\r血瘤赘\p04-a55a146.bmp\r
凡生血瘤赘。小而至大。细根蒂者与茄子相似。宜调恶针散。一服即以利刃割去。以银烙匙烧红
一烙即不流血。亦不溃。不再生。不然。复出血瘤。不一月如旧。宜仍根据前法治之即安。
\r肉瘤赘\p04-a55a147.bmp\r
凡肉瘤初生如栗如桃。久则如馒头大。其根皆阔大。不疼不痒。不红不溃。不软不硬。不冷不热。
日渐增加。亦无法治。治恐难痊。虽针灸无功。故录之。
\r走马牙疳\p04-a55a148.bmp\r
凡走马牙疳者。乃疮蚀之急也。是胃口有湿热之轻重。故疮毒有缓急。若不早治。恐蚀断其牙 。
则齿亦脱落。人亦即死。急以人中白一钱 铜绿三分麝香分半共末敷之立愈。
\r口疳\p04-a55a149.bmp\r
是湿热在于胃口之上。乃脾之窍。宜内除其胃中湿热。若不早治。恐食其口唇腮颊等处。外以搽
药用橄榄核一两儿茶五钱冰片五分共为细末搽之即愈。不须上三次。神效。
\r鼻疳\p04-a55a150.bmp\r
鼻为肺之窍。凡鼻孔有疳疮。即肺中有湿热。治宜除肺中湿热。外以搽药。若不早治。恐蚀其鼻
内关窍。令人言语不明。即用儿茶五钱雄黄一钱轻粉一钱冰片一分共末吹入孔内。如臭加锅墨五分效。
血瘤赘
凡是生长出血瘤赘,从小逐渐长大。根部细小蒂部与茄子形状相似。适宜使用调恶针散,服用一次后立即用利刃割除。用银制烙匙烧红后,一烙烫即可止血,也不会溃烂,且不再复发。否则,会再次长出血瘤,不到一个月又恢复原状。应当仍然按照前面的方法治疗,病情即可安定。
肉瘤赘
凡是肉瘤初生时像栗子或桃子大小,时间久了则像馒头一样大。其根部都宽阔巨大,不痛不痒,不红不溃,不软不硬,不冷不热。日渐增大,也没有有效的治疗方法,治疗恐怕难以痊愈。虽然针灸也无效,所以记录下来供参考。
走马牙疳
凡是患走马牙疳的,是疮毒侵蚀急迫的病证。这是因为胃中有湿热的轻重不同,所以疮毒发作有缓急之分。如果不尽早治疗,恐怕会蚀断牙齿,导致牙齿脱落,人也会随即死亡。紧急情况下用人中白一钱、铜绿三分、麝香半分,共同研成细末敷患处,立即痊愈。
口疳
这是湿热位于胃口之上,属于脾的外窍。适宜内服药物清除胃中的湿热。如果不尽早治疗,恐怕会侵蚀口唇、腮颊等部位。外用搽药:用橄榄核一两、儿茶五钱、冰片五分,共同研成细末搽涂患处即可痊愈,不需要上药三次,效果神奇。
鼻疳
鼻子是肺的外窍。凡是鼻孔有疳疮,说明肺中有湿热。治疗适宜清除肺中的湿热。外用搽药。如果不尽早治疗,恐怕会侵蚀鼻内的关窍,导致人说话不清。即用儿茶五钱、雄黄一钱、轻粉一钱、冰片一分,共同研成细末吹入鼻孔内。如果伴有臭味,加入锅墨五分,疗效更佳。
Blood Tumor and Excess Growth (Xue Liu Zhui)
Whenever a blood tumor or excess growth arises, it starts small and gradually enlarges. Its root is slender with a pedicle resembling an eggplant. It is appropriate to administer Diao E Zhen San (Regulate Evil Needle Powder). After one dose, the lesion should be immediately excised with a sharp blade. A silver cautery spoon, heated red-hot, is applied once to cauterize the site, which stops bleeding, prevents ulceration, and ensures no recurrence. Otherwise, the blood tumor will reappear, returning to its original state within less than a month. One should strictly follow the previous treatment methods to stabilize the condition.
Flesh Tumor and Excess Growth (Rou Liu Zhui)
Whenever a flesh tumor first appears, it resembles a chestnut or a peach. Over time, it grows as large as a steamed bun. Its base is broad and large. It presents without pain or itching, without redness or ulceration, neither soft nor hard, neither cold nor hot. It increases day by day. There is no effective treatment, and recovery is difficult even with therapy. Although acupuncture and moxibustion are ineffective, this case is recorded for reference.
Gangrenous Stomatitis Running Like a Horse (Zou Ma Ya Gan)
Gangrenous stomatitis running like a horse is an acute condition of rapid tissue erosion. The severity depends on the degree of damp-heat in the stomach; thus, the progression of the toxic sores varies from slow to rapid. If not treated early, the teeth may be eroded and fall out, leading to death. In emergencies, apply a mixture of Ren Zhong Bai (Human Placenta Ash) 1 qian, Tong Lv (Malachite) 3 fen, and She Xiang (Musk) 0.5 fen, ground into powder, applied topically for immediate cure.
Oral Gangrene (Kou Gan)
This condition involves damp-heat located above the stomach opening, manifesting through the orifice of the Spleen. Internal treatment should aim to clear damp-heat from the Stomach. If not treated early, it may erode the lips, cheeks, and other areas. For external application, use Gan Lan He (Olive Pit) 1 liang, Er Cha (Catechu) 5 qian, and Bing Pian (Borneol) 5 fen, ground into fine powder and applied to the affected area for cure. Three applications are unnecessary; the effect is miraculous.
Nasal Gangrene (Bi Gan)
The nose is the orifice of the Lung. Nasal gangrene indicates the presence of damp-heat in the Lung. Treatment should focus on clearing damp-heat from the Lung, supplemented by topical medication. If not treated early, it may erode the internal nasal passages, causing speech impediments. Use Er Cha (Catechu) 5 qian, Xiong Huang (Realgar) 1 qian, Qing Fen (Calomel) 1 qian, and Bing Pian (Borneol) 1 fen, ground into powder and insufflated into the nostril. If there is a foul odor, add Guo Mo (Lampblack) 5 fen for enhanced efficacy.