行动艰难。因致临产。必是难生。八月可服此药。日进二服。补其血而顺其气。使子易生
而胎易落也。又治小产瘀血腹痛。及胎衣不下。
保生无忧散
当归 川芎 白芍（各七分） 乳香（一分） 枳壳（一钱二分炒） 木香 甘草（各五分）
血余（四分）
上锉一剂。水煎温服。
一治胎肥壅隘。动止艰辛。临月服之。缩胎易产。
瘦胎散
枳壳（五钱） 香附子（三钱） 甘草（一钱半）
上为末。每服二钱。百沸汤调服。
一论妊娠至八九个月。服数剂甚好。令易产。腹亦少痛。
达生散
当归身（酒洗） 白术（去油芦炒各一钱） 白芍（酒炒） 人参 陈皮 紫苏 大腹皮（洗
各一钱） 甘草（炙三分） 或加砂仁五分。
枳壳麸炒八分。尤妙。
上锉一剂。葱五根。水煎服。如胎肥气喘。加黄杨脑七个。此黄杨树梢儿也。（此物能瘦
胎
倍当归、加地黄。性急多怒。加柴胡。有热。加黄芩。食少。加砂仁、神曲。渴。加麦门
冬。食多易饥。加黄杨脑。有痰。加半夏姜汤泡切片。香油炒黄芩。胎动。加木香。
一论妇人妊娠至七八月间。服此胎气敛束。令人易产。凡世之患产难者。多由内热灼其
胎液
以致临产之时。干涩而难。或脾气怯弱。不能运化精微。而令胞液不足。亦难产之道也。
故用白术、茯苓。益其脾气。而培万物之母。用黄芩清其胎中之热。兼泻其火。而存胞液。
用陈皮者。取其辛利能流动中气。化其肥甘。使胎气不滞。儿身不肥耳。此束胎之义也。
束胎丸
茯苓（七钱五分） 陈皮（三两） 黄芩（夏一两春秋七钱冬五钱） 白术（二两）
上为末。酒糊丸。梧子大。每服五十丸。米汤送下。
一治妇人胎痛。
当归 川芎 条芩 阿胶（酒炒） 香附（炒） 元胡索
水煎。温服。
一治孕妇心痛。
元胡索（五钱） 当归（一钱） 乳香（五分） 甘草（七分）
上锉。水煎。温服。
一治孕妇腹痛。或胎动不安。
砂仁（炒一两） 条芩（炒紫黑一两半） 白术（去芦炒一两）
上为末。每服三钱。紫苏汤调下。
一治孕妇腰痛。状不可忍。补骨脂不拘多少。瓦上炒令香熟。为细末。嚼核桃半个。空
心。温酒调下二钱。
一治孕妇偶因所触。或堕高伤折。致胎动不安。腹中痛不可忍者。砂仁不拘多少。熨斗
内盛
慢火。炒令熟透。去皮。捣碎为末。每服二钱。用热酒调下。须臾。觉腹中胎动极热。即胎
已安。神效。
一治妊娠大便闭涩艰难。
当归 川芎 白芍 生地黄 枳壳 黄连
上锉。水煎。温服。
一论妊娠下痢赤白。腹中疼痛。
当归（五分） 白芍（一钱） 白术（五分） 白茯苓（五分） 泽泻（五分） 木香（三分） 槟
榔（三分） 黄连（五分） 黄芩（五分） 甘草（三分）
上锉作一服。水一盏半。煎至一盏。空心。温服。如白痢腹痛甚。恐有寒也。去黄连。
加干姜炒二分。
一治妊娠腹痛下痢。脓血不止。
黄连（八分） 浓朴（姜炒） 阿胶（炒） 当归（各六分） 艾叶 黄柏 干姜（炒五分）
上为末。空心。米饮下方寸匕。日三服。
一论妊娠泄泻。肠鸣腹痛。手足厥逆。
人参 白术（炒） 炮姜 甘草（炙） 加肉蔻、砂仁。
上锉。生姜三片。枣二枚。水煎。空心。温服。
一论孕妇疟疾。寒热相半。并产后疟疾。
当归 川芎 白芍 青皮 陈皮 半夏 白茯苓 槟榔 草果 良姜 紫苏 干葛 甘
草
上用姜、枣煎。临发日服。
一论孕妇咳嗽。用贝母麸炒。研为末。砂糖拌匀。丸如鸡头实大。口含化效。
一论妊娠忽然口噤吐沫。不省人事。言语错乱。
三合汤
当归（酒洗） 川芎 白芍（酒炒） 生地黄 陈皮 白茯苓（去皮） 远志（甘草水泡去心）
麦门冬（去心） 竹茹 石菖蒲 甘草 半夏（姜泡香油炒）
上锉。生姜水煎服。
一论妊娠风寒咳嗽。痰喘满闷。
百合 贝母 紫菀 白芍 前胡 赤茯苓 桔梗 甘草
生姜五片。煎服。
一论妊娠不语。非病也。闻有此者。不须服药。临产日期。但服四物汤之类。产后便语
一论妊娠怀鬼胎。如抱一瓮。经脉云。设令宫中人。若寡妇无夫。常夜梦寐。交通邪气
或怀似胎。而成 瘕之疾。急当治下。宜用。
斩鬼丹
吴茱萸 川乌头 秦艽 柴胡 白僵蚕（炒） 巴戟（去心）
上为末。炼蜜为丸。如梧子大。每服七丸。温酒送下。出恶物即愈。
一论妊娠 瘕痞块。及二者疑似之间者。久服安养胎气。消散 瘕。调经进食。
消补丸
枳壳 槟榔 黄连 黄柏 黄芩 当归 阿胶（炒） 木香（各一两）
上为末。丸如梧子大。不饱时。温米饮下三十丸。日进二三服。
一论妊娠或时有白浊白带而下。四物汤和二陈汤。加苍术、牡蛎、龙骨等药。
一论妊娠遗尿失禁。
白薇 白芍（酒炒各等分）
上为细末。酒调方寸匕。日三服。
一论妊娠痰嗽见红。
当归身 熟地黄 天门冬（去心） 麦门冬（去心） 紫菀（各五分） 桑白皮（蜜炙） 杏仁
（去皮） 甘草（炙） 桔梗 片芩 五味子 阿胶（炒各一分半）
上锉。加竹茹一团。水煎。临服。入小蓟汁同服。
一妇人每孕不数月而堕。忽又孕三月。患呕吐吞酸。嗳气嘈杂。肠鸣泄泻胃脘疼。
陈皮（一钱） 半夏（炒七分） 白茯苓（一钱） 白术（去芦二钱） 苍术（米泔浸炒黄一钱）
川
芎（一钱） 神曲（炒五分） 藿香 香附（炒各一钱六分） 甘草（炙四分） 黄连（姜汁炒三分）
上锉。姜、枣煎服。
一治胎孕九个月将产消息。用猪肚一个。根据常法。加葱五味煮熟。食之不尽。再服。勿
与别人食之。
一妊娠误服草药。及诸般毒物。白扁豆生去皮。为细末。清米饮调方寸匕。神效。
一妊娠下血。服凉血之药。下血益甚。食少体倦。此脾气虚而不能摄血。以补中益气汤
治下血。乃愈。
一治妇人坠胎昏愦。不时吐痰。自用养血化痰之剂。昏愦不知。自汗发搐。痰涎壅出。
以为中风。欲用祛风化痰药。予曰。
此属脾气虚寒所致。遂用十全大补汤去桂。加知母、防风、山药、升麻、黄柏、益智仁
一妊娠气喘痰盛。诸药不应。问治于予。询之。云素有白带。始于目下浮。两月余。其
面亦然。此阴虚有痰饮也。用六味丸料数剂而愈。
一妊娠每至五月。肢体倦怠。饮食无味。先两足肿。渐至遍身。后及头面。此是脾肺气
虚。
朝用补中益气。夕用六君子加苏梗而愈。凡治妊娠。毋泥其月数。但看其病症。审用某药为
善。
行动困难。因此导致临产时，必定难产。怀孕八个月时可以服用此药，每日进服两次，以补益血液并顺调气机，使胎儿容易出生且胎盘容易排出。又用于治疗小产后瘀血引起的腹痛，以及胎衣不下。
保生无忧散
当归、川芎、白芍（各七分），乳香（一分），枳壳（一钱二分，炒），木香、甘草（各五分），血余（四分）。
以上药材锉碎为一剂，加水煎煮后温服。
另一种情况治疗胎体肥大壅塞导致的活动艰难，在临产前一个月服用，可缩小胎体，易于分娩。
瘦胎散
枳壳（五钱），香附子（三钱），甘草（一钱半）。
以上研为细末，每次服用二钱，用滚开水调服。
另一种论述：妊娠至八九个月时，服用数剂效果很好，能使分娩容易，腹部疼痛也较少。
达生散
当归身（酒洗），白术（去油芦，炒，各一钱），白芍（酒炒），人参，陈皮，紫苏，大腹皮（洗，各一钱），甘草（炙，三分）。或者加砂仁五分。
枳壳（麸炒，八分），尤其好。
以上药材锉碎为一剂，加葱五根，水煎服。如果胎体肥大伴有气喘，加黄杨脑七个。这是黄杨树梢。（此物能缩小胎体）
倍量使用当归，加地黄。性情急躁易怒者，加柴胡。有热者，加黄芩。食少者，加砂仁、神曲。口渴者，加麦门冬。食多易饥者，加黄杨脑。有痰者，加半夏（姜汤泡切片，香油炒）。胎动不安者，加木香。
另一种论述：妇人妊娠至七八月间，服用此药可使胎气收敛束固，让人容易分娩。凡是世间的难产患者，多由内热灼烧胎液，导致临产时干涩而难产；或者是脾气怯弱，不能运化精微物质，导致胞液不足，也是难产的原因。所以使用白术、茯苓，来补益脾气，培补万物之母（脾）；使用黄芩清泄胎中之热，兼泻火而保存胞液；使用陈皮，取其辛味通利，能流动中焦之气，化解肥甘厚味，使胎气不滞，胎儿身体不长得太肥硕。这就是“束胎”的意义。
束胎丸
茯苓（七钱五分），陈皮（三两），黄芩（夏季一两，春秋七钱，冬季五钱），白术（二两）。
以上研为细末，用酒糊制作成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，米汤送下。
另一种治疗妇人胎痛。
当归、川芎、条芩、阿胶（酒炒）、香附（炒）、元胡索。
水煎，温服。
另一种治疗孕妇心痛。
元胡索（五钱），当归（一钱），乳香（五分），甘草（七分）。
以上锉碎，水煎，温服。
另一种治疗孕妇腹痛，或胎动不安。
砂仁（炒一两），条芩（炒至紫黑色一两半），白术（去芦，炒一两）。
以上研为细末，每次服用三钱，紫苏汤调下。
另一种治疗孕妇腰痛，痛苦难以忍受。补骨脂不拘多少，在瓦上炒至香熟，研为细末。嚼半个核桃，空腹，用温酒调服二钱。
另一种治疗孕妇偶然因外力触碰，或从高处坠落骨折，导致胎动不安，腹中疼痛难以忍受的。砂仁不拘多少，放在熨斗内，用慢火炒至熟透，去皮，捣碎为末。每次服用二钱，用热酒调下。片刻之后，感觉腹中胎儿跳动极热，即表示胎已安，神效。
另一种治疗妊娠大便闭结涩滞艰难。
当归、川芎、白芍、生地黄、枳壳、黄连。
以上锉碎，水煎，温服。
另一种论述妊娠下痢赤白，腹中疼痛。
当归（五分），白芍（一钱），白术（五分），白茯苓（五分），泽泻（五分），木香（三分），槟榔（三分），黄连（五分），黄芩（五分），甘草（三分）。
以上锉作一服，水一盏半，煎至一盏，空腹温服。如果是白痢且腹痛严重，恐怕有寒，去掉黄连，加干姜（炒二分）。
另一种治疗妊娠腹痛下痢，脓血不止。
黄连（八分），浓朴（姜炒），阿胶（炒），当归（各六分），艾叶，黄柏，干姜（炒五分）。
以上研为细末，空腹，米饮送下方寸匕大小的药量，每日三次服用。
另一种论述妊娠泄泻，肠鸣腹痛，手足厥冷。
人参，白术（炒），炮姜，甘草（炙），加肉蔻、砂仁。
以上锉碎，加生姜三片，枣二枚，水煎，空腹温服。
另一种论述孕妇疟疾，寒热相半，以及产后疟疾。
当归、川芎、白芍、青皮、陈皮、半夏、白茯苓、槟榔、草果、良姜、紫苏、干葛、甘草。
以上用姜、枣煎服，在发作当日服用。
另一种论述孕妇咳嗽，用贝母（麸炒），研为细末，与砂糖拌匀，制成如鸡头实大小的丸剂，口含化开有效。
另一种论述妊娠忽然口噤吐沫，不省人事，言语错乱。
三合汤
当归（酒洗），川芎，白芍（酒炒），生地黄，陈皮，白茯苓（去皮），远志（甘草水泡去心），麦门冬（去心），竹茹，石菖蒲，甘草，半夏（姜泡，香油炒）。
以上锉碎，生姜水煎服。
另一种论述妊娠风寒咳嗽，痰喘满闷。
百合、贝母、紫菀、白芍、前胡、赤茯苓、桔梗、甘草。
生姜五片，煎服。
另一种论述妊娠不语，这不是病。听说有此情况者，不需要服药。到临产日期，只服用四物汤之类的药物，产后就会说话。
另一种论述妊娠怀鬼胎，感觉像抱着一个瓮。经脉说：假使宫中的女子，如寡妇无夫，常夜梦寐，交通邪气，或怀似胎，而成瘕之疾，急当治下。宜用斩鬼丹。
吴茱萸、川乌头、秦艽、柴胡、白僵蚕（炒）、巴戟（去心）。
以上研为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大小。每次服用七丸，温酒送下。排出恶物即愈。
另一种论述妊娠瘕痞块，以及二者疑似之间的情况。久服可安养胎气，消散瘕块，调经进食。
消补丸
枳壳、槟榔、黄连、黄柏、黄芩、当归、阿胶（炒）、木香（各一两）。
以上研为细末，制成如梧桐子大小的丸剂。在不饱的时候，温米饮送下三十丸，每日进二三服。
另一种论述妊娠有时白带浊而下。四物汤和二陈汤，加苍术、牡蛎、龙骨等药。
另一种论述妊娠遗尿失禁。
白薇、白芍（酒炒，各等分）。
以上研为细末，酒调方寸匕大小的药量，每日三次服用。
另一种论述妊娠痰嗽见红。
当归身、熟地黄、天门冬（去心）、麦门冬（去心）、紫菀（各五分）、桑白皮（蜜炙）、杏仁（去皮）、甘草（炙）、桔梗、片芩、五味子、阿胶（炒，各一分半）。
以上锉碎，加竹茹一团，水煎。临服时，加入小蓟汁同服。
一位妇人每次怀孕不到几个月就流产。忽然又怀孕三个月，患呕吐吞酸，嗳气嘈杂，肠鸣泄泻，胃脘疼。
陈皮（一钱），半夏（炒七分），白茯苓（一钱），白术（去芦二钱），苍术（米泔浸炒黄一钱），川芎（一钱），神曲（炒五分），藿香，香附（炒，各一钱六分），甘草（炙四分），黄连（姜汁炒三分）。
以上锉碎，姜、枣煎服。
另一种治疗胎孕九个月将产时的消息（调养方法）。用猪肚一个，根据常法，加葱五味煮熟，吃不完再服。不要给别人吃。
另一种妊娠误服草药及诸般毒物。白扁豆生去皮，研为细末，清米饮调方寸匕大小的药量，神效。
另一种妊娠下血，服用凉血之药，下血反而更甚，食少体倦，这是脾气虚而不能摄血，用补中益气汤治疗下血，于是痊愈。
另一种治疗妇人坠胎昏愦，不时吐痰。自用养血化痰之剂，昏愦不知，自汗发搐，痰涎壅出，以为是中风，欲用祛风化痰药。我说：
这属于脾气虚寒所致。于是用十全大补汤去桂，加知母、防风、山药、升麻、黄柏、益智仁。
一位妊娠气喘痰盛，诸药不应。问治于我。询问后，她说素有白带，始于眼下浮肿，两个多月后，面部亦然。这是阴虚有痰饮。用六味丸料数剂而愈。
另一位妊娠每至五月，肢体倦怠，饮食无味，先两足肿，渐至遍身，后及头面。这是脾肺气虚。早晨用补中益气汤，晚上用六君子汤加苏梗而愈。凡治疗妊娠，不要拘泥于月份，只看病症，审察使用某药为好。
Difficulty in movement. This leads to difficult labor at term. It is certain that delivery will be difficult. This medicine can be taken in the eighth month of pregnancy, administered twice daily, to tonify blood and smooth qi, facilitating easier delivery and expulsion of the placenta. It also treats abdominal pain due to blood stasis after miscarriage, and retention of the placenta.
Baosheng Wuyou San (Preserve Life and Ensure Safety Powder)
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baishao (Radix Paeoniae Alba) (each 0.7 fen), Ruxiang (Resina Frankincense) (0.1 fen), Zhike (Fructus Aurantii Immaturus) (1.2 qian, stir-fried), Muxiang (Radix Aucklandiae), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (each 0.5 fen), Xueyu (Sanguis Huminis) (0.4 fen).
Crush these ingredients for one dose. Decoct with water and take warm.
Another indication: For obesity of the fetus causing obstruction and difficulty in movement, take it one month before term. It shrinks the fetus and facilitates delivery.
Shoutai San (Thin Fetus Powder)
Zhike (Fructus Aurantii Immaturus) (5 qian), Xiangfuzi (Fructus Cyperi Rotundi) (3 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (1.5 qian).
Pulverize these ingredients. Take 2 qian each time, mixed with boiling water.
Another discussion: Taking a few doses between the eighth and ninth months of pregnancy is very beneficial, making delivery easier and reducing abdominal pain.
Dasheng San (Achieve Birth Powder)
Dangguishen (Radix Angelicae Sinensis, wine-washed), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae, de-oiled and de-rhizomed, stir-fried, each 1 qian), Baishao (Radix Paeoniae Alba, wine-stir-fried), Renshen (Radix Ginseng), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Zisu (Folium Perillae), Dafupi (Fructus Arecae Cum Cortece, washed, each 1 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-stir-fried, 0.3 fen). Alternatively, add Renkou (Fructus Amomi Rotundus) 0.5 fen.
Zhike (Fructus Aurantii Immaturus, bran-stir-fried, 0.8 fen) is especially good.
Crush these ingredients for one dose. Add five stalks of Congbai (Bulbus Allii Cepae) and decoct with water. If the fetus is obese with panting, add seven Huangyangnao (Cortex Euodiae Fructus? Note: Text says "Huangyang Shu Shao Er", likely referring to a specific part of the plant, often interpreted as Cortex or Fruit of Euodia or similar aromatic herb, here translated literally as Huangyang Brain/Nut from the tree tip). This substance can thin the fetus.
Double the dosage of Danggui and add Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata). For those with an irritable and angry temperament, add Chaihu (Radix Bupleuri). For heat, add Huangqin (Radix Scutellariae). For poor appetite, add Renkou (Fructus Amomi Rotundus) and Shenqu (Massa Medicata Fermentata). For thirst, add Maidong (Radix Ophiopogonis). For excessive hunger, add Huangyangnao. For phlegm, add Banxia (Rhizoma Pinelliae Praeparatum cum Zingibere et Alumine, soaked in ginger juice, sliced, stir-fried with sesame oil). For fetal restlessness, add Muxiang (Radix Aucklandiae).
Another discussion: For women pregnant for seven to eight months, taking this medicine consolidates the fetal qi, facilitating easy delivery. Most cases of difficult labor in the world are caused by internal heat scorching the amniotic fluid, leading to dryness and difficulty at term. Or, spleen qi deficiency fails to transform and transport essence, resulting in insufficient uterine fluids, which also causes difficult labor. Therefore, Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae) and Fuling (Poria) are used to benefit spleen qi and nourish the "mother of all things" (Spleen). Huangqin (Radix Scutellariae) is used to clear heat in the fetus and drain fire to preserve uterine fluids. Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) is used for its acrid and dispersing properties to move middle jiao qi, resolve rich and sweet foods, prevent stagnation of fetal qi, and keep the fetus from becoming too large. This is the meaning of "binding the fetus".
Shutai Wan (Bind Fetus Pill)
Fuling (Poria) (7.5 qian), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) (3 liang), Huangqin (Radix Scutellariae) (1 liang in summer, 0.7 liang in spring/autumn, 0.5 liang in winter), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae) (2 liang).
Pulverize these ingredients. Make pills with wine paste, size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills each time, with rice soup.
Another treatment for fetal pain in women.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Tiaoqin (Radix Scutellariae), Ejiao (Colla Corii Asini, wine-stir-fried), Xiangfu (Fructus Cyperi Rotundi, stir-fried), Yuanhusuo (Rhizoma Corydalis).
Decoct with water and take warm.
Another treatment for heart pain in pregnant women.
Yuanhusuo (Rhizoma Corydalis) (5 qian), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (1 qian), Ruxiang (Resina Frankincense) (0.5 fen), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (0.7 fen).
Crush these ingredients. Decoct with water and take warm.
Another treatment for abdominal pain in pregnant women, or fetal restlessness.
Sharen (Fructus Amomi Rotundus, stir-fried, 1 liang), Tiaoqin (Radix Scutellariae, stir-fried until purple-black, 1.5 liang), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae, de-rhizomed, stir-fried, 1 liang).
Pulverize these ingredients. Take 3 qian each time, mixed with Zisu (Folium Perillae) decoction.
Another treatment for severe lower back pain in pregnant women. Boguzhi (Fructus Psoraleae) in any amount, stir-fry on a tile until fragrant and cooked, pulverize into fine powder. Chew half a walnut, empty stomach, mix with 2 qian using warm wine.
Another treatment for fetal restlessness and unbearable abdominal pain caused by accidental trauma or falling from a height. Sharen (Fructus Amomi Rotundus) in any amount, place in an iron warmer, stir-fry slowly over low heat until thoroughly cooked, remove skin, crush into powder. Take 2 qian each time, mixed with hot wine. Shortly after, feeling intense heat and fetal movement in the abdomen indicates the fetus is safe. Miraculous effect.
Another treatment for constipation and difficult defecation during pregnancy.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens), Zhike (Fructus Aurantii Immaturus), Huanglian (Rhizoma Coptidis).
Crush these ingredients. Decoct with water and take warm.
Another discussion on dysentery with red and white discharge and abdominal pain during pregnancy.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (0.5 fen), Baishao (Radix Paeoniae Alba) (1 qian), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae) (0.5 fen), Bai Fuling (Poria) (0.5 fen), Zexie (Rhizoma Alismatis) (0.5 fen), Muxiang (Radix Aucklandiae) (0.3 fen), Binglang (Semen Arecae) (0.3 fen), Huanglian (Rhizoma Coptidis) (0.5 fen), Huangqin (Radix Scutellariae) (0.5 fen), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (0.3 fen).
Crush for one dose. Add 1.5 cups of water, decoct to 1 cup. Take warm on an empty stomach. If white dysentery with severe abdominal pain suggests cold, remove Huanglian and add Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, stir-fried, 0.2 fen).
Another treatment for abdominal pain and continuous pus and blood discharge during pregnancy.
Huanglian (Rhizoma Coptidis) (0.8 fen), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis, ginger-stir-fried), Ejiao (Colla Corii Asini, stir-fried), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (each 0.6 fen), Aiye (Folium Artemisiae Argyi), Huangbo (Cortex Phellodendri), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, stir-fried, 0.5 fen).
Pulverize these ingredients. Take a square-inch measure (fangcun bi) on an empty stomach with rice drink, three times daily.
Another discussion on diarrhea, borborygmus, abdominal pain, and cold limbs during pregnancy.
Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae, stir-fried), Paojiang (Rhizoma Zingiberis Praeparatum), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-stir-fried), add Roukou (Nucis Arecae Conjugatae) and Sharen (Fructus Amomi Rotundus).
Crush these ingredients. Add three slices of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) and two dates. Decoct with water and take warm on an empty stomach.
Another discussion on malaria in pregnant women with alternating chills and fever, and postpartum malaria.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Banxia (Rhizoma Pinelliae Praeparatum cum Zingibere et Alumine), Bai Fuling (Poria), Binglang (Semen Arecae), Caoguo (Fructus Tsaoko), Liangjiang (Rhizoma Galangal), Zisu (Folium Perillae), Gange (Radix Bupleuri? Note: Text says Gan Ge, likely Gegen Radix Puerariae), Gancao (Radix Glycyrrhizae).
Decoct with ginger and dates. Take on the day of onset.
Another discussion on cough in pregnant women. Use Beimu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae, bran-stir-fried), pulverize, mix with rock sugar, make pills size of Euryale seed. Hold in mouth to dissolve; effective.
Another discussion on sudden lockjaw, foaming at the mouth, unconsciousness, and confused speech during pregnancy.
Sanhe Tang (Three Harmonies Decoction)
Danggui (Radix Angelicae Sinensis, wine-washed), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Baishao (Radix Paeoniae Alba, wine-stir-fried), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Recens), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Bai Fuling (Poria, peeled), Yuanzhi (Radix Polygalae, soaked in licorice water, core removed), Maidong (Radix Ophiopogonis, core removed), Zhuru (Succus Bambusae in Taenia), Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Banxia (Rhizoma Pinelliae Praeparatum cum Zingibere et Alumine, ginger-soaked, sesame oil-stir-fried).
Crush these ingredients. Decoct with ginger water and take.
Another discussion on wind-cold cough with phlegm, wheezing, and chest fullness during pregnancy.
Baihe (Bulbus Lilii), Beimu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae), Ziwan (Herba Asteris Tatarici), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Qianhu (Radix Peucedani), Chi Fuling (Poria), Jiegeng (Radix Platycodonis), Gancao (Radix Glycyrrhizae).
Add five slices of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens). Decoct and take.
Another discussion on muteness during pregnancy. This is not a disease. Those who experience this do not need medication. On the day of delivery, only take Siwu Tang (Four Substances Decoction) or similar formulas; speech will return after birth.
Another discussion on "ghost pregnancy" (pseudocyesis), feeling like holding a jar. The classics say: Women in the palace, such as widows without husbands, may have frequent nocturnal dreams and interact with evil qi, or conceive a pseudo-fetus, forming a mass disease (Jia). Immediate treatment is required. Use Zhangui Dan (Ghost-Slaying Pill).
Wuzhuyu (Fructus Evodiae), Chuan Wutou (Radix Aconiti Lateralis Praeparata), Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), Chaihu (Radix Bupleuri), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Bajitian (Radix Morindae Officinalis, core removed).
Pulverize these ingredients. Make pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take 7 pills each time, with warm wine. Expulsion of evil matter leads to cure.
Another discussion on masses and lumps (Jia) during pregnancy, or ambiguous cases between them. Long-term use calms and nourishes fetal qi, dissipates masses, regulates menstruation, and improves appetite.
Xiaobu Wan (Reduce and Tonify Pill)
Zhike (Fructus Aurantii Immaturus), Binglang (Semen Arecae), Huanglian (Rhizoma Coptidis), Huangbo (Cortex Phellodendri), Huangqin (Radix Scutellariae), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Ejiao (Colla Corii Asini, stir-fried), Muxiang (Radix Aucklandiae) (each 1 liang).
Pulverize these ingredients. Make pills size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills with warm rice drink when not full, two to three times daily.
Another discussion on occasional white turbid discharge or leukorrhea during pregnancy. Siwu Tang (Four Substances Decoction) combined with Erchen Tang (Two Aged Things Decoction), plus Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), Muli (Concha Ostreae), Longgu (Os Draconis), etc.
Another discussion on urinary incontinence during pregnancy.
Baiwei (Radix Clematidis Chinensis), Baishao (Radix Paeoniae Alba, wine-stir-fried, equal parts).
Pulverize these ingredients. Mix with wine, take a square-inch measure (fangcun bi), three times daily.
Another discussion on phlegm-cough with hemoptysis during pregnancy.
Dangguishen (Radix Angelicae Sinensis), Shudihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Tianmendong (Radix Asparagi), Maidong (Radix Ophiopogonis, core removed), Ziwan (Herba Asteris Tatarici) (each 0.5 fen), Sangbaipi (Cortex Mori, honey-stir-fried), Xingren (Semen Pruni Armeniacae, peeled), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-stir-fried), Jiegeng (Radix Platycodonis), Pianqin (Radix Scutellariae), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Ejiao (Colla Corii Asini, stir-fried) (each 0.15 fen).
Crush these ingredients. Add a ball of Zhuru (Succus Bambusae in Taenia). Decoct with water. Before taking, add juice of Xiaoji (Herba Centellae) and mix.
A woman who miscarries every pregnancy within a few months. Suddenly pregnant for three months, suffering from vomiting with acid regurgitation, belching, gastric discomfort, borborygmus, diarrhea, and epigastric pain.
Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) (1 qian), Banxia (Rhizoma Pinelliae Praeparatum cum Zingibere et Alumine, stir-fried, 0.7 fen), Bai Fuling (Poria) (1 qian), Baizhu (Radix Atractylodis Macrocephalae, de-rhizomed, 2 qian), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae, soaked in rice water, stir-fried yellow, 1 qian), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (1 qian), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried, 0.5 fen), Huoxiang (Herba Pogostemonis), Xiangfu (Fructus Cyperi Rotundi, stir-fried, each 1.6 fen), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-stir-fried, 0.4 fen), Huanglian (Rhizoma Coptidis, ginger juice-stir-fried, 0.3 fen).
Crush these ingredients. Decoct with ginger and dates and take.
Another message for the ninth month of pregnancy near term. Use one pig stomach. Cook according to usual methods with five flavors of green onion. Eat until not full, then take again. Do not give to others.
Another case of accidentally ingesting herbal medicines or various poisons during pregnancy. Raw Baibiandou (Semen Phaseoli Umbellati), peeled, pulverized. Mix with clear rice drink, take a square-inch measure (fangcun bi). Miraculous effect.
Another case of bleeding during pregnancy where cooling-blood medicines worsened the condition, accompanied by poor appetite and fatigue. This is spleen qi deficiency failing to control blood. Treat bleeding with Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction); then cured.
Another case of a woman who fainted after a miscarriage, frequently spitting phlegm. She self-medicated with blood-nourishing and phlegm-resolving agents, leading to unconsciousness, spontaneous sweating, convulsions, and copious phlegm. Mistakenly diagnosed as stroke, intending to use wind-dispelling and phlegm-resolving drugs. I said:
This is caused by spleen qi deficiency and cold. Thus, Shiquan Dabu Tang (Ten Thousand Benefits Great Tonifying Decoction) minus Guizhi (Ramulus Cinnamomi), plus Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Huangbo (Cortex Phellodendri), and Yizhiren (Semen Psalmosae) were used.
A pregnant woman with asthma and profuse phlegm, unresponsive to various medicines. Asked me for treatment. Upon inquiry, she said she had chronic leukorrhea, starting with edema under the eyes, spreading to the face after two months. This is yin deficiency with phlegm-fluid retention. Used Liuwei Wan (Six-Ingredient Pill) ingredients for several doses; cured.
Another pregnant woman, every fifth month, suffers from limb fatigue, loss of taste, starting with swelling of both feet, spreading to the whole body, then head and face. This is spleen and lung qi deficiency. Morning: Buyzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction). Evening: Liujunzi Tang (Six Gentlemen Decoction) plus Sugen (Caulis Perillae). Cured. In treating pregnancy, do not rigidly adhere to the month count. Observe the symptoms and carefully select the appropriate herbs.