\r喉疳\p04-a55a151.bmp\r
喉乃性命之关。不可轻忽。若不可治。一二日间死生系之。轻则缓。重则急。治宜内服凉膈解毒
之剂。外以冰片一分儿茶五分百草霜二钱共末。每次吹五厘于喉内神效。非他方之效可比。
\r月蚀疳\p04-a55a152.bmp\r
耳边耳下。耳边有疮能蚀者名曰月蚀疳。乃足阳明胃经。少阳胆经湿热。内除二经之湿热。外以
黄丹一钱 赤枯矾一钱真粉一钱冰片半分共末干敷上。或唾调搽亦妙。又方烟胶末搽之。
\r旋指疳\p04-a55a153.bmp\r
人之手足虽五脏之经所起。而脾主四肢。因脾中有湿热。故能腐诸物是也。如长夏六月间湿热盛。
而诸物腐焉。治法宜大清湿热于脾胃。外以儿茶五钱雄黄一钱片脑二分共末泔水洗搽之妙。
\r袖口疳\p04-a55a154.bmp\r
此疳是龟头及颈上有疮。肿 于内。而外则皮裹不见其疮。如袖口之包手故名之。似龟头之缩最
难治之。何也。盖药不能搽至疮上。宜用眼药加冰片膏子入卵壳内。套在龟头上。浸之内服。清肝湿
热药妙。
\r臊疳\p04-a55a155.bmp\r
玉茎有疮痒且痛。赤 有水。盖因交媾不洗。肝经有湿热所致。肝性主臊。故疮亦臊因名之。
宜清肝中湿热。外以儿茶敷之妙。
喉疳
咽喉是关乎性命的重要关口,不可轻视。如果病情严重无法治愈,一两天内就会决定生死。轻症发展缓慢,重症发展迅速。治疗应当内服具有清热泻火、解毒功效的凉膈散类方剂。外用冰片一分、儿茶五分、百草霜二钱,共同研成细末。每次取五厘药粉吹入咽喉内部,效果极佳,其他方剂的效果无法与之相比。
月蚀疳
耳朵周围及耳下部位,若有疮疡能够腐蚀组织的,称为月蚀疳。这是由于足阳明胃经和足少阳胆经湿热蕴结所致。治疗需内服药物清除这两条经络的湿热,外用黄丹一钱、赤枯矾一钱、真粉一钱、冰片半分,共同研成细末干敷患处。或者用唾液调和后涂抹也效果奇妙。另有方子使用烟胶末涂抹。
旋指疳
人的手足虽然是五脏经络起始或经过的地方,但脾主四肢。因为脾中有湿热,所以能导致腐败(如同万物在湿热环境下腐烂)。例如在长夏六月间,湿热盛行,各种物体都会腐烂。治疗方法应当大清脾胃中的湿热。外用儿茶五钱、雄黄一钱、片脑二分,共同研成细末,用淘米水清洗后涂抹,效果奇妙。
袖口疳
这种疳疮发生在龟头及冠状沟部位,肿胀在内,而外部皮肤包裹着看不见疮面,就像袖口包裹着手一样,因此得名。症状类似龟头萎缩,是最难治疗的。为什么呢?因为药物难以直接涂抹到疮面上。适宜采用眼药膏加入冰片,装入蛋壳内,套在龟头上浸泡,同时内服清利肝经湿热的药物,效果良好。
臊疳
阴茎上有疮疡,又痒又痛,发红流水。这是因为性交后不清洗,导致肝经湿热蕴结所致。肝的气味主臊,所以疮疡也有臊味,因此得名。适宜清利肝中的湿热。外用儿茶敷贴患处,效果奇妙。
Hou Gan (Throat Chancre)
The throat is a critical passageway for life and should not be neglected. If the condition becomes incurable, life or death may be determined within one or two days. Mild cases progress slowly, while severe cases progress rapidly. Treatment should involve internal administration of Liang Ge Jie Du (Cooling the Diaphragm and Detoxifying) decoctions. Externally, use 1 fen of Bingpian (Borneol), 5 fen of Ercha (Catechu), and 2 qian of Baicaoshuang (Soot from burning grass), ground together into powder. Each time, blow 5 li of the powder into the throat; this yields miraculous effects, incomparable to other prescriptions.
Yue Shi Gan (Moon-Erosion Chancre)
Sores around the ears and below the ear that cause erosion are named Yue Shi Gan (Moon-Erosion Chancre). This condition arises from damp-heat in the Foot-Yangming Stomach Meridian and Foot-Shaoyang Gallbladder Meridian. Internally, clear the damp-heat from these two meridians. Externally, mix 1 qian of Huangdan (Lead Monoxide), 1 qian of Chi Kufan (Red Burnt Alum), 1 qian of Zhenfen (Rice Powder), and 0.5 fen of Bingpian (Borneol) into a powder. Apply dry to the affected area. Alternatively, mix with saliva for application, which is also effective. Another prescription uses Yanjiao Mo (Smoke Glue Powder) for application.
Xuan Zhi Gan (Rotating Finger Chancre)
Although the hands and feet are where the meridians of the five zang organs originate or traverse, the Spleen governs the four limbs. Because damp-heat resides in the spleen, it causes putrefaction, similar to how various objects rot during the humid and hot weather of midsummer (the sixth lunar month). The treatment method should focus on clearing damp-heat from the spleen and stomach. Externally, mix 5 qian of Ercha (Catechu), 1 qian of Xionghuang (Realgar), and 2 fen of Pian Nao (Camphor) into a powder. Wash the area with rice water and apply the powder; this yields miraculous effects.
Xiu Kou Gan (Cuff Chancre)
This chancre occurs on the glans penis and the neck (corona), swelling internally while the external skin covers it, hiding the sore, resembling a cuff covering a hand, hence the name. It resembles retraction of the glans and is extremely difficult to treat. Why? Because medicinal applications cannot reach the sore directly. It is advisable to add Bingpian (Borneol) paste to eye ointment, place it inside an eggshell, and fit it over the glans for soaking, combined with internal administration of formulas that clear liver damp-heat, which yields good results.
Sao Gan (Pungent Chancre)
There are sores on the jade stem (penis) that are itchy and painful, appearing red with discharge. This is caused by damp-heat in the Liver Meridian due to lack of hygiene after sexual intercourse. The nature of the Liver is associated with a pungent odor (sao), so the sores also have a pungent smell, hence the name. Treatment should focus on clearing damp-heat from the liver. Externally, applying Ercha (Catechu) yields miraculous effects.