治脾胃不健。饮食少思。或作呕。或过服凉药。致伤脾胃。即六君子加藿香。砂仁。
治疮脾气虚弱。寒邪相搏。痰停胸膈。以致发寒热。服此正脾气则痰自消。寒热不作。
浓朴(去皮姜制) 藿香 半夏(姜制) 苍术(米泔浸) 陈皮(去白各一钱) 甘草(炙五
水二钟。姜三片。枣二枚。煎七分。食远服。
治积热。咽喉肿痛。痰涎壅盛。或胸膈不利。烦躁饮冷。大便秘结。
金银花 防风 荆芥 薄荷 桔梗(炒) 黄芩(炒) 黄连(炒各钱半) 山栀(炒研) 连
翘(各一钱) 玄参 大黄(煨) 朴硝 牛蒡子(炒) 甘草(各七分)
水二钟。煎一钟。食后服。
穴在手大指内侧。去爪甲如韭叶。刺入二分许。以手自臂勒至刺处。出血则消。若重者
。及脓成者。必须刺患处。否则不治。
治肠胃积热。口舌生疮。或牙龈作痛。
大黄(煨) 甘草 朴硝(各一钱)
水钟半。煎七分。食前服。
治肺气燥热作渴。或小便短赤如淋。此治虚而有火之圣药也。
生地黄(酒拌) 熟地黄(酒洗) 天门冬(去心) 麦门冬(去心各一两) 人参(五钱)
除人参为末。余药捣膏加炼蜜少许丸梧子大。每服五十丸。空心盐汤或温酒下。中寒人
治疗脾胃功能虚弱。食欲减退。或者出现呕吐。或者因为过量服用寒凉药物。导致损伤脾胃。此时在六君子汤的基础上加入藿香和砂仁。
治疗疮疡患者脾气虚弱。寒邪与正气相搏结。痰液停滞在胸膈部位。从而导致发冷发热。服用此方能够补益脾气,则痰液自然消散。发冷发热的症状也不会再出现。
厚朴(去皮,用姜汁炮制) 藿香 半夏(用姜汁炮制) 苍术(用米泔水浸泡) 陈皮(去白,各一钱) 甘草(炙,五钱)
加水两钟。生姜三片。大枣二枚。煎煮至七分满。饭后较长时间服用。
治疗体内积热。咽喉肿痛。痰涎壅盛。或者胸膈部感觉不畅。烦躁不安且想喝冷水。大便秘结。
金银花 防风 荆芥 薄荷 桔梗(炒) 黄芩(炒) 黄连(炒,各一钱半) 山栀(炒后研碎) 连翘(各一钱) 玄参 大黄(煨制) 朴硝 牛蒡子(炒) 甘草(各七分)
加水两钟。煎煮成一钟。饭后服用。
穴位位于手大拇指内侧。距离指甲边缘约韭菜叶宽度处。针刺深度约二分。用手从手臂向针刺处推按。放出血液则肿胀消退。如果病情严重。以及脓液已经形成的情况。必须刺破患处。否则无法治愈。
治疗肠胃积热。口腔和舌头生疮。或者牙龈疼痛。
大黄(煨制) 甘草 朴硝(各一钱)
加水一钟半。煎煮至七分。饭前服用。
治疗肺气燥热引起口渴。或者小便短少颜色深红如同淋证。这是治疗虚证伴有火邪的圣药。
生地黄(用酒拌) 熟地黄(用酒洗) 天门冬(去心) 麦门冬(去心,各一两) 人参(五钱)
除去人参,将其他药物研为细末。其余药材捣成膏状,加入少量炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五十丸。空腹时用盐开水或温酒送服。脾胃虚寒的人慎用。
治疗斑疹或瘾疹瘙痒。或者疼痛。以及风热引起的疮毒。
荆芥 防风(各一钱半) 甘草(三分) 牛蒡子(二钱)
加水一钟。煎煮至五分。慢慢服用。
Treats Spleen and Stomach Qi deficiency (Spleen and Stomach Qi Xu). Poor appetite. Or nausea. Or damage to the Spleen and Stomach caused by excessive intake of cold-natured medicines. In this case, add Huoxiang (Agastache Herba) and Sharen (Amomi Fructus) to Liujunzi Tang (Six Gentlemen Decoction).
Treats patients with sores who have weak Spleen Qi. Cold pathogenic factors contend with healthy Qi. Phlegm stagnates in the chest and diaphragm, leading to alternating chills and fever. Taking this formula strengthens the Spleen Qi, causing the phlegm to dissipate naturally and preventing the occurrence of chills and fever.
Houpo (Magnolia Bark, peeled and processed with ginger juice) Huoxiang (Agastache Herba) Banxia (Pinellia Rhizome, processed with ginger juice) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, soaked in rice water) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed, each 1 qian) Gancao (Licorice Root, honey-fried, 5 qian)
Add two zhong of water. Three slices of fresh ginger. Two dates. Decoct until one-seventh remains. Take well after meals.
Treats accumulated heat. Swelling and pain in the throat. Abundant salivary phlegm. Or discomfort in the chest and diaphragm. Restlessness and a desire for cold drinks. Constipation.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Jingjie (Schizonepetae Spica) Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) Jiegeng (Platycodonis Radix, stir-baked) Huangqin (Scutellariae Radix, stir-baked) Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-baked, each 1.5 qian) Shanzhi (Gardeniae Fructus, stir-baked and crushed) Lianqiao (Forsythiae Fructus, each 1 qian) Xuanshen (Scrophulariae Radix) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, baked) Puxiao (Natrii Sulfas) Niubangzi (Arctii Fructus, stir-baked) Gancao (Licorice Root, each 0.7 qian)
Add two zhong of water. Decoct until one zhong remains. Take after meals.
The acupoint is located on the medial side of the thumb. Approximately the width of a leek leaf from the nail bed. Insert the needle to a depth of about 2 fen. Press from the arm towards the puncture site with the hand. Bleeding will cause the swelling to subside. If the condition is severe, or if pus has formed, it is necessary to lance the affected area. Otherwise, it cannot be cured.
Treats accumulated heat in the intestines and stomach. Ulcers in the mouth and tongue. Or gum pain.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, baked) Gancao (Licorice Root) Puxiao (Natrii Sulfas, each 1 qian)
Add 1.5 zhong of water. Decoct until seven-tenths remains. Take before meals.
Treats thirst caused by dryness-heat in the Lung Qi. Or scanty, dark red urine resembling strangury. This is a sacred medicine for treating deficiency accompanied by fire.
Shengdihuang (Rehmanniae Radix, mixed with wine) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, washed with wine) Tianmendong (Asparagi Radix, heart removed) Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed, each 1 liang) Renshen (Ginseng Radix, 5 qian)
Remove Renshen. Powder the remaining herbs. Mash the other ingredients into a paste, add a small amount of refined honey, and form pills the size of a wu-tzu seed. Take 50 pills per dose. Swallow with salted water or warm liquor on an empty stomach. Use with caution in those with middle-jiao cold.
Treats macules or urticaria with itching. Or pain. And wind-heat sores/toxins.
Jingjie (Schizonepetae Spica) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 1.5 qian) Gancao (Licorice Root, 3 fen) Niubangzi (Arctii Fructus, 2 qian)
Add one zhong of water. Decoct until five-tenths remains. Take slowly.