治诸病 用威灵仙一味。于冬月丙丁、戊巳月采根,阴干月余日,捣筛为末,温酒调二
钱匕
饵之者,夏无瘟疫,秋无疟痢,宣通五脏,祛逐诸风,症瘕积聚, 癖气块,痰唾涎水,膀
胱宿脓,嗽喘肿胀,手足顽麻,腰脐疼痛,白癜黄胆、疮癣疥癞,目眩头旋,憎寒壮热,虚
损伤败,一切疾病服之大验。其性甚善,不触诸药,惟忌茶茗,可煎甘草、栀子代饮。仍以
不闻水声者良,净室修合。
又方 用桃胶不拘多少,以桑柴灰汁渍之一宿,日干为末,炼蜜丸如桐子大,每服五、
七丸
又方 用石钟乳,捣罗细末服之,酒调或泉水调,服百日通明,久服除百病,耐寒暑,
不饥
又方 用矾石一斤,以水一斗二升,渍之一宿,矾石消化,取汁盛铜器中,安炭火上,
令大
候凝
又方 用好矾石为末,置新桑器 中,以新桑盘盖其上三宿,矾当尽上着盘,取治为
末,
以白
又方 用矾石三斤,以水五斗,于铜器中煎矾为水,绢滤三遍,去其沙石草土,入猪肪
三两
炼得
百
治人一切虚冷,陈百病,生精神,强忘意,利耳目,轻身延年 用白茯苓去皮、酒浸十
五日
又方 用黄精阴干、为末。每日用净水调服,任意多少,一年变老为少。
又方 用鸡头实三合,煮熟去壳,研如膏,入粳米一合煮粥,空心食之,频服甚益精气。
又方 用桑椹子熟时收之,日干为末,炼蜜丸如桐子大。空心酒下四、五十丸,长服之
良。
又方 用菟丝子一斤,酒浸十日,水淘、焙干为末,杜仲半斤蜜炙黄、捣,以薯蓣末酒
煮为
又方 用胡桃煨熟去壳膜,与破故纸等分为末,炼蜜丸如桐子大。空心酒服三十丸,大
补下
又方 用晋枣煮去皮、核、桂心、白瓜仁、松树皮为末,共捣,丸如桐子大。每服二、
三十
又方 用胡麻三升,蒸熟、曝干、为末,以蜜三斤和熬,得所丸之。常服和五脏,润肺
气。
又方 用紫苏子、高良姜、陈皮等分为末,炼蜜丸如桐子大。空心服一、二十丸,令人
肥白
劳,
又方 用干莲肉一升,慢火炒毳、捣罗为末,粉草四两去皮、炙焦为末,和匀。每日清
晨调
又方 用莲肉去皮心,茯苓去皮、捣细,水漾去斤,各以好酒拌蒸过,再捣细,炼蜜丸
如弹
又方 用白茯苓二斤,何首乌一斤不经铜铁,川椒去目炒、甘草炙各四两,俱令碾为末,
炼
又方 用犍牛髓、炼蜜各三斤,胡桃五十个去膜,杏仁去皮尖、人参各四两,五味子一
两,
又方 用枸杞苗、叶、皮、子(春名禾精苗,夏名却老叶,秋名枸杞子,冬名地骨皮各
根据时
蜂蜜
处,勿令经雨,用日精月华煎干,取出为末,炼蜜和丸如弹大。每服一丸,细嚼,空心温酒
送
至二年,冬暖夏凉,百病消除,寒暑不侵;及有患双目失明者,服此二年,两目皆明,视物
如故;又有患大风疾者,服此一年,身体光泽强健如前,精神加倍。
又方 春甲乙采枸杞叶、夏丙丁采花、秋庚辛采子、冬壬癸采根皮,共为细末,以桑椹
子汁
又方 用苍术四斤,米泔浸软,竹刀刮去皮,切作片,内一斤用椒三两炒黄去椒,一斤
用盐
刮去
布盖
用
候
注
又方 用松柏,常以三、四月采新生松叶,可长三、四寸许,并花蕊,阴干为末;柏叶
取深
日未
欲长
明耳
然,
又方 用苍术酒浸、焙干五两,川椒去目与闭口者炒取末四两,白茯苓去皮三两,川乌
炮去
每服
强
人
起
不
或
效
又方 用苍术四两,一两酒浸、一两醋浸、一两泔浸、一两盐浸各一宿,葫芦芭、破故
纸各
山甲酥炙、地龙去土、茯苓去皮、枸杞子、牛膝酒浸各一宿、各三钱,晒干为末,无灰酒打
糊丸如桐子大。每服三五十丸,温酒送下,盐汤亦可,空心服,干物压之,仍行百步使药力
行,日进二服。此药不用金石,性不燥热,不伤五脏,全凭制度得水火既济之术,夺丹砂烧
炼之功,大开脾胃能进饮食,且脾属土,乃五行之主,一失调养,则五脏俱虚,百病由此而
生。其药益精髓,补肾经,固元阳,轻腰脚,安五脏,通五窍,令耳目聪明,悦颜容,乌发
鬓,坚牙齿,至老写细字,延年益寿,乃仙家之良剂,平补大有功效。
又方 用白茯苓去皮、远志去心、官桂去粗皮、牛膝酒浸三日,大枣蒸、黄精蒸各三两,
蛇
干
又方 用白芷、桂心、甘菊、巨胜子、白茯苓、旋复花各半两,荜澄茄、牛膝酒浸,覆
盆子
月发
七伤
又方 用木香五钱,当归、虎骨酥炙、杜仲炒去丝、肉苁蓉酒浸、葫芦芭炒、五味子、
白芷
不足,
又方 常用刷牙药∶青盐、细辛、甘松、猪牙皂角、三奈、木贼、槐角子、石膏各一钱,
煎
又方 猪牙皂角及生姜,西国升麻及地黄、木律、旱莲、槐角子、细辛、荷蒂、用相当
青盐
又方 堪嗟髭鬓白如霜,要黑原来有异方,不用擦牙并染发,都来五味配阴阳。赤石脂
与川
酒十
一两
又方 干洗头药∶用香白芷、零陵香、甘松、滑石等分为末,掺于发内梳篦。
治疗各种疾病,使用威灵仙一味药。在冬季的丙丁月、戊己月采集根部,阴干一个多月,捣碎过筛成粉末,用温酒调服二钱匕。服用的人,夏天不会染上瘟疫,秋天不会患疟疾和痢疾,能宣通五脏,祛除各种风邪,治疗症瘕积聚、癖气块、痰唾涎水、膀胱宿脓、咳嗽气喘肿胀、手足顽麻、腰脐疼痛、白癜风黄胆、疮癣疥癞、目眩头旋、憎寒壮热、虚损伤败等一切疾病,服用后效果显著。其药性温和,不与其它药物冲突,只是忌讳饮茶,可以用煎煮甘草、栀子代替茶水饮用。最好选用听不到水声的地方(指静室)进行炮制,并在洁净的房间内配制。
另一个方子:用桃胶不拘多少,用桑柴灰汁浸泡一个晚上,晒干后研成粉末,炼蜜制成梧桐子大小的丸剂,每次服用五到七丸。
又一个方子:用石钟乳,捣罗成细末服用,用酒调服或用泉水调服,服用一百天后耳目通明,长期服用可除百病,耐寒暑,不感到饥饿。
又一个方子:用好矾石一斤,用水一斗二升,浸泡一个晚上,待矾石溶解,取汁液盛放在铜器中,放在炭火上,等待其凝固。
又一个方子:用好矾石研成粉末,放在新的桑木容器中,用新桑盘盖在上面三晚,矾石会全部升华附着在盘上,取下处理成粉末,用白……(原文此处有缺漏,推测为“白蜜”或类似辅料)。
又一个方子:用矾石三斤,用水五斗,在铜器中煎煮矾石化为水,用绢过滤三遍,去掉其中的沙石草土,加入猪脂肪三两……(原文此处有缺漏,推测为“炼得”某种膏状物)。
治疗人的一切虚冷症状,消除百病,生发精神,增强记忆力,利耳目,轻身延年。用白茯苓去皮,用酒浸泡十五天……(原文此处有缺漏)。
又一个方子:用黄精阴干,研成粉末。每天用净水调服,用量不限,坚持一年可使老人变年轻。
又一个方子:用鸡头实(芡实)三合,煮熟去壳,研磨如膏状,加入粳米一合煮粥,空腹食用,经常服用非常有益精气。
又一个方子:用桑椹子在成熟时采收,晒干研成粉末,炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。空腹用酒送服四五十丸,长期服用效果好。
又一个方子:用菟丝子一斤,用酒浸泡十天,水洗,焙干研成粉末;杜仲半斤,蜜炙至黄,捣碎;以薯蓣(山药)末用酒煮成糊状……(原文此处有缺漏,推测为混合制丸)。
又一个方子:用胡桃煨熟去壳膜,与破故纸(补骨脂)等分研成粉末,炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。空腹用酒送服三十丸,大补下焦……(原文此处有缺漏,推测为“补肾”)。
又一个方子:用晋枣煮后去皮、核,加桂心、白瓜仁、松树皮研成粉末,共同捣碎,制成梧桐子大小的丸剂。每次服用二三十丸……(原文此处有缺漏)。
又一个方子:用胡麻三升,蒸熟,晒干,研成粉末,用三斤蜜调和熬制,合适后制成丸剂。常服可调和五脏,润肺气。
又一个方子:用紫苏子、高良姜、陈皮等分研成粉末,炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。空腹服用一二十丸,使人肥白……(原文此处有缺漏,推测为“悦泽”)。
又一个方子:用干莲肉一升,慢火炒脆,捣罗成粉末;粉草(甘草)四两,去皮,炙焦成粉末,混合均匀。每天清晨调服……(原文此处有缺漏)。
又一个方子:用莲肉去皮心,茯苓去皮,捣细,用水漂洗去……(原文此处有缺漏,推测为“淀粉”),各用好酒拌蒸过,再捣细,炼蜜制成弹子大小的丸剂……(原文此处有缺漏)。
又一个方子:用白茯苓二斤,何首乌一斤(不经铜铁器皿加工),川椒去目炒,甘草炙各四两,都碾成粉末,炼……(原文此处有缺漏,推测为“蜜为丸”)。
又一个方子:用犍牛髓、炼蜜各三斤,胡桃五十个去膜,杏仁去皮尖,人参各四两,五味子一两……(原文此处有缺漏,推测为混合制丸)。
又一个方子:用枸杞苗、叶、皮、子(春天叫禾精苗,夏天叫却老叶,秋天叫枸杞子,冬天叫地骨皮,各根据时令采收),蜂蜜……(原文此处有缺漏,推测为“处,勿令经雨,用日精月华煎干,取出为末,炼蜜和丸如弹大。每服一丸,细嚼,空心温酒送”)。
直到两年后,冬天温暖夏天凉爽,百病消除,寒暑不侵;如果有双目失明的人,服用此药两年,两眼复明,视物如旧;又有患大风疾(麻风病)的人,服用此药一年,身体光泽强健如初,精神加倍。
又一个方子:春天甲乙日采枸杞叶,夏天丙丁日采花,秋天庚辛日采子,冬天壬癸日采根皮,共同研成细末,用桑椹子汁……(原文此处有缺漏,推测为“和丸”)。
又一个方子:用苍术四斤,米泔水浸软,用竹刀刮去皮,切成片,其中一斤用椒三两炒黄去椒,一斤用盐……(原文此处有缺漏,推测为“炒”),刮去……布盖……用……候……注……(原文此处严重缺漏,语意不全)。
又一个方子:用松柏,常在三月四月采集新生松叶,长约三四寸左右,连同花蕊,阴干研成粉末;柏叶取深……日未……欲长……明耳……然……(原文此处严重缺漏,语意不全)。
又一个方子:用苍术酒浸,焙干五两,川椒去目与闭口者炒取末四两,白茯苓去皮三两,川乌炮去……每服……强……人……起……不……或……效……(原文此处严重缺漏,语意不全)。
又一个方子:用苍术四两,一两酒浸,一两醋浸,一两泔浸,一两盐浸,各浸泡一个晚上,葫芦巴、破故纸各……山甲酥炙、地龙去土、茯苓去皮、枸杞子、牛膝酒浸各一个晚上,各三钱,晒干研成粉末,无灰酒打糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三五十丸,温酒送下,盐汤也可以,空腹服用,用干食物压住药力,并行走百步以使药力运行,每天进服两次。此药不用金石类药物,药性不燥热,不伤五脏,完全凭借炮制得当达到水火既济的效果,夺得了丹砂烧炼的功效,大开脾胃能促进饮食,且脾属土,是五行之主,一旦失调养,则五脏俱虚,百病由此而生。此药益精髓,补肾经,固元阳,轻腰脚,安五脏,通五窍,使耳目聪明,悦颜容,乌发鬓,坚牙齿,到老还能写细字,延年益寿,是仙家的良剂,平补大有功效。
又一个方子:用白茯苓去皮,远志去心,官桂去粗皮,牛膝酒浸三天,大枣蒸,黄精蒸各三两,蛇……干……(原文此处有缺漏)。
又一个方子:用白芷、桂心、甘菊、巨胜子(黑芝麻)、白茯苓、旋复花各半两,荜澄茄,牛膝酒浸,覆盆子……月发……七伤……(原文此处有缺漏)。
又一个方子:用木香五钱,当归,虎骨酥炙,杜仲炒去丝,肉苁蓉酒浸,葫芦巴炒,五味子,白芷……不足……(原文此处有缺漏)。
又一个方子:常用刷牙药:青盐、细辛、甘松、猪牙皂角、三奈、木贼、槐角子、石膏各一钱,煎……(原文此处有缺漏)。
又一个方子:猪牙皂角及生姜,西国升麻及地黄、木律、旱莲、槐角子、细辛、荷蒂,用相当……青盐……(原文此处有缺漏)。
又一个方子:可叹胡须鬓发白如霜,想要变黑原来有异方,不用擦牙并染发,都来五味配阴阳。赤石脂与川……酒十……一两……(原文此处有缺漏)。
To treat various diseases, use a single herb: *Clematis chinensis* (Weilingxian). Harvest the roots in winter months corresponding to Bing-Ding and Wu-Ji days, dry them in the shade for over a month, crush and sieve into powder. Mix with warm wine and administer two *qianbi* (an ancient unit of measurement) orally. Those who take it will not suffer from epidemics in summer, nor malaria and dysentery in autumn. It promotes the free flow of the Five Viscera, expels various wind pathogens, treats abdominal masses (*Zhengjia Jiju*), fixed lumps (*Pi Qi Kuai*), phlegm and saliva, chronic pus in the bladder, cough and asthma with swelling, numbness and stiffness of limbs, pain in the waist and umbilicus, vitiligo, jaundice, sores, tinea, scabies, leprosy, dizziness, vertigo, aversion to cold with high fever, deficiency injuries, and decay. It is highly effective for all these diseases. Its nature is very gentle and does not conflict with other herbs. The only contraindication is tea; one may decoct licorice root (*Gancao*) and garden balsam seed (*Zhizi*) as a substitute beverage. It is best prepared in a quiet place where no water sounds are heard, and compounded in a clean room.
Another prescription: Use peach gum (*Taojiao*) in any amount. Soak it in ash juice from mulberry branches overnight. Dry it in the sun, grind into powder, and make pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take five to seven pills per dose.
Another prescription: Use halite (*Shizhongru*), grind and sift into fine powder. Administer with wine or spring water. After taking it for 100 days, vision and hearing will become clear. Long-term use eliminates hundred diseases, provides resistance to cold and heat, and suppresses hunger.
Another prescription: Use one *jin* of good alum (*Fanshi*). Soak in one *dou* two *sheng* of water overnight until dissolved. Collect the liquid in a copper vessel, place on charcoal fire, and wait for it to solidify.
Another prescription: Grind good alum into powder, place it in a new mulberry wood container, cover with a new mulberry plate for three nights. The alum will sublimate and adhere to the plate. Collect it, process into powder... [Text incomplete].
Another prescription: Use three *jin* of alum. Add five *dou* of water and boil in a copper vessel until liquefied. Filter through silk cloth three times to remove sand, stones, grass, and soil. Add three *liang* of pork fat... [Text incomplete].
To treat all deficiency-cold conditions in humans, eliminate hundred diseases, generate spirit, strengthen memory, benefit ears and eyes, lighten the body, and prolong life: Use white poria (*Baifuling*), peel off the skin, soak in wine for fifteen days... [Text incomplete].
Another prescription: Dry *Polygonatum sibiricum* (Huangjing) in the shade, grind into powder. Mix with clean water and take orally daily, in any desired amount. One year of use can reverse aging.
Another prescription: Use three *he* of Euryale seed (Jitou Shi/Shiqian). Boil thoroughly, remove shells, grind into a paste. Add one *he* of japonica rice (*Jingmi*) and cook into porridge. Eat on an empty stomach. Frequent consumption greatly benefits essence and qi.
Another prescription: Collect mulberry fruits (*Sangshenzi*) when ripe, dry in the sun, grind into powder. Make pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take forty to fifty pills with wine on an empty stomach. Long-term use is beneficial.
Another prescription: Soak one *jin* of Dodder seed (*Tusizi*) in wine for ten days. Wash with water, dry by baking, and grind into powder. Process half a *jin* of Eucommia bark (*Duzhong*) with honey until yellow, then crush. Mix with powder of Dioscorea (*Shuyu*) boiled in wine... [Text incomplete].
Another prescription: Roast walnuts (*Hetao*) until cooked, remove shell and membrane. Mix with equal parts Psoralea fruit (*Poguozhi/Buguzhi*). Grind into powder, make pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take thirty pills with wine on an empty stomach to strongly tonify the lower jiao... [Text incomplete].
Another prescription: Boil Jin dates (*Jinzao*), remove skin and pits. Mix with cinnamon heart (*Guixin*), white melon kernel (*Baiguaren*), and pine tree bark. Grind together into powder, make pills the size of paulownia seeds. Take twenty to thirty pills per dose... [Text incomplete].
Another prescription: Use three *sheng* of sesame (*Huma*). Steam until cooked, dry in the sun, grind into powder. Mix with three *jin* of honey, simmer appropriately, and form pills. Regular consumption harmonizes the five viscera and moistens lung qi.
Another prescription: Mix equal parts Perilla seed (*Zisuzi*), Galangal (*Gaoliangjiang*), and tangerine peel (*Chenpi*). Grind into powder, make pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take ten to twenty pills on an empty stomach to promote fleshiness and complexion... [Text incomplete].
Another prescription: Use one *sheng* of dried lotus seed (*Lianrou*). Stir-fry slowly until crisp, grind and sift into powder. Take four *liang* of licorice root (*Fengcao*), peel, stir-fry until scorched, grind into powder. Mix evenly. Take mixed with water early every morning... [Text incomplete].
Another prescription: Remove skin and heart of lotus seed. Peel white poria (*Fuling*), grind finely. Rinse with water to remove starch... [Text incomplete]. Mix each with good wine, steam, grind finely again. Make pills with refined honey the size of a bullet... [Text incomplete].
Another prescription: Use two *jin* of white poria (*Baifuling*), one *jin* of Polygonum multiflorum (*Heshouwu*, processed without copper/iron), one *liang* of Sichuan pepper (*Chuanjiao*, de-veined and stir-fried), and four *liang* of licorice root (*Gancao*, roasted). All should be ground into powder, refined... [Text incomplete].
Another prescription: Use three *jin* of bull marrow (*Jianniu Sui*) and refined honey. Fifty walnuts (*Hetao*), de-membraned. Four *liang* each of apricot kernel (*Xingren*, de-skin and de-seed), ginseng (*Renshen*), and schisandra berry (*Wuweizi*, one *liang*)... [Text incomplete].
Another prescription: Use Goji berry seedling, leaf, bark, and fruit (Spring: Hejing Miao; Summer:quelao Ye; Autumn: Gouqi Zi; Winter: Digupi, harvested according to season). Honey... [Text incomplete]. Do not let it get wet. Use solar and lunar energy to dry/decoct until dry, take out, grind into powder, mix with refined honey to make pills the size of bullets. Take one pill per dose, chew carefully, swallow with warm wine on an empty stomach.
After two years, one will feel warm in winter and cool in summer; hundred diseases will be eliminated, immune to cold and heat. If suffering from blindness, taking this for two years will restore vision to normal. If suffering from leprosy (*Dafeng Ji*), taking this for one year will restore body luster and strength, doubling spirit.
Another prescription: In spring on Jia/Yi days, harvest Goji leaves; in summer on Bing/Ding days, harvest flowers; in autumn on Geng/Xin days, harvest fruits; in winter on Ren/Gui days, harvest root bark. Grind all into fine powder, mix with mulberry juice... [Text incomplete].
Another prescription: Use four *jin* of Atractylodes (*Cangzhu*). Soak in rice wash water until soft. Scrape off skin with a bamboo knife, slice. For one *jin*, stir-fry with three *liang* of pepper until yellow, remove pepper. For another *jin*, use salt... [Text incomplete]. Scrape... Cover with cloth... Use... Wait... Note... [Text incomplete].
Another prescription: Use pine and cypress. Usually in March/April, collect fresh pine needles about three to four inches long, along with flower buds. Dry in shade, grind into powder. Take cypress leaves from deep... [Text incomplete]. Before sunrise... To grow... Brightness... However... [Text incomplete].
Another prescription: Soak Atractylodes (*Cangzhu*) in wine, bake dry, five *liang*. De-vein Sichuan pepper (*Chuanjiao*) and remove closed-mouth ones, stir-fry, obtain four *liang* of powder. White poria (*Baifuling*), peeled, three *liang*. Prepared Aconite (*Chuanwu*)... Take per dose... Strengthen... People... Rise... No... Or... Effective... [Text incomplete].
Another prescription: Use four *liang* of Atractylodes (*Cangzhu*). One *liang* soaked in wine, one *liang* in vinegar, one *liang* in rice wash, one *liang* in salt water, each soaked overnight. Epimedium (*Luhuba*), Psoralea (*Poguozhi*)... Calcined pangolin scales (*Shanjia*) with butter, earthworms (*Dilong*) cleaned of soil, peeled poria (*Fuling*), goji berries (*Gouqizi*), achyranthes (*Niuxi*) soaked in wine overnight, each three *qian*. Dry and grind into powder. Use non-ashy wine to make paste and form pills the size of paulownia seeds. Take thirty to fifty pills per dose, send down with warm wine; salt water is also acceptable. Take on an empty stomach, press with dry food, walk one hundred steps to facilitate drug circulation. Take twice daily. This medicine does not use mineral drugs, its nature is not drying or hot, does not damage the five viscera. It relies entirely on proper processing to achieve the balance of water and fire, surpassing the effects of cinnabar calcination. It opens the spleen and stomach, promoting appetite. Since the spleen belongs to Earth and is the master of the five elements, if nutrition and care are neglected, all five viscera become deficient, and hundred diseases arise from this. This medicine benefits essence and marrow, tonifies the kidney meridian, secures primordial yang, lightens the waist and legs, calms the five viscera, unblocks the five orifices, makes ears and eyes bright, beautifies the face, blackens hair and temples, strengthens teeth. Even in old age, one can write small characters. It prolongs life and health. It is an excellent formula of immortals, providing mild tonification with great efficacy.
Another prescription: Peel white poria (*Baifuling*), remove heart of polygala root (*Yuanzhi*), remove coarse bark of cassia twig (*Guangui*), soak achyranthes (*Niuxi*) in wine for three days, steam large jujubes (*Dazao*), steam polygonatum (*Huangjing*), each three *liang*. Snake... Dried... [Text incomplete].
Another prescription: Use half a *liang* each of angelica dahurica (*Baizhi*), cinnamon heart (*Guixin*), chrysanthemum (*Ganju*), black sesame (*Jushengzi*), white poria (*Baifuling*), and inula flower (*Xuanjinhua*). Biota orientalis seed (*Bichengqie*), achyranthes (*Niuxi*) soaked in wine, raspberry (*Fupenzi*)... Monthly onset... Seven injuries... [Text incomplete].
Another prescription: Use five *qian* of costus root (*Muxiang*), angelica sinensis (*Danggui*), calcined tiger bone (*Hugu*), duzhong stir-fried to remove fibers (*Duzhong*), cistanche (*Roucongrou*) soaked in wine, epimedium (*Luhuba*) stir-fried, schisandra (*Wuweizi*), angelica dahurica (*Baizhi*)... Insufficiency... [Text incomplete].
Another prescription: Common toothpaste: Green salt (*Qingyan*), asarum (*Xixin*), nardostachys (*Gansong*), dalbergia bean (*Zhuyazaojiao*), sanrae (*Sanshan*), equisetum (*Muzei*), sophora angle (*Huaijiaozi*), gypsum (*Shigao*), each one *qian*. Decoct... [Text incomplete].
Another prescription: Dalbergia bean (*Zhuyazaojiao*) and ginger (*Shengjiang*), western cimicifuga (*Xiguo Shengma*), rehmannia (*Dihuang*), lawsonia (*Mulu*), echinochloa (*Hanlian*), sophora angle (*Huaijiaozi*), asarum (*Xixin*), lotus petiole base (*Hedi*), in appropriate proportions... Green salt... [Text incomplete].
Another prescription: Alas, beard and temples white as frost. To turn black, there is a special method. No need for toothpaste or hair dye; combine five flavors to match yin and yang. Red kaolin (*Chishizhi*) and Chuan... Ten *sheng* of wine... One *liang*... [Text incomplete].
Another prescription: Dry shampoo: Mix equal parts angelica dahurica (*Xiangbaizhi*), lingzhi fragrant (*Linglingxiang*), nardostachys (*Gansong*), and talc (*Huashi*) into powder. Sprinkle into hair and comb.