桂苓五味甘草汤（金匮） 治咳逆气从小腹上冲。
桂枝 茯苓（各四两） 甘草（炙。三钱） 五味子（二钱）
水煎。去滓。温分三服。
桂苓五味甘草去桂加姜辛汤（金匮）
桂苓五味甘草汤去桂枝。加干姜、细辛各三钱。 呕逆。更加半夏二钱。形肿。更加杏仁二钱
。面赤如醉。更加大黄三钱。
射干麻黄汤（金匮。射音夜） 治咳而上气。喉中水鸡声。
射干（三钱。） 麻黄（去节。四钱） 细辛（一钱） 紫菀 款冬花（各三钱） 五味
子（一钱。捶） 半夏（二钱。洗） 生姜（四片） 大枣（二枚。擘）
先煮麻黄去上沫。纳诸药。汤成去滓。温分三服。
浓朴麻黄汤（金匮） 治咳而脉浮。上气胸满。喉中不利如水鸡声。
浓朴（半两） 麻黄（去节。四钱） 石膏（鸡子大。碎） 杏仁（去皮尖。半两） 半夏（
洗。半两） 干姜（二钱） 细辛（一钱） 五味子（半钱。捶） 小麦（一合）
先煮小麦。去滓纳诸药。汤成去滓。分温三服。 按此本麻杏甘石、越婢半夏及大小青龙之制
。主以浓朴。辛温散气。使以小麦补肝助胃。西北二方发汗之首剂也。
泽漆汤（金匮） 治咳而脉沉。上气咽喉不利。
泽漆（一两。即大戟苗。） 白前（形如细辛而白。产徽州砂石水中。徽人药肆中觅之） 紫
参（如无。紫菀代之） 半夏（洗。各钱半） 桂枝（千金。作桂心） 人参
甘草 黄芩（各一钱） 生姜（四片）
上九味。先煮泽漆。去滓纳诸药。汤成去滓。温服至夜尽。
麦门冬汤（金匮） 治火逆上气。咽喉不利。
麦门冬（去心。一两） 半夏（洗。钱半） 人参（一钱） 甘草（炙。六分） 粳米（半合
）大枣（四枚。擘）
上六味。水煎。温分日三夜一服。 按此即白虎加人参汤去石膏、知母。加麦冬、半夏、大枣
也。
金沸草散 治肺感风寒。咳嗽鼻塞声重。
旋复花（即金沸草） 麻黄（去节。蜜制） 前胡（各七分） 荆芥穗 半夏 甘草（炙）
芍药（各五分） 生姜（三片） 大枣（一枚。擘）
水煎。去滓滤清。温服。
消风散（局方） 治风热咳嗽。遍身疥瘰。小儿疮疹余热。
川芎 羌活 防风 荆芥穗 藿香 人参 茯苓
僵蚕 蝉蜕（等分） 甘草（炙） 陈皮 浓朴（姜制。减半）
上十二味。为散。每服三四钱。茶清调下。或用五钱。水煎去滓服。如久病头风目翳。每日三
服效。 此方妙用。全在浓朴、人参。当知肌表之疾。无不由胃而发。故用浓朴清理其内。即以人
参助诸风药。消解风热于外。则羌、防、荆芥辈。方始得力耳。
泻白散 治肺热咳。手足心热。
桑根皮（姜汁和蜜炙。） 地骨皮（各一两） 甘草（炙。五钱）
为散。每服四五钱。入粳米百粒。竹叶一把。水煎服。加橘红、桔梗。名加味泻白散。有热。
更加知母、黄芩。如有客邪禁用。 或问地骨皮。三焦气分药。泻白用之何义。答言三焦属肾。实
则泻其子也。门人曰唯。吾道一以贯之。
芦吸散 治冷哮寒嗽。喘促痰清。但肺热者禁用。
款冬花 川贝母（去心） 肉桂 甘草（炙。各三钱） 鹅管石（五钱。 。即钟乳之最精者）
为极细末。以芦管吸少许。噙化咽之。日五七次。 此即宣明焚香透膈散之变法。彼用雄黄、
佛耳。此用桂心、贝母、甘草。彼取无形之气。以散肺中之伏寒。此用有形之散。以搜肺络之伏饮
。药虽相类。而用法悬殊。总取钟乳、款冬
之温肺利窍也。
千金补肺汤 治肺胃虚寒咳嗽。
五味子（一钱） 干姜 桂心 款冬花 麦门冬（去心。各三钱） 桑白皮（姜汁和蜜炙
黄。二钱。） 大枣（三枚。擘）
水煮。温分三服。
紫菀茸汤（改定） 治伤酒凑肺。发咳痰中见血。
紫菀茸（三钱） 薇衔 白术（于潜者良。生用） 泽泻（各一钱） 牡丹皮 麦门冬（去
心。各钱半） 犀角（八分） 甘草（炙。三分。生。二分） 藕汁（半杯。）
上九味。水煎食远服。 瘦人阴虚多火。忌用燥药。去白术易白芍药一钱。兼伤肉食。胸膈膨
胀。去犀角、芍药加炮黑山楂肉三钱。炒枳实一钱。
紫菀散 治咳唾有血。虚劳肺痿。
紫菀茸 人参（各二两） 麦门冬（去心。） 桔梗 茯苓 阿胶 川贝母（去心。各一两
）五味子 甘草（炙。各五钱）
为散。每服四五钱。水煎去滓服。
紫菀膏 治肺热咳嗽。肌肤灼热。面赤如醉。
紫菀茸（二两） 款冬花（一两） 杏仁（泡。去皮尖。炒研） 枇杷叶（刷去毛。蜜水炙）
木通 桑根皮（蜜炙） 大黄（酒蒸。各半两）
熬膏蜜收。不时噙化一二匙。中病即止。不可过服。久嗽。去杏仁、大黄。煎成加童便半盏。
小青龙汤（桂枝汤下） 异功散（四君子汤下） 钱氏六味丸（崔氏八味丸下） 桂枝二
越婢一汤（桂枝汤下） 小青龙加石膏汤（桂枝汤下）
炙甘草汤（桂枝汤下） 小柴胡汤（方祖） 理中汤（方祖） 桂枝汤（方祖） 华盖散（麻
黄汤下）
九宝汤（麻黄汤下） 芎苏散（伤寒门） 宁嗽化痰汤（二陈汤下） 小建中汤（桂枝汤下）
真武汤（术附汤下）
济生肾气丸（崔氏八味丸下） 葳蕤汤（伤寒门） 越婢汤（麻黄汤下） 古今录验续命汤（方祖
）凉膈散（方祖）
加减葱白香豉汤（伤寒门） 小陷胸汤（伤寒门） 麻黄加术汤（麻黄汤下） 二陈汤（方祖）
千缗汤（二陈汤下）
千金麦门冬汤（燥门） 千金五味子汤（燥门） 桔梗汤（方祖） 地黄煎（燥门） 千金生地
黄煎（燥门）
生脉散（方祖） 二冬膏（方祖） 麻杏甘石汤（麻黄汤下） 保元汤（方祖） 苏子降气汤
（七气汤下）
四七汤（二陈汤下） 归脾汤（保元汤下） 逍遥散（虚损门） 加味逍遥散（虚损门）
加味导痰汤（二陈汤下）
枳壳煮散（桔梗汤下） 补中益气汤（保元汤下） 都气丸（崔氏八味丸下） 犀角地黄汤（
伤寒门） 平胃散（方祖）
越鞠丸（郁门） 四乌 骨一芦茹丸（虚损门） 百劳丸（虚损门） 温肺汤（七气
汤下）
半夏温肺汤（七气汤下） 参苏温肺汤（七气汤下） 黄 建中汤（桂枝汤下） 琼玉膏（虚损门
）加减八味丸（崔氏八味丸下）
济生鹿茸丸（虚损门） 门冬清肺汤（生脉散下） 三拗汤（麻黄汤下） 竹叶石膏汤（
白虎汤下） 五苓散（方祖）
局方七气汤（方祖） 瑞金丹（虚损门） 童真丸（虚损门） 乌骨鸡丸（虚损门） 大温经汤
（四物汤下）
【桂苓五味甘草汤】（出自《金匮要略》）治疗咳嗽气逆，气从小腹向上冲撞。
组成：桂枝、茯苓（各四两），炙甘草（三钱），五味子（二钱）。
煎服法：用水煎煮，滤去药渣，分三次温服。
【桂苓五味甘草去桂加姜辛汤】（出自《金匮要略》）
在桂苓五味甘草汤的基础上，去掉桂枝，加入干姜、细辛各三钱。若伴有呕吐气逆，再加半夏二钱；若身体浮肿，再加杏仁二钱；若面色红赤如醉酒状，再加大黄三钱。
【射干麻黄汤】（出自《金匮要略》，射音同“夜”）治疗咳嗽兼有气喘，喉间发出像水鸡（青蛙）一样的叫声。
组成：射干（三钱），麻黄（去节，四钱），细辛（一钱），紫菀、款冬花（各三钱），五味子（一钱，捣碎），半夏（二钱，洗净），生姜（四片），大枣（两枚，掰开）。
煎服法：先煮麻黄，去掉浮沫，再加入其他药物。药汤煎成后，滤去药渣，分三次温服。
【浓朴麻黄汤】（出自《金匮要略》）治疗咳嗽且脉象浮，气喘胸闷，喉间不利，声音像水鸡叫。
组成：浓朴（半两），麻黄（去节，四钱），石膏（鸡蛋大小，捣碎），杏仁（去皮尖，半两），半夏（洗净，半两），干姜（二钱），细辛（一钱），五味子（半钱，捣碎），小麦（一合）。
煎服法：先煮小麦，滤去药渣后加入其他药物。药汤煎成后，滤去药渣，分三次温服。按语：此方本于麻杏甘石汤、越婢半夏汤及大、小青龙汤的制方原理。以浓朴为主药，利用其辛温之性发散气滞；以小麦为使药，补益肝气、助益胃气。这是西北两地发汗解表的首选用方。
【泽漆汤】（出自《金匮要略》）治疗咳嗽且脉象沉，气喘咽喉不利。
组成：泽漆（一两，即大戟的苗），白前（形状像细辛但色白，产于徽州砂石水中，可在徽州药店寻得），紫参（若无，可用紫菀代替），半夏（洗净）、桂枝（千金方中作桂心）、人参、甘草、黄芩（各一钱），生姜（四片）。
煎服法：以上九味药，先煮泽漆，滤去药渣后加入其他药物。药汤煎成后，滤去药渣，温服至夜间服完。
【麦门冬汤】（出自《金匮要略》）治疗火邪上逆导致的气喘，咽喉不利。
组成：麦门冬（去心，一两），半夏（洗净，一钱半），人参（一钱），炙甘草（六分），粳米（半合），大枣（四枚，掰开）。
煎服法：以上六味药，用水煎煮，白天分三次温服，夜间服一次。按语：此方即白虎加人参汤去掉石膏、知母，加上麦冬、半夏、大枣而成。
【金沸草散】治疗肺受风寒侵袭，咳嗽鼻塞，声音重浊。
组成：旋复花（即金沸草），麻黄（去节，蜜制），前胡（各七分），荆芥穗，半夏，炙甘草，芍药（各五分），生姜（三片），大枣（一枚，掰开）。
煎服法：用水煎煮，滤去药渣取清液，温服。
【消风散】（出自《局方》）治疗风热咳嗽，全身疥疮瘰疬，小儿疮疹后的余热。
组成：川芎、羌活、防风、荆芥穗、藿香、人参、茯苓、僵蚕、蝉蜕（等分），炙甘草，陈皮，浓朴（姜制，用量减半）。
煎服法：以上十二味药研为散剂。每次服用三四钱，用茶清调服；或者用五钱，水煎去渣服用。如果是久病引起的头风、目翳，每日服用三次有效。此方的妙用全在于浓朴和人参。应当知道肌表的疾病，无不源于脾胃内伤。所以用浓朴清理内部，用人参辅助各种祛风药，从而在外消散风热，这样羌活、防风、荆芥等药才能发挥作用。
【泻白散】治疗肺热咳嗽，手足心发热。
组成：桑根皮（用姜汁和蜂蜜炙烤），地骨皮（各一两），炙甘草（五钱）。
煎服法：研为散剂。每次服用四五钱，加入粳米一百粒，竹叶一把，水煎服用。加入橘红、桔梗，名为加味泻白散。如果有热，再加知母、黄芩。如有外感客邪则禁用。有人问：地骨皮是三焦气分的药，泻白散用它有什么意义？回答说：三焦属于肾，根据五行理论，实则泻其子（肾属水，肝属木，此处指通过泻肺金以滋肾水或相关五行生克关系，原文意指通过调理脏腑关系来治病，具体医理见下文门人回应），门人表示赞同：“我的道理是一以贯之的。”
【芦吸散】治疗冷哮寒嗽，气喘急促，痰液清稀。但肺热者禁用。
组成：款冬花，川贝母（去心），肉桂，炙甘草（各三钱），鹅管石（五钱，即钟乳石中最精纯的部分）。
用法：研成极细末，用芦苇管吸入少许，含化咽下。每天五到七次。此方是《宣明论方》焚香透膈散的变法。原方使用雄黄、佛耳草，此方使用桂心、贝母、甘草。原方取无形之气，以疏散肺中的伏寒；此方取有形之散剂，以搜剔肺络中的伏饮。药物虽然相似，但用法悬殊。总归是取钟乳、款冬花的温肺利窍作用。
【千金补肺汤】治疗肺胃虚寒引起的咳嗽。
组成：五味子（一钱），干姜，桂心，款冬花，麦门冬（去心，各三钱），桑白皮（用姜汁和蜂蜜炙至微黄，二钱），大枣（三枚，掰开）。
煎服法：用水煮，分三次温服。
【紫菀茸汤】（改定方）治疗因饮酒过度损伤肺部，引发咳嗽，痰中带血。
组成：紫菀茸（三钱），薇衔，白术（于潜产的质量好，生用），泽泻（各一钱），牡丹皮，麦门冬（去心，各一钱半），犀角（八分），甘草（炙三分，生二分），藕汁（半杯）。
煎服法：以上九味药，水煎，饭后服用。瘦人阴虚多火，忌用燥药，应去掉白术，改用白芍药一钱。如果兼吃肉食受伤，导致胸膈膨胀，应去掉犀角、芍药，加入炮黑山楂肉三钱，炒枳实一钱。
【紫菀散】治疗咳嗽唾血，虚劳肺痿。
组成：紫菀茸，人参（各二两），麦门冬（去心），桔梗，茯苓，阿胶，川贝母（去心，各一两），五味子，炙甘草（各五钱）。
煎服法：研为散剂。每次服用四五钱，水煎去渣服用。
【紫菀膏】治疗肺热咳嗽，肌肤灼热，面色红赤如醉酒状。
组成：紫菀茸（二两），款冬花（一两），杏仁（泡过，去皮尖，炒后研碎），枇杷叶（刷去毛，用蜜水炙），木通，桑根皮（蜜炙），大黄（酒蒸，各半两）。
用法：熬制成膏，用蜂蜜收存。不时含化一二匙。见效即止，不可过量服用。对于久咳，去掉杏仁、大黄，煎成后加入童便半盏。
以下列出与咳嗽相关的其他方剂及其出处或关联方：
小青龙汤（隶属于桂枝汤类） 异功散（隶属于四君子汤类） 钱氏六味丸（隶属于崔氏八味丸类） 桂枝二越婢一汤（隶属于桂枝汤类） 小青龙加石膏汤（隶属于桂枝汤类）
炙甘草汤（隶属于桂枝汤类） 小柴胡汤（方剂祖源） 理中汤（方剂祖源） 桂枝汤（方剂祖源） 华盖散（隶属于麻黄汤类）
九宝汤（隶属于麻黄汤类） 芎苏散（见于伤寒门） 宁嗽化痰汤（隶属于二陈汤类） 小建中汤（隶属于桂枝汤类） 真武汤（隶属于术附汤类）
济生肾气丸（隶属于崔氏八味丸类） 葳蕤汤（见于伤寒门） 越婢汤（隶属于麻黄汤类） 古今录验续命汤（方剂祖源） 凉膈散（方剂祖源）
加减葱白香豉汤（见于伤寒门） 小陷胸汤（见于伤寒门） 麻黄加术汤（隶属于麻黄汤类） 二陈汤（方剂祖源） 千缗汤（隶属于二陈汤类）
千金麦门冬汤（见于燥门） 千金五味子汤（见于燥门） 桔梗汤（方剂祖源） 地黄煎（见于燥门） 千地黄煎（见于燥门）
生脉散（方剂祖源） 二冬膏（方剂祖源） 麻杏甘石汤（隶属于麻黄汤类） 保元汤（方剂祖源） 苏子降气汤（隶属于七气汤类）
四七汤（隶属于二陈汤类） 归脾汤（隶属于保元汤类） 逍遥散（见于虚损门） 加味逍遥散（见于虚损门） 加味导痰汤（隶属于二陈汤类）
枳壳煮散（隶属于桔梗汤类） 补中益气汤（隶属于保元汤类） 都气丸（隶属于崔氏八味丸类） 犀角地黄汤（见于伤寒门） 平胃散（方剂祖源）
越鞠丸（见于郁门） 四乌骨一芦茹丸（见于虚损门） 百劳丸（见于虚损门） 温肺汤（隶属于七气汤类）
半夏温肺汤（隶属于七气汤类） 参苏温肺汤（隶属于七气汤类） 黄芪建中汤（隶属于桂枝汤类） 琼玉膏（见于虚损门） 加减八味丸（隶属于崔氏八味丸类）
济生鹿茸丸（见于虚损门） 门冬清肺汤（隶属于生脉散类） 三拗汤（隶属于麻黄汤类） 竹叶石膏汤（隶属于白虎汤类） 五苓散（方剂祖源）
局方七气汤（方剂祖源） 瑞金丹（见于虚损门） 童真丸（见于虚损门） 乌骨鸡丸（见于虚损门） 大温经汤（隶属于四物汤类）
[Guiling Wuweigan Decoction] (from *Jin Gui Yao Lue*) Treats cough with rebellious Qi rushing upward from the lower abdomen.
Composition: Guizhi Tang (Cinnamon Twig Decoction) [Note: Text says Guizhi, but context implies herb Cinnamon Twig], Fuling (Poria, each 4 liang), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root, 3 qian), Wuweizi (Schisandra Berry, 2 qian).
Decoction and administration: Decoct in water, remove dregs, take warm in three divided doses.
[Guiling Wuweigan Qu Gui Jia Jiang Xin Tang] (from *Jin Gui Yao Lue*)
Based on Guiling Wuweigan Decoction, remove Guizhi (Cinnamon Twig), add Ganjiang (Dried Ginger) and Xixin (Asarum), each 3 qian. If accompanied by vomiting and rebellious Qi, add Banxia (Pinellia Tuber), 2 qian; if body swelling occurs, add Xingren (Apricot Seed), 2 qian; if the face is red as if intoxicated, add Dahuang (Rhubarb Root), 3 qian.
[Shegan Mahuang Decoction] (from *Jin Gui Yao Lue*, "She" pronounced like "Ye") Treats cough with asthma, where the throat makes a sound like a water chicken (frog).
Composition: Shegan (Belamcanda Rhizome, 3 qian), Mahuang (Ephedra Stem, de-segmented, 4 qian), Xixin (Asarum, 1 qian), Ziwan (Aster Root), Kuandonghua (Farfugonis Flos, each 3 qian), Wuweizi (Schisandra Berry, 1 qian, crushed), Banxia (Pinellia Tuber, washed, 2 qian), Shengjiang (Fresh Ginger, 4 slices), Dazao (Jujube Fruit, 2 pieces, torn open).
Decoction and administration: First decoct Mahuang (Ephedra Stem), remove the foam on top, then add the remaining herbs. Once the decoction is ready, remove dregs, take warm in three divided doses.
[Nongpo Mahuang Decoction] (from *Jin Gui Yao Lue*) Treats cough with a floating pulse, asthma with chest fullness, and throat obstruction with a sound like a water chicken.
Composition: Nongpo (Magnolia Bark, half liang), Mahuang (Ephedra Stem, de-segmented, 4 qian), Shigao (Gypsum Fibrosum, size of an egg, crushed), Xingren (Apricot Seed, skin and tip removed, half liang), Banxia (Pinellia Tuber, washed, half liang), Ganjiang (Dried Ginger, 2 qian), Xixin (Asarum, 1 qian), Wuweizi (Schisandra Berry, half qian, crushed), Xiaomai (Triticum Semen, one he).
Decoction and administration: First decoct Xiaomai (Triticum Semen), remove dregs, then add the remaining herbs. Once the decoction is ready, remove dregs, take warm in three divided doses. Note: This formula is based on the principles of Maxing Gan Shi Tang (Ephedra Apricot Kernel Licorice Gypsum Decoction), Yuespi Banxia Tang (Yuebi Pinellia Decoction), and Da/ Xiao Qinglong Tang (Major/Minor Green Dragon Decoctions). It uses Nongpo (Magnolia Bark) as the chief herb to disperse Qi stagnation with its acrid-warm nature, and Xiaomai (Triticum Semen) as the assistant to tonify Liver Qi and assist Stomach Qi. It is the primary sweating formula for the northwest regions.
[Zeqi Tang] (from *Jin Gui Yao Lue*) Treats cough with a deep pulse, asthma, and throat obstruction.
Composition: Zeqi (Phytolaccae Radix, i.e., seedling of Euphorbia lathyris, 1 liang), Baiqian (Cynanchum Root, resembling Xixin but white, produced in Huizhou sandy waters, available in Huizhou pharmacies), Zishen (Scrophulariae Radix or similar, if unavailable, substitute with Ziwan/Aster Root), Banxia (Pinellia Tuber, washed), Guizhi (Cinnamon Twig, Qianjin Fang uses Guixin/Cinnamon Heart), Renshen (Ginseng Root), Gancao (Licorice Root), Huangqin (Scutellaria Root), each 1 qian; Shengjiang (Fresh Ginger, 4 slices).
Decoction and administration: The above nine ingredients. First decoct Zeqi (Phytolaccae Radix), remove dregs, then add the remaining herbs. Once the decoction is ready, remove dregs, take warm until finished by nightfall.
[Maidong Tang] (from *Jin Gui Yao Lue*) Treats rebellious Qi due to Fire pathogen, with throat obstruction.
Composition: Maidong (Ophiopogon Tuber, heart removed, 1 liang), Banxia (Pinellia Tuber, washed, 1.5 qian), Renshen (Ginseng Root, 1 qian), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root, 6 fen), Jingmi (Glutinous Rice, half he), Dazao (Jujube Fruit, 4 pieces, torn open).
Decoction and administration: The above six ingredients. Decoct in water, take warm: three times during the day, once at night. Note: This formula is derived from Baihu Jia Renshen Tang (White Tiger Plus Ginseng Decoction) by removing Shigao (Gypsum Fibrosum) and Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), and adding Maidong (Ophiopogon Tuber), Banxia (Pinellia Tuber), and Dazao (Jujube Fruit).
[Jinfei Cao San] Treats Lung affected by Wind-Cold, causing cough, nasal congestion, and heavy voice.
Composition: Xuanfuhua (Inulae Flos, i.e., Jinfei Cao), Mahuang (Ephedra Stem, de-segmented, honey-processed), Qianhu (Peucedani Radix), each 7 fen; Jingjie Sui (Schizonepeta Spike), Banxia (Pinellia Tuber), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root), Shaoyao (Peony Root), each 5 fen; Shengjiang (Fresh Ginger, 3 slices), Dazao (Jujube Fruit, 1 piece, torn open).
Decoction and administration: Decoct in water, filter clear liquid, take warm.
[Xiaofeng San] (from *Ju Fang*) Treats Wind-Heat cough, general body scabies and lymphatic swellings, and residual heat from childhood exanthems.
Composition: Chuanxiong (Ligusticum Rhizome), Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie Sui (Schizonepeta Spike), Huoxiang (Pogostemonis Herba), Renshen (Ginseng Root), Fuling (Poria), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Chantui (Cicada Slough), equal parts; Zhigancao (Honey-fried Licorice Root), Chenpi (Citrus Reticulata Peel), Nongpo (Magnolia Bark, ginger-processed, half dose).
Decoction and administration: The above twelve ingredients are powdered. Take 3-4 qian per dose, mixed with tea liquor; or use 5 qian, decoct in water, remove dregs, and take. For chronic headache and corneal opacity, taking it three times daily is effective. The brilliance of this formula lies entirely in Nongpo (Magnolia Bark) and Renshen (Ginseng Root). One must know that exterior diseases all originate from internal stomach/spleen issues. Thus, Nongpo (Magnolia Bark) clears the interior, while Renshen (Ginseng Root) assists the wind-dispelling herbs to resolve Wind-Heat externally, allowing herbs like Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), and Jingjie (Schizonepeta) to exert their efficacy.
[Xiebai San] Treats Lung Heat cough, with heat in the palms and soles.
Composition: Sanggenpi (Morus Alba Root Bark, fried with ginger juice and honey), Digupi (Lycii Cortex), each 1 liang; Zhigancao (Honey-fried Licorice Root, 5 qian).
Decoction and administration: Powdered. Take 4-5 qian per dose, add 100 grains of Jingmi (Glutinous Rice) and a handful of Zhuye (Bambusae Folium), decoct in water, and take. Adding Juhong (Citrus Paradisi Exocarp) and Jiegeng (Platycodon Root) is named Jiawei Xiebai San (Modified Xiebai Powder). If there is heat, add Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) and Huangqin (Scutellaria Root). Contraindicated if there is an external pathogenic factor. Question: Digupi (Lycii Cortex) is a herb for the Sanjiao Qi level; what is the rationale for using it in Xiebai San? Answer: The Sanjiao belongs to the Kidney. In cases of excess, drain the "child" organ (according to Five Element theory, draining Metal to benefit Water, or specific lineage logic). Disciple replies: "Yes, my Way is consistent throughout."
[Luxi San] Treats Cold Asthma and Cold Cough, with rapid breathing and clear phlegm. Contraindicated for Lung Heat.
Composition: Kuandonghua (Farfugonis Flos), Chuanbeimu (Fritillaria Cirrhosa Bulb, heart removed), Rougui (Cinnamon Bark), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root), each 3 qian; Euguan Shi (Stalactitum, 5 qian, i.e., the most refined part of Stalagmites).
Usage: Grind into an extremely fine powder. Inhale a small amount through a reed tube, hold in mouth, and swallow. Do this 5-7 times daily. This is a variation of the Fenxiang Touge San (Incense Penetrating Diaphragm Powder) from *Xuan Ming Lun Fang*. That formula uses Xionghuang (Realgar) and Foer Cao (Petasites); this formula uses Guixin (Cinnamon Heart), Beimu (Fritillaria Bulb), and Gancao (Licorice Root). That formula uses formless Qi to scatter latent Cold in the Lung; this formula uses a tangible powder to search out latent Fluid retention in the Lung collaterals. Although the herbs are similar, the methods differ greatly. The goal is to utilize the warming of the Lung and unblocking of orifices by Stalagmites (Zhuru) and Farfugonis Flos (Kuandonghua).
[Qianjin Bufei Tang] Treats cough due to Lung and Stomach Deficiency-Cold.
Composition: Wuweizi (Schisandra Berry, 1 qian), Ganjiang (Dried Ginger), Guixin (Cinnamon Heart), Kuandonghua (Farfugonis Flos), Maidong (Ophiopogon Tuber, heart removed), each 3 qian; Sangbaipi (Morus Alba Root Bark, fried with ginger juice and honey to yellow, 2 qian), Dazao (Jujube Fruit, 3 pieces, torn open).
Decoction and administration: Boil in water, take warm in three divided doses.
[Ziwan Rong Tang] (Revised) Treats cough with blood in sputum caused by excessive alcohol damaging the Lung.
Composition: Ziwan Rong (Aster Root Hairs, 3 qian), Weixian (Adenophorae Radix or similar), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, best from Yuqian, raw), Zexie (Alisma Rhizome), each 1 qian; Mudanpi (Moutan Cortex), Maidong (Ophiopogon Tuber, heart removed), each 1.5 qian; Xijiao (Rhinoceros Horn, 8 fen - *Note: Modern substitutes like Water Buffalo Horn are used*), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root, 3 fen raw, 2 fen fried), Ouji (Lotus Root Juice, half cup).
Decoction and administration: The above nine ingredients. Decoct in water, take after meals. Thin people with Yin Deficiency and abundant Fire should avoid drying herbs; remove Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) and replace with Baishaoyao (White Peony Root), 1 qian. If damaged by meat consumption leading to chest/diaphragm distension, remove Xijiao (Rhinoceros Horn) and Shaoyao (Peony Root), add Paoheshanzha Rou (Charred Hawthorn Flesh), 3 qian, and Chao Zhishi (Fried Aurantium Fructus), 1 qian.
[Ziwan San] Treats cough with bloody sputum, consumptive disease, and Lung萎 (Flaccidity Syndrome).
Composition: Ziwan Rong (Aster Root Hairs), Renshen (Ginseng Root), each 2 liang; Maidong (Ophiopogon Tuber, heart removed), Jiegeng (Platycodon Root), Fuling (Poria), Ejiao (Donkey-hide Gelatin), Chuanbeimu (Fritillaria Cirrhosa Bulb, heart removed), each 1 liang; Wuweizi (Schisandra Berry), Zhigancao (Honey-fried Licorice Root), each 5 qian.
Decoction and administration: Powdered. Take 4-5 qian per dose, decoct in water, remove dregs, and take.
[Ziwan Gao] Treats Lung Heat cough, burning skin, and face red as if intoxicated.
Composition: Ziwan Rong (Aster Root Hairs, 2 liang), Kuandonghua (Farfugonis Flos, 1 liang), Xingren (Apricot Seed, soaked, skin and tip removed, fried and ground), Pipaye (Loquat Leaf, brushed clean of hairs, fried with honey water), Mutong (Akebia Caulis), Sanggenpi (Morus Alba Root Bark, honey-fried), Dahuang (Rhubarb Root, wine-steamed), each half liang.
Usage: Boil down to a paste, preserve with honey. Hold one or two spoons in the mouth occasionally as needed. Stop when the condition improves; do not overuse. For chronic cough, remove Xingren (Apricot Seed) and Dahuang (Rhubarb Root), add Tongbian (Child's Urine), half cup, after decoction.
The following list other formulas related to cough and their source or association:
Xiao Qinglong Tang (Sub-category of Guizhi Tang) Yigong San (Sub-category of Si Junzi Tang) Qian Shi Liuwei Wan (Sub-category of Cui Shi Bawei Wan) Guizhi Er Yuespi Yi Tang (Sub-category of Guizhi Tang) Xiao Qinglong Jia Shigao Tang (Sub-category of Guizhi Tang)
Zhi Gancao Tang (Sub-category of Guizhi Tang) Xiao Chaihu Tang (Formula Ancestor) Lizhong Tang (Formula Ancestor) Guizhi Tang (Formula Ancestor) Huagai San (Sub-category of Mahuang Tang)
Jiu Bao Tang (Sub-category of Mahuang Tang) Xiong Su San (See Shang Han Men) Ningsou Huatan Tang (Sub-category of Er Chen Tang) Xiao Jianzhong Tang (Sub-category of Guizhi Tang) Zhenwu Tang (Sub-category of Shu Fu Tang)
Jisheng Shenqi Wan (Sub-category of Cui Shi Bawei Wan) Wei Yu Tang (See Shang Han Men) Yuespi Tang (Sub-category of Mahuang Tang) Gujin Lu Yan Xuming Tang (Formula Ancestor) Liang Ge San (Formula Ancestor)
Jiajian Congbai Xiangchi Tang (See Shang Han Men) Xiao Xiongtang Tang (See Shang Han Men) Mahuang Jia Zhu Tang (Sub-category of Mahuang Tang) Er Chen Tang (Formula Ancestor) Qian Min Tang (Sub-category of Er Chen Tang)
Qianjin Maidong Tang (See Zao Men) Qianjin Wuweizi Tang (See Zao Men) Jiegeng Tang (Formula Ancestor) Dihuang Jian (See Zao Men) Qianjin Dihuang Jian (See Zao Men)
Shengmai San (Formula Ancestor) Er Dong Gao (Formula Ancestor) Maxing Gan Shi Tang (Sub-category of Mahuang Tang) Baoyuan Tang (Formula Ancestor) Suzi Jiangqi Tang (Sub-category of Qi Qi Tang)
Si Qi Tang (Sub-category of Er Chen Tang) Guipi Tang (Sub-category of Baoyuan Tang) Xiaoyao San (See Xu Sun Men) Jiawei Xiaoyao San (See Xu Sun Men) Jiawei Daotan Tang (Sub-category of Er Chen Tang)
Zhike Zhu San (Sub-category of Jiegeng Tang) Buzhong Yiqi Tang (Sub-category of Baoyuan Tang) Duqi Wan (Sub-category of Cui Shi Bawei Wan) Xijiao Dihuang Tang (See Shang Han Men) Pingwei San (Formula Ancestor)
Yueju Wan (See Yu Men) Si Wu Gu Yi Lu Ru Wan (See Xu Sun Men) Bailao Wan (See Xu Sun Men) Wenfei Tang (Sub-category of Qi Qi Tang)
Banxia Wenfei Tang (Sub-category of Qi Qi Tang) Rensu Wenfei Tang (Sub-category of Qi Qi Tang) Huangqi Jianzhong Tang (Sub-category of Guizhi Tang) Qiongyu Gao (See Xu Sun Men) Jiawei Bawei Wan (Sub-category of Cui Shi Bawei Wan)
Jisheng Lurong Wan (See Xu Sun Men) Mendong Qingfei Tang (Sub-category of Shengmai San) San'ao Tang (Sub-category of Mahuang Tang) Zhuye Shigao Tang (Sub-category of Baihu Tang) Wuling San (Formula Ancestor)
Ju Fang Qi Qi Tang (Formula Ancestor) Ruijin Dan (See Xu Sun Men) Tongzhen Wan (See Xu Sun Men) Wuguji Wan (See Xu Sun Men) Da Wenjing Tang (Sub-category of Si Wu Tang)