取一个鸡苦胆，加入半匙蜂蜜，用线扎紧，放入猪胆内，悬挂在屋檐下通风且不见阳光的地方，经过二十一天后取出猪胆，保留鸡胆。先用乳汁滴入患处以滋润它，片刻之后，用骨簪蘸取鸡肝涂抹在患处，全身感到透凉，流泪并出汗，出现两次后即可复明。期间禁止饮茶一百天，可用霜降后采集的桑叶煎汤代替茶水饮用。
取一块白盐头（灯芯草燃烧后的积碳），清晨放置在灯上，直到午后，研磨成细末。将灯心草浸湿，粘取盐粉点涂在眼翳上，三到五天后眼翳自然脱落。
枯矾一钱，皂矾一钱，花椒五分。清晨用沸水冲入碗内，上面覆盖绵纸，将一枚铜钱压在纸上，等待冷凝出的清水，每日早晚及中午使用。
取桑树汁液点涂患处，立即见效。
取拳头大小的一块白矾，用水洗净灰尘，用舌头舔舐白矾良久，舌上的息肉会从舌根处脱落。
黄连、桑叶、生姜。将这三味药共同煎汤清洗患处，日久自见功效。
用净水研磨京墨，用饭筷的尖端蘸取墨汁点入眼中，异物即可排出。
用新毛笔润开后，在眼内搅动。
将蛔虫揉烂取汁，涂抹在眼睑边缘，效果神奇，永不复发；如果没有蛔虫，蛆虫也可以。
将枯矾研成末，加入少许麝香，吹入耳内，每日四次，或者用棉絮包裹塞入耳内。
将生姜擦拭猫鼻子，猫的尿液自然会流出，滴入耳内，虫子就会出来。或者用芝麻枕头也能使虫子出来。
真细辛研成末，用熔化的黄蜡和醋制成丸剂，大小如鼠粪，用棉絮包裹一丸塞入耳内，两次即可痊愈。
Take one gallbladder of a chicken, add half a spoonful of honey, tie it tightly with thread, place it inside a pig's gallbladder, and hang it in a ventilated area under the eaves where sunlight does not reach. After twenty-one days, remove the pig's gallbladder and retain the chicken's gallbladder. First, apply human milk to the affected area to moisten it. After a short while, use a bone hairpin dipped in chicken liver to apply to the lesion. The whole body will feel cool, tears will flow, and sweat will be produced; after two such occurrences, vision will be restored. Tea consumption is prohibited for one hundred days; instead, decoction of mulberry leaves harvested after the Frost Descent (Shuangjiang) solar term should be used as tea.
Take a piece of white lamp wick ash (Bai Yan Tou), place it on a lamp early in the morning until the afternoon, then grind it into fine powder. Moisten a rush light (Jengcao), dip it in the salt powder, and apply it to the corneal opacity (Yi). Within three to five days, the opacity will naturally fall off.
Calcined alum (Ku Fan) 1 qian, Green vitriol (Zao Fan) 1 qian, Zanthoxylum bungeanum fruit (Hua Jiao) 5 fen. In the early morning, pour boiling water into a bowl, cover it with cotton paper, press a copper coin onto the paper, and wait for the condensed clear water to form. Use this water morning, noon, and evening.
Apply mulberry tree sap to the affected area; immediate effect is observed.
Take a fist-sized piece of white alum (Bai Fan), wash away dust with water, and lick the alum with the tongue for a long time; the polypus on the tongue will detach from the root.
Coptis chinensis rhizome (Huang Lian), Mulberry leaf (Sang Ye), Fresh ginger (Sheng Jiang). Decoct these three herbs together and wash the affected area with the liquid; efficacy will be seen over time.
Grind Beijing ink (Jing Mo) with clean water. Dip the tip of a chopstick into the ink solution and apply it to the eye; the foreign body will immediately exit.
Soak a new brush, stir it within the eye.
Collect blood from water buffalo lice (Shui Shui Niu Shi Zi), and apply it to the corneal opacity; healing will occur.
Mash roundworms (Hui Chong) to extract juice, and apply it to the edge of the eyelid. The effect is miraculous, and recurrence is prevented. If roundworms are unavailable, maggots can be used instead.
Powdered calcined alum (Ku Fan) mixed with a small amount of musk (She Xiang), blown into the ear canal four times a day, or wrapped in cotton and inserted into the ear.
Cut fresh rehmannia root (Sheng Di Huang), wrap it in paper, roast it over fire, and insert it into the ear, changing it several times.
Rub ginger on a cat's nose to induce urination; collect the urine and drip it into the ear to expel the insect. Alternatively, sleeping on a sesame seed pillow may also expel the insect.
Powdered Asarum heterotropoides (Xi Xin) mixed with melted beeswax and vinegar to form pills the size of mouse feces. Wrap one pill in cotton and insert it into the ear; healing occurs after two applications.
Roast a piece of lean pork until fragrant and place it near the ear to attract insects out. Alternatively, stir-fried pangolin scales (Chuan Shan Jia) ground into powder and mixed with water for oral administration.
Stir-fry chicken meat until fragrant and place it near the ear to attract insects out. Alternatively, administer ginger juice orally.
Drip goat milk (Yang Ru) into the ear; the insect will liquefy and disappear.