翳

治小儿痘毒眼，外用吹耳。 黄丹（五分） 真轻粉（五分） 俱为末，研匀，如左眼患吹右耳，右眼患吹左耳，每日吹二次，每用厘许。 治症前同。 密蒙花（酒洗晒干，五钱） 蝉蜕（去足土，五钱） 谷精草（五钱） 望月沙（洗净晒干， 俱为末，每用 猪肝一两，以竹刀披开，将药一钱和在内，用碗盛蒸熟服，亦效。 治症同前。 谷精草（一两） 生蛤粉（二两） 俱为极…

雍论曰。朱氏作活人书。亦多取蕲水庞安常之说。至论疮泡。则 二家之说如冰炭。朱氏谓疮疹首尾皆不可下。庞氏谓未发欲发。疮 斑未见。皆宜下之。疮已瘥而再下之。何其一说相戾如此。雍曰。考 汉魏医方无所见。至东晋王 。始有治时行热恶毒疮方。随巢元方 始有疫疠 疮论候。其言皆不甚详。此大疾也。杀人不异伤寒。何其 轻易简略如此。故庞氏疑当时热毒未甚。鲜有死者。雍…

桔梗、茯苓。 漏芦 漏芦大寒咸且苦，皮肤风热筋骨偻，肠风尿血及遗精，通经脉又能行乳。 漏，流动而长也；芦，虚也。无毒。主皮肤风热，恶疮瘙痒。凡痔漏瘰 乳痈发背，服之排脓止痛。瘾 疹如麻痘者，可作浴汤。又治湿痹不仁，及跌扑续筋骨，敷金疮断血长肉。止肠风尿血泄精，通经脉，下乳汁。 兼治赤眼，及小儿无辜疳泻痢，冷热不调，杀虫。出黄帝葬所乔山及单州者佳。味…

欲识伤寒之义者，先正伤寒之名。《百问》云，冬曰伤寒，春曰温病，夏曰热病，通而言之为伤寒者何哉？ 盖邪之所凑，其气必虚。冬月阳气不密，以致寒邪触犯，其即发而为病者，名曰伤寒；其不即发，至春感温气 而发者，名曰温病；至夏感热气而发者，名曰热病。温热虽发于春夏，而其受病之因，隔冬寒毒藏于肌骨， 而自里发之，故通而言之为伤寒也。仲景伤寒立论，万世典也；河间温暑…

头眩 头眩欲倒辨瘦肥， 或云眩晕，或云眩冒。眩，言其黑；晕，言其转；冒，言其昏，一也。虚者， 内 外之邪，乘虚入表而上攻；实者，内外之邪，郁痰上结而下虚。大概肥白人多湿痰滞于上， 火起于下，痰因火而上冲，所谓无痰不作眩者是也，治宜以痰为主，兼补气降火；瘦人多肾 水亏少，相火上炎而眩晕，所谓风胜则地动，火得风则焰旋是也，治宜滋阴降火，化痰抑肝 。…

气之薄者，阳中之阴，气薄则发泄，辛、甘、淡、平、寒、凉是也。 茯苓 气平味甘，止〔消〕渴，利小便，除湿益燥，利腰脐间血，和中益气 为主。治小便不通，溺黄或赤而不利，如小便利，或数服之，则损人目；如汗多人服 之，损元气，夭人寿。医〔言〕赤泻白补，上古无此说。《主治秘〔要〕》云∶性温味 淡，气味俱薄，浮而升，阳也。其用有五∶止泻一也。利小便二也。开腠理三…

经云∶诊目痛，赤脉从上下者，太阳病；从下上者，阳明病；从外走内者，少阳病。按此论表里之翳明矣， 用以治症，如鼓应桴也。 凡赤脉翳，初从上而下者，属太阳，以太阳主表，其病必连眉棱骨痛，或脑项痛，或半边头肿痛是也，治 法宜温之散之。温则腊茶、盐川附等分，煎服立愈。戴立斋尝以此证用川附一钱，作一服随愈。散则《简要》 夏枯散、东垣选奇汤之类是也。一方，附子半…

条文：努肉攀睛大眦起，初侵风轮久掩瞳，或痒或疼渐积厚，赤烂多年肺热壅。 　　　初起紫金膏点效，久宜　割熨烙攻，内服除风汤蔚桔，细辛连味大黄风。 　　　 方剂：除风汤方 　　　茺蔚子一钱　桔梗一钱　细辛五分　黄连一钱　五味子五分　大黄一钱　 　　　防风一钱 　　　右为末 ，以水二盏，煎至一盏，食后，去渣温服。 　　　紫金膏方见卷末 　　　 【…

《病源论》云∶人有昼而睛明，至暮则不见物，世谓之为雀目。言如鸟雀，至暮无所见 也。 《千金方》治雀目术∶ 令雀盲人至黄昏时，看雀宿处，打惊之，雀起飞，乃咒曰∶“紫公紫公，我还汝盲，汝 还我明 《葛氏方》治雀盲方∶ 以生雀头血敷目，可比夕作之。 又方∶鼠胆敷之，最良。 《新录单方》治雀盲方∶ 鲤鱼、鲋鱼胆敷如粟并良。（今按∶《葛氏方》∶鲤胆若…

《葛氏方》治毒病后毒攻目方∶ 煮蜂巢以洗之，日六七。（今按∶《广利方》云∶蜂窠半大两，水二大升云。又《僧深方》 ∶治翳。） 又方∶冷水渍青布以掩目。（《集验方》治翳。） 又云∶若生翳者烧豉二七枚，末纳管中以吹。（《集验方》同之。） 《耆婆方》温病后目黄方∶ 麦门冬叶三握，以水一升煮取三升，去滓，少少饮之，自瘥。 《极要方》疗伤寒病、温毒、热病、…

蕤仁（去皮尖，三钱） 防风（八钱） 黄连（净，二两） 当归身 甘草（各六钱） 前药锉细，以水五碗同煎，半干去渣，再煎至滴水不散，以净蜜等分加入，又熬少时为 度，日可五七次用之。名曰∶百点膏，盖欲使药力相继耳。东垣云∶张济氏病翳六年，以至 遮蔽瞳仁，视物有云风之象，因用此药而效。按此五药，蕤仁能散结气，当归能活滞血，防 风能散风邪，黄连能攻久热，甘草能…

○初发热未见形日期证治 凡痘疹未见形疑似之间先宜微微发表不可便用解毒温补之药 一小儿发热之初未见红点之前或因外感不正之气头疼壮热目涩多睡疑似之间宜服 加味 惺 一痘候已出未出便与升麻葛根汤其性颇寒只宜少少与服其或不当者盖用太过反坏其表凡 服葛根汤宜加芍药等功效尤良 一初起憎寒壮热鼻流清涕咳嗽痰涎此因伤风感冒所致宜用 参苏饮 一热盛狂言烦躁作渴身…

上五月实黑，中有核。三月三日采叶，阴根。 味甘，无毒。主疰，崩中，止血益气。生蜀郡山石阴地湿处，采无时。 味苦，无毒。主心烦，止汗出。生如桐根。 味辛，平，无毒。主心腹积瘕。茎∶主恶疮。生泽中，大茎细叶，香如 本。 生山陵，三月四月采根，曝干。 味咸，无毒。主食肉得毒，能消除之。 味咸，主毒风头泻注。一名野葵。生高陵下地，三月三日采根，根如乌头。…

俗名偷针眼。取∶ 生南星 生地黄各等分 同研成膏，贴二太阳穴，肿自渐消。 俗名樱桃核。即以樱桃核磨搽，瘤自渐消。 取大鲤鱼胆滴铜镜上阴干，竹刀刮下，点入少许，晕自渐消。 鸡子二枚，蒸熟去壳，与桑寄生同入水中煮之。略和以砂糖，食之数次，自愈。 青羊肝一具，去上膜，薄切之，以新瓦盆子未用者净拭之，纳肝于中，炭火上炙令极燥， 脂汁尽取之。别捣决明子半…

上命周都运德甫。诸路求医治眼名方。得金露膏于济南刘太医。用之多效。此药除昏退翳。截 赤定痛。 【金露膏】治一切眼。神效。 淄州黄丹 蕤仁（捶碎。各一两） 黄连（半两） 蜜（六两） 上先将黄丹铁锅内炒紫色。入蜜搅匀。下长流水四升。以嫩柳枝五七条。把定搅之。次下蕤仁 。滚十数沸。又下黄连。以柳枝不住手搅。熬至二升。笊篱内倾药在纸上。慢慢滴之。无令尘污。…

治一切伤寒 用甘草如指长，炙细锉。以童便一升煎取七合，空心饮，日再服。 治伤寒二三日咽痛 用甘草二两炙，水三升，煮取一升半，服五合，日三服。又治伤寒 脉结心悸。 治伤寒热甚发黄及伤寒后有留热、身面皆黄，期年不愈并用茵陈、山栀共煎，食后温服， 以 治伤寒腹中满痛 用百合一两，炒黄为末。不拘时，米饮调下二钱服之。 治伤寒发黄，心狂热闷不识人者 用大栝…

治目昏不见物 用楮桃、荆芥穗各五百枚为末，炼蜜丸如弹子大。食后嚼一丸，日三服， 薄 治风泪眼 用秋王瓜一枚竹刀去瓤，以盆硝装在瓜内，悬背阴处下，用瓷器接摘下硝水 及每 治火眼赤肿并翳 用黄连捶碎、黄柏去粗锉细，各二两。水七碗，于银铜器内，熬至三 碗 治风烂眼 用铜青水调涂碗底，以艾熏成膏，刮下涂烂处。 又方 用黄连不拘多少，瓦器水煎减半，绵绢滤…

膏粱之变，滋味过也；气血俱盛，禀受浓也；亢阳上炎，阴不济也；邪入经络，内无御 也。因生而化，因化而热，热为火，火性炎上。足厥阴肝为木，木生火，母妊子，子以淫胜 ，祸发反克，而肝开窍于目，故肝受克，而目亦受病也。其病眵多 紧涩，赤脉贯 睛，脏腑秘结者为重。重者，芍药清肝散主之，通气利中丸主之。眵多 紧涩，赤 脉贯睛，脏腑不秘结者为轻。轻者，减大黄、芒硝…

眼者，五脏六腑之精华，如日月丽天，着明而不可掩者也。其首尾赤 属心，其满眼白睛 属肺，其乌睛圆大属肝，其上下脸胞属脾，而中黑瞳一点如漆者肾实主之。是虽五脏各有证应， 然论其所主，则瞳子之关系重焉。何以言之？目者，肝之外候也。肝取木，肾取水，水能生木， 子肝母肾，焉有子母而能相离者哉？故肝肾之气充，则精彩光明；肝肾之气乏，则昏蒙晕眩。 乌轮赤晕，刺痛浮…

膏粱之变，滋味过也；气血之盛，禀受浓也；元阳上炎，阴不济也；邪入经络，内无御也； 因生而化，因化而热。热为火，火性上炎。足厥阴肝为木，木生火，母妊子，子以淫胜，火发 反克。而肝开窍于目，故肝受克，而目亦受病也。其病眵多 紧涩，赤脉贯睛。脏腑秘结者 为重，重者芍药清肝散主之，通气利中丸主之。眵多 臊紧涩，赤脉贯睛，脏腑不秘结者为轻， 轻者减去硝黄，芍药…

人血气腹内满，及冷热久痢。止泻开胃明目，黑毛发。治劳瘦留热在骨节间，童便浸之良。 心痛热黄。（生捣汁服，并敷之。）泻痢。（饭饮调末五钱，或入生姜煎浓汁服。）骨蒸劳热。 （细锉，入童便浸大釜中，煎半去滓，再以微火煎成膏，丸如梧桐子大。空心。既卧，酒下二十丸。） 鬼气。（取子为末，酒服方寸匕。）恶疮臭肉。（烧灰，淋汁，和锻石煎。） 藜芦 味辛、苦，气寒。…

痛，便后痛减，里急后重之痢疾，法当温下，假使畏缩不前，拖延日久，必无好音，莫如乘 此邪气初聚之时，急夺其邪，冀邪去正存，方可收拾一切未完也。 白芍（三钱） 槟榔（三钱） 生大黄（五钱酒炒半黑） 炒黄芩（三钱） 楂炭（三钱） 熟 附子（二钱） 炒山连（二钱） 神曲（四钱） 广皮炭（三钱） 小枳实（三钱） 赤 桂（钱半） 煮成三杯，先服一杯，候一二时，俟…

论曰丹石毒瓦斯，上攻于目者，热气内乘于肝也，在窍为目，本受血而能视，服石之人， 将适失宜，其毒流于肝，则营血否涩，冲发于目，故令两目赤痛，或生 肉，治不宜缓，缓 则石势穿发睛瞳，目睛高突损烂，难疗。 治丹石热毒上攻，目生翳，心躁面赤头痛。大黄汤方 大黄（锉炒） 当归 生干地黄（焙） 芎 葛根（锉） 甘草（炙锉） 紫葳根（凌 霄花根 是也焙） 麦门…

论曰 肉攀睛淫肤垂睑之类，皆为外障，审其轻重，则有服食点洗之剂，钩割熨烙之法 ，以外去者，盖其势微浅，所以除治在皮肤之表尔，内障之证异于是，有不痛不痒者，虚实 特未定也，有冰涩浮沉枣花偃月之翳，浅深固不一也，亦有清明无翳，若未尝萦疾苦者，则 患与未患又相似也，是以论内障者，每重于医疗，必俟之岁月，其翳成熟，乃用针拨，或一 之而愈，或再三而愈，若披云雾…

治热上出攻，目生障翳、目热痛汁出方。 秦皮 黄柏 决明子 黄连 黄芩 蕤仁（各十八铢） 栀子（七枚） 大枣（五枚） 上八味 咀。以水二升浸，煮取六合，澄清，仰卧洗目，日一。 治目生翳方。 贝子十枚烧灰，治下筛，取如胡豆着翳上，日二。正仰卧，令人敷之，炊久乃拭之。息 肉者，加真珠、如贝子等分。 治目赤及翳方。 乌贼骨 铅丹（大小等分 上二味合研…

病源人有昼而睛明，至瞑则不见物，世谓之雀目，言其如鸟雀瞑便无所见也。（出第二 十八卷中） 广济疗雀目，地肤子丸方。 地肤子（五两） 决明子（一升） 上二味捣筛，米饮和丸，每食后以饮服二十丸至三十丸。 又雀目至暮无所见者，柏皮散方。 老柏白皮（四两） 乌梅肉（二两熬） 细辛 地肤子（各四两） 上四味捣筛为散，每食后清酒服二方寸匕，日三四服瘥。 …

删繁疗肝实热目痛，胸满急塞，泻肝。前胡汤丸方。 前胡 秦皮 细辛 栀子仁 黄芩 升麻 蕤仁 决明子（各三两） 芒硝（三两） 苦 竹 叶（切一升） 车前草（切一升） 上十一味切，以水九升，煮取三升，去滓，纳芒硝，分为三服。（千金同） 又疗肝实热，或眼痛热不止，生地黄煎方。 生地黄汁（一升） 玄参汁（五合） 蜜（五合） 车前汁（五合） 升麻 细辛（各…

箬叶(即 叶)烧灰。用布淋汁洗之。洗久自效。 又韭菜根洗净。用橘叶外裹。 右。塞鼻中。过夜即愈。屡效。 又青萍(少许)研烂。入顶上梅花冰片(少许) 贴眼 过夜渐散。治 肉攀睛。神效。 又冬天取净腊雪。将大荸荠同雪水磨粉晒干。加冰 许)入鹅毛管中。点眼神效。 黄丹 白蜜调贴太阳穴。止痛立效。 又以盐汤洗之。 又用人乳浸黄连蒸过。频 效。 又烧荆木出黄…

应根据方制用，有微毒，治恶疮白秃，下死胎。 有微毒，疗疥癣，杀虫止痒，杀虱。 酸平微毒，治恶疮疳疮，杀虫，吐风痰。 杀疥虫。 酸冷无毒，消中风痰，止惊吐逆。 无毒，除烂孔毒根，惊痫痉 ，恶疮癞癣。 丹皮对分煮透，取石研水飞，通九窍，利六腑，生津液，分水道，行积滞，逐凝血，降 心火，解暑热。 性暖止嗽，疗喉去翳，口齿诸疮，闪颈促腰，津蘸点目，立…

常治痘后。小儿两目胞肿盖下睑上寸许。相 睑烂成疮。久治不痊除。不知内宜泄去阳明胃经湿 热。其肿渐消。泪自止。痛自除。黄连解毒汤三黄丸类。如眼珠有翳。用煮肝散退其翳。常常服之。 切忌鸡鸭卵莴笋葱韭之类。 痘乃天花。一名圣疮。前后十四五日内。生死立见。父母忧心恤如珍宝。庸医失治。即见□ 。 前贤深戒。所谓痘症首尾俱不可汗下。此一句使后人拘泥。不能展转施于…

石菖蒲汁灌鼻内，或捣烂左塞右鼻，右塞左鼻，亦效。或木梳垢为小丸放眼角。 指甲末点之。 生山栀煎浓汁，不住洗手，洗即痛止肿消。 吐津磨指甲浓点眼内，少顷一抹而出。或藕汁点之。 如用别汤洗，愈洗愈痛 须用乱发或鬃缨缓揉之。 急令卧地解热小便浇之，缓用自己小便洗，即明。 即鹅儿不食草 左眼塞右鼻，右塞左。 又方 多煮菠菜食，不加盐酱。 黄土搅水…

木鳖子一个（去壳），为末，绵裹塞鼻中（左眼塞右，右眼塞左），一二夜愈。或五倍子 末，蜜调敷眼皮上。 一妇双目失明，梦观音大士云念诵能伏灾风火，并明照世间二语，至百遍即愈。后有诵 千遍不效者，虔心斋戎，诵至数月，双目亦明。 耳疳并治震耳、缠耳、 耳、风耳 抱过鸡蛋壳内白皮，炒黄研末，香油调灌耳内。或 发灰末，每一钱加冰片七厘，研末，吹少许入耳。 如…

夫眼者，乃五脏六腑之精华，如日月丽天，昭明而不可掩者也。其首尾赤 属心，其满 眼白睛属肺，其乌睛圆大属肝，其上下肉胞属脾，而中间黑瞳一点如漆者，肾实主之。是随 五脏，各有证应。然论其所主，则瞳子之关系重焉。何以言之？目者肝之外候也，肝取木， 肾取水，水能生木，子肝母肾焉，有子母而能相离者哉。故肝肾之气充，则精彩光明，肝肾 之气乏，则昏蒙眩晕，乌轮赤晕…

治肝肾风虚，瞳人带青，眼多黑暗，润泽脏腑，洗垢开光，能驱风明目。 上用杏仁五枚，去皮尖，五更初就床端坐，勿言勿呼，息虑澄神，嚼杏仁一粒，勿咽， 逐一细嚼五粒，喉津液满口，分为三咽，直入肝肾，惟在久而成功。 治肝肾不足，体弱眼昏，内障生花，不计远近。 柏子仁 薏苡仁 酸枣仁 菟丝子（酒制） 五味子 枸杞子（酒蒸） 覆盆子（酒浸） 肉苁蓉 熟地黄 白茯…

所着法最奇。云眼泪痒，或生翳，或赤痛，并皆治之。 上用宣州黄连捣筛末，蕤核仁去皮，碾为膏，等分和合，取无 病干枣三枚，割头少 许留之，去却核，以二物满填于中，却将割下枣头，根据前合定，以少绵裹之，惟薄为佳。大 茶碗量水半碗，于银器中文武火煎取一鸡子大，以绵滤，待冷点眼，前后试数人皆应，今翳 家用亦多得效，故附之。万万不失，有验。 治阳不胜其阴，乃阴…

治头风冷泪。 川芎 细辛 白术 甘菊花 白芷（各一分） 上为细末，蜡丸，如黍米大，夜卧内一丸目中，一时辰换一丸。荀牧仲尝谓予曰∶有人 视一物作两，翳者作肝气有余，故见一为二，教服补肝气药，皆不验？此何疾也？予曰∶孙 真人云∶目之系上属于脑，后出于项中，邪中于颈，因逢身之虚，其入沉则随目系，入于脑， 转则目系急，急则目眩以转，邪中其睛，所中者不相比则…

鸡苦胆一个，入蜜半匙，以线扎住，入猪胆内，吊檐下通风不见日处，二十一日去猪胆， 留鸡胆。先用人乳点患处润之，少刻用骨簪沾鸡肝点上，遍身透凉，流泪出汗，出二次即明。 禁茶百日，以霜降后桑叶煎汤代茶。 白盐头一块，晨早放灯上 至午后，研细末。灯草浸湿粘盐点于翳上，三、五日其翳自 下。 枯矾 皂矾各一钱 花椒五分 清晨用滚水冲于碗内，上用绵纸隔着，将铜…

凝脂四边起，膏伤目坏矣，风轮变白膏，低陷如半 ，总是见瞳神，也知难料理。 此症因火烁络内膏液蒸伤，凝脂从四围起而幔神珠，故风轮皆白或微黄色，看之与混障 相似而嫩者，其轮白之际，四围生翳，而渐渐浓阔，中间尚青，未满者瞳神尚见，只是四围 皆起，中间低陷，此金克木之祸也。或于脂下起黄膜一片，此二症夹攻尤急，亦有上下生起 名顺逆障。此症乃火上郁逼之祸也。亦有…

物损真睛症。伤之在目轮。白黄两般病。黄急白迟行。若然伤得重。损坏及瞳神。纵然医得速。终必欠光明。 此症谓目被物触打。迫在风轮之急者。故曰物损真睛。有黄白二色。黄者害速。白者害迟。若尖细之物 触伤者。浅小可治。若粗砺之物。伤大而深。内损神膏者。虽愈亦有痕迹。若触之破珠。为害已甚。纵然急 治。瞳神虽在。亦难免欹侧之患。物虽尖小而伤深。膏破者。亦有细细黑颗。…

古人贴灸疮不用膏药。要得脓水出多而疾除。资生云。春用柳絮。夏用竹膜。秋用新绵。冬用兔腹下白细 毛。或猫腹细毛。今人多以膏药贴之。日两三易。欲其速愈。此非治疾之本意也。但今贴膏药。意在避风。亦 取其便。惟久久贴之可也。 十全大补汤（治诸虚百损。荣卫不和。形体羸瘦。面色痿黄。脚膝酸疼。腰脊倦痛。头眩耳重。 口苦舌干。骨热内烦。心忪多汗。饮食进退。寒热往来…

立应散（治内外障翳。昏涩多泪。及暴赤眼。一切目疾。并皆治之。每日 鼻。） 踯躅花（减半） 香白芷 当归 雄黄（另研） 川附子（炮） 鹅不食草（洗净各等分） 上为细末。入麝香少许和匀。含水 鼻内。去尽浊涕眼泪为度。 碧玉散（治眼睛肿胀。红赤昏暗。羞明怕日。瘾涩难开。疼痛风痒。头重鼻塞。脑鼻酸疼。翳膜 肉。眵泪稠粘。拳毛倒睫。一切眼症。） 羌活 踯躅花…

（牙车急附） 《千金》治失欠颊车蹉闪不合方。 上用一人以手指牵其颐以渐推之，则复入矣，推当急出指，恐误齿伤人指也。 《千金》失欠颊车蹉方。 上消蜡和水敷之。 《千金翼》治牙车急，口眼相引，舌不转方。 牡蛎（熬） 伏龙肝 附子（炮，去皮） 矾石（烧） 上四味，等分末之。以白酒和为泥，敷其上，干则易之，取瘥止。 《千金》灸法∶失欠颊车蹉，灸背第五…

凡汤火伤初起，即以食盐研末，用米醋调匀敷患处，频涂不绝，临时虽痛，却能护内不坏，然后用药敷贴。切 不可用冷物塌、冷水洗，并凉药敷贴。予每见以冷水冲击者，使热气不得出，必致内攻而不救，慎之！ 凡汤火伤，闷乱不省人事，急以蜂蜜调汤灌之。若至重者，急以煮过好熟酒数十壶，入浴盆内，以患儿浸酒 中，虽至重者不死。 女儿火烧手，且 至掌，即以酸醋升余浸之。出醋尚…

甘石，止痛泪。乳香、没药，止痛散血。 青盐，去障眵翳，能凉血。铜青，去风障，正瞳神。 白丁香，去 肉扳睛。石蟹，去胀眵，消肿。 朱砂，正瞳神。蕤仁，去障眵，解毒还睛。 明矾，去障风翳，硼砂，凉血去障。 枯矾，去风障干烂弦。胆矾，去翳。 血竭，散血住痛。轻粉，住痛杀虫。 巴豆，去 肉翳膜。水粉，止泪生光。 玛瑙，去障。连末，解药毒，通窍散血。 …

黄柏要黄浓滋润者，去粗皮，切片，煎汁，入芦荟末，隔水减热，收于瓷罐内，用 前方为主药，此为辅药，看病轻重，以药相配，病重者用主多，病轻者用辅多。若去翳用主，加后辅药，随症加 减，逐一开列。 磁霜，要好瓷器打碎锋芒是也。用炭火 红，取出淬童便中。如此数次，研细筛过，纸包听用。如遇老翳，白 丁香不能动者，略加些磨之，少得翳动即止，间一日再用，此是猛药，不…

目有翳而多泪不凝结者何故？答曰∶即 是肺托落，肝虚也，宜点珍珠琥珀膏，服阿胶散、补肺散。（方见七问） 阿胶散 白茯苓（二钱） 白术（二钱） 川芎（二钱） 阿胶（炒成珠，二钱） 当归（一钱） 姜三片，枣三枚，水煎，不拘时服。 目有怕日羞明何故？答曰∶脾实也。脾属土，土受湿气传于肺，肺受心经邪火而传于目，太阳受湿热则胜脾 土，土盛肌肉壅塞难开，乃是湿…

眼有野外忽然飞丝入目，疼痛不已，何法治之？答曰∶可以服糖煎散，点玉露霜，一二次即愈，或用京墨汁 点。如麦稻芒屑入目内，大麦煮汁洗之。尘物入目，用食盐冲水洗之。又天丝入目，用鳝鱼血点入，以灯心卷出， 即愈（玉露霜后未载方存疑。） 糖煎散 防风 大黄 当归 赤芍 荆芥 甘草 牛蒡子 川芎（以上各五钱） 胆草（四钱） 水煎，入砂糖调服。 目有顺逆生翳，…

目痛有二。一谓目 白眼痛。一谓目珠黑眼痛。盖目 白眼痛属阳。故昼则疼甚。点苦寒药 则效。经所谓白眼赤脉法于阳是也。目珠黑眼痛属阴。故夜则疼甚。点苦寒药反剧。经所谓瞳子 黑眼法于阴故也。 楼全善云。夏枯草散。治目珠痛。至夜则疼甚者神效。血热。本方加当归、芍药。虚人。四 物汤换生地加羌活、香附。下咽则疼减。风热瞳痛甚。泻青丸、洗肝散选用。 白眼痛多有赤…

目痒因风寒者。姜粉和白蜜点之。风热。四生散。或黄 、防风、蒺藜、羌活、蝉蜕、黄芩、 甘草之类。因火者。于赤痛条求降火之剂。因血虚而痒者。四物汤加羌、防、蒺藜、黄 。 痒若虫行证 乃痒不可忍。非若常时之小痒也。为病不一。如有障无障。皆有痒极之患。病 源非一。有风邪之痒。有血虚气动之痒。有虚火入络邪气行动之痒。有邪退火息气血得行脉络通 畅而痒。大凡有病之…

内障在睛里昏暗。与不患之眼相似。惟瞳神里有隐隐青白者。楼全善曰。内障先患一眼。次 第相引。两目俱损者。皆有翳在黑睛内遮瞳子而然。今详通黑睛之脉者目系也。目系属足厥阴足 太阴手少阴三经。盖此三经。脏腑中虚。则邪乘虚入。经中郁结。从目系入黑睛内为翳。龙木论 所谓脑脂流下作翳者。即足太阳之邪也。所谓肝气冲上成翳者。即足厥阴之邪也。治法。以针言 之。则当取三…