痈取树身上向阳处的。如便毒悬痈取树丫内的刺。乃取象之意也。即有所归附焉。
黄 六乙汤
治痈疽溃后作渴。及人无故作渴。若肺脉洪数。必发痈疽。服此除之。
绵黄 （六两蜜水涂炙一半盐水浸炙一半饭上蒸三次再焙） 甘草（一两半生半熟）
每一剂重一两。水二钟。煎八分。食远服。或为细末。每服二钱。早辰日午白汤调服。更加人参尤效。
独参汤
治溃疡气血虚极。令人发热恶寒。失血之证及。伤寒怔忡百合等症。并治之。
人参（一二两）
作一剂。水二钟。煎八分。枣十枚。徐徐服之。如参多亦可。煎作膏子服更妙。
加减八味丸
治疮疡痊将痊作渴。甚则舌生黄。乃肾水枯。不能上润。令心火炎炎。不能即济。故心烦躁渴。
小便频数。白浊阴痿。饮食少肌。肤损腿肿脚弱。此能滋阴降火。则无口舌疮患矣。
山药（一两） 桂心（半两） 山茱萸（净肉一两酒浸杵） 泽泻（蒸焙） 白茯苓（各半两）
五味子（炒一两五钱） 牡丹皮（半两） 淮熟地黄（八两酒蒸忌铁器捣膏）
上末蜜丸桐子大。每服六十丸。加十丸。空心盐汤送下如神。
圣愈汤
治疮疡脓水出多。或金刀疮血出多。心烦不安。不
得眠。五心烦热。
地黄（酒浸蒸） 生地黄（酒浸） 川芎 人参（各五钱） 当归（酒拌） 黄 （盐水浸炒各
一钱）
上作一剂。水二钟煎八分。食远服。
抵金散
治发背痈疽溃后开烂作痛。
屎蜣螂（五月五日不拘多少装入竹筒内阴干取出为末）
用瓷罐收贮凡遇患将末掺疮上妙。
金蟾膏
治发背疔毒。
活虾蟆（一个去骨）
上捣如膏。敷在患上留头。无头都敷上。大有神效。一二日揭去妙。或有再一个全好。
蓼草膏
治阴发背黑凹而不知痛者。
鲜蓼草（十斤晒干烧灰存性淋灰汁熬膏子半碗听用） 风化窑脑（一两即锻石）
二味调匀入瓷罐收贮封固。如遇阴毒。将笔蘸点在患处。不二次退透知痛。出黑水。血尽将膏药贴之自愈。
火龙膏
治症同前
新火姜（八两六月六日晒干为末瓷罐收贮听用）
如遇阴发背痈疽。取鲜猪胆汁调入姜末如糊。敷在患处周遭。用纸盖之。干用热水润之。知痛时
黑水自出为妙。如不知疼。出黑水难治。
回疮金银花散
治疮疡紫黑痛甚及不知痛。
金银花（枝藤叶花并用二两锉） 黄 （四两） 甘草（一两）
上咀酒水共煎二碗顿服之。
托里散
治诸发背疔疽乳痈便毒始发。脉洪弦实数。肿甚似欲作脓者。
大黄（三钱） 当归（二钱） 栝蒌根 牡蛎 皂角针 朴硝 连翘（各一钱） 黄芩 金银花 赤芍药
以上各一钱作一剂。酒水各一钟。煎八分。食远服。
黄连解毒汤
治积热疮疡。 肿作痛。烦躁饮冷。脉洪数实大。口舌生疮。疫毒发狂。
黄芩 黄柏（炒） 黄连（炒） 栀子（各一钱半）
作一剂。水二钟。煎八分热服。
六君子汤
治疮疡作呕。不思饮食。膨胀面黄。四肢倦怠。大便溏利。
人参 白术（炒） 茯苓 半夏（姜制） 陈皮（各一钱） 甘草（炙五分）
作一剂。水二钟。姜三片。枣二枚。煎八分。食远服。如遇食冷物。致伤脾胃。本方加藿香砂仁。
又名香砂六君子汤。
防风通圣散
治一切风热积毒诸疮肿。发热。大便秘。表里俱实者。
芍药（炒） 芒硝 滑石（ ） 川芎 当归（酒拌） 桔梗 石膏（ ） 荆芥 麻黄（各四
分半） 薄荷 大黄（煨） 山栀（炒） 白术（炒） 连翘 甘草（炙） 防风 黄芩（炒各五分）
上咀一剂。水二钟。煎八分服。
清心汤
治疮疡发热饮冷。脉沉实。睡语不宁。即防风通圣散内加黄连五钱每剂一两。照前煎服效。
十味托里散加减法
治诸发背痈疽疖毒乳痈脚痛。未成即散。已成即溃。败脓自出。恶毒自消。痛顿减。非常之验。
人参 当归（酒洗） 官桂 川芎 防风 白芷 桔梗 黄 甘草（炙） 浓朴（姜制）
上等分末每服五六钱酒服。不饮酒木香汤送。米汤亦可。加南木香白芍槟榔乌药枳壳紫苏名十六
味流气饮。如水不干。加贝母随症加之。
乳香丸
治发背及一切痈疽溃烂。痛不可忍。
乳香 没药 羌活 五灵芝 独活（各三钱） 川芎 当归 真绿豆粉 白芷 交 桂 白胶香
各半两）
上末蜜丸弹子大。每服一丸。细嚼薄荷汤送下。手足损痛。不能起者加草乌。用木瓜盐汤细嚼送下效。
膏药方
专贴发背诸疮。
真麻油 清桐油（各半斤） 猪毛（三两）
二油煎滚。下猪毛熬化后。下黄丹八两。滴水成珠。去火毒。摊贴神效。
赛针散
治痈疽有头不破。及疔肿时毒生于四肢上。其势微缓。畏针者先以醋调药涂在疮顶上。次内服托
里等药。
巴豆（五分） 轻粉 砂 白丁香（各一钱半）
上为末。醋调涂之效。余近用醋涂入浓白绵纸上。临用剪块子贴疮上。自然腐破。
蟾酥锭子
治疔毒攻心欲死者。以针及刺疮向心行处。但觉痛。有血处下锭子。如累刺至心侧。最不痛及无
血者。可急刺头顶百会穴。知痛有血者可救。即下锭子。若知痛无血者。以亲人热血代之。十中犹活
三四人。如再不知痛。无血者。不可救也。凡疔生四肢者少缓。如胸背头面最急。初生则痛痒不常中
陷。如疔盖撼之有根。壮热恶心是也。
天南星 款冬花 巴豆 黄丹 白砒（以上各二钱） 独活（五分） 斑蝥（去头足十个）
上细末用新蟾酥和如黍米大锭。子若遇疔疮。先刺后入锭子。如觉痛不须用此。止以膏药贴之。
脓自出矣。如疔深用针刺至痛处。恐此药不能至痛处。须用银子打成细细筒子。一个约长三寸。随针
痛处。复以细银丝子抵出筒子内锭子。只至痛处为妙。
试疔方
凡初生肿痛时不知可是疔否。即与生豆子嚼之。如不知生豆味者即是。真疔疮急用胡桃仁和豆腐
嚼烂敷患处。渐渐收入。如大黑 子。再换敷之。去黑点子为度。甚效。
治对口痈单方
用茄蒂干焙为末。每三钱。好热酒送下立愈。
吸脓法
古之良医有好生之德。用口吮脓。不令至痛。用此苦竹筒子五七个。长一寸。一头留节。削去青
皮。令如纸薄。随看疮疡大小。用之。药煮热竹筒一个。安在疮口内。血脓水满了。竹筒子自然落下。
再将别个热竹筒子仍前按上。如此五七个吸过。便用膏药贴之。如脓多未尽。再煮一二遍竹筒更换吸。
脓尽为度。
煮竹筒法
白芨 白蔹 艾叶 牙茶 甘草 苍术 浓朴 草乌 白蒺藜 乌 皮
各等分咀片。用水三五碗。同竹筒子一齐煮十数沸。则取竹筒子用。如痈疽大。脓多。亦多煮竹筒子。
亦不必拘数。此活法也。
铁罐点毒膏
能点诸痈疽疖HT 疔肿便毒等疮。初起时用此药点之即破。无脓即散。有脓即出。
巩子锻石（用皂角同在火内炮烟尽为度二两） 糯米（南星当归赤芍同炒熟二合） 砂牯牛（即
旱螺七个去壳） 斑蝥（七个炒同米熟去足翅） 砂（去疔头加此一味疽毒不用）
共捣箩细末。用铁罐子收贮听用。
桑柴灰 芝麻 灰 皂角灰 荞麦 灰 窑脑（以上各一斤同一处淋灰汁约三斗）
入大锅内。慢火熬之。待十去其七。汁面上有霜白起。以瓷器贮之。如遇疮毒。用此汁调前药。
小小点之。三五次自然疮破毒散。如出水时则不可点之神效。
代针散
一名透脓散。一名射脓散。不拘痈疽石毒不破者。及畏针不开。恐迟则毒瓦斯侵蚀好肉内罨。只此
一服。不移时自透出脓。甚验。
蚕茧子（出了蛾去用一个浓的）
烧灰为末。热酒调服即透。切不可用两三个。恐头多口破亦多也。忌之。
收毒散
治发背一两头开发不住。势在危急。即以此药枯之。甚效。
盐霜梅（十个） 山皂角（一挺不蛀的）
二味同烧灰共细末听用。如发热者米醋调涂四围及开处浓些即不走开。或姜汁同醋调尤妙。如发
热者。蜜同醋调。或茶卤调涂枯之立愈。
通气散加减法
即何首乌散。治一切痈疽发背流注折伤。能救败坏疮症。活死肌。弭患于未萌之前。拔根于既愈
之后。此剂之功。妙不可言极矣。能调阴阳。和气血。令无凝滞。养胃本荡邪直仙方也。
何首乌 当归 赤芍药（炒） 白芷 茴香（炒） 乌药（炒） 甘草 枳壳（炒） 木通（去
皮各等分）
上末水酒煎。每服四钱。或酒调服亦可。疮在上食后。在下食前服。
一发背溃久不愈。必饮食减少。颜色痿痹。故必理脾。本方中去木通加浓朴陈皮当归。甚加白豆蔻。
一流注加独活。使气血无凝滞。焉得流注乎。
一冷流注因伤寒表之太过。宜加温平之药十宣内补之类。甚则加附子或四桂散类。
一骨痈乃流注之败症也。年日久远。骨亦腐坏脓。血清稀。肌肉臭烂。此阴冷之极。亦加附子之
类。故补肾必须附子。附子能实肾。肾实骨有生气。故疽不附骨也。
一痈疽所生。因气血凝滞所成。如年壮血气盛者。宜减当归。不然恐痈肿连连不绝其生也。
一痈疽生痰。有寒有热。寒则加生姜半夏陈皮。热则加桔梗玄参。
一脑疽对口。本方去木通加羌活 本。老弱加人参黄 。
一此药作丸子用蜜。丸用木香为衣。或沉香作散作汤。水酒相半。临时度用之。
一治男女疝瘕气疾。气块痛。及呕逆。水浆不下。一发便死者用之。汤丸木香汤送下。二服全愈。
一折伤在头项之上。去木通枳壳加川芎陈皮。在下加红花破故纸。大便秘加大黄。
一腰痛加萆 玄胡索酒煎服。
一香港脚痛加槟榔木香穿山甲香附子。
一治宿痰失道加南星半夏。如冷块肿不消。不疼不热。加升麻连翘。
一治肠痈内疽十宣散与此方相间用之。并加左缠藤。
一肺痈实则加大黄略通之。使毒下泄为妙。
一肚痈则大便脓。或脐中出者是也。加忍冬藤甘草节煮酒服妙。
冲和膏 敷药温平性加减法。
治诸痈疽发背流注。折伤损痛。流注痰块。瘭疽软
疖。及冷热不明等疮。茶酒随症敷之。神效。
红内消（五两炒即紫荆皮） 独活（三两炒） 白芷（一两） 木腊（一名望见消一名阳春雪即
真石菖蒲一寸九节者佳随症加减） 赤芍药（二两炒）
上五味共为细末。用法详于后。凡诸疮疡。莫因气血凝滞之所生焉。盖紫荆皮系木之精。能破气
逐血消肿。独活是土之精。能引气活血。消风拔骨中冷毒。去肌肉中湿痹。更与木腊破石肿硬如神。
赤芍药是火之精。能止痛活血。生血去风。木腊乃水之精。能消肿止痛散血。白芷是金之精。能去风
生肌止痛。肌生则肉不死。血活则经络通。肉不死则疮不臭烂。血活则不 肿痛。故云风消血自散。
气通硬可除。故人之五体则皮肉筋骨血。病则此五行之精焉。得不除乎。
一疮疡热之极。本方中倍加紫荆皮。木腊少加。如冷之极。少加赤芍独活能活血消风而不坏症体是妙。
一疮势热极不用酒调。可用葱泡汤调。乘热敷上最妙。如热减亦用酒。酒能生血行血也。
一疮面上有小疮。当用四味先调敷上。后将木腊调盖在上面。覆过四围。以截助攻之血路。凡用
敷药。必乘热敷。使血气得热则亦散也。如干则以元汤湿之。使药常润。则有功也。
一凡疮有黑晕。疮口无血色者。是人曾用凉药太过。宜加肉桂当归。是唤起死血则黑晕自退也。
如血回只以正方用之。
一痛不止则加乳香没药酒化溶于火铫内。后将此酒调药。热敷痛处。
一流注筋不能伸者。用乳香没药照前酒调敷。最能舒筋止痛。
一凡疮口有 肉突出者。其症有四。一曰着水。二曰着风。三曰着怒。皆有 肉突出。宜以此方
少加南星末以去其风。用姜汁酒调敷周遭。如不消者必是俗人误以手着力挤出脓核太重。又或以凉药
凉了疮皮。以致如此。若投以热药则愈。
一凡疮口糜烂至甚。宜枯白矾加朴硝二味等分为末散之。次用硫黄末 之外。服养荣卫加对金饮
子。外敷冲和膏。
一凡疮势热盛。不可骤用凉药。恐凉逼住血凝返痛。令疮败。故宜温冷相半。使血得中和则疮易
愈。宜此方加对停洪宝膏。用葱汤调涂贴之效。
一发背痈疽流注皆赖此方。终始收功最稳。妙在通变活法。取效在于掌握。更无变坏等症。况背
痈乃死生相关。轻重皆能保全。岂知此药兼阴阳而夺造化之枢机。真神矣哉。
一流注者乃伤寒表未尽。余毒流入四肢。经络涩滞之所为也。流者动也。注者止也。动者阳也。
气也。止者阴也。血也。阴从阳动。血随气行。凝滞经络。初则肿痛。久则成脓。决不可用凉药。宜
单方一味。独活末酒调敷之。乘热一路其尽处。以玉龙膏诱之。能使阴阳运动。气血和顺。则流注自
然消散也。盖独活其性能动荡气血。故用之。使其不能作为骨疽也。
一骨痈皆流注之败症也。因流注所作。庸医误用凉药敷服。犯了针刀。使成骨痈。其骨亦腐碎而
痈疽取树木向阳面生长部位的药性。如便毒、悬痈则取树丫内部的刺，这是取象比类的意思，即药物有所归附。
黄耆六乙汤
治疗痈疽溃破后口渴，以及人无故出现口渴症状。如果肺脉洪大且数，必定会发痈疽，服用此方可以消除病邪。
绵黄耆（六两，一半用蜜水涂炙，一半用盐水浸炙；饭上蒸三次后再焙干） 甘草（一两半，一半生用，一半熟用）
每一剂重一两，加水二钟，煎至八分，饭后服用。或者研为细末，每次服二钱，早晨和中午用白开水调服。加入人参效果更佳。
独参汤
治疗溃疡气血极度虚弱，导致发热恶寒，失血证候，以及伤寒怔忡、百合病等症，均可治疗。
人参（一至二两）
作一剂，加水二钟，煎至八分，加枣十枚，徐徐服用。如果人参用量多也可以，煎成膏状服用更好。
加减八味丸
治疗疮疡痊愈或将愈时出现口渴，严重时舌苔发黄，这是肾水枯竭，不能上润，导致心火炎炎，不能相互济助，所以心中烦躁口渴。小便频数，白浊，阳痿，饮食减少肌肉消瘦，皮肤受损腿部肿胀脚部无力。此方能滋阴降火，就不会有口舌生疮的患害了。
山药（一两） 桂心（半两） 山茱萸（净肉一两，酒浸捣碎） 泽泻（蒸焙） 白茯苓（各半两）
五味子（炒一两五钱） 牡丹皮（半两） 淮熟地黄（八两，酒蒸忌铁器捣膏）
以上研末，蜂蜜制丸如梧桐子大。每次服六十丸，逐渐增加十丸，空腹盐汤送下，效果如神。
圣愈汤
治疗疮疡脓水流出过多，或金刀创伤出血过多，心烦不安，不得睡眠，五心烦热。
地黄（酒浸蒸） 生地黄（酒浸） 川芎 人参（各五钱） 当归（酒拌） 黄耆（盐水浸炒各一钱）
以上作一剂，加水二钟煎至八分，饭后服用。
抵金散
治疗发背痈疽溃破后腐烂疼痛。
屎壳郎（五月五日不拘多少，装入竹筒内阴干取出研为末）
用瓷罐收贮，凡遇到患处将药末掺在疮上，效果奇妙。
金蟾膏
治疗发背疔毒。
活虾蟆（一个，去骨）
以上捣烂如膏，敷在患处，头部不敷（如有头则留头），无头则全部敷上，大有神效。一二日揭去效果好。或者再用一个全好。
蓼草膏
治疗阴发背黑凹且不知疼痛者。
鲜蓼草（十斤晒干烧灰存性，淋灰汁熬膏半碗备用） 风化硝（一两，即锻石）
两味调匀入瓷罐收贮封固。如遇阴毒，用笔蘸药点在患处，不二次退透知痛，流出黑水，血尽后将膏药贴之自愈。
火龙膏
治疗症状同前。
新火姜（八两，六月六日晒干为末，瓷罐收贮备用）
如遇阴发背痈疽，取鲜猪胆汁调入姜末如糊状，敷在患处周围，用纸盖住，干了用热水润湿。知痛时黑水自出为妙。如不知疼，出黑水难治。
回疮金银花散
治疗疮疡紫黑疼痛剧烈及不知疼痛。
金银花（枝藤叶花并用二两锉碎） 黄耆（四两） 甘草（一两）
以上切碎，酒水共煎二碗，顿服。
托里散
治疗各种发背、疔疽、乳痈、便毒初起，脉象洪弦实数，肿胀严重似欲化脓者。
大黄（三钱） 当归（二钱） 栝蒌根 牡蛎 皂角针 朴硝 连翘（各一钱） 黄芩 金银花 赤芍药
以上各一钱作一剂，酒水各一钟，煎至八分，饭后服用。
黄连解毒汤
治疗积热疮疡，肿作痛，烦躁饮冷，脉洪数实大，口舌生疮，疫毒发狂。
黄芩 黄柏（炒） 黄连（炒） 栀子（各一钱半）
作一剂，加水二钟，煎至八分热服。
六君子汤
治疗疮疡呕吐，不思饮食，腹胀面黄，四肢倦怠，大便溏利。
人参 白术（炒） 茯苓 半夏（姜制） 陈皮（各一钱） 甘草（炙五分）
作一剂，加水二钟，姜三片，枣二枚，煎至八分，饭后服用。如果遇到吃冷物损伤脾胃，本方加藿香砂仁。又名香砂六君子汤。
防风通圣散
治疗一切风热积毒诸疮肿，发热，大便秘结，表里俱实者。
芍药（炒） 芒硝 滑石（ ） 川芎 当归（酒拌） 桔梗 石膏（ ） 荆芥 麻黄（各四分半） 薄荷 大黄（煨） 山栀（炒） 白术（炒） 连翘 甘草（炙） 防风 黄芩（炒各五分）
以上切碎作一剂，加水二钟，煎至八分服用。
清心汤
治疗疮疡发热饮冷，脉沉实，睡中语乱不宁。即在防风通圣散内加黄连五钱，每剂一两，照前法煎服有效。
十味托里散加减法
治疗各种发背、痈疽、疖毒、乳痈、脚痛。未成脓即消散，已成脓即溃破，败脓自出，恶毒自消，疼痛顿减，效果非常显著。
人参 当归（酒洗） 官桂 川芎 防风 白芷 桔梗 黄耆 甘草（炙） 浓朴（姜制）
以上等分为末，每次服五六钱，酒送服。不饮酒者用木香汤送服，米汤亦可。加入南木香、白芍、槟榔、乌药、枳壳、紫苏名为十六味流气饮。如果津液不干，加贝母随症加入。
乳香丸
治疗发背及一切痈疽溃烂，疼痛不可忍受。
乳香 没药 羌活 五灵芝 独活（各三钱） 川芎 当归 真绿豆粉 白芷 交桂 白胶香（各半两）
以上研末，蜂蜜制丸如弹子大。每次服一丸，细嚼薄荷汤送下。手足损伤疼痛，不能起身者加草乌，用木瓜盐汤细嚼送下有效。
膏药方
专贴发背各种疮疡。
真麻油 清桐油（各半斤） 猪毛（三两）
两油煎滚，下猪毛熬化后，下黄丹八两，滴水成珠，去火毒，摊贴神效。
赛针散
治疗痈疽有头不破，及疔肿时毒生于四肢上，其势微缓，畏惧针刺者，先以醋调药涂在疮顶上，其次内服托里等药。
巴豆（五分） 轻粉 砂 白丁香（各一钱半）
以上为末，醋调涂之有效。我近来用醋涂入浓白绵纸上，临用时剪块子贴疮上，自然腐破。
蟾酥锭子
治疗疔毒攻心欲死者。用针刺疮向心行处，但觉痛，有血处下锭子。如果累刺至心侧，最不痛及无血者，可急刺头顶百会穴，知痛有血者可救，即下锭子。若知痛无血者，以亲人热血代之，十中犹活三四人。如再不知痛，无血者，不可救也。凡疔生四肢者稍缓，如胸背头面最急，初生则痛痒不常中陷，如疔盖撼之有根，壮热恶心是也。
天南星 款冬花 巴豆 黄丹 白砒（以上各二钱） 独活（五分） 斑蝥（去头足十个）
以上细末，用新蟾酥和如黍米大锭子。若遇疔疮，先刺后入锭子。如觉痛不须用此，止以膏药贴之，脓自出矣。如疔深用针刺至痛处，恐此药不能至痛处，须用银子打成细细筒子，一个约长三寸，随针痛处，复以细银丝子抵出筒子内锭子，只至痛处为妙。
试疔方
凡初生肿痛时不知可是疔否，即与生豆子嚼之，如不知生豆味者即是。真疔疮急用胡桃仁和豆腐嚼烂敷患处，渐渐收入，如大黑点，再换敷之，去黑点子为度，甚效。
吸脓法
古之良医有好生之德，用口吮脓，不令至痛。用此苦竹筒子五七个，长一寸，一头留节，削去青皮，令如纸薄，随看疮疡大小，用之。药煮热竹筒一个，安在疮口内，血脓水满了，竹筒子自然落下，再将别个热竹筒子仍前按上，如此五七个吸过，便用膏药贴之。如脓多未尽，再煮一二遍竹筒更换吸，脓尽为度。
煮竹筒法
白芨 白蔹 艾叶 牙茶 甘草 苍术 浓朴 草乌 白蒺藜 乌皮
各等分切碎，用水三五碗，同竹筒子一齐煮十数沸，则取竹筒子用。如痈疽大，脓多，亦多煮竹筒子，亦不必拘数，此活法也。
铁罐点毒膏
能点诸痈疽疖肿、疔肿、便毒等疮。初起时用此药点之即破，无脓即散，有脓即出。
巩子锻石（用皂角同在火内炮烟尽为度二两） 糯米（南星当归赤芍同炒熟二合） 砂牯牛（即旱螺七个去壳） 斑蝥（七个炒同米熟去足翅） 砂（去疔头加此一味，疽毒不用）
共捣箩细末，用铁罐子收贮听用。
桑柴灰 芝麻灰 皂角灰 荞麦灰 窑脑（以上各一斤同一处淋灰汁约三斗）
入大锅内，慢火熬之，待十去其七，汁面上有霜白起，以瓷器贮之。如遇疮毒，用此汁调前药，小小点之，三五次自然疮破毒散。如出水时则不可点，神效。
代针散
一名透脓散，一名射脓散，不拘痈疽石毒不破者，及畏针不开，恐迟则毒瓦斯侵蚀好肉内罨，只此一服，不移时自透出脓，甚验。
蚕茧子（出了蛾去用一个浓的）
烧灰为末，热酒调服即透。切不可用两三个，恐头多口破亦多也，忌之。
收毒散
治疗发背一两头开发不住，势在危急，即以此药枯之，甚效。
盐霜梅（十个） 山皂角（一挺不蛀的）
二味同烧灰共细末听用。如发热者米醋调涂四围及开处浓些即不走开。或姜汁同醋调尤妙。如发热者，蜜同醋调，或茶卤调涂枯之立愈。
通气散加减法
即何首乌散，治一切痈疽发背流注折伤，能救败坏疮症，活死肌，弭患于未萌之前，拔根于既愈之后，此剂之功，妙不可言极矣。能调阴阳，和气血，令无凝滞，养胃本荡邪直仙方也。
何首乌 当归 赤芍药（炒） 白芷 茴香（炒） 乌药（炒） 甘草 枳壳（炒） 木通（去皮各等分）
以上研末，水酒煎，每服四钱，或酒调服亦可。疮在上食后，在下食前服。
一发背溃久不愈，必饮食减少，颜色痿痹，故必理脾。本方中去木通加浓朴陈皮当归，甚加白豆蔻。
一流注加独活，使气血无凝滞，焉得流注乎。
一冷流注因伤寒表之太过，宜加温平之药十宣内补之类，甚则加附子或四桂散类。
一骨痈乃流注之败症也，年日久远，骨亦腐坏脓，血清稀，肌肉臭烂，此阴冷之极，亦加附子之类。故补肾必须附子，附子能实肾，肾实骨有生气，故疽不附骨也。
一痈疽所生，因气血凝滞所成，如年壮血气盛者，宜减当归，不然恐痈肿连连不绝其生也。
一痈疽生痰，有寒有热，寒则加生姜半夏陈皮，热则加桔梗玄参。
一脑疽对口，本方去木通加羌活本，老弱加人参黄耆。
一此药作丸子用蜜，丸用木香为衣，或沉香作散作汤，水酒相半，临时度用之。
一治男女疝瘕气疾，气块痛，及呕逆，水浆不下，一发便死者用之，汤丸木香汤送下，二服全愈。
一折伤在头项之上，去木通枳壳加川芎陈皮，在下加红花破故纸，大便秘加大黄。
一腰痛加萆薢玄胡索酒煎服。
一香港脚痛加槟榔木香穿山甲香附子。
一治宿痰失道加南星半夏，如冷块肿不消，不疼不热，加升麻连翘。
一治肠痈内疽十宣散与此方相间用之，并加左缠藤。
一肺痈实则加大黄略通之，使毒下泄为妙。
一肚痈则大便脓，或脐中出者是也，加忍冬藤甘草节煮酒服妙。
冲和膏 敷药温平性加减法。
治疗诸痈疽发背流注，折伤损痛，流注痰块，瘭疽软疖，及冷热不明等疮，茶酒随症敷之，神效。
红内消（五两炒即紫荆皮） 独活（三两炒） 白芷（一两） 木腊（一名望见消一名阳春雪即真石菖蒲一寸九节者佳随症加减） 赤芍药（二两炒）
以上五味共为细末，用法详于后。凡诸疮疡，莫因气血凝滞之所生焉。盖紫荆皮系木之精，能破气逐血消肿。独活是土之精，能引气活血，消风拔骨中冷毒，去肌肉中湿痹。更与木腊破石肿硬如神。赤芍药是火之精，能止痛活血，生血去风。木腊乃水之精，能消肿止痛散血。白芷是金之精，能去风生肌止痛。肌生则肉不死，血活则经络通。肉不死则疮不臭烂，血活则不肿痛。故云风消血自散，气通硬可除。故人之五体则皮肉筋骨血，病则此五行之精焉，得不除乎。
一疮疡热之极，本方中倍加紫荆皮，木腊少加。如冷之极，少加赤芍独活能活血消风而不坏症体是妙。
一疮势热极不用酒调，可用葱泡汤调，乘热敷上最妙。如热减亦用酒，酒能生血行血也。
一疮面上有小疮，当用四味先调敷上，后将木腊调盖在上面，覆过四围，以截助攻之血路。凡用敷药，必乘热敷，使血气得热则亦散也。如干则以元汤湿之，使药常润，则有功也。
一凡疮有黑晕，疮口无血色者，是人曾用凉药太过，宜加肉桂当归，是唤起死血则黑晕自退也。如血回只以正方用之。
一痛不止则加乳香没药酒化溶于火铫内，后将此酒调药，热敷痛处。
一流注筋不能伸者，用乳香没药照前酒调敷，最能舒筋止痛。
一凡疮口有肉突出者，其症有四，一曰着水，二曰着风，三曰着怒，皆有肉突出，宜以此方少加南星末以去其风，用姜汁酒调敷周遭。如不消者必是俗人误以手着力挤出脓核太重，又或以凉药凉了疮皮，以致如此。若投以热药则愈。
一凡疮口糜烂至甚，宜枯白矾加朴硝二味等分为末散之，次用硫黄末之外，服养荣卫加对金饮子，外敷冲和膏。
一凡疮势热盛，不可骤用凉药，恐凉逼住血凝返痛，令疮败，故宜温冷相半，使血得中和则疮易愈，宜此方加对停洪宝膏，用葱汤调涂贴之效。
一发背痈疽流注皆赖此方，终始收功最稳，妙在通变活法，取效在于掌握，更无变坏等症，况背痈乃死生相关，轻重皆能保全，岂知此药兼阴阳而夺造化之枢机，真神矣哉。
一流注者乃伤寒表未尽，余毒流入四肢，经络涩滞之所为也。流者动也，注者止也，动者阳也，气也，止者阴也，血也，阴从阳动，血随气行，凝滞经络，初则肿痛，久则成脓，决不可用凉药，宜单方一味，独活末酒调敷之，乘热一路其尽处，以玉龙膏诱之，能使阴阳运动，气血和顺，则流注自然消散也。盖独活其性能动荡气血，故用之，使其不能作为骨疽也。
一骨痈皆流注之败症也，因流注所作，庸医误用凉药敷服，犯了针刀，使成骨痈，其骨亦腐碎而
Yong (carbuncle) takes the medicinal properties from the sun-facing side of the tree trunk. For Bian Du (abscess in the groin) and Xuan Yong (hanging carbuncle), thorns from within the tree forks are taken. This is based on the principle of "qu xiang" (drawing analogies), meaning the medicine has a specific affinity.
Huangqi Liuyi Decoction
Treats thirst after the ulceration of yong and ju (carcinoma/ulcer), as well as unexplained thirst in general. If the Lung pulse is洪数 (surging and rapid), it indicates an impending yong or ju; taking this decoction eliminates the pathogen.
Mian Huangqi (Astragali Radix, 6 liang: half roasted with honey water, half soaked in salt water then roasted; steamed over rice three times then dried) Gancao (Licorice Root, 1.5 liang: half raw, half roasted)
Each dose weighs 1 liang. Add 2 zhong of water, decoct to 0.8 zhong. Take after meals. Alternatively, grind into fine powder, take 2 qian each time, mixed with plain boiled water in the morning and at noon. Adding Renshen (Ginseng Root) is even more effective.
Dushen Decoction
Treats extreme deficiency of Qi and Blood following ulceration, leading to fever and aversion to cold, hemorrhagic syndromes, as well as Zhengchong (palpitations) from Shanghan (Cold Damage) and Baihe Bing (Lily Disease). It treats all these conditions.
Renshen (Ginseng Root, 1-2 liang)
Make one dose. Add 2 zhong of water, decoct to 0.8 zhong. Add 10 jujubes. Take slowly. A larger dose of Ginseng is also acceptable. Decocting into a paste is even better.
Jiajian Bawei Wan (Modified Eight-Ingredient Pill)
Treats thirst during the recovery phase of sores and ulcers. In severe cases, yellow coating appears on the tongue. This is due to Kidney Water depletion failing to moisten upwards, causing Heart Fire to blaze without mutual regulation, resulting in mental restlessness and thirst. Symptoms include frequent urination, white turbid discharge, impotence, reduced appetite with muscle wasting, damaged skin, leg swelling, and weak feet. This formula nourishes Yin and descends Fire, preventing mouth and tongue ulcers.
Shanyao (Chinese Yam Rhizome, 1 liang) Guixin (Cinnamon Twig Bark, 0.5 liang) Shanzhuyu (Cornus Fruit Cleaned Meat, 1 liang soaked in wine and pounded) Zexie (Alisma Rhizome, steamed and dried) Baifuling (Poria Sclerotium, 0.5 liang each)
Wuweizi (Schisandra Berry, roasted 1.5 qian) Mudanpi (Tree Peony Root Bark, 0.5 liang) Huaishu Dihuang (Prepared Rehmannia Root, 8 liang steamed in wine, avoid iron vessels when pounding into paste)
Grind all into powder, make pills with honey the size of tung tree seeds. Take 60 pills per dose, increasing by 10 pills gradually. Take on an empty stomach with salt water for divine effect.
Shengyu Decoction
Treats excessive discharge of pus from sores/ulcers, or excessive bleeding from knife wounds, causing mental restlessness, insomnia, and heat sensation in the five centers (palms, soles, and chest).
Dihuang (Rehmannia Root, soaked in wine and steamed) Shengdihuang (Fresh Rehmannia Root, soaked in wine) Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome) Renshen (Ginseng Root) Danggui (Angelica Sinensis Root, soaked in wine) Huangqi (Astragalus Root, soaked in salt water and stir-fried, 1 qian each)
Make one dose. Add 2 zhong of water, decoct to 0.8 zhong. Take after meals.
Dijin San (Golden Resistance Powder)
Treats pain from rotting and ulceration after Fa Bei (back carbuncle) or Ju breaks open.
Shiqianglang (Dung Beetle, collected on the 5th day of the 5th lunar month, placed in a bamboo tube, dried in shade, ground to powder)
Store in a porcelain jar. Apply powder directly to the sore for excellent results.
Jinchans Paste (Toad Paste)
Treats Fa Bei Ding Du (back carbuncle with hard core/toxic nodule).
Huoxiaha (Live Toad, bones removed)
Pound into paste. Apply to the affected area, leaving the head uncovered if present; apply fully if no head. Highly effective. Remove after 1-2 days. May require a second application for complete cure.
Liaocao Paste (Polygonum Paste)
Treats Yin Fa Bei (cold-type back carbuncle) presenting as black and depressed with insensitivity to pain.
Xian Liaocao (Fresh Polygonum Herb, 10 jin dried, burned to ash retaining nature, leached with water to make paste, half bowl reserved) Fenghua Yaonao (Weathered Alum/Nitrum, 1 liang, i.e., Duan Shi)
Mix evenly, store in sealed porcelain jar. For Yin toxicity, brush onto the lesion. After two applications, pain returns, black fluid drains, and blood clears; then apply plaster for self-healing.
Huo Long Paste (Fire Dragon Paste)
Treats same symptoms as above.
Xin Huojiang (New Ginger, 8 liang dried on June 6th, ground to powder, stored in porcelain jar)
For Yin Fa Bei Ju, mix fresh pig bile with ginger powder to form a paste. Apply around the lesion, cover with paper. Moisten with hot water if dry. Black fluid draining upon feeling pain is ideal. If painless with black drainage, prognosis is poor.
Hui Chuang Jinyinhua San (Return Wound Honeysuckle Powder)
Treats purple-black sores with severe pain or insensitivity.
Jinyinhua (Honeysuckle Flower/Bud, branches, leaves, 2 liang chopped) Huangqi (Astragalus Root, 4 liang) Gancao (Licorice Root, 1 liang)
Chop all, decoct with wine and water to 2 bowls. Take in one dose.
Tuoli San (Supporting Interior Powder)
Treats early stage Fa Bei, Ding Ju, Ru Yong (breast abscess), Bian Du. Pulse is surging, wiry, full, and rapid. Severe swelling suggesting impending suppuration.
Dahuang (Rhubarb Root, 3 qian) Danggui (Angelica Sinensis Root, 2 qian) Gualougen (Trichosanthes Root) Muli (Oyster Shell) Zaojiaozhen (Gleditsia Spine) Puxiao (Mirabilite) Lianqiao (Forsythia Fruit) Huangqin (Scutellaria Root) Jinyinhua (Honeysuckle) Chi Shaoyao (Red Peony Root)
All above 1 qian each. Make one dose. Add 1 zhong wine and 1 zhong water, decoct to 0.8 zhong. Take after meals.
Huanglian Jiedu Tang (Coptis Decoction for Resolving Toxicity)
Treats sores/ulcers caused by accumulated heat. Swelling and pain, restlessness, desire for cold drinks, surging/rapid/full/large pulse, mouth/tongue ulcers, epidemic toxicity with mania.
Huangqin (Scutellaria Root) Huangbai (Phellodendron Bark, roasted) Huanglian (Coptis Rhizome, roasted) Zhizi (Gardenia Fruit, 1.5 qian each)
Make one dose. Add 2 zhong water, decoct to 0.8 zhong. Take hot.
Liujunzi Tang (Six Gentlemen Decoction)
Treats vomiting from sores/ulcers, loss of appetite, abdominal distension, sallow complexion, limb fatigue, loose stools.
Renshen (Ginseng Root) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, roasted) Fuling (Poria) Banxia (Pinellia Tuber, ginger processed) Chenpi (Tangerine Peel, 1 qian each) Gancao (Licorice Root, roasted 5 fen)
Make one dose. Add 2 zhong water, 3 slices ginger, 2 jujubes. Decoct to 0.8 zhong. Take after meals. If cold food injured Spleen/Stomach, add Huoxiang (Patchouli) and Sharen (Amomum Fruit). Also known as Xiangsha Liujunzi Tang.
Fangtong Tongsheng San (Wind-Blocking Detoxifying Powder)
Treats all wind-heat accumulated toxin sores/swellings, fever, constipation, excess in both exterior and interior.
Shaoyao (Peony Root, roasted) Mangxiao (Mirabilite) Huashi (Talcum) Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome) Danggui (Angelica Sinensis Root, wine-soaked) Jiegeng (Platycodon Root) Shigao (Gypsum) Jingjie (Schizonepeta Spike) Mahuang (Ephedra Stem, 0.45 qian each) Bohe (Mint) Dahuang (Rhubarb Root, baked) Shanzhi (Gardenia Fruit, roasted) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, roasted) Lianqiao (Forsythia Fruit) Gancao (Licorice Root, roasted) Fangfeng (Saposhnikovia Root) Huangqin (Scutellaria Root, roasted, 0.5 qian each)
Chop all, make one dose. Add 2 zhong water, decoct to 0.8 zhong. Take.
Qingxin Tang (Clear Heart Decoction)
Treats sores/ulcers with fever, desire for cold drinks, deep/full pulse, sleep-talking/restlessness. Add Huanglian (Coptis Rhizome, 5 qian) to Fangtong Tongsheng San, total dose 1 liang. Decoct and take as before for efficacy.
Shiwei Tuoli San Modified Method
Treats Fa Bei, Ju, Ji Du (boil), Ru Yong, foot pain. Disperses if not suppurated, drains if suppurated. Eliminates foul pus and toxins, reduces pain significantly. Very effective.
Renshen (Ginseng Root) Danggui (Angelica Sinensis Root, wine-washed) Guanzi Gui (Cassia Twig) Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome) Fangfeng (Saposhnikovia Root) Baizhi (Angelica Dahurica Root) Jiegeng (Platycodon Root) Huangqi (Astragalus Root) Gancao (Licorice Root, roasted) Nongpo (Magnolia Bark, ginger processed)
Equal parts, grind to powder. Take 5-6 qian with wine. Non-drinkers use Muxiang (Costus Root) decoction or rice soup. Adding Nanmuxiang, Baishaoyao, Binglang, Wuyao, Zhike, Zisu names it Shiliuwei Liuqi Yin. If fluids are dry, add Beimu (Fritillaria Bulb) according to symptoms.
Ruxiang Wan (Frankincense Pill)
Treats Fa Bei and all suppurating sores/ulcers with unbearable pain.
Ruxiang (Frankincense) Moyao (Myrrh) Qianghuo (Notopterygium Rhizome) Wlingzhi (Polyporus Umbrellatus - *Note: likely typo for Lingzhi or specific local herb, kept as transliteration*) Duhuo (Angelica Pubescens Root) Chuanxiong (Sichuan Lovage Rhizome) Danggui (Angelica Sinensis Root) Zhen Lvdou Fen (True Mung Bean Starch) Baizhi (Angelica Dahurica Root) Jiaogui (Cassia Twig) Baijiaoxiang (Boswellia Gum, 0.5 liang each)
Grind to powder, make pills with honey the size of bullet seeds. Take one pill, chew finely with Mint Decoction. For limb injury/pain preventing movement, add Caowu (Aconite Root); chew with Papaya Salt Water for efficacy.
Ga Yao Fang (Plaster Formula)
Specifically for applying to back carbuncles.
Zhen Mayou (True Sesame Oil) Qing Tongyou (Pure Tung Oil, 0.5 jin each) Zhu Mao (Pig Hair, 3 liang)
Boil oils, add pig hair until dissolved, add 8 liang Huangdan (Lead Monoxide). Test by dropping in water to form beads. Remove fire toxicity. Spread and apply for divine effect.
Saizhen San (Needle-Competing Powder)
Treats yong/ju with head but unbroken, or Ding Zhong/Shi Du (toxic nodules) on limbs with mild progression, for those fearing needles. First apply vinegar-mixed medicine on top of the sore, then internally support interior.
Badou (Croton Seed, 5 fen) Qingfen (Calomel) Sha (Realgar) Baixiangding (White Civet Cat Dropping, 1.5 qian each)
Grind to powder, mix with vinegar for application. Recently, I apply vinegar-mixed powder onto thick white cotton paper, cut into pieces, and apply to sore for natural ulceration.
Chansu Dingzi (Toad Venom Plug)
Treats Ding Du attacking the heart causing near-death. Prick the sore towards the heart direction. If painful and bloody, insert plug. If pricking to heart side causes no pain/blood, urgently prick Baihui (GV20). Painful and bloody means salvageable; insert plug. If painful but no blood, substitute with relative's warm blood; 3-4 in 10 survive. If no pain/no blood, incurable. Limb Ding is slower; chest/back/head are urgent. Initial symptoms: variable pain/itch, central depression, root feels firm, high fever, nausea.
Tiannanxing (Arisaema Rhizome) Kuandonghua (Coltsfoot Flower) Badou (Croton Seed) Huangdan (Lead Monoxide) Baipi (White Arsenic, 2 qian each) Duhuo (Angelica Pubescens Root, 5 fen) Banmao (Mustard Beetle, 10 heads/legs removed)
Grind finely, mix with fresh Chansu (Toad Venom) to make millet-sized plugs. For Ding, prick first then insert plug. If painful, skip this, just apply plaster; pus will drain. For deep Ding, prick to pain point. If medicine cannot reach, make silver tube (~3 cun long). Insert via needle, push plug out with thin silver wire to pain point only.
Shi Ding Fang (Test Ding Method)
When initial swelling/pain occurs, unsure if Ding: chew raw soybean. If tasteless, it is Ding. Urgent Ding: chew walnut meat with tofu, apply to sore. Gradually absorb. Replace until black spots disappear. Very effective.
Single Prescription for Duikou Yong (Opposite Mouth Carbuncle)
Dry roast eggplant calyx, grind to powder. Take 3 qian with good hot wine for immediate cure.
Nourishing Pus Method
Ancient benevolent doctors used mouth suction to remove pus without pain. Use 5-7 bitter bamboo tubes, 1 cun long, one end with node, green skin peeled thin. Heat tube in medicine, place on sore. When filled with blood/pus, tube falls off. Repeat with new heated tubes until pus exhausted. Then apply plaster. If pus remains, boil tubes again.
Boiling Bamboo Tube Method
Baiji (Bletilla Rhizome) Bailian (Lilium Bulb) Aiye (Mugwort Leaf) Yacha (Tea Leaf) Gancao (Licorice Root) Cangzhu (Atractylodes Lancea Rhizome) Nongpo (Magnolia Bark) Caowu (Aconite Root) Baijili (Tribulus Fruit) Wupi (Dogwood Bark)
Equal parts, chop. Boil with 3-5 bowls water and bamboo tubes for many boils. Use tubes. Adjust quantity based on sore size/pus amount. This is flexible method.
Tie Guan Dian Du Gao (Iron Pot Pointing-Toxicity Paste)
Points all yong/ju/festering boils/Ding/Bian Du. Breaks early sores, disperses non-suppurated, drains suppurated.
Gongzi Duan Shi (Calcined Alum with Gleditsia, roasted until smoke stops, 2 liang) Nuomi (Glutinous Rice, stir-fried with Tiannanxing, Danggui, Chi Shaoyao until cooked, 2 he) Shaguniu (Land Snail, 7 shells removed) Banmao (Mustard Beetle, 7 stir-fried with rice until cooked, legs/wings removed) Sha (Realgar, add for Ding only, not for Ju)
Grind/sieve finely, store in iron pot.
Sangchaihui (Mulberry Branch Ash) Zhima hui (Sesame Ash) Zaogehui (Gleditsia Ash) Qiaomai hui (Buckwheat Ash) Yaonao (Nitrum, 1 jin each). Leach ashes with ~3 dou water.
Simmer in large pot until 3/10 remains. White frost appears on surface. Store in porcelain. Mix this juice with previous powder to point sores. 3-5 points naturally break sore/disperse toxin. Do not point if weeping fluid. Divine effect.
Daizhen San (Substitute Needle Powder)
Also known as Tou Nong San or She Nong San. For yong/ju/stone toxicity unbroken, or fear of needles. Prevents toxin from eroding healthy flesh. One dose causes pus to emerge quickly. Very effective.
Can Jianzi (Silkworm Cocoon, after moth emergence, select thick one)
Burn to ash, powder. Take with hot wine to penetrate. Do not use 2-3, too many openings cause damage. Avoid.
Shou Du San (Collect Toxin Powder)
Treats Fa Bei opening uncontrollably, critical condition. Cauterizes/dries with this powder. Very effective.
Yanshuang Mei (Salt-frosted Plum, 10) Shan Zaogeo (Wild Gleditsia, 1 non-bitten stick)
Burn both to ash, grind finely. If fever, mix with rice vinegar, apply thick around opening to prevent spreading. Ginger juice + vinegar is better. If fever, mix with honey + vinegar or tea dregs to dry/cure immediately.
Tongqi San Modified Method
Also called Heshouwu San. Treats all yong/ju/Fa Bei/Liuzhu (flowing abscess)/trauma. Saves ruined sores, revives dead tissue, prevents future issues, removes root after healing. Adjusts Yin/Yang, harmonizes Qi/Blood, removes stagnation, nourishes Stomach, expels evil. Immortal formula.
Heshouwu (Polygonum Multiflorum Root) Danggui (Angelica Sinensis Root) Chi Shaoyao (Red Peony Root, roasted) Baizhi (Angelica Dahurica Root) Huixiang (Fennel Seed, roasted) Wuyao (Lindera Root, roasted) Gancao (Licorice Root) Zhike (Bitter Orange Fruit, roasted) Mutong (Akebia Stem, peeled, equal parts)
Grind, decoct with water/wine. Take 4 qian. Or mix with wine. Upper body sores: take after meal. Lower body: before meal.
- Fa Bei chronic non-healing: reduce appetite, sallow complexion. Regulate Spleen. Remove Mutong, add Nongpo, Chenpi, Danggui. Add Baidoukou (Cardamom) if severe.
- Liuzhu: add Duhuo to move Qi/Blood stagnation.
- Cold Liuzhu (from excessive sweating in Shanghan): add warming/mild herbs like Shixuan Neibu. Severe: add Fuzi (Prepared Aconite) or Sigui San.
- Gu Yong (Bone Carbuncle): failed Liuzhu. Long duration, bone decay, thin serum, foul muscle. Extreme Yin/Cold. Add Fuzi. Tonify Kidney requires Fuzi to solidify Kidney, giving life to bone, preventing attachment to bone.
- Yong/Ju caused by Qi/Blood stagnation. Young people with strong Qi/Blood: reduce Danggui to prevent continuous recurrence.
- Phlegm in Yong/Ju: Cold type add Shengjiang, Banxia, Chenpi. Heat type add Jiegeng, Xuanshen.
- Naojue/Duikou (Back of neck carbuncle): Remove Mutong, add Qianghuo, Bencao. Old/weak add Renshen, Huangqi.
- Form: Pills with honey, coated with Muxiang. Or powder/decoction with Chenshen. Half water/half wine, adjust as needed.
- Hernia/Masses/Qi pain/vomiting/inability to swallow/dying from sudden onset: Use Tang/Pills with Muxiang decoction. Two doses cure.
- Trauma head/neck: Remove Mutong/Zhike, add Chuanxiong, Chenpi. Lower body: add Honghua, Pugu Zhi. Constipation: add Dahuang.
- Waist pain: add Bibi, Yuanhusuo, decoct with wine.
- Podagra/Hongjiaojiao pain: add Binglang, Muxiang, Shanjiajia (Pangolin Scale), Xiangfuzi.
- Chronic Phlegm off course: add Tiannanxing, Banxia. Cold mass/swelling no pain/heat: add Shengma, Lianqiao.
- Chang Yong (Intestinal Abscess)/Internal Ju: Alternate with Shixuan San, add Zuochanteng (Honeysuckle Vine).
- Fei Yong (Lung Abscess) Excess: add Dahuang slightly to drain toxin downwards.
- Du Yong (Abdominal Abscess): Pus in stool or umbilicus. Add Rendongteng (Honeysuckle Vine), Gancao Jie (Licorice Joint), decoct with wine.
Chonghe Gao (Harmonizing Paste) Application & Modifications
Treats yong/ju/Fa Bei/Liuzhu, trauma pain, phlegm masses, Biao Ju (inflamed boils), soft boils, unclear cold/heat sores. Apply with tea/wine based on symptoms. Divine effect.
Hong Neixiao (5 liang roasted = Zijing Pi/Red Inner Eliminator/Bauhinia Bark) Duhuo (Angelica Pubescens Root, 3 liang roasted) Baizhi (Angelica Dahurica Root, 1 liang) Mulaxi (Wood Wax? Note: Text says "Mu La", identified as Wangjian Xiao/Yangchun Xue = Shichangpu/Acorus Rhizome, 1 cun 9 nodes best, adjust as needed) Chi Shaoyao (Red Peony Root, 2 liang roasted)
Grind five ingredients to fine powder. Usage detailed below. All sores arise from Qi/Blood stagnation. Zijing Pi is essence of Wood, breaks Qi, drives Blood, reduces swelling. Duhuo is essence of Earth, guides Qi, moves Blood, dispels Wind, pulls cold toxin from bone, removes damp bi from muscle. Mulaxi breaks stone-like hardness like magic. Chi Shaoyao is essence of Fire, stops pain, moves Blood, generates Blood, dispels Wind. Mulaxi is essence of Water, reduces swelling, stops pain, disperses Blood. Baizhi is essence of Metal, dispels Wind, generates flesh, stops pain. Flesh generation prevents necrosis; Blood movement unblocks meridians. Necrosis prevents foul smell; Blood movement prevents swelling/pain. Thus: Wind disperses, Blood scatters; Qi flows, hardness removes. Human body tissues (skin, flesh, tendon, bone, blood) correspond to Five Elements' essences. Must remove them.
- Extreme heat: Double Zijing Pi, reduce Mulaxi. Extreme cold: Reduce Chi Shaoyao/Duhuo to move Blood/disperse Wind without damaging constitution.
- Extreme heat: Do not use wine. Use Scallion decoction, apply hot. If heat subsides, use wine (wine generates/moves Blood).
- Small sores on surface: Apply four ingredients first, then cover with Mulaxi mixture, extending beyond edges to cut off blood supply attack route. Always apply hot to disperse Qi/Blood. If dry, moisten with original decoction to keep moist.
- Black halo/no blood color at sore: Overuse of cooling meds previously. Add Rougui (Cinnamon Bark), Danggui to revive dead Blood, black halo recedes. Once blood returns, use main formula.
- Unstopping pain: Add Ruxiang, Moyao, dissolve in wine in clay pot, mix with powder, apply hot to pain site.
- Liuzhu with stiff tendons: Apply Ruxiang/Moyao with wine as above to relax tendons/stop pain.
- Protruding flesh at sore opening: Four causes: Water, Wind, Anger. Add Tiannanxing powder, apply with Ginger Juice/Wine around. If not resolving, likely layperson squeezed pus too hard or cooled skin with cold meds. Hot meds cure.
- Severe erosion: Dry Baifan (Alum) + Puxiao (Mirabilite) equal parts powder to scatter. Then apply Sulfur powder externally. Internally take Yang Rongwei + Duijin Yinzi. Externally apply Chonghe Gao.
- Excessive heat: Do not suddenly use cold meds (causes blood stasis/pain/ruin). Use half warm/half cool. Harmonize Blood for easy healing. Add Duiting Hongbao Gao, apply with Scallion decoction.
- Fa Bei/Ju/Liuzhu rely on this formula for stable final success. Skill lies in flexible modification. Controls outcome, prevents deterioration. Back carbuncles relate to life/death; preserves regardless of severity. This formula combines Yin/Yang, captures creation mechanism. Truly divine!
- Liuzhu: Incomplete Shanghan exterior, residual toxin flows to limbs, meridian stagnation. "Liu" means moving (Yang/Qi); "Zhu" means stopping (Yin/Blood). Yin follows Yang movement; Blood follows Qi flow. Stagnates in meridians, initially swelling/pain, later pus. Never use cold meds. Single herb: Duhuo powder with wine applied hot along pathway to end, induce with Yulong Gao. Moves Yin/Yang, harmonizes Qi/Blood, Liuzhu dissipates. Duhuo moves Qi/Blood, preventing Gu Ju (Bone Abscess).
- Gu Yong: Failed Liuzhu. Quack doctors wrongly used cold meds/surgery, causing Gu Yong. Bone decays...