典藏书目

乳石阴阳体性并草药触动形候论并诸方 · 太平圣惠方 · 医典·华经

太平圣惠方

乳石阴阳体性并草药触动形候论并诸方543 / 1538

太平圣惠方 · 乳石阴阳体性并草药触动形候论并诸方 · 宋

古文

论曰。乳者阳中之阴。石者阴中之阳。乳石从来阴阳精髓。处至阴之里。有正阳伏其中。
正
萌
不
石
即八风之道。无所滞焉。或有药触成。饮食发疾。今备载之。
夫神农桐君。深达药性。所以制相反畏恶。备于本草。而江左有道引制解散。对治云。
钟乳
不同
虽无
钟乳动术。又动栝蒌。其主肺。上通胸头。术动钟乳。胸塞短气。钟乳动术。头痛
目疼。钟
。然钟乳与术
中有异与患相应。
须速服葱豉汤方
葱白（八茎去须切）豉（二合）人参（一两去芦头）甘草（一两炙微赤）
上件药。细锉。以水一（二）大盏。煮取一盏半。去滓。分温三服。后便令人按摩摇动。
口中
若服前药未解。更服甘草汤方。
甘草（一两炙微赤）桂心（半两）豉（二合）葱白（八茎去须）人参（半两去
芦头）麦
门冬
上件药。细锉。以水三大盏。煮取一盏半。去滓。分温二（三）服。
硫黄动防风。又动细辛。其治主脾肾。通主腰脚。防风动硫黄。烦热脚疼腰痛。
或忿无常。下痢不禁。防风细辛能动硫黄。而硫黄不能动彼。始觉发动。便服杜仲
汤方。
杜仲（一两炙去粗皮炙令微黄）栀子仁（一十枚）豉（二合）枳壳（半两麸炒微
黄去瓤）
李
上件药。细锉。以水三大盏。煮取一盏半。去滓。分温三服。
如服前药未解。宜服大麦奴汤方。
大麦奴（一两）麦门冬（半两去心）人参（半两去芦头）川芒硝（一两）桂心
（半两）
甘草
上件药。细锉。以水三大盏。煮取一盏半。去滓。分温三服。
白石英动附子。其治主胃。通至脾肾。附子动白石英。烦热腹胁。白石英动附子
。呕逆不得
麦门冬（一两去心）麻黄（半两去根节）甘草（半两炙微赤）豉（二合）
上件药。细锉。以水三大盏。煮取一盏半。去滓。分温三服。
如服前药未解。宜服大黄汤方。
川大黄（一两锉碎微炒）豉（二合）栀子仁（二七枚）甘草（半两炙微赤锉）细
辛（半
两）
上件药。细锉。以水三大盏。煮取一盏半。去滓。分温三服。
若热势犹未除。更宜服栝蒌汤方。
栝蒌（一两）大麦奴（一两）甘草（一两炙微赤）葱白（八茎去须）豉（二合）
上件药。细锉。以水三大盏。煎至一盏半。去滓。分温三服。
紫石动人参。其治主心肝。痛主于肾。治腰脚。人参动紫石。心急而痛。或惊悸
不得眠。或恍惚妄误。失性发狂。暗暗欲眠。或愦愦欲瞑。或瘥或剧。乍寒乍热。耳
聋目暗。又防风虽不动紫石。紫石犹动防风。则亦心痛烦热。头强。觉发。宜服人参
汤方。
人参（一两去芦头）白术（一两）细辛（半两）豉（二合）桂心（半两）甘
草（半两炙
微赤
上件药。细锉。以水三大盏。煎至一盏半。去滓。分温三服。若瞑盛。加大黄黄芩栀子
各半
若妄误狂发未除。服麦门冬汤方。
麦门冬（一两去心）葱白（八茎去须）豉（二合）人参（半两去芦头）甘草（半
两炙微
赤）
上件药。细锉。以水三大盏。煎至一盏半。去滓。分温三服。
海蛤动栝蒌。海蛤先发。手足烦热。栝蒌先发。噤寒清涕出。宜服此方。
栝蒌（一两）甘草（一两炙微赤锉）川大黄（半两锉碎微炒）栀子仁（二七枚）
上件药。细锉。以水三大盏。煎至一盏半。去滓。分温三服。
赤石脂动桔梗。其治心至胸背。桔梗动赤石脂。心痛寒噤。手足逆冷。心中烦闷。
赤石脂动桔梗。头痛目赤。身体壮热。如觉发。宜温酒饮之。随其能否。酒势行则解
。亦可服米及
葱白〔二（八）茎去须〕豉（二合）甘草（二两炙微赤）
上件药。细锉。以水三大盏。煎至一盏半。去滓。分温三服。
附子动白石英。亦动赤石脂。附子发。即呕逆。手足疼。体强。骨节痛。或项直
。面目肿。
川大黄（一两锉碎微炒）黄芩（半两）栀子仁（半两）葱白〔二（八）茎去须豉
（二合）〕
上件药。细锉。以水三大盏。煎至一盏半。去滓。分温三服。

白话

论述说。钟乳（钟乳石）属于阳中的阴类。石药（如紫石英等）属于阴中的阳类。乳石历来蕴含阴阳的精髓，处于至阴的内部，其中有正阳之气潜伏在其中。

正阳萌动，则成为八风（指自然界各种致病邪气）通行的道路，无所阻滞。或者因为药物相互触动而引发疾病，饮食不当导致病发，现在详细记载这些情况。

神农、桐君两位先贤，深刻通达药性，所以在《本草》中制定了相反、相畏、相恶的药物配伍禁忌。然而江东地区有通过导引术来制约和解除药毒的方法，对此进行对治，说法如下：

钟乳与白术（苍术）不相容。虽然钟乳本身没有毒性，但钟乳会触动白术，白术也会触动钟乳。钟乳主要治疗肺部疾病，向上通达胸部和头部。如果白术触动了钟乳，会导致胸部堵塞、呼吸短促；如果是钟乳触动了白术，会导致头痛、眼睛疼痛。然而钟乳与白术相互作用产生的病症，必须迅速服用葱豉汤方来治疗。

葱豉汤方：
葱白（八茎，去掉根部切段）豆豉（二合）人参（一两，去掉芦头）甘草（一两，炙烤至微红）

以上药材，细细切碎。用水一大盏半（注：原文“一（二）大盏”疑为笔误或版本差异，通常理解为适量水，此处依文意译为一大盏半或两盏，结合后文“煮取一盏半”，前文水量应稍多，暂按“一大盏半”处理，若按括号内修正则为两大盏，此处保留原文逻辑，即加水煮），煎煮至一盏半。去除药渣，分三次温服。服药后随即让人按摩身体并摇动肢体。

如果服用前面的药物后症状未缓解，再服用甘草汤方。

甘草汤方：
甘草（一两，炙烤至微红）桂心（半两）豆豉（二合）葱白（八茎，去掉根部）人参（半两，去掉芦头）麦门冬（半两，去心）

以上药材，细细切碎。用水三大盏，煎煮至一盏半。去除药渣，分二到三次温服。

硫黄会触动防风，也会触动细辛。硫黄主要治疗脾肾疾病，通行于腰脚部位。防风触动硫黄，会导致烦热、脚疼、腰痛，或者情绪愤怒无常，下痢不止。防风、细辛能动硫黄，但硫黄不能动它们。刚开始感觉药毒发动时，便服用杜仲汤方。

杜仲汤方：
杜仲（一两，炙烤去掉粗皮，再炙至微黄）栀子仁（十枚）豆豉（二合）枳壳（半两，麸炒至微黄，去掉瓤）