神不爽”翻译出来，对于“不”字，暂译为“不[文本缺失]”或忽略以保通顺，但为了严谨，我将在白话文中体现原文的截断感，或者假设“不”是“不可...”的起始。然而，对比其他条目，这更像是一个独立的方剂条目被截断了。让我们再看一眼，哦，原文中“不”字后面紧接着是换行和“治气不接继”。这可能意味着“治三焦气不顺...精神不爽”这个条目没有给出具体方药，或者方药在“不”字之后丢失了。但是，通常这种格式是“治... 用...”。这里只有“治... 用... 不...”。等等，我看错了，原文是：“治三焦气不顺...精神不爽用牵牛四两、半生半熟，\n不\n治气不接继...”。这说明“用牵牛四两、半生半熟”后面应该还有操作，比如“为末”或“丸”，然后被“不”字打断。或者“不”是“布”的误写？不管怎样，我将忠实翻译可见部分。)*
治疗气机接续不上，气短，用蓬莪术一两，金铃子去核一分，研为细末，加入一钱炼过的硼砂，研细混合均匀。每次服用二钱，用盐汤或温酒送下，空腹服用。兼治滑泄。
治疗膈下冷气或饮酒进食过饱，常服用青橘皮四两，热水浸泡一夜去掉瓤，加入盐七钱，拌匀炒焦，研为细末。每次服用一钱半，茶末半钱，加水一盏，煎至七分，温服。如果不使用茶，用沸水冲服也很好。
治疗经常患气病，用诃梨勒三枚，用湿纸包裹，煨至纸干，剥去核，细细咀嚼，用生乳汁一升送服，每日三次。
治疗上气急满，坐卧不安，用鳖甲炙黄一两，细捣碎。灯心草一握，加水二升，煎取五合，饭前调服一钱匕；饭后用蜜水调服一钱匕。
治疗心腹俱胀痛，气短痛苦欲死，用乌梅十四枚，加水五升煮开一次，放入大铜钱十四枚，煮取二升半，（原文“壮”字后似乎缺失，通常指体质强壮者或特定用法，此处依原文翻译）...
治疗食气导致遍身黄肿，气喘，心胸满闷，不思饮食，用皂角去皮去子，涂酥炙焦研为细末一钱匕，巴豆七枚去油，用醋磨好墨丸如麻子大小。每次服用三丸，饭后用陈皮汤送下，每日三次，每隔一天增加一丸，以...（原文截断）
治疗心腹胀满，气短，用草豆蔻一两去皮研为细末。用木瓜、生姜汤调下半钱。
治疗气机不升降，胸膈痞塞，喘促气短以及脾胃留饮嗳酸，用香附子三两去毛，甘草二两炙，缩砂仁一两，沉香半两，研为细末。每次服用二钱，加入少许盐，沸水冲服。
治疗咽喉挫伤气机不通，用冷水慢慢灌服数口。
治疗挫伤气机导致的腰痛，用清茶滴入香油数点，一次性服用。
治疗心腹虚气郁郁膨闷不想吃饭，用茯神去皮研为细末，炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用七丸，温酒送下，每日三次。也治疗邪魅疾病。
治疗心胁下虚气胀满，用陈皮研为细末服用，或者制成丸剂服用，气自会消散。
治疗上气肩息（呼吸时肩膀耸动），用麻黄四两去根节，杏仁二十枚去皮尖炒制，共同研为细末。温水调下二钱匕。
治疗毒瓦斯游走在皮肤中流转不出，用白杨枝细切，用酒浸泡服用，不拘泥于固定时间。
治疗膜肉气及气块，用延胡索研为细末，用猪胰脏一个，切成块状烤熟，蘸取药末食用。
治疗走窜之气疼痛，用苍术、杏仁各二两，草乌一两，都用好醋浸泡，春季五、夏季三、秋季七、冬季十日，阴干，温酒送下。（原文“阴”字后似有缺失，通常为“干”或“晒”）
又一方，用粟壳一两蜜炒，虎骨酥炙、陈皮各五钱，乳香、没药、甘草各二钱半，研为细末。每次服用三钱，用热酒一盏调下。上部疼痛在饭后服，下部疼痛在饭前服。
治疗男女多年气积、气块、气喘、气痛、肾气、香港脚（脚气）、冷气、血气、走注气及诸般气疾、伤酒、伤食、心腹膨胀，用白芨、干姜各半斤，巴豆二两连壳，用斑蝥半两炒巴豆至变色，然后放下干姜、白芨同炒，等到姜微黑色取出，拣去斑蝥，将三味药研为细末，滴热水制成绿豆大小的丸剂。每次服用十丸，五更天，用冷盐汤吞下，小儿五丸。服用两次可除根，孕妇勿服，极效。
Treat severe hiccups (Yue) causing extreme distress: Use Banxia (Pinelliae Rhizoma) and Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), each 1 liang. Add 2 zhan of water, decoct until 0.8 zhan remains, remove dregs, and divide into two doses. For mild cases, deceive the patient with false stories, or stimulate the nasal cavity with a paper twist to stop the hiccups immediately.
Treat belching (Chi Yi): Use Chuanjiao (Sichuan Pepper) ground into powder, mixed with raw flour to make pills the size of paulownia seeds. Swallow 20 pills with vinegar-infused water.
Treat hiccups (Yue): Use 7 Shi Di (Kaki Calyx). Add 1 zhan of water, decoct until 0.5 zhan remains, and take.
Treat belching (Chi Yi): Use Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) 2 liang, soaked and pith removed; Zhike (Aurantii Fructus) 1 liang, pith removed and stir-fried. Add 1 sheng of water, decoct until 0.5 he remains, and take in one dose for effectiveness.
Treat epigastric and diaphragmatic fullness and obstruction, with incessant cough and rebellious Qi: Use Shi Di (Kaki Calyx) and Dingxiang (Caryophylli Flos), each 2 qian. Add 1 zhan of water and 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct and take at any time.
Treat cough and rebellious Qi accompanied by sweating: Use Shi Di (Kaki Calyx) and Dingxiang (Caryophylli Flos), each 1 qian; Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) and Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), each 0.5 qian. Grind into powder. Take with hot water at any time.
Treat cough and rebellious Qi due to Stomach deficiency and Diaphragm heat following vomiting and diarrhea: Use Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) without white pith 2 qian; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) and Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each 1 qian; Zhu Ru (Bambusae Caulis in Taenia) a small piece; Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) 5 slices; Da Zao (Jujubae Fructus) 2 pieces. Add 1 zhan of water, decoct until 0.7 zhan remains, take warm, at any time.
Treat hiccups (Yue): Use Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Tongcao (Tetrapanacis Medulla), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus), and Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each 1 qian; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) 0.5 qian. Add 1 zhan of water, decoct until 0.6 zhan remains, take warm.
Treat chronic cough and belching with continuous coughing for 40-50 times: Use Jiangniangzhi (Zingiberis Rhizoma Recens Juice) 0.5 he, and 1 spoonful of honey. Decoct until cooked, take warm. Three doses yield immediate effect.
Treat pathological cough and belching: Use Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) ground into powder. Add 2 zhan of water, decoct until 0.6 zhan remains, add a little vinegar, boil for one or two more boils, and take warm for immediate effect.
Treat sudden invasion by external pathogenic factors (Ke Wu) causing inability to speak: Use Xixin (Asari Radix et Rhizoma) and Guixin (Cinnamomi Ramulus) in equal parts, place in the mouth.
Treat rebellious Qi with cough, cold Qi, and damp-wind qi stagnation in the lower back and legs: Use Zisu Zi (Perillae Fructus) pressed for juice, cook with it as porridge. This is very effective.
Treat dry retching and hiccups (Yue) with cold extremities: Use Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) 4 liang, Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) 0.5 jin, chopped. Add 7 zhan of water, decoct until 3 zhan remains, remove dregs, and take 1 zhan warm.
Treat Qi failing to ascend and descend: Use 1 large Pao Fu Zi (Prepared Aconiti Lateralis Radix), divided into two doses, decocted in 1 zhan of water. Separately, grind Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) with water, add to the medicine near the end of decoction, and take hot.
Treat Qi stagnation rising upward: Cook Xiaochidou (Vigna umbellata Seed) with Tongcao (Tetrapanacis Medulla). Taking this will effectively direct Qi downward.
Treat latent Qi knotting in the abdomen: Use Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Guixin (Cinnamomi Ramulus), and Helile Pi (Terminaliae Chebulae Pericarpium) in equal parts. Grind into powder. Make pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach.
Treat Fuliang disease, where Qi knots and gathers below the heart without dispersing: Use Taonuo (Dried Peach remaining on the tree) 3 liang. Grind into powder. Each dose: take 2 qian bi with warm wine on an empty stomach.
Treat Sanjiao (Triple Burner) Qi disharmony, chest and diaphragm congestion, dizziness of head and eyes, excessive sputum and saliva, and mental unrest: [Text incomplete/corrupted in source]. Uses Qianni (Pharbitidis Semen), half raw and half processed...
Treat Qi failure to connect and shortness of breath: Use Peng'ezhu (Curcumae Longae Rhizoma) 1 liang, Jinlingzi (Meliosmae Fructus) pitted 1 fen. Grind into powder, add 1 qian of refined Borsum (Borax), mix finely. Each dose: take 2 qian with salt water or warm wine, on an empty stomach. Also treats slippery discharge.
Treat cold Qi below the diaphragm or fullness from alcohol and food: For regular use, take Qingjupi (Green Tangerine Peel) 4 liang, soak in water overnight, remove pith, add 7 qian of salt, mix well, stir-fry until scorched, and grind into powder. Each dose: take 1.5 qian with 0.5 qian of tea powder, add 1 zhan of water, decoct until 0.7 zhan remains, take warm. If tea is not used, brewing with boiling water is also excellent.
Treat frequent Qi disorders: Use Helile (Chebulae Fructus) 3 pieces, wrap in wet paper, roast until paper is dry, remove pits, chew thoroughly, and swallow with 1 sheng of raw milk juice. Take three times daily.
Treat Qi knotting: Use Yuliren (Prunus japonica Seed) 49 grains, swallow with wine. Defecation enhances the effect.
Treat acute rebellious Qi and fullness, unable to sit or lie down: Use Jiagui (Testudinis Carapax et Plastrum) roasted yellow 1 liang, finely crushed. Dengxin (Junci Medulla) one handful, add 2 sheng of water, decoct to obtain 0.5 he. Before meals, mix with 1 qian bi; after meals, mix with honey water and 1 qian bi.
Treat distending pain in both heart and abdomen, shortness of breath causing extreme distress: Use Wumei (Chebulae Fructus) 14 pieces, add 5 sheng of water, boil once. Add 14 large coins, boil until 2.5 sheng remains... [Text truncated].
Treat generalized yellow edema due to food-Qi, asthma, chest and heart fullness, and loss of appetite: Use Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus) peeled and seeded, coated with butter, roasted until scorched, ground into powder (1 qian bi). Badou (Crotonis Fructus) 7 pieces, oil removed, made into pills the size of sesame seeds using good ink ground with vinegar. Each dose: take 3 pills after meals with Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) water. Three times daily. Increase by one pill every other day... [Text truncated].
Treat abdominal distension and fullness, shortness of breath: Use Caodoukou (Alpiniae Katsumadai Semen) 1 liang, peeled and ground into powder. Mix half a qian with Mugua (Chaenomelis Fructus) and Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) decoction.
Treat Qi failing to ascend and descend, chest and diaphragm obstruction, panting and shortness of breath, and spleen-stomach retained fluid with acid belching: Use Xiangfu (Cyperi Rhizoma) 3 liang, de-haired; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 2 liang, prepared; Suosha (Amomi Fructus Rotundus) 1 liang; Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) 0.5 liang. Grind into powder. Each dose: take 2 qian, add a little salt, brew with boiling water.
Treat throat trauma causing Qi blockage: Slowly pour several mouthfuls of cold water into the mouth.
Treat waist and back pain caused by Qi trauma: Add a few drops of clear tea to sesame oil, take in one dose.
Treat deficiency Qi in heart and abdomen causing depression, bloating, and anorexia: Use Fushen (Poria with Pine Root) peeled and ground into powder. Make pills with refined honey the size of paulownia seeds. Each dose: take 7 pills with warm wine. Three times daily. Also treats demonic influences.
Treat deficiency Qi distension and fullness in heart and hypochondrium: Use Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) ground into powder and taken, or made into pills. Qi will dissipate naturally.
Another prescription: Use Zisu Zi (Perillae Fructus) ground into powder, taken with meals. Qi will also dissipate.
Treat rebellious Qi with shoulder breathing (accessory muscle use): Use Mahuang (Ephedrae Herba) 4 liang, remove roots and joints; Xingren (Armeniacae Semen Amarum) 20 pieces, remove skins and tips, stir-fried. Grind together into powder. Take 2 qian bi with warm water.
Treat toxic vapors circulating in the skin without exiting: Use Baiyangzhi (Populus tomentosa Branch) finely chopped, soak in wine and take at any time.
Treat membrane flesh Qi and Qi masses: Use Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) ground into powder. Take one pig pancreas, cut into chunks, roast until cooked, dip in powder, and eat.
Treat wandering Qi pain: Use Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) and Xingren (Armeniacae Semen Amarum) each 2 liang, Caowu (Aconiti Radix) 1 liang. Soak all in good vinegar: Spring 5 days, Summer 3 days, Autumn 7 days, Winter 10 days. Dry in shade... [Text truncated], take with warm wine.
Another prescription: Use Suske (Papaveris Pericarpium) 1 liang, honey-roasted; Hugu (Pantheris Os) butter-roasted; Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) each 5 qian; Rushi (Musk) and Moyao (Myrrhae Resina) and Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 2.5 qian. Grind into powder. Each dose: take 3 qian, mix with 1 zhan of hot wine. Take after meals for upper body pain, before meals for lower body pain.
Treat long-standing Qi accumulation, Qi masses, asthma, Qi pain, Kidney Qi, Hong Kong Foot (Podagra/Gout), Cold Qi, Blood Qi, Wandering Qi, and various Qi disorders, as well as alcohol injury, food injury, and abdominal distension in men and women: Use Baiji (Bletillae Rhizoma) and Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) each 0.5 jin; Badou (Crotonis Fructus) 2 liang with shells. Stir-fry Badou with Banmao (Myodes Semen) 0.5 liang until Badou changes color. Then add Ganjiang and Baiji, stir-fry together until Ginger is slightly black. Remove and discard Banmao. Grind the three ingredients into powder. Add hot water to make pills the size of mung beans. Each dose: take 10 pills at wugeng (early morning), swallow with cold salt water. Children: 5 pills. Two doses eradicate the root. Pregnant women should not take. Extremely effective.