夫风冷者。由脏腑虚。血气不足。受风冷之气也。血气得温则流通。冷则凝涩。然风之
伤人
冷也
治风冷。脏腑虚弱。及腰脚疼痛。宜服巴戟散方。
巴戟（一两） 五加皮（一两） 萆 （一两锉） 牛膝（一两去苗） 石斛（一两半
去根节）
天麻
香（一
两）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。忌生冷油腻。
治风冷气攻疰肾脾。致腹胁四肢疼痛。面色青黄。腰脚无力。肌体不仁。宜服天麻
散方。
天麻（一两） 羌活（一两） 附子（一两炮裂去皮脐） 白蒺藜（一两炒去刺） 干
蝎（半两
微炒）
（一分炮裂
锉）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
治诸风冷入脏腑。骨节疼痛。筋脉拘急。耳内蝉声。宜服雄黄丸方。
雄黄（半两细研水飞过） 麝香（一分细研） 天麻（一两） 桂心（半两） 当归（三
分） 干
蝎（
白僵
蚕
上件药。捣罗为末。研入雄黄麝香令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于空心
及晚
治脏腑气血俱虚。风冷攻注。四肢疼痛。腰脚无力。宜服牛膝丸方。
牛膝（二两去苗） 羌活（一两） 巴戟（一两半） 桂心（一两） 五加皮（一两） 杜
仲（二
两去
子（二
两炮
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于空心晚食前。以温酒下三
十丸
治风冷。心腹四肢多疼。骨节时痛。宜服安息香丸方。
安息香（一两） 石菖蒲（一两） 当归（一两） 桂心（一两） 丁香（一两） 朱
砂（一两细
研水
两酒浸炙
微黄
生用）
防风
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
二十
治风冷。四肢疼痛。腰脚缓弱。虚损无力。宜服萆 丸方。
萆 （二两锉） 薯蓣（一两） 牛膝（二两去苗） 泽泻（一两） 地肤子（一两） 附
子（二
两炮
脊（一
两） 茵
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
二十
治脏腑久虚。风冷所攻。四肢无力。背膊多疼。膀胱冷气流注。腰脚沉重。宜服祛
风补益。
（一两半微炒） 白附子（一两炮裂） 沉香（一两） 肉桂（一两去皱皮） 芎
（一两）
槟
蒺藜（一
两
分） 肉
苁
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
二十
治风冷气。补虚损。暖脏腑。利腰脚。附子丸方。\x
附子（一两炮裂去皮脐） 巴戟（一两） 天麻（一两） 牛膝（一两去苗） 防风（三
分去芦
头）
（一两酒浸
去皱
汗） 仙
灵脾（一
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以温酒下
二（
风冷证，是由于脏腑虚弱、气血不足，从而感受风冷邪气所致。气血得到温热则流通顺畅，遇到寒冷则凝滞涩阻。
治疗风冷引起的脏腑虚弱，以及腰脚疼痛，适宜服用巴戟散方。
药材：巴戟天（一两）、五加皮（一两）、萆薢（一两，锉碎）、牛膝（一两，去苗头）、石斛（一两半，去根节）、天麻、香附（一两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过细罗筛成散剂。每次在饭前，用温酒调服二钱。忌食生冷及油腻食物。
治疗风冷之气攻注肾脏和脾脏，导致腹部、胁部及四肢疼痛，面色青黄，腰脚无力，肌肤麻木不仁，适宜服用天麻散方。
药材：天麻（一两）、羌活（一两）、附子（一两，炮裂后去皮脐）、白蒺藜（一两，炒后去刺）、干蝎（半两，微炒）、[原文此处有缺字，推测为某种根茎类药材]（一分，炮裂锉碎）。
制法与用法：将上述药物捣碎过细罗筛成散剂。每次在饭前，用温酒调服二钱。
治疗各种风冷侵入脏腑，引起骨节疼痛，筋脉拘挛紧急，耳内如蝉鸣声，适宜服用雄黄丸方。
药材：雄黄（半两，细研后水飞）、麝香（一分，细研）、天麻（一两）、桂心（半两）、当归（三分）、干蝎、[原文此处有缺字，推测为白僵蚕]。
制法与用法：将上述药物捣罗成粉末，加入雄黄和麝香研磨均匀。用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸药。每次在空腹时及晚上[原文此处有缺字，推测为睡前或晚食前]服用。
治疗脏腑气血俱虚，风冷攻注，四肢疼痛，腰脚无力，适宜服用牛膝丸方。
药材：牛膝（二两，去苗头）、羌活（一两）、巴戟天（一两半）、桂心（一两）、五加皮（一两）、杜仲（二两，去[原文此处有缺字，推测为丝]）、[原文此处有缺字，推测为续断或类似药材]（二两，炮[原文此处有缺字]）。
制法与用法：将上述药物捣罗成粉末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸药。每次在空腹及晚饭前，用温酒送服三十丸。
治疗风冷，心腹及四肢多处疼痛，骨节时常疼痛，适宜服用安息香丸方。
药材：安息香（一两）、石菖蒲（一两）、当归（一两）、桂心（一两）、丁香（一两）、朱砂（一两，细研水飞）、[原文此处有缺字，推测为某药材]（二两，酒浸炙微黄）、[原文此处有缺字，推测为生用某药材]、防风。
制法与用法：将上述药物捣罗成粉末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸药。每次在空腹及晚饭前，用温酒送服二十丸。
治疗风冷，四肢疼痛，腰脚松弛软弱，虚损无力，适宜服用萆薢丸方。
药材：萆薢（二两，锉碎）、薯蓣（一两）、牛膝（二两，去苗头）、泽泻（一两）、地肤子（一两）、附子（二两，炮[原文此处有缺字]）、[原文此处有缺字，推测为某药材]（一两）、茵陈[原文此处有缺字]。
制法与用法：将上述药物捣罗成粉末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸药。每次在空腹及晚饭前，用温酒送服二十丸。
治疗脏腑久虚，受风冷攻击，四肢无力，背部膊部多痛，膀胱冷气流注，腰脚沉重，适宜服用祛风补益[方名缺失，推测为某方]。
药材：[原文此处有缺字，推测为某药材]（一两半，微炒）、白附子（一两，炮裂）、沉香（一两）、肉桂（一两，去皱皮）、川芎（一两）、槟榔、蒺藜（一两）、[原文此处有缺字，推测为肉苁蓉]。
制法与用法：将上述药物捣罗成粉末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸药。每次在空腹及晚饭前，用温酒送服二十丸。
治疗风冷气，补虚损，暖脏腑，利腰脚，附子丸方。
药材：附子（一两，炮裂去皮脐）、巴戟天（一两）、天麻（一两）、牛膝（一两，去苗头）、防风（三分，去芦头）、[原文此处有缺字，推测为某药材]（一两，酒浸，去皱皮）、仙灵脾（淫羊藿）（一两）。
制法与用法：将上述药物捣罗成粉末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸药。每次在空腹及晚饭前，用温酒送服二[十丸]。
Wind-cold syndrome arises from the deficiency of the Zang-Fu organs and insufficiency of Qi and Blood, which allows the pathogenic factors of wind and cold to invade. When Qi and Blood are warmed, they flow smoothly; when exposed to cold, they coagulate and become stagnant.
For the treatment of wind-cold causing weakness of the Zang-Fu organs, accompanied by pain in the lower back and legs, the Bajisan Decoction (Bajisan) is suitable.
Ingredients: Morinda officinalis Radix (Bajitian, 1 liang), Acanthopanacis Senticosi Cortex (Wujiaopi, 1 liang), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 1 liang, sliced), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 1 liang, tips removed), Dendrobii Caulis (Shihu, 1.5 liang, root nodes removed), Gastrodiae Rhizoma (Tianma), Cyperi Rhizoma (Xiangfu, 1 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are pulverized and passed through a fine sieve to make a powder. Before meals, take 2 qian with warm wine. Avoid raw, cold, and greasy foods.
For the treatment of wind-cold qi attacking the Kidney and Spleen, resulting in pain in the abdomen, hypochondrium, and limbs, bluish-yellow complexion, weakness in the lower back and legs, and numbness of the skin and muscles, the Tianmasan Powder (Tianmasan) is suitable.
Ingredients: Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 1 liang), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 1 liang), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 1 liang, processed, skin and umbilicus removed), Tribuli Fructus (Bajili, 1 liang, stir-fried, spines removed), Scorpio (Ganxie, 0.5 liang, lightly stir-fried), [Text missing, likely a rhizome herb] (1 fen, processed and sliced).
Preparation and Administration: The above herbs are pulverized and passed through a fine sieve to make a powder. Before meals, take 2 qian with warm wine.
For the treatment of various wind-cold invading the Zang-Fu organs, causing joint pain, tendon and vessel spasms, and tinnitus resembling cicada sounds, the Xionghuang Wan Pill (Xionghuang Wan) is suitable.
Ingredients: Realgar (Xionghuang, 0.5 liang, finely ground and water-floted), Moschus (Shexiang, 1 fen, finely ground), Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 1 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, 0.5 liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 3 fen), Scorpio (Ganxie), [Text missing, likely Bombyx Batryticatus (Baijiangcan)].
Preparation and Administration: The above herbs are pulverized. Mix in the Realgar and Moschus evenly. Blend with refined honey and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Take [text missing, likely before bed or evening meal] on an empty stomach.
For the treatment of total deficiency of Zang-Fu Qi and Blood, wind-cold invasion, limb pain, and weakness in the lower back and legs, the Niuxi Wan Pill (Niuxi Wan) is suitable.
Ingredients: Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 2 liang, tips removed), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 1 liang), Morinda officinalis Radix (Bajitian, 1.5 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, 1 liang), Acanthopanacis Senticosi Cortex (Wujiaopi, 1 liang), Eucommiae Cortex (Duzhong, 2 liang, [text missing]), [Text missing, likely Dipsaci Radix or similar] (2 liang, processed [text missing]).
Preparation and Administration: The above herbs are pulverized. Blend with refined honey and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Before an empty stomach and before dinner, take 30 pills with warm wine.
For the treatment of wind-cold causing multiple pains in the heart, abdomen, and limbs, and intermittent joint pain, the Anshixiang Wan Pill (Anshixiang Wan) is suitable.
Ingredients: Liquidambaris Resina (Anshixiang, 1 liang), Acori Tatarinowii Rhizoma (Shichangpu, 1 liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 1 liang), Cinnamomi Cortex (Guixin, 1 liang), Eugeniae Flos (Dingxiang, 1 liang), Cinnabar (Zhusha, 1 liang, finely ground and water-floted), [Text missing, likely processed herb] (2 liang, soaked in wine and roasted until slightly yellow), [Text missing, likely raw herb], Saposhnikoviae Radix (Fangfeng).
Preparation and Administration: The above herbs are pulverized. Blend with refined honey and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Before an empty stomach and before dinner, take 20 pills with warm wine.
For the treatment of wind-cold causing limb pain, laxity and weakness in the lower back and legs, and general deficiency and weakness, the Bixie Wan Pill (Bixie Wan) is suitable.
Ingredients: Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 2 liang, sliced), Dioscoreae Rhizoma (Shuyu, 1 liang), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 2 liang, tips removed), Alismatis Rhizoma (Zexie, 1 liang), Kochiae Fructus (Difuzi, 1 liang), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 2 liang, processed [text missing]), [Text missing], Artemisiae Scopariae Herba (Yinchen) [text incomplete].
Preparation and Administration: The above herbs are pulverized. Blend with refined honey and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Before an empty stomach and before dinner, take 20 pills with warm wine.
For the treatment of long-standing Zang-Fu deficiency attacked by wind-cold, limb weakness, frequent pain in the back and shoulders, flowing cold qi in the Bladder, and heaviness in the lower back and legs, the Wind-Expelling and Tonifying [Formula Name Missing] is suitable.
Ingredients: [Text missing, likely processed herb] (1.5 liang, lightly stir-fried), Typhonii Rhizoma (Baifuzi, 1 liang, processed), Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang, 1 liang), Cinnamomi Ramulus (Rougui, 1 liang, wrinkled bark removed), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 1 liang), Arecae Semen (Binglang), Tribuli Fructus (Jili, 1 liang), [Text missing, likely Cistanches Herba].
Preparation and Administration: The above herbs are pulverized. Blend with refined honey and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Before an empty stomach and before dinner, take 20 pills with warm wine.
For the treatment of wind-cold qi, tonifying deficiency, warming the Zang-Fu organs, and benefiting the lower back and legs, the Fuzi Wan Pill (Fuzi Wan) is suitable.
Ingredients: Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 1 liang, processed, skin and umbilicus removed), Morinda officinalis Radix (Bajitian, 1 liang), Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 1 liang), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 1 liang, tips removed), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 3 fen, rhizome head removed), [Text missing, likely processed herb] (1 liang, wine-soaked, wrinkled bark removed), Epimedii Folium (Xianlingpi, 1 liang).
Preparation and Administration: The above herbs are pulverized. Blend with refined honey and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Before an empty stomach and before dinner, take 2 [ten pills] with warm wine.