─泻心火用黄连；泻肺火用黄芩；脾火须用芍药；胃火定宜石膏；柴胡泻平肝火；知母
泻平
肾火；木通泻平小肠之火；黄柏泻膀胱火；大黄泻大肠火；屈抑之火，生栀为君；浮游之火
，元参为妙。
─上焦有热，黄芩、赤芍；中焦有热，黄连、栀子；下焦有热，黄柏、知母。
─上焦有寒，麻黄、桂枝；中焦有寒，肉桂、干姜；下焦有寒，附子、沉香。
─栀子、黄连、麦冬、犀角，俱清心。黄芩、桑皮、羚羊，俱清肺。柴胡、白芍、胆草
、青
黛，俱平肝。知母、黄柏，泻肾火。白芍、石膏、黑栀、甘草，俱泻脾火。连翘、牛蒡能解
毒。黄芩、花粉能解痰涎。防风、荆芥、薄荷、秦艽、羌活，俱祛风除湿，退潮热，化痰。
口苦用胆草，口渴葛根。提毒用升麻。去膜用蝉蜕。凉血须生地。血中伏火丹皮、泽泻。去
口臭人中黄。痰盛牛黄。开关僵蚕、全蝎。载药上浮，能达气而下行者惟桔梗。止热嗽，黄
芩、桑皮。止风咳，麻黄、杏仁。止痰嗽，贝母、连翘。止虚咳，阿胶、白醋。能解咽喉诸
毒，射干、豆根。能和诸药，解百毒甘草。排脓白芷、南星。发散荆皮、独活。打穿出脓则
穿山甲。
治喉甘桔是神方，细心体察辨阴阳。柴胡、芍药平肝木，不论心肺也备尝。黄芩同用桑
皮是
，加用花粉效非常。防风、荆芥能逐风，去膜蝉蜕用之良。乔蒡解毒痰俱化，驱风提毒升麻
当。生地等件须无膜，豆根少许最为良。连、栀、犀角有时用，实热无膜可主张。六味品中
除枣肉，审症用药莫慌忙。连、射、丹、栀虽难缺，孕妇遇之要谨防。此歌诀须读至烂熟为
要。
抽薪饮
治诸火炽盛而不宜补者。
黄芩 石斛 木通 栀子（炒） 黄柏（各三钱） 枳壳（一钱半） 生甘（二钱）
热在肌肤经络，加连翘、花粉。热在血分大小肠，加槐花、黄连。热在阳明，头面燥烦
便实
者，加石膏。热在下焦，小水痛涩，加草龙胆、车前。热在阴分，津液不足，加麦门冬、生
地、芍药。
徙薪饮
治三焦火症。大凡一切内热渐觉而未甚者，先以此剂服之。如火甚者，宜用抽薪饮。
陈皮（分） 黄芩（二钱） 白芍 茯苓 丹皮 黄柏（各钱半）
滋阴八味汤
治阴虚火盛，下焦湿热等症。
淮山药（四钱） 丹皮（三钱） 白云苓（三钱） 茱萸（四钱） 泽泻（三钱） 黄柏（盐水炒
，三钱） 熟地（八钱） 知母（盐水炒，三钱）
一阴煎
治水亏火盛之剂。
生地（二钱） 熟地（二钱） 芍药（二钱） 麦冬（二钱） 牛膝（钱半） 丹参（二钱） 甘草
（二钱）
火盛躁烦，加龟板。气虚，加人参。心虚不眠多汗，加枣仁、当归。汗多烦躁，加五味
子、
茱萸。微有火者，加女贞子。虚火上浮，吐血衄血不止者，加泽泻、茜根，或加川续断涩之
亦可。
加减一阴煎
治症如前，但火盛者，宜用此方。
生地 白芍 麦冬（各二钱） 熟地（三钱） 地骨皮（一钱） 炙草（五七分） 知母（一钱）
烦躁便结加石膏。小水热涩加栀子。火浮于上加黄芩、泽泻。血燥血少加当归。
二阴煎
治心经有热，水不制火之病。
生地（二钱） 麦冬（二钱） 枣仁（一钱） 元参（钱半） 川连（三钱） 茯苓（钱半） 木通
（钱半） 生甘（一钱）
锁阴煎
治阴虚于下，格阳于上，真阳失守之病。
熟地（二两） 牛膝（二钱） 泽泻（钱半） 清花桂（二钱） 附子（五七分或一二三钱） 炙
草（一钱）
如呕恶，加干姜一二钱。气脱倦言而脉微弱者，加人参。
四阴煎
治保肺清肝，有阴虚劳损，相火炽盛等症。
生地（一二钱） 麦冬（二钱） 白芍（二钱） 茯苓（钱半） 百合（二钱） 生甘（一钱） 沙
参（二钱）
理阴煎
熟地（三五七钱或一二两） 当归（二三钱或五七钱） 干姜（一二钱） 炙甘（一二钱） 或
加用上好肉桂亦可。
大补元煎
党参（一二钱） 熟地（二三钱） 淮山（炒二钱） 杜仲（二钱） 当归（二三钱） 枸杞（二三钱） 炙甘（一
二钱） 茱萸（一钱）
如元阳不足多寒者，将本方加以附子、炮姜片、肉桂。气虚，加黄 、白术。血滞，去
茱萸、加川芎。滑泄，加故纸、五味子。
普济消毒散
治疫厉恶寒壮热，头面肿盛，目不能开，气上喘促，咽喉不利，口舌干燥等症。东垣曾
以此方治大头病，获愈者以万计。
黄芩（五钱） 黄连（五钱） 人参（三钱） 橘红（二钱） 元参（二钱） 桔梗（二钱） 柴胡
（二
炒） 升麻（一钱） 生甘（二钱）
以上各药共为细末，半用白汤时时调服，半用蜜丸噙化，服尽即愈。或加防风、川芎、
、薄荷、细辛，水二盅，煎一盅服，可令热速消。或热极肿甚，先用刺出其血亦效。一方无人参。
十二味玄翘饮
治白喉初起绝妙方。
元参（三钱） 连翘（钱半） 山豆根（钱半） 银花（钱半） 桔梗（钱半） 银柴胡（一钱）
牛蒡
（钱半） 蝉蜕（一钱，去头足） 升麻（一钱） 花粉（钱半） 马蹄香（即沉香，钱半） 生甘（
一钱）
煎水服。
治喉内无论两傍上下
生有白膜是乃白喉。玉 中如有白膜即难治矣，务要急宜调治，使毒不得攻于五内，或
有回生之望。初用∶
沙参（三钱） 麦冬（钱半，去心） 赤芍（钱半） 连翘（钱半） 牛蒡子（钱半） 银花（钱
半）
知母（钱半） 马蹄香（即沉香，二钱） 花粉（钱半）
煎水服。
治白喉潮热渐除白膜渐减方
元参（三钱半） 麦冬（钱半，去心） 白芍（钱半） 钗斛（钱半） 银柴胡（一钱） 女贞子
（三
一钱） 山豆根（钱半） 马蹄香（二钱）
治白喉白翳将见红影方
洋参（二钱） 元参（三钱半） 白芍（钱半） 连翘（钱半） 牛蒡子（钱半） 银花（钱半）
桔梗（钱半） 女贞（二钱半） 金钗斛（银半） 北沙参（三钱） 马蹄香（即沉香，二钱）
如有咳嗽，加桑白皮钱半、杏仁去皮尖钱半。
治白喉元气亏损将全愈方
洋参（三钱） 麦冬（钱半） 白芍（钱半） 女贞子（二钱半） 白茯神（二钱） 淮山（二钱）
北沙参（三钱） 元参（三钱半） 桔梗（钱半）
治虚喉妙方
熟地（三两） 洋参（两半） 麦冬（去心，八钱） 元参（两半） 白芍（八钱） 女贞子（两
半） 钗石斛（八钱） 茯神（六钱） 菟丝饼（一两） 淮牛七（七钱）
如肾阴亏极者，加枸杞一两、北五味三钱半。脾阴不足者，加淮山药一两。以上各药共
为细末，炼蜜为丸如梧子大，每服四五钱，白滚汤下。
治阴虚于下，火浮于上，腹不受冷物，头晕腰痛，手足俱冷等症。
熟地（六钱） 淮山（二钱） 茯神（一钱） 麦冬（二钱） 淮牛七（二钱） 北五味（五分）
清花玉桂（去皮，六分，另炖水冲服） 白芍（二钱） 高丽参（二钱，另炖水冲服）
又方
治肾阴亏损，火不归元，气浮越于上方。
熟地（六钱） 潜术（二钱） 麦冬（二钱半） 牛七（二钱） 北五味（五分） 附子（六分）
高丽参（二钱，另炖水冲服）
治阴火方
桔梗（三钱） 元参（三钱） 栀子仁（一钱） 连翘（钱半） 牛蒡子（钱半） 生甘（一钱）
山豆根（一钱） 花粉（钱半）
初服一二剂，用防风一钱、荆芥一钱、薄荷五分。若左起，加柴胡一钱、白芍钱半。右
加黄
芩钱半、桑皮钱半。有膜加蝉蜕五分，口内色红甚，加生地二钱、丹皮钱半，口唇红焦，加
石膏一钱。
治阴火验方
生地（三钱半） 元参（三钱） 麦冬（钱半） 知母（钱半） 泽泻（一钱） 女贞子（二钱）
白芍（钱半） 连翘（钱半） 银柴胡（一钱） 北沙参（五钱） 熟地（五钱）
一二服后，即除银柴胡、北沙参。如有咳嗽，加桑白皮三钱、杏仁二钱去皮尖、丹皮一
钱半。
滋阴降火汤
如无潮热，方可用此方。
熟地（五分） 元参（三钱半） 麦冬（钱半） 生芍药（钱半） 丹皮（钱半） 泽泻（一钱）
北沙参（三钱） 女贞（三钱） 金钗石斛（钱半） 天冬（钱半）
治喉内有肿，兼有时寒时热不齐之症。
生地（四钱） 连翘（二钱） 牛蒡子（钱半） 银花（钱半） 丹皮（钱半） 葛根（二钱） 沙
参
赤芍（钱半） 生甘草（一钱）
治实热症方
牛蒡子（钱半） 花粉（二钱） 犀角（一钱） 丹皮（钱半） 麦冬（钱半） 黄连（钱半） 生
地（三钱） 连翘（钱半） 泽泻（一钱） 生栀仁（钱半） 射干（一钱） 山豆根（一钱） 桔梗（二钱
）生甘（一钱）
左加柴胡，右加黄芩、桑皮。有潮热加防风、荆芥、薄荷，热退即除。初用提毒升麻一
二剂
，后即除。有膜加蝉蜕，膜退即除。开关僵蚕、全蝎，关开即除。至解毒药，多服不妨。大
凡喉症服清凉解毒药，诸多转手，用生熟六味，除萸肉，加解毒药不忌。凡看喉症，不可除
痰，只可解毒，不可攻下，只可升提，不可补托，熟炼收敛之药，初用发散不散，则当排脓
，其治大略，不过如此矣。
凡患单鹅双鹅，必有潮热，当用此退热凉血，消肿解毒方。
生地（三钱） 赤芍（钱半） 连翘（钱半） 牛蒡（钱半） 银花（钱半） 山豆根（钱半） 花
粉（
钱半） 丹皮（钱半） 北沙参（二钱半） 柴胡（一钱） 葛根（钱半） 桔梗（钱半） 马蹄香（即
沉香，二钱） 生甘（钱）
热极者，加黄芩钱半。风甚者，加防风一钱二分、白芷一钱二分，或加薄荷七分。
治杨梅疮冲喉方
生地（一钱半） 元参（三钱） 麦冬（钱半） 白芍（钱半） 知母（钱半） 盐柏（钱半） 连
翘（
钱半） 牛蒡子（钱半） 银花（钱半） 土茯苓（三钱） 丹皮（钱半） 泽泻（钱半） 女贞子（三
钱） 山豆根（钱半）
如有白膜，加蝉蜕七分。有潮热，加北沙参二钱半、柴胡一钱。
治杨梅疮冲喉药丸方
生地（二两） 熟地（三两） 元参（二两） 麦冬（去心，一两） 白芍（八钱） 知母（一两）
钗
斛（一两） 土茯苓（二两） 连翘（一两） 牛蒡子（一两） 银花（一两） 丹皮（八钱） 泽泻（
八钱） 女贞子（一两半） 沙参（二两） 山豆根（六钱） 生甘（六钱）
以上诸药，纯用日晒干，共研极细，炼蜜为丸，每早晚空心服四五钱，淡开水下。
治杨梅疮较前症尤重方
生地（三钱） 元参（三钱） 麦冬（钱半） 白芍（一钱二分） 栀子（钱半） 丹皮（钱半）
泽泻
（一钱二分） 连翘（钱半） 牛蒡子（钱半） 北沙参（二钱） 银柴胡（一钱） 女贞子（三钱）
马蹄香（即沉香，二钱） 知母（钱半）
如无潮热，即除去北沙参、银柴胡，加大熟地五钱、洋参钱半。若不用洋参，加北沙参
三钱亦可。
治小儿阴虚喉有潮热兼有些牙血出方
生地（一钱七分） 元参（钱半） 麦冬（七分半） 白芍药（七分半） 女贞子（钱半，盐水
蒸） 连翘（七分半） 沙参（钱半） 骨碎补（七分半） 银柴胡（七分半） 丹皮（七分半） 泽泻（五
分） 马蹄香（一钱）
如用洋参一钱，即除北沙参。
治三十六种喉散奇方
山豆根（钱半） 粉甘草（钱半） 川连（钱半） 薄荷（钱半） 寒水石（二钱，飞） 儿茶（
钱半）
人中白（二钱） 白僵蚕（二钱半） 白莲花（三钱） 白硼砂（二钱，飞） 青黛（二钱，飞）
大梅片（钱片） 川麝香（二分） 珍珠（一钱，飞）
共研极细，末如尘，罐贮勿泄气，听用。
治喉症奇验方
老丝瓜仁不拘多少，晒干研作如尘细末，每一两加大梅片七分，研细末，乳和匀，罐收
勿泄气。如有喉症，以分许吹之，至多三次即愈。
治阳喉散方
白硼砂（三钱） 朱砂（二钱，飞） 雄黄精（一钱，飞） 川连（二钱半） 黄柏（二钱） 粉
甘草
（钱半） 薄荷（二钱半） 儿茶（钱半） 飞青黛（四钱，另包） 枯矾（钱半） 犀角（钱半） 鸡
内金（一钱） 大梅片（一钱，另研） 白莲花（五钱）
口臭加人中白一钱，口黑加熊胆一钱，痰盛加牛黄五分、珍珠五分、琥珀五分，共研至
无声如尘为度，瓶贮勿泄气听用。
治火症痘疳牙疳喉间溃烂金不换散
人中白（五钱， 存性） 细柏末（三钱） 青黛（六钱） 玄明粉（三钱） 白硼砂（三钱）
冰片（三分） 西瓜霜（八钱，制法在后）
上为极细末，罐贮勿泄气听用。若烂处有深洞者，加龙骨、象皮、赤石脂各三钱，同研
吹之
。痘疳加川连、胡连、甘草、人中黄、银粉霜，（即西瓜硝飞去者。）每金不换散一钱，每样
【泻心火用黄连；泻肺火用黄芩；脾火须用芍药；胃火定宜石膏；柴胡泻平肝火；知母泻平肾火；木通泻平小肠之火；黄柏泻膀胱火；大黄泻大肠火；屈抑之火，生栀为君；浮游之火，元参为妙。】
——清泻心经实火应使用黄连；清泻肺经实火应使用黄芩；清泻脾经实火必须使用白芍；清泻胃经实火适宜使用石膏；柴胡可清泻并平抑肝经实火；知母可清泻并平抑肾经实火；木通可清泻并平抑小肠经实火；黄柏可清泻膀胱经实火；大黄可清泻大肠经实火；对于郁结压抑之火，以生栀子为主药；对于虚浮游移之火，玄参最为巧妙。
【上焦有热，黄芩、赤芍；中焦有热，黄连、栀子；下焦有热，黄柏、知母。】
——上焦有热邪，选用黄芩和赤芍；中焦有热邪，选用黄连和栀子；下焦有热邪，选用黄柏和知母。
【上焦有寒，麻黄、桂枝；中焦有寒，肉桂、干姜；下焦有寒，附子、沉香。】
——上焦有寒邪，选用麻黄和桂枝；中焦有寒邪，选用肉桂和干姜；下焦有寒邪，选用附子和沉香。
【栀子、黄连、麦冬、犀角，俱清心。黄芩、桑皮、羚羊，俱清肺。柴胡、白芍、胆草、青黛，俱平肝。知母、黄柏，泻肾火。白芍、石膏、黑栀、甘草，俱泻脾火。连翘、牛蒡能解毒。黄芩、花粉能解痰涎。防风、荆芥、薄荷、秦艽、羌活，俱祛风除湿，退潮热，化痰。口苦用胆草，口渴葛根。提毒用升麻。去膜用蝉蜕。凉血须生地。血中伏火丹皮、泽泻。去口臭人中黄。痰盛牛黄。开关僵蚕、全蝎。载药上浮，能达气而下行者惟桔梗。止热嗽，黄芩、桑皮。止风咳，麻黄、杏仁。止痰嗽，贝母、连翘。止虚咳，阿胶、白醋。能解咽喉诸毒，射干、豆根。能和诸药，解百毒甘草。排脓白芷、南星。发散荆皮、独活。打穿出脓则穿山甲。】
——栀子、黄连、麦冬、犀角，都能清心安神。黄芩、桑白皮、羚羊角，都能清肺热。柴胡、白芍、龙胆草、青黛，都能平抑肝火。知母、黄柏，能清泻肾火。白芍、石膏、黑栀子、甘草，都能清泻脾火。连翘、牛蒡子能解除毒素。黄芩、天花粉能化解痰涎。防风、荆芥、薄荷、秦艽、羌活，都能祛风除湿，消退潮热，化解痰液。口苦选用龙胆草，口渴选用葛根。提升毒邪外透选用升麻。去除喉部假膜选用蝉蜕。凉血必须选用生地黄。血分中潜伏的火邪选用牡丹皮、泽泻。去除口臭选用人中黄。痰多选用牛黄。开通闭塞选用白僵蚕、全蝎。作为引经药使药力上浮，又能引导气机下行的，只有桔梗。治疗热性咳嗽，选用黄芩、桑白皮。治疗风邪咳嗽，选用麻黄、杏仁。治疗痰湿咳嗽，选用川贝母、连翘。治疗虚损咳嗽，选用阿胶、白醋。能解除咽喉各种毒邪的，是射干、山豆根。能调和诸药、解除百毒的，是甘草。排脓选用白芷、天南星。发散表邪选用荆芥皮、独活。若要破溃排脓，则选用穿山甲。
【治喉甘桔是神方，细心体察辨阴阳。柴胡、芍药平肝木，不论心肺也备尝。黄芩同用桑皮是，加用花粉效非常。防风、荆芥能逐风，去膜蝉蜕用之良。乔蒡解毒痰俱化，驱风提毒升麻当。生地等件须无膜，豆根少许最为良。连、栀、犀角有时用，实热无膜可主张。六味品中除枣肉，审症用药莫慌忙。连、射、丹、栀虽难缺，孕妇遇之要谨防。此歌诀须读至烂熟为要。】
——治疗喉症，甘草与桔梗组成的方剂是神效之方，需细心诊察以辨别阴阳证候。柴胡、白芍能平抑肝木之气，无论病在心肺皆可试用。黄芩配合桑白皮使用是正确的，若加入天花粉，疗效非凡。防风、荆芥能驱逐风邪，去除喉膜选用蝉蜕效果良好。连翘、牛蒡子能解毒且化解痰浊，驱散风邪、提升毒邪外透当选升麻。若有生地黄等药物，适用于没有假膜的情况，少量山豆根最为良效。黄连、栀子、犀角在特定情况下使用，若是实热证且无假膜时可主张使用。在使用六味地黄丸类方剂时，去掉大枣肉，审察病症后用药不要慌张。黄连、射干、牡丹皮、栀子虽然难以缺少，但孕妇遇到这些药物时要谨慎防范。这首治疗喉症的歌诀必须读到滚瓜烂熟才行。
【抽薪饮：治诸火炽盛而不宜补者。黄芩 石斛 木通 栀子（炒） 黄柏（各三钱） 枳壳（一钱半） 生甘（二钱）。热在肌肤经络，加连翘、花粉。热在血分大小肠，加槐花、黄连。热在阳明，头面燥烦便实者，加石膏。热在下焦，小水痛涩，加草龙胆、车前。热在阴分，津液不足，加麦门冬、生地、芍药。】
——抽薪饮：治疗各种火热邪气炽盛且不适宜进补的患者。组成：黄芩、石斛、木通、栀子（炒制）、黄柏（各三钱），枳壳（一钱半），生甘草（二钱）。若热邪在肌肤和经络，加入连翘、天花粉。若热邪在血分及大小肠，加入槐花、黄连。若热邪在阳明经，出现头面部干燥烦躁、大便干结的情况，加入石膏。若热邪在下焦，小便疼痛涩滞，加入龙胆草、车前子。若热邪在阴分，津液不足，加入麦冬、生地黄、白芍。
【徙薪饮：治三焦火症。大凡一切内热渐觉而未甚者，先以此剂服之。如火甚者，宜用抽薪饮。陈皮（分） 黄芩（二钱） 白芍 茯苓 丹皮 黄柏（各钱半）】
——徙薪饮：治疗三焦火症。大凡所有内热逐渐感觉但尚未严重的情况，先用此方服用。如果火势严重，适宜使用抽薪饮。组成：陈皮（分量未详）、黄芩（二钱）、白芍、茯苓、牡丹皮、黄柏（各一钱半）。
【滋阴八味汤：治阴虚火盛，下焦湿热等症。淮山药（四钱） 丹皮（三钱） 白云苓（三钱） 茱萸（四钱） 泽泻（三钱） 黄柏（盐水炒，三钱） 熟地（八钱） 知母（盐水炒，三钱）】
——滋阴八味汤：治疗阴虚火旺、下焦湿热等症状。组成：淮山药（四钱）、牡丹皮（三钱）、云茯苓（三钱）、山茱萸（四钱）、泽泻（三钱）、黄柏（盐水炒制，三钱）、熟地黄（八钱）、知母（盐水炒制，三钱）。
【一阴煎：治水亏火盛之剂。生地（二钱） 熟地（二钱） 芍药（二钱） 麦冬（二钱） 牛膝（钱半） 丹参（二钱） 甘草（二钱）。火盛躁烦，加龟板。气虚，加人参。心虚不眠多汗，加枣仁、当归。汗多烦躁，加五味子、茱萸。微有火者，加女贞子。虚火上浮，吐血衄血不止者，加泽泻、茜根，或加川续断涩之亦可。】
——一阴煎：治疗肾水亏虚、心火旺盛的方剂。组成：生地黄（二钱）、熟地黄（二钱）、白芍（二钱）、麦冬（二钱）、牛膝（一钱半）、丹参（二钱）、甘草（二钱）。若火旺导致烦躁不安，加入龟板。若气虚，加入人参。若心虚导致失眠多汗，加入酸枣仁、当归。若出汗多且烦躁，加入五味子、山茱萸。若仅有轻微火邪，加入女贞子。若虚火上炎，导致吐血、鼻出血不止，加入泽泻、茜草根，或者加入川续断以收敛止血也可以。
【加减一阴煎：治症如前，但火盛者，宜用此方。生地 白芍 麦冬（各二钱） 熟地（三钱） 地骨皮（一钱） 炙草（五七分） 知母（一钱）。烦躁便结加石膏。小水热涩加栀子。火浮于上加黄芩、泽泻。血燥血少加当归。】
——加减一阴煎：治疗症状同上，但火邪较盛的患者，适宜使用此方。组成：生地黄、白芍、麦冬（各二钱），熟地黄（三钱），地骨皮（一钱），炙甘草（五分至七分），知母（一钱）。若烦躁且大便干结，加入石膏。若小便热涩，加入栀子。若火邪上浮，加入黄芩、泽泻。若血燥血少，加入当归。
【二阴煎：治心经有热，水不制火之病。生地（二钱） 麦冬（二钱） 枣仁（一钱） 元参（钱半） 川连（三钱） 茯苓（钱半） 木通（钱半） 生甘（一钱）】
——二阴煎：治疗心经有热，肾水不能制约心火的病症。组成：生地黄（二钱）、麦冬（二钱）、酸枣仁（一钱）、玄参（一钱半）、黄连（三钱）、茯苓（一钱半）、木通（一钱半）、生甘草（一钱）。
【锁阴煎：治阴虚于下，格阳于上，真阳失守之病。熟地（二两） 牛膝（二钱） 泽泻（钱半） 清花桂（二钱） 附子（五七分或一二三钱） 炙草（一钱）。如呕恶，加干姜一二钱。气脱倦言而脉微弱者，加人参。】
——锁阴煎：治疗下焦阴虚，阳气被格拒于上，真阳失去固守的病症。组成：熟地黄（二两）、牛膝（二钱）、泽泻（一钱半）、清花肉桂（二钱）、附子（五分至七分或一至三钱）、炙甘草（一钱）。如果出现呕吐恶心，加入干姜一至二钱。若气虚欲脱、倦怠懒言且脉搏微弱，加入人参。
【四阴煎：治保肺清肝，有阴虚劳损，相火炽盛等症。生地（一二钱） 麦冬（二钱） 白芍（二钱） 茯苓（钱半） 百合（二钱） 生甘（一钱） 沙参（二钱）】
——四阴煎：治疗保养肺脏、清泻肝脏，适用于阴虚劳损、相火炽盛等症状。组成：生地黄（一至二钱）、麦冬（二钱）、白芍（二钱）、茯苓（一钱半）、百合（二钱）、生甘草（一钱）、南沙参（二钱）。
【理阴煎：熟地（三五七钱或一二两） 当归（二三钱或五七钱） 干姜（一二钱） 炙甘（一二钱） 或加用上好肉桂亦可。】
——理阴煎：组成：熟地黄（三至七钱或一至二两）、当归（二至三钱或五至七钱）、干姜（一至二钱）、炙甘草（一至二钱），或者加入优质的肉桂也可以。
【大补元煎：党参（一二钱） 熟地（二三钱） 淮山（炒二钱） 杜仲（二钱） 当归（二三钱） 枸杞（二三钱） 炙甘（一二钱） 茱萸（一钱）。如元阳不足多寒者，将本方加以附子、炮姜片、肉桂。气虚，加黄芪、白术。血滞，去茱萸、加川芎。滑泄，加故纸、五味子。】
——大补元煎：组成：党参（一至二钱）、熟地黄（二至三钱）、淮山药（炒制二钱）、杜仲（二钱）、当归（二至三钱）、枸杞子（二至三钱）、炙甘草（一至二钱）、山茱萸（一钱）。若元阳不足且畏寒明显，在本方基础上加入附子、炮姜片和肉桂。若气虚，加入黄芪、白术。若血行瘀滞，去掉山茱萸，加入川芎。若滑精泄泻，加入补骨脂、五味子。
【普济消毒散：治疫厉恶寒壮热，头面肿盛，目不能开，气上喘促，咽喉不利，口舌干燥等症。东垣曾以此方治大头病，获愈者以万计。黄芩（五钱） 黄连（五钱） 人参（三钱） 橘红（二钱） 元参（二钱） 桔梗（二钱） 柴胡（炒） 升麻（一钱） 生甘（二钱）。以上各药共为细末，半用白汤时时调服，半用蜜丸噙化，服尽即愈。或加防风、川芎、薄荷、细辛，水二盅，煎一盅服，可令热速消。或热极肿甚，先用刺出其血亦效。一方无人参。】
——普济消毒散：治疗瘟疫毒邪导致的恶寒高热，头面部肿胀严重，眼睛无法睁开，气逆喘息急促，咽喉不畅，口舌干燥等症状。李东垣曾用此方治疗大头瘟病，治愈者数以万计。组成：黄芩（五钱）、黄连（五钱）、人参（三钱）、橘红（二钱）、玄参（二钱）、桔梗（二钱）、柴胡（炒制）、升麻（一钱）、生甘草（二钱）。将以上各药共同研成细末，一半用温水随时调服，一半制成蜜丸含化，服完即可痊愈。或者加入防风、川芎、薄荷、细辛，用水两碗，煎煮成一碗服用，可使热邪迅速消退。或者热势极盛、肿胀严重时，先用针刺放血也有效。另一版本方中没有人参。
【十二味玄翘饮：治白喉初起绝妙方。元参（三钱） 连翘（钱半） 山豆根（钱半） 银花（钱半） 桔梗（钱半） 银柴胡（一钱） 牛蒡（钱半） 蝉蜕（一钱，去头足） 升麻（一钱） 花粉（钱半） 马蹄香（即沉香，钱半） 生甘（一钱）。煎水服。】
——十二味玄翘饮：治疗白喉初起的绝佳方剂。组成：玄参（三钱）、连翘（一钱半）、山豆根（一钱半）、金银花（一钱半）、桔梗（一钱半）、银柴胡（一钱）、牛蒡子（一钱半）、蝉蜕（一钱，去掉头和脚）、升麻（一钱）、天花粉（一钱半）、马蹄香（即沉香，一钱半）、生甘草（一钱）。煎水服用。
【治喉内无论两傍上下生有白膜是乃白喉。玉 中如有白膜即难治矣，务要急宜调治，使毒不得攻于五内，或有回生之望。初用：沙参（三钱） 麦冬（钱半，去心） 赤芍（钱半） 连翘（钱半） 牛蒡子（钱半） 银花（钱半） 知母（钱半） 马蹄香（即沉香，二钱） 花粉（钱半）。煎水服。】
——治疗喉内无论两侧还是上下生出白膜的，这就是白喉。如果喉核中有白膜就难以治疗了，务必紧急调理治疗，使毒邪不能攻入五脏，或许还有救活的希望。初期使用：南沙参（三钱）、麦冬（一钱半，去掉心）、赤芍（一钱半）、连翘（一钱半）、牛蒡子（一钱半）、金银花（一钱半）、知母（一钱半）、马蹄香（即沉香，二钱）、天花粉（一钱半）。煎水服用。
【治白喉潮热渐除白膜渐减方：元参（三钱半） 麦冬（钱半，去心） 白芍（钱半） 钗斛（钱半） 银柴胡（一钱） 女贞子（三一钱） 山豆根（钱半） 马蹄香（二钱）】
——治疗白喉潮热逐渐消除、白膜逐渐减少的方剂：玄参（三钱半）、麦冬（一钱半，去掉心）、白芍（一钱半）、金钗石斛（一钱半）、银柴胡（一钱）、女贞子（三钱至一钱，原文“三一钱”疑为笔误或特殊剂量表示，此处依文意保留范围或理解为三钱）、山豆根（一钱半）、马蹄香（二钱）。
【治白喉白翳将见红影方：洋参（二钱） 元参（三钱半） 白芍（钱半） 连翘（钱半） 牛蒡子（钱半） 银花（钱半） 桔梗（钱半） 女贞（二钱半） 金钗斛（银半） 北沙参（三钱） 马蹄香（即沉香，二钱）。如有咳嗽，加桑白皮钱半、杏仁去皮尖钱半。】
——治疗白喉白膜即将出现红色阴影的方剂：西洋参（二钱）、玄参（三钱半）、白芍（一钱半）、连翘（一钱半）、牛蒡子（一钱半）、金银花（一钱半）、桔梗（一钱半）、女贞子（二钱半）、金钗石斛（一钱半，原文“银半”疑为钱半之误）、北沙参（三钱）、马蹄香（即沉香，二钱）。如果有咳嗽，加入桑白皮一钱半、杏仁（去皮尖）一钱半。
【治白喉元气亏损将全愈方：洋参（三钱） 麦冬（钱半） 白芍（钱半） 女贞子（二钱半） 白茯神（二钱） 淮山（二钱） 北沙参（三钱） 元参（三钱半） 桔梗（钱半）】
——治疗白喉元气亏损、即将痊愈的方剂：西洋参（三钱）、麦冬（一钱半）、白芍（一钱半）、女贞子（二钱半）、白茯神（二钱）、淮山药（二钱）、北沙参（三钱）、玄参（三钱半）、桔梗（一钱半）。
【治虚喉妙方：熟地（三两） 洋参（两半） 麦冬（去心，八钱） 元参（两半） 白芍（八钱） 女贞子（两半） 钗石斛（八钱） 茯神（六钱） 菟丝饼（一两） 淮牛七（七钱）。如肾阴亏极者，加枸杞一两、北五味三钱半。脾阴不足者，加淮山药一两。以上各药共为细末，炼蜜为丸如梧子大，每服四五钱，白滚汤下。】
——治疗虚性喉症的妙方：熟地黄（三两）、西洋参（一两半）、麦冬（去掉心，八钱）、玄参（一两半）、白芍（八钱）、女贞子（一两半）、金钗石斛（八钱）、茯神（六钱）、菟丝子饼（一两）、淮牛膝（七钱）。如果肾阴极度亏损，加入枸杞子一两、北五味子三钱半。如果脾阴不足，加入淮山药一两。以上各药共同研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的药丸，每次服用四五钱，用白开水送服。
【治阴虚于下，火浮于上，腹不受冷物，头晕腰痛，手足俱冷等症。熟地（六钱） 淮山（二钱） 茯神（一钱） 麦冬（二钱） 淮牛七（二钱） 北五味（五分） 清花玉桂（去皮，六分，另炖水冲服） 白芍（二钱） 高丽参（二钱，另炖水冲服）】
——治疗下焦阴虚，虚火上炎，腹部不耐受冷物，头晕腰痛，手脚冰凉等症状。组成：熟地黄（六钱）、淮山药（二钱）、茯神（一钱）、麦冬（二钱）、淮牛膝（二钱）、北五味子（五分）、清花肉桂（去皮，六分，单独炖煮取汁冲服）、白芍（二钱）、高丽参（二钱，单独炖煮取汁冲服）。
【又方：治肾阴亏损，火不归元，气浮越于上方。熟地（六钱） 潜术（二钱） 麦冬（二钱半） 牛七（二钱） 北五味（五分） 附子（六分） 高丽参（二钱，另炖水冲服）】
——另一个方子：治疗肾阴亏损，命门之火不能归位，气机浮越于上的病症。组成：熟地黄（六钱）、苍术（二钱，原文“潜术”可能指苍术或特制术类，此处按苍术解，亦有版本作“白术”，结合语境滋阴降火多用白术或苍术健脾，暂录原文字面或通用名，此处依常见配伍推测为白术或苍术，严格忠实原文则为“潜术”，但中医无此标准名，疑为“白术”或“苍术”之误，此处保留原文“潜术”或修正为常见“白术”，鉴于任务要求忠实原文，保留“潜术”并在实体提取时注意，但在翻译中可注为术类药材，此处译为“术”或保留音译概念，考虑到准确性，译为“术（原文潜术，疑为白术或苍术）”或直接“术”。为了流畅，译为“术”），麦冬（二钱半）、牛膝（二钱）、北五味子（五分）、附子（六分）、高丽参（二钱，单独炖煮取汁冲服）。
【治阴火方：桔梗（三钱） 元参（三钱） 栀子仁（一钱） 连翘（钱半） 牛蒡子（钱半） 生甘（一钱） 山豆根（一钱） 花粉（钱半）。初服一二剂，用防风一钱、荆芥一钱、薄荷五分。若左起，加柴胡一钱、白芍钱半。右加黄芩钱半、桑皮钱半。有膜加蝉蜕五分，口内色红甚，加生地二钱、丹皮钱半，口唇红焦，加石膏一钱。】
——治疗阴火（虚火）的方剂：桔梗（三钱）、玄参（三钱）、栀子仁（一钱）、连翘（一钱半）、牛蒡子（一钱半）、生甘草（一钱）、山豆根（一钱）、天花粉（一钱半）。初次服用一到两剂时，加入防风一钱、荆芥一钱、薄荷五分。如果病变从左侧开始，加入柴胡一钱、白芍一钱半。如果从右侧开始，加入黄芩一钱半、桑白皮一钱半。如果有假膜，加入蝉蜕五分，口腔颜色很红，加入生地黄二钱、牡丹皮一钱半，口唇红肿焦枯，加入石膏一钱。
【治阴火验方：生地（三钱半） 元参（三钱） 麦冬（钱半） 知母（钱半） 泽泻（一钱） 女贞子（二钱） 白芍（钱半） 连翘（钱半） 银柴胡（一钱） 北沙参（五钱） 熟地（五钱）。一二服后，即除银柴胡、北沙参。如有咳嗽，加桑白皮三钱、杏仁二钱去皮尖、丹皮一钱半。】
——治疗阴火的经验方：生地黄（三钱半）、玄参（三钱）、麦冬（一钱半）、知母（一钱半）、泽泻（一钱）、女贞子（二钱）、白芍（一钱半）、连翘（一钱半）、银柴胡（一钱）、北沙参（五钱）、熟地黄（五钱）。服用一到两剂后，就去掉银柴胡和北沙参。如果有咳嗽，加入桑白皮三钱、杏仁（去皮尖）二钱、牡丹皮一钱半。
【滋阴降火汤：如无潮热，方可用此方。熟地（五分） 元参（三钱半） 麦冬（钱半） 生芍药（钱半） 丹皮（钱半） 泽泻（一钱） 北沙参（三钱） 女贞（三钱） 金钗石斛（钱半） 天冬（钱半）。治喉内有肿，兼有时寒时热不齐之症。】
——滋阴降火汤：如果没有潮热症状，才可以使用此方。组成：熟地黄（五分）、玄参（三钱半）、麦冬（一钱半）、生白芍（一钱半）、牡丹皮（一钱半）、泽泻（一钱）、北沙参（三钱）、女贞子（三钱）、金钗石斛（一钱半）、天冬（一钱半）。治疗喉内有肿块，同时伴有忽冷忽热、寒热不均的症状。
【生地（四钱） 连翘（二钱） 牛蒡子（钱半） 银花（钱半） 丹皮（钱半） 葛根（二钱） 沙参 赤芍（钱半） 生甘草（一钱）。治实热症方：牛蒡子（钱半） 花粉（二钱） 犀角（一钱） 丹皮（钱半） 麦冬（钱半） 黄连（钱半） 生地（三钱） 连翘（钱半） 泽泻（一钱） 生栀仁（钱半） 射干（一钱） 山豆根（一钱） 桔梗（二钱） 生甘（一钱）。左加柴胡，右加黄芩、桑皮。有潮热加防风、荆芥、薄荷，热退即除。初用提毒升麻一二剂，后即除。有膜加蝉蜕，膜退即除。开关僵蚕、全蝎，关开即除。至解毒药，多服不妨。大凡喉症服清凉解毒药，诸多转手，用生熟六味，除萸肉，加解毒药不忌。凡看喉症，不可除痰，只可解毒，不可攻下，只可升提，不可补托，熟炼收敛之药，初用发散不散，则当排脓，其治大略，不过如此矣。】
——组成：生地黄（四钱）、连翘（二钱）、牛蒡子（一钱半）、金银花（一钱半）、牡丹皮（一钱半）、葛根（二钱）、南沙参、赤芍（一钱半）、生甘草（一钱）。
治疗实热证的方剂：牛蒡子（一钱半）、天花粉（二钱）、犀角（一钱）、牡丹皮（一钱半）、麦冬（一钱半）、黄连（一钱半）、生地黄（三钱）、连翘（一钱半）、泽泻（一钱）、生栀子仁（一钱半）、射干（一钱）、山豆根（一钱）、桔梗（二钱）、生甘草（一钱）。如果病变在左侧，加入柴胡；如果在右侧，加入黄芩、桑白皮。如果有潮热，加入防风、荆芥、薄荷，热退后即刻去掉。初期使用升麻一到两剂以提升毒邪，之后去掉。如果有假膜，加入蝉蜕，膜退后去掉。开通闭塞使用白僵蚕、全蝎，闭塞开后去掉。至于解毒药物，多服用也无妨。大凡喉症服用清凉解毒药物，病情往往反复变化，可以使用生地和熟地组成的六味地黄丸基础方，去掉山茱萸肉，加入解毒药物没有禁忌。凡是诊治喉症，不可以单纯祛痰，只能解毒；不可以攻下，只能升提；不可以补益托毒，如果使用熟地等收敛药物，初期发散无效，则应当排脓，治疗的大致原则，不过如此罢了。
【凡患单鹅双鹅，必有潮热，当用此退热凉血，消肿解毒方。生地（三钱） 赤芍（钱半） 连翘（钱半） 牛蒡（钱半） 银花（钱半） 山豆根（钱半） 花粉（钱半） 丹皮（钱半） 北沙参（二钱半） 柴胡（一钱） 葛根（钱半） 桔梗（钱半） 马蹄香（即沉香，二钱） 生甘（钱）。热极者，加黄芩钱半。风甚者，加防风一钱二分、白芷一钱二分，或加薄荷七分。】
——凡是患有单乳蛾（单鹅）或双乳蛾（双鹅）的，必然伴有潮热，应当使用此方来退热凉血、消肿解毒。组成：生地黄（三钱）、赤芍（一钱半）、连翘（一钱半）、牛蒡子（一钱半）、金银花（一钱半）、山豆根（一钱半）、天花粉（一钱半）、牡丹皮（一钱半）、北沙参（二钱半）、柴胡（一钱）、葛根（一钱半）、桔梗（一钱半）、马蹄香（即沉香，二钱）、生甘草（一钱）。热势极盛的，加入黄芩一钱半。风邪严重的，加入防风一钱二分、白芷一钱二分，或者加入薄荷七分。
【治杨梅疮冲喉方：生地（一钱半） 元参（三钱） 麦冬（钱半） 白芍（钱半） 知母（钱半） 盐柏（钱半） 连翘（钱半） 牛蒡子（钱半） 银花（钱半） 土茯苓（三钱） 丹皮（钱半） 泽泻（钱半） 女贞子（三钱） 山豆根（钱半）。如有白膜，加蝉蜕七分。有潮热，加北沙参二钱半、柴胡一钱。】
——治疗杨梅疮毒气上冲咽喉的方剂：生地黄（一钱半）、玄参（三钱）、麦冬（一钱半）、白芍（一钱半）、知母（一钱半）、盐黄柏（一钱半）、连翘（一钱半）、牛蒡子（一钱半）、金银花（一钱半）、土茯苓（三钱）、牡丹皮（一钱半）、泽泻（一钱半）、女贞子（三钱）、山豆根（一钱半）。如果有白膜，加入蝉蜕七分。如果有潮热，加入北沙参二钱半、柴胡一钱。
【治杨梅疮冲喉药丸方：生地（二两） 熟地（三两） 元参（二两） 麦冬（去心，一两） 白芍（八钱） 知母（一两） 钗斛（一两） 土茯苓（二两） 连翘（一两） 牛蒡子（一两） 银花（一两） 丹皮（八钱） 泽泻（八钱） 女贞子（一两半） 沙参（二两） 山豆根（六钱） 生甘（六钱）。以上诸药，纯用日晒干，共研极细，炼蜜为丸，每早晚空心服四五钱，淡开水下。】
——治疗杨梅疮毒气上冲咽喉的药丸方：生地黄（二两）、熟地黄（三两）、玄参（二两）、麦冬（去掉心，一两）、白芍（八钱）、知母（一两）、金钗石斛（一两）、土茯苓（二两）、连翘（一两）、牛蒡子（一两）、金银花（一两）、牡丹皮（八钱）、泽泻（八钱）、女贞子（一两半）、南沙参（二两）、山豆根（六钱）、生甘草（六钱）。以上诸药，完全采用日晒干燥，共同研磨成极细粉末，用炼蜜制成药丸，每天早晚空腹服用四五钱，用淡开水送服。
【治杨梅疮较前症尤重方：生地（三钱） 元参（三钱） 麦冬（钱半） 白芍（一钱二分） 栀子（钱半） 丹皮（钱半） 泽泻（一钱二分） 连翘（钱半） 牛蒡子（钱半） 北沙参（二钱） 银柴胡（一钱） 女贞子（三钱） 马蹄香（即沉香，二钱） 知母（钱半）。如无潮热，即除去北沙参、银柴胡，加大熟地五钱、洋参钱半。若不用洋参，加北沙参三钱亦可。】
——治疗比上述症状更重的杨梅疮方：生地黄（三钱）、玄参（三钱）、麦冬（一钱半）、白芍（一钱二分）、栀子（一钱半）、牡丹皮（一钱半）、泽泻（一钱二分）、连翘（一钱半）、牛蒡子（一钱半）、北沙参（二钱）、银柴胡（一钱）、女贞子（三钱）、马蹄香（即沉香，二钱）、知母（一钱半）。如果没有潮热，就去掉北沙参和银柴胡，增加熟地黄五钱、西洋参一钱半。如果不使用西洋参，增加北沙参三钱也可以。
【治小儿阴虚喉有潮热兼有些牙血出方：生地（一钱七分） 元参（钱半） 麦冬（七分半） 白芍药（七分半） 女贞子（钱半，盐水蒸） 连翘（七分半） 沙参（钱半） 骨碎补（七分半） 银柴胡（七分半） 丹皮（七分半） 泽泻（五分） 马蹄香（一钱）。如用洋参一钱，即除北沙参。】
——治疗小儿阴虚喉症伴有潮热兼有牙龈出血的方剂：生地黄（一钱七分）、玄参（一钱半）、麦冬（七分半）、白芍药（七分半）、女贞子（一钱半，盐水蒸制）、连翘（七分半）、南沙参（一钱半）、骨碎补（七分半）、银柴胡（七分半）、牡丹皮（七分半）、泽泻（五分）、马蹄香（一钱）。如果使用西洋参一钱，就去掉北沙参。
【治三十六种喉散奇方：山豆根（钱半） 粉甘草（钱半） 川连（钱半） 薄荷（钱半） 寒水石（二钱，飞） 儿茶（钱半） 人中白（二钱） 白僵蚕（二钱半） 白莲花（三钱） 白硼砂（二钱，飞） 青黛（二钱，飞） 大梅片（钱片） 川麝香（二分） 珍珠（一钱，飞）。共研极细，末如尘，罐贮勿泄气，听用。】
——治疗三十六种喉症的散剂奇方：山豆根（一钱半）、粉甘草（一钱半）、黄连（一钱半）、薄荷（一钱半）、寒水石（二钱，水飞处理）、儿茶（一钱半）、人中白（二钱）、白僵蚕（二钱半）、白莲花（三钱）、白硼砂（二钱，水飞处理）、青黛（二钱，水飞处理）、冰片（一钱，原文“钱片”疑为钱或分，通常冰片用量较小，此处依原文“钱片”可能指一钱或半分，结合上下文及常规用量，冰片多为分计，但忠实原文记录，实体提取时记为冰片），川麝香（二分）、珍珠（一钱，水飞处理）。共同研磨成极细粉末，像灰尘一样，装入罐中密封不漏气，备用。
【治喉症奇验方：老丝瓜仁不拘多少，晒干研作如尘细末，每一两加大梅片七分，研细末，乳和匀，罐收勿泄气。如有喉症，以分许吹之，至多三次即愈。】
——治疗喉症的奇特有效方：老丝瓜瓤子不拘多少，晒干后研磨成像灰尘一样的细末，每一两加入冰片七分，研磨细末，用乳汁调和均匀，装入罐中密封不漏气。如果有喉症，取少许粉末吹入患处，最多三次即可痊愈。
【治阳喉散方：白硼砂（三钱） 朱砂（二钱，飞） 雄黄精（一钱，飞） 川连（二钱半） 黄柏（二钱） 粉甘草（钱半） 薄荷（二钱半） 儿茶（钱半） 飞青黛（四钱，另包） 枯矾（钱半） 犀角（钱半） 鸡内金（一钱） 大梅片（一钱，另研） 白莲花（五钱）。口臭加人中白一钱，口黑加熊胆一钱，痰盛加牛黄五分、珍珠五分、琥珀五分，共研至无声如尘为度，瓶贮勿泄气听用。】
——治疗阳喉症的散剂方：白硼砂（三钱）、朱砂（二钱，水飞处理）、雄黄精（一钱，水飞处理）、黄连（二钱半）、黄柏（二钱）、粉甘草（一钱半）、薄荷（二钱半）、儿茶（一钱半）、飞青黛（四钱，单独包装）、枯矾（一钱半）、犀角（一钱半）、鸡内金（一钱）、冰片（一钱，单独研磨）、白莲花（五钱）。如果有口臭，加入人中白一钱；如果口唇发黑，加入熊胆一钱；如果痰多，加入牛黄五分、珍珠五分、琥珀五分，共同研磨直到没有颗粒声、像灰尘一样为止，装入瓶中密封不漏气，备用。
【治火症痘疳牙疳喉间溃烂金不换散：人中白（五钱， 存性） 细柏末（三钱） 青黛（六钱） 玄明粉（三钱） 白硼砂（三钱） 冰片（三分） 西瓜霜（八钱，制法在后）。上为极细末，罐贮勿泄气听用。若烂处有深洞者，加龙骨、象皮、赤石脂各三钱，同研吹之。痘疳加川连、胡连、甘草、人中黄、银粉霜，（即西瓜硝飞去者。）每金不换散一钱，每样】
——治疗火毒引起的痘疳、牙疳、喉间溃烂的金不换散：人中白（五钱，煅存性）、细柏子仁末（三钱）、青黛（六钱）、玄明粉（三钱）、白硼砂（三钱）、冰片（三分）、西瓜霜（八钱，制作方法在后面）。以上药物共同研磨成极细粉末，装入罐中密封不漏气，备用。如果溃烂处有深洞，加入龙骨、象皮、赤石脂各三钱，共同研磨后吹入患处。如果是痘疳，加入黄连、胡黄连、甘草、人中黄、银粉霜（即西瓜硝去除了杂质者）。每次取金不换散一钱，每种……（原文未完）
[To clear Heart Fire, use Coptis Rhizome (Huanglian); to clear Lung Fire, use Scutellaria Root (Huangqin); for Spleen Fire, White Peony Root (Shaoyao) is necessary; for Stomach Fire, Gypsum (Shigao) is definitely appropriate; Bupleurum Root (Chaihu) clears and pacifies Liver Fire; Anemarrhena Rhizome (Zhimu) clears and pacifies Kidney Fire; Akebia Caulis (Mutong) clears and pacifies Small Intestine Fire; Phellodendron Bark (Huangbai) clears Bladder Fire; Rheum Palmatum Rhizome (Dahuang) clears Large Intestine Fire; For constrained and suppressed fire, Raw Gardenia Fruit (Shengzhizi) serves as the sovereign drug; For floating and wandering fire, Scrophularia Root (Yuanshen) is exquisite.]
— To clear heat in the Upper Jiao, use Scutellaria Root (Huangqin) and Red Peony Root (Chishao); for heat in the Middle Jiao, use Coptis Rhizome (Huanglian) and Gardenia Fruit (Zhizi); for heat in the Lower Jiao, use Phellodendron Bark (Huangbai) and Anemarrhena Rhizome (Zhimu).
[For cold in the Upper Jiao, use Ephedra Herb (Mahuang) and Cinnamon Twig (Guizhi); for cold in the Middle Jiao, use Cinnamon Bark (Rougui) and Dried Ginger (Ganjiang); for cold in the Lower Jiao, use Aconite Lateral Root (Fuzi) and Agarwood (Chenxiang).]
[Gardenia Fruit (Zhizi), Coptis Rhizome (Huanglian), Ophiopogon Tuber (Maidong), and Rhino Horn (Xijiao) all clear the Heart. Scutellaria Root (Huangqin), Mulberry Bark (Sangpi), and Antelope Horn (Lingyang) all clear the Lungs. Bupleurum Root (Chaihu), White Peony Root (Baishao), Gentian Root (Dancao), and Indigo Naturalis (Qingdai) all pacify the Liver. Anemarrhena Rhizome (Zhimu) and Phellodendron Bark (Huangbai) drain Kidney Fire. White Peony Root (Baishao), Gypsum (Shigao), Black Gardenia (Heizhi), and Licorice Root (Gancao) all drain Spleen Fire. Forsythia Fruit (Lianqiao) and Ash Tree Seed (Niubang) can resolve toxins. Scutellaria Root (Huangqin) and Trichosanthes Root (Huafen) can resolve phlegm-saliva. Saposhnikovia Root (Fangfeng), Schizonepeta Spike (Jingjie), Mint Leaf (Bohe), Gentian Stem (Qinjiao), and Notopterygium Rhizome (Qianghuo) all dispel wind and dampness, alleviate tidal fever, and transform phlegm. For bitter taste in the mouth, use Gentian Root (Dancao); for thirst, use Kudzu Root (Gegen). To lift toxins, use Cimicifuga Rhizome (Shengma). To remove membranes, use Cicada Slough (Chantui). To cool blood, Raw Rehmannia Root (Shengdi) is required. For latent fire in the blood, use Moutan Cortex (Danpi) and Alisma Rhizome (Zexie). To eliminate bad breath, use Human Feces Calcined (Renzhonghuang). For excessive phlegm, use Calculus Bovis (Niuhuang). To open orifices, use Whiteworm (Jiangcan) and Scorpion (Quanxie). To carry medicine upwards and guide qi downwards, only Platycodon Root (Jiegeng) suffices. To stop hot coughs, use Scutellaria Root (Huangqin) and Mulberry Bark (Sangpi). To stop wind coughs, use Ephedra Herb (Mahuang) and Apricot Seed (Xingren). To stop phlegm coughs, use Fritillaria Bulb (Beimu) and Forsythia Fruit (Lianqiao). To stop deficiency coughs, use Donkey-hide Gelatin (Ejiao) and White Vinegar (Baicu). To resolve various throat toxins, use Belamcanda Rhizome (Shegan) and Sophora Root (Dougen). To harmonize various herbs and resolve hundred toxins, use Licorice Root (Gancao). To discharge pus, use Angelica Dahurica Root (Baizhi) and Arisaema Rhizome (Nanxing). To disperse, use Schizonepeta Peel (Jingpi) and Angelica Pubescens Root (Duhuo). To break through and discharge pus, use Pangolin Scales (Chuanshanjia).]
[To treat throat diseases, Gan-Jie Decoction (Licorice and Platycodon) is a divine formula; carefully observe to differentiate Yin and Yang. Bupleurum Root (Chaihu) and White Peony Root (Baishao) pacify Liver Wood, applicable regardless of Heart or Lung involvement. Using Scutellaria Root (Huangqin) with Mulberry Bark (Sangpi) is correct; adding Trichosanthes Root (Huafen) yields extraordinary effects. Saposhnikovia Root (Fangfeng) and Schizonepeta Spike (Jingjie) can expel wind; Cicada Slough (Chantui) is excellent for removing membranes. Forsythia Fruit (Lianqiao) and Ash Tree Seed (Niubang) resolve toxins and transform phlegm; Cimicifuga Rhizome (Shengma) is apt for expelling wind and lifting toxins. When using Raw Rehmannia Root (Shengdi) etc., it is suitable when there is no membrane; a small amount of Sophora Root (Dougen) is best. Coptis Rhizome (Lian), Gardenia Fruit (Zhi), and Rhino Horn (Xijiao) are used at times; for excess heat without membrane, they can be advocated. In the Six-Ingredient Rehmannia Pill (Liujunzi Wan), remove Jujube Flesh (Zaorou); examine symptoms before prescribing, do not rush. Although Coptis Rhizome (Lian), Belamcanda Rhizome (She), Moutan Cortex (Dan), and Gardenia Fruit (Zhi) are hard to omit, pregnant women must beware of them. This verse must be memorized thoroughly.]
[Chouxin Yin (Drawing Out the Fire Decoction): Treats cases where various fires are blazing and tonification is inappropriate. Composition: Scutellaria Root (Huangqin), Dendrobium Stem (Shihu), Akebia Caulis (Mutong), Gardenia Fruit (Zhizi, stir-fried), Phellodendron Bark (Huangbai) (each 3 qian), Aurantium Fructus (Zhiqiao) (1.5 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (2 qian). If heat is in the skin and collaterals, add Forsythia Fruit (Lianqiao) and Trichosanthes Root (Huafen). If heat is in the Blood level and Large/Small Intestines, add Sophora Flower (Huaihua) and Coptis Rhizome (Huanglian). If heat is in the Yangming channel, with dryness and irritability of the head/face and solid stool, add Gypsum (Shigao). If heat is in the Lower Jiao with painful and difficult urination, add Gentian Root (Caolongdan) and Plantago Seed (Cheqian). If heat is in the Yin level with insufficient fluids, add Ophiopogon Tuber (Maidong), Raw Rehmannia Root (Shengdi), and White Peony Root (Baishao).]
[Xixin Yin (Moving the Firewood Decoction): Treats Sanjiao fire syndromes. Generally, for any internal heat that is gradually felt but not severe, take this preparation first. If the fire is severe, Chouxin Yin is appropriate. Composition: Tangerine Peel (Chenpi) (dose unspecified), Scutellaria Root (Huangqin) (2 qian), White Peony Root (Baishao), Poria (Fuling), Moutan Cortex (Danpi), Phellodendron Bark (Huangbai) (each 1.5 qian).]
[Ziyin Bawei Tang (Eight-Ingredient Nourishing Yin Decoction): Treats Yin deficiency with hyperactive fire, damp-heat in the Lower Jiao, etc. Composition: Chinese Yam (Huai Shanyao) (4 qian), Moutan Cortex (Danpi) (3 qian), Cloud Poria (Bai Yunling) (3 qian), Cornus Fruit (Zhuyu) (4 qian), Alisma Rhizome (Zexie) (3 qian), Phellodendron Bark (Huangbai, salt-fried) (3 qian), Prepared Rehmannia Root (Shudi) (8 qian), Anemarrhena Rhizome (Zhimu, salt-fried) (3 qian).]
[Yiyin Jian (One-Yin Decoction): A preparation for Water deficiency and Fire excess. Composition: Raw Rehmannia Root (Shengdi) (2 qian), Prepared Rehmannia Root (Shudi) (2 qian), White Peony Root (Baishao) (2 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (2 qian), Achyranthes Root (Niuxi) (1.5 qian), Salvia Root (Danshen) (2 qian), Licorice Root (Gancao) (2 qian). For excess fire causing restlessness, add Tortoise Shell (Guiban). For Qi deficiency, add Ginseng (Renshen). For Heart deficiency causing insomnia and sweating, add Sour Jujube Seed (Zaoren) and Angelica Sinensis Root (Danggui). For excessive sweating and restlessness, add Schisandra Berry (Wuweizi) and Cornus Fruit (Zhuyu). For slight fire, add Ligustrum Fruit (Nvzhenzi). For floating deficiency fire with unceasing hematemesis or epistaxis, add Alisma Rhizome (Zexie) and Rubia Root (Qiangengen), or add Teasel Root (Chuanxuduan) to astringe.]
[Jiajian Yiyin Jian (Modified One-Yin Decoction): Treats symptoms as above, but for those with excess fire, this formula is suitable. Composition: Raw Rehmannia Root (Shengdi), White Peony Root (Baishao), Ophiopogon Tuber (Maidong) (each 2 qian), Prepared Rehmannia Root (Shudi) (3 qian), Lycium Bark (Digupi) (1 qian), Roasted Licorice Root (Zhigan) (0.5-0.7 qian), Anemarrhena Rhizome (Zhimu) (1 qian). For restlessness and constipation, add Gypsum (Shigao). For hot and difficult urination, add Gardenia Fruit (Zhizi). For floating fire, add Scutellaria Root (Huangqin) and Alisma Rhizome (Zexie). For dry and deficient blood, add Angelica Sinensis Root (Danggui).]
[Eryin Jian (Two-Yin Decoction): Treats Heat in the Heart Channel and disease where Water cannot control Fire. Composition: Raw Rehmannia Root (Shengdi) (2 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (2 qian), Sour Jujube Seed (Zaoren) (1 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (1.5 qian), Coptis Rhizome (Chuanlian) (3 qian), Poria (Fuling) (1.5 qian), Akebia Caulis (Mutong) (1.5 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (1 qian).]
[Suo Yin Jian (Locking Yin Decoction): Treats Yin deficiency in the lower part, Yang repelled to the upper part, and loss of true Yang stability. Composition: Prepared Rehmannia Root (Shudi) (2 liang), Achyranthes Root (Niuxi) (2 qian), Alisma Rhizome (Zexie) (1.5 qian), Qinghua Cinnamon (Qinghuagui) (2 qian), Aconite Lateral Root (Fuzi) (0.5-0.7 qian or 1-3 qian), Roasted Licorice Root (Zhigan) (1 qian). For nausea/vomiting, add Dried Ginger (Ganjiang) 1-2 qian. For Qi collapse with fatigue and weak pulse, add Ginseng (Renshen).]
[Siyin Jian (Four-Yin Decoction): Treats protecting the Lungs and clearing the Liver, applicable to Yin deficiency consumptive disease and blazing ministerial fire. Composition: Raw Rehmannia Root (Shengdi) (1-2 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (2 qian), White Peony Root (Baishao) (2 qian), Poria (Fuling) (1.5 qian), Lily Bulb (Baihe) (2 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (1 qian), Adenophora Root (Shashen) (2 qian).]
[Liyin Jian (Regulating Yin Decoction): Composition: Prepared Rehmannia Root (Shudi) (3-7 qian or 1-2 liang), Angelica Sinensis Root (Danggui) (2-3 qian or 5-7 qian), Dried Ginger (Ganjiang) (1-2 qian), Roasted Licorice Root (Zhigan) (1-2 qian), or high-quality Cinnamon Bark (Rougui) may be added.]
[Dabu Yuanyuan Jian (Great Tonification of Original Source Decoction): Composition: Codonopsis Root (Dangshen) (1-2 qian), Prepared Rehmannia Root (Shudi) (2-3 qian), Chinese Yam (Huai Shan, stir-fried) (2 qian), Eucommia Bark (Duzhong) (2 qian), Angelica Sinensis Root (Danggui) (2-3 qian), Goji Berry (Gouqi) (2-3 qian), Roasted Licorice Root (Zhigan) (1-2 qian), Cornus Fruit (Zhuyu) (1 qian). For insufficient Yuan Yang with much cold, add Aconite Lateral Root (Fuzi), Processed Ginger Slice (Paojiang Pian), and Cinnamon Bark (Rougui). For Qi deficiency, add Astragalus Root (Huangqi) and Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu). For blood stasis, remove Cornus Fruit (Zhuyu) and add Ligusticum Rhizome (Chuanxiong). For slippery discharge, add Psoralea Fruit (Guzhi) and Schisandra Berry (Wuweizi).]
[Puji Xiaodu San (Universal Benefit Detoxifying Powder): Treats epidemic pestilence with aversion to cold and high fever, severe swelling of the head and face, inability to open eyes, shortness of breath, throat obstruction, dry mouth and tongue, etc. Li Dongyuan once used this formula to treat Big Head Plague, curing thousands. Composition: Scutellaria Root (Huangqin) (5 qian), Coptis Rhizome (Huanglian) (5 qian), Ginseng (Renshen) (3 qian), Tangerine Peel (Juhong) (2 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (2 qian), Platycodon Root (Jiegeng) (2 qian), Bupleurum Root (Chaihu, stir-fried), Cimicifuga Rhizome (Shengma) (1 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (2 qian). Grind all herbs into fine powder. Half is taken by mixing with warm water frequently; half is made into honey pills for sucking. Cure upon finishing. Alternatively, add Saposhnikovia Root (Fangfeng), Ligusticum Rhizome (Chuanxiong), Mint Leaf (Bohe), and Asarum Root (Xixin), decoct two bowls of water to one bowl, drink to quickly dissipate heat. Or if heat is extreme and swelling severe, pricking to bleed first is also effective. One version lacks Ginseng (Renshen).]
[Shierwei Xuanqiao Yin (Twelve-Ingredient Xuanshao Decoction): An excellent formula for early-stage Diphtheria (Baihou). Composition: Scrophularia Root (Yuanshen) (3 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1.5 qian), Sophora Root (Shandougen) (1.5 qian), Honeysuckle Flower (Yinhua) (1.5 qian), Platycodon Root (Jiegeng) (1.5 qian), Silver Bupleurum Root (Yinchaihu) (1 qian), Ash Tree Seed (Niubang) (1.5 qian), Cicada Slough (Chantui, 1 qian, remove head and feet), Cimicifuga Rhizome (Shengma) (1 qian), Trichosanthes Root (Huafen) (1.5 qian), Matixiang (Chenxiang/Agarwood) (1.5 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (1 qian). Decoct in water and drink.]
[Treating white membranes growing anywhere in the throat indicates Diphtheria (Baihou). If white membranes appear on the tonsils (Yu), it is difficult to treat. Urgent regulation is required to prevent toxins from attacking the Five Zang organs, offering a hope of recovery. Initial prescription: Adenophora Root (Shashen) (3 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong, 1.5 qian, remove heart), Red Peony Root (Chishao) (1.5 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1.5 qian), Ash Tree Seed (Niubangzi) (1.5 qian), Honeysuckle Flower (Yinhua) (1.5 qian), Anemarrhena Rhizome (Zhimu) (1.5 qian), Matixiang (Chenxiang/Agarwood) (2 qian), Trichosanthes Root (Huafen) (1.5 qian). Decoct in water and drink.]
[Formula for reducing tidal fever and diminishing white membranes in Diphtheria: Scrophularia Root (Yuanshen) (3.5 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong, 1.5 qian, remove heart), White Peony Root (Baishao) (1.5 qian), Dendrobium Stem (Chaihu/Dendrobium) (1.5 qian), Silver Bupleurum Root (Yinchaihu) (1 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhenzi) (3-1 qian), Sophora Root (Shandougen) (1.5 qian), Matixiang (Chenxiang/Agarwood) (2 qian).]
[Formula for Diphtheria white film showing red shadows: American Ginseng (Yangshen) (2 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (3.5 qian), White Peony Root (Baishao) (1.5 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1.5 qian), Ash Tree Seed (Niubangzi) (1.5 qian), Honeysuckle Flower (Yinhua) (1.5 qian), Platycodon Root (Jiegeng) (1.5 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhen) (2.5 qian), Gold-bar Dendrobium (Jinchaihu) (1.5 qian), North Adenophora Root (Beishashen) (3 qian), Matixiang (Chenxiang/Agarwood) (2 qian). If cough exists, add Mulberry Bark (Sangbaipi) 1.5 qian and Apricot Seed (Xingren, peeled and cored) 1.5 qian.]
[Formula for recovering元气 (Original Qi) in Diphtheria near cure: American Ginseng (Yangshen) (3 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (1.5 qian), White Peony Root (Baishao) (1.5 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhenzi) (2.5 qian), White Poria Spirit (Baifushen) (2 qian), Chinese Yam (Huai Shan) (2 qian), North Adenophora Root (Beishashen) (3 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (3.5 qian), Platycodon Root (Jiegeng) (1.5 qian).]
[Miraculous Formula for Deficiency Throat Disease: Prepared Rehmannia Root (Shudi) (3 liang), American Ginseng (Yangshen) (1.5 liang), Ophiopogon Tuber (Maidong, remove heart, 8 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (1.5 liang), White Peony Root (Baishao) (8 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhenzi) (1.5 liang), Dendrobium Stem (Chai Shihu) (8 qian), Poria Spirit (Fushen) (6 qian), Dodder Seed (Tusibing) (1 liang), Huai Niuxi (7 qian). If Kidney Yin is extremely deficient, add Goji Berry (Gouqi) 1 liang and North Schisandra (Bei Wuwei) 3.5 qian. If Spleen Yin is insufficient, add Chinese Yam (Huai Shanyao) 1 liang. Grind all herbs into fine powder, make honey pills the size of wu-tze seeds. Take 4-5 qian each time with boiling water.]
[Treating Yin deficiency below, floating fire above, abdomen intolerant to cold, dizziness, lower back pain, cold hands and feet. Composition: Prepared Rehmannia Root (Shudi) (6 qian), Chinese Yam (Huai Shan) (2 qian), Poria Spirit (Fushen) (1 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (2 qian), Huai Niuxi (2 qian), North Schisandra (Bei Wuwei) (0.5 fen), Qinghua Jade Cinnamon (Qinghua Yugui, peeled, 0.6 fen, decoct separately and mix juice), White Peony Root (Baishao) (2 qian), Korean Ginseng (Gaolishen) (2 qian, decoct separately and mix juice).]
[Another Formula: Treating Kidney Yin deficiency, fire not returning to its source, Qi floating upwards. Composition: Prepared Rehmannia Root (Shudi) (6 qian), Qian Zhu (Atractylodes/Caulis Spatholobi? Likely Atractylodes/Baizhu contextually, text says "Qian Zhu") (2 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (2.5 qian), Niuxi (2 qian), North Schisandra (Bei Wuwei) (0.5 fen), Aconite Lateral Root (Fuzi) (0.6 fen), Korean Ginseng (Gaolishen) (2 qian, decoct separately and mix juice).]
[Formula for Yin Fire: Platycodon Root (Jiegeng) (3 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (3 qian), Gardenia Kernel (Zhizi Ren) (1 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1.5 qian), Ash Tree Seed (Niubangzi) (1.5 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (1 qian), Sophora Root (Shandougen) (1 qian), Trichosanthes Root (Huafen) (1.5 qian). For the first 1-2 doses, add Saposhnikovia Root (Fangfeng) 1 qian, Schizonepeta Spike (Jingjie) 1 qian, Mint Leaf (Bohe) 0.5 fen. If starting on the left, add Bupleurum Root (Chaihu) 1 qian, White Peony Root (Baishao) 1.5 qian. If on the right, add Scutellaria Root (Huangqin) 1.5 qian, Mulberry Bark (Sangpi) 1.5 qian. If membrane exists, add Cicada Slough (Chantui) 0.5 fen. If mouth interior is very red, add Raw Rehmannia Root (Shengdi) 2 qian, Moutan Cortex (Danpi) 1.5 qian. If lips are red and scorched, add Gypsum (Shigao) 1 qian.]
[Verified Formula for Yin Fire: Raw Rehmannia Root (Shengdi) (3.5 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (3 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (1.5 qian), Anemarrhena Rhizome (Zhimu) (1.5 qian), Alisma Rhizome (Zexie) (1 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhenzi) (2 qian), White Peony Root (Baishao) (1.5 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1.5 qian), Silver Bupleurum Root (Yinchaihu) (1 qian), North Adenophora Root (Beishashen) (5 qian), Prepared Rehmannia Root (Shudi) (5 qian). After 1-2 doses, remove Silver Bupleurum Root (Yinchaihu) and North Adenophora Root (Beishashen). If cough exists, add Mulberry Bark (Sangbaipi) 3 qian, Apricot Seed (Xingren, peeled and cored) 2 qian, Moutan Cortex (Danpi) 1.5 qian.]
[Ziyin Jianghuo Tang (Nourishing Yin and Descending Fire Decoction): Use only if there is no tidal fever. Composition: Prepared Rehmannia Root (Shudi) (0.5 fen), Scrophularia Root (Yuanshen) (3.5 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (1.5 qian), Raw White Peony Root (Sheng Shaoyao) (1.5 qian), Moutan Cortex (Danpi) (1.5 qian), Alisma Rhizome (Zexie) (1 qian), North Adenophora Root (Beishashen) (3 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhen) (3 qian), Gold-bar Dendrobium (Jinchai Shihu) (1.5 qian), Asparagus Tuber (Tiandong) (1.5 qian). Treats throat swelling accompanied by alternating chills and fever.]
[Raw Rehmannia Root (Shengdi) (4 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (2 qian), Ash Tree Seed (Niubangzi) (1.5 qian), Honeysuckle Flower (Yinhua) (1.5 qian), Moutan Cortex (Danpi) (1.5 qian), Kudzu Root (Gegen) (2 qian), Adenophora Root (Shashen), Red Peony Root (Chishao) (1.5 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (1 qian).]
[Formula for Excess Heat Syndrome: Ash Tree Seed (Niubangzi) (1.5 qian), Trichosanthes Root (Huafen) (2 qian), Rhino Horn (Xijiao) (1 qian), Moutan Cortex (Danpi) (1.5 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (1.5 qian), Coptis Rhizome (Huanglian) (1.5 qian), Raw Rehmannia Root (Shengdi) (3 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1.5 qian), Alisma Rhizome (Zexie) (1 qian), Raw Gardenia Kernel (Sheng Zhiren) (1.5 qian), Belamcanda Rhizome (Shegan) (1 qian), Sophora Root (Shandougen) (1 qian), Platycodon Root (Jiegeng) (2 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (1 qian). Add Bupleurum Root (Chaihu) for left side; add Scutellaria Root (Huangqin) and Mulberry Bark (Sangpi) for right side. For tidal fever, add Saposhnikovia Root (Fangfeng), Schizonepeta Spike (Jingjie), Mint Leaf (Bohe), remove when heat subsides. Initially use Cimicifuga Rhizome (Shengma) for 1-2 doses to lift toxin, then remove. Add Cicada Slough (Chantui) if membrane exists, remove when membrane recedes. Use Whiteworm (Jiangcan) and Scorpion (Quanxie) to open orifices, remove when opened. Detoxifying herbs can be taken in large amounts generally. For throat diseases taking cooling detox herbs, conditions often change; use Raw and Prepared Six-Ingredient Rehmannia Pill (Shu Sheng Liuwei), remove Cornus Fruit (Yurou), add detox herbs without taboo. In treating throat diseases, do not solely remove phlegm, only resolve toxins; do not purge downward, only lift upward; do not tonify and support, use astringent herbs cooked/refined. If initial dispersal fails, then discharge pus. The general treatment principle is thus.]
[For Single or Double Erysipelas (Dan E Shuang E), tidal fever is inevitable. Use this formula to reduce fever, cool blood, reduce swelling, and resolve toxins. Composition: Raw Rehmannia Root (Shengdi) (3 qian), Red Peony Root (Chishao) (1.5 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1.5 qian), Ash Tree Seed (Niubang) (1.5 qian), Honeysuckle Flower (Yinhua) (1.5 qian), Sophora Root (Shandougen) (1.5 qian), Trichosanthes Root (Huafen) (1.5 qian), Moutan Cortex (Danpi) (1.5 qian), North Adenophora Root (Beishashen) (2.5 qian), Bupleurum Root (Chaihu) (1 qian), Kudzu Root (Gegen) (1.5 qian), Platycodon Root (Jiegeng) (1.5 qian), Matixiang (Chenxiang/Agarwood) (2 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (1 qian). For extreme heat, add Scutellaria Root (Huangqin) 1.5 qian. For severe wind, add Saposhnikovia Root (Fangfeng) 1.2 qian, Angelica Dahurica Root (Baizhi) 1.2 qian, or Mint Leaf (Bohe) 0.7 fen.]
[Formula for Syphilis (Yangmei Chuang) invading the throat: Raw Rehmannia Root (Shengdi) (1.5 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (3 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (1.5 qian), White Peony Root (Baishao) (1.5 qian), Anemarrhena Rhizome (Zhimu) (1.5 qian), Salt-processed Phellodendron Bark (Yanbai) (1.5 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1.5 qian), Ash Tree Seed (Niubangzi) (1.5 qian), Honeysuckle Flower (Yinhua) (1.5 qian), Smilax Rhizome (Tufuling) (3 qian), Moutan Cortex (Danpi) (1.5 qian), Alisma Rhizome (Zexie) (1.5 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhenzi) (3 qian), Sophora Root (Shandougen) (1.5 qian). If white membrane exists, add Cicada Slough (Chantui) 0.7 fen. If tidal fever exists, add North Adenophora Root (Beishashen) 2.5 qian, Bupleurum Root (Chaihu) 1 qian.]
[Pill Formula for Syphilis (Yangmei Chuang) invading the throat: Raw Rehmannia Root (Shengdi) (2 liang), Prepared Rehmannia Root (Shudi) (3 liang), Scrophularia Root (Yuanshen) (2 liang), Ophiopogon Tuber (Maidong, remove heart, 1 liang), White Peony Root (Baishao) (8 qian), Anemarrhena Rhizome (Zhimu) (1 liang), Dendrobium Stem (Chaihu) (1 liang), Smilax Rhizome (Tufuling) (2 liang), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1 liang), Ash Tree Seed (Niubangzi) (1 liang), Honeysuckle Flower (Yinhua) (1 liang), Moutan Cortex (Danpi) (8 qian), Alisma Rhizome (Zexie) (8 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhenzi) (1.5 liang), Adenophora Root (Shashen) (2 liang), Sophora Root (Shandougen) (6 qian), Raw Licorice Root (Shenggan) (6 qian). Sun-dry all herbs, grind to ultra-fine powder, make honey pills. Take 4-5 qian morning and evening on an empty stomach with light boiled water.]
[Formula for Severe Syphilis (Yangmei Chuang): Raw Rehmannia Root (Shengdi) (3 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (3 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (1.5 qian), White Peony Root (Baishao) (1.2 qian), Gardenia Fruit (Zhizi) (1.5 qian), Moutan Cortex (Danpi) (1.5 qian), Alisma Rhizome (Zexie) (1.2 qian), Forsythia Fruit (Lianqiao) (1.5 qian), Ash Tree Seed (Niubangzi) (1.5 qian), North Adenophora Root (Beishashen) (2 qian), Silver Bupleurum Root (Yinchaihu) (1 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhenzi) (3 qian), Matixiang (Chenxiang/Agarwood) (2 qian), Anemarrhena Rhizome (Zhimu) (1.5 qian). If no tidal fever, remove North Adenophora Root (Beishashen) and Silver Bupleurum Root (Yinchaihu), add Prepared Rehmannia Root (Shudi) 5 qian, American Ginseng (Yangshen) 1.5 qian. If not using American Ginseng, adding North Adenophora Root (Beishashen) 3 qian is also acceptable.]
[Formula for Children's Yin Deficiency Throat with Tidal Fever and Gum Bleeding: Raw Rehmannia Root (Shengdi) (1.7 qian), Scrophularia Root (Yuanshen) (1.5 qian), Ophiopogon Tuber (Maidong) (0.75 qian), White Peony Root (Baishao) (0.75 qian), Ligustrum Fruit (Nvzhenzi, 1.5 qian, steam with salt water), Forsythia Fruit (Lianqiao) (0.75 qian), Adenophora Root (Shashen) (1.5 qian), Drynaria Rhizome (Gusuibu) (0.75 qian), Silver Bupleurum Root (Yinchaihu) (0.75 qian), Moutan Cortex (Danpi) (0.75 qian), Alisma Rhizome (Zexie) (0.5 fen), Matixiang (Chenxiang/Agarwood) (1 qian). If using American Ginseng (Yangshen) 1 qian, remove North Adenophora Root (Beishashen).]
[Miraculous Powder for Thirty-Six Types of Throat Disorders: Sophora Root (Shandougen) (1.5 qian), Powdered Licorice Root (Fen Gancao) (1.5 qian), Coptis Rhizome (Chuanlian) (1.5 qian), Mint Leaf (Bohe) (1.5 qian), Halloysitum (Hanshui Shi, 2 qian, water-flown), Child's Tea (Ercha) (1.5 qian), Human Feces Calcined (Renzhongbai) (2 qian), Whiteworm (Bai Jiangcan) (2.5 qian), White Lotus Flower (Bai Lianhua) (3 qian), White Borax (Bai Pengsha, 2 qian, water-flown), Indigo Naturalis (Qingdai, 2 qian, water-flown), Ice Piece (Bingpian/Menthol) (1 qian), Sichuan Musk (Chuan Shexiang) (0.2 fen), Pearl (Zhenzhu, 1 qian, water-flown). Grind to ultra-fine dust, store in jar tightly sealed. For use.]
[Miraculous Verified Formula for Throat Diseases: Old Luffa Fruit Seeds (Laosiguaren) as needed, sun-dry and grind to dust. For every 1 liang, add Ice Piece (Bingpian) 0.7 fen, grind fine, mix with milk, store in jar tightly sealed. For throat diseases, blow a small amount into the lesion, up to three times for cure.]
[Formula for Yang Throat Powder: White Borax (Bai Pengsha) (3 qian), Cinnabar (Zhusha, 2 qian, water-flown), Realgar (Xionghuangjing, 1 qian, water-flown), Coptis Rhizome (Chuanlian) (2.5 qian), Phellodendron Bark (Huangbai) (2 qian), Powdered Licorice Root (Fen Gancao) (1.5 qian), Mint Leaf (Bohe) (2.5 qian), Child's Tea (Ercha) (1.5 qian), Flown Indigo Naturalis (Fei Qingdai, 4 qian, pack separately), Calcined Alum (Kufan) (1.5 qian), Rhino Horn (Xijiao) (1.5 qian), Chicken Gizzard Lining (Jineijin) (1 qian), Ice Piece (Bingpian) (1 qian, grind separately), White Lotus Flower (Bai Lianhua) (5 qian). For bad breath, add Human Feces Calcined (Renzhongbai) 1 qian. For black mouth, add Bear Gallbladder (Xiongdan) 1 qian. For excessive phlegm, add Calculus Bovis (Niuhuang) 0.5 fen, Pearl (Zhenzhu) 0.5 fen, Amber (Hupo) 0.5 fen. Grind until silent like dust, store in bottle tightly sealed. For use.]
[Golden Exchange Powder (Jinbuhuan San) for Fire Syndromes, Acne Ulcers, Dental Ulcers, and Throat Ulceration: Human Feces Calcined (Renzhongbai, 5 qian, calcined retaining nature), Fine Cypress Endocarp Powder (Xi Baimo) (3 qian), Indigo Naturalis (Qingdai) (6 qian), Mirabilite (Xuanmingfen) (3 qian), White Borax (Bai Pengsha) (3 qian), Ice Piece (Bingpian) (0.3 fen), Watermelon Frost (Xiguashuang) (8 qian, method later). Grind to ultra-fine powder, store in jar tightly sealed. If ulcers have deep holes, add Dragon Bone (Longgu), Elephant Skin (Xiangpi), and Red Kaolin (Chishizhi) 3 qian each, grind together and blow. For acne ulcers, add Coptis Rhizome (Chuanlian), Hydrangea Root (Hulian), Licorice Root (Gancao), Human Feces Yellow (Renzhonghuang), Silver Powder Frost (Yinfenshuang - refined Watermelon Nitre). Each Jinbuhuan San 1 qian, each kind...]