夫咽喉者。生于肺胃之气也。咽者咽也。言可咽物。又谓之嗌。主通利水谷胃气道路。
故为
以通
有
则
平
亦
饮食如故。咽喉之病甚急。不可妄用针药。
方
会仙救苦丹（出圣惠方）治咽喉闭塞不通。有妨咽物。亦治骨鲠。
拣甘草 寒水石（烧） 乌鱼骨 白僵蚕（各一两） 缩砂仁（炒） 白茯苓 贯众（各
半两）
麝
砂为
衣
二参汤 治心肺蕴热。咽喉闭塞不通。
玄参 紫参 白药 大黄（锉炒） 山栀子（去皮） 地骨皮（洗焙） 甘草（炙锉） 柴
胡
（去苗）
七分。
食后去
天门冬煎丸（出圣济总录）治咽喉肿塞。
天门冬（去心焙） 麦门冬（去心焙各一两半） 款冬花（半两） 贝母（去心焙） 紫
菀（去
苗土
地黄汁（一
升）
于
银器
乌 膏 夫喉咙者。脾胃之候。若脏热喉则肿塞。神气不通。服之。
生乌 （即射干十两） 升麻（三两） 羚羊角 通草（一作木通） 芍药（各二两） 生
地
黄（切
苦酒一
升淹
细
硼砂散 治咽喉疮肿。气塞不通。
硼砂 白僵蚕 百药煎 川芎（各三钱） 山豆根 盆硝 薄荷 紫河车（各半两） 青
黛
（一
升麻散（出圣惠方）治咽喉闭塞疼痛。口噤。
川升麻（一两） 防风（半两去芦头） 黄 （半两锉） 甘草（半两炙微赤锉） 细
辛（一分）
黄
为
散。
半夏散（出圣惠方）治心脾风热。咽喉闭塞。口噤。
半夏（一两汤洗七遍去滑） 玄参（一两） 川升麻（一两半） 犀角屑（一两） 黑
豆皮（一
两）
去瓤） 上
为散
麝香朱砂丸（出医方大成）治咽喉闭塞肿痛。或作疮疖。或舌本肿胀。满口生
疮。津液难
烧寒水石〔拣净一（升）斤〕 南硼砂（三两） 铅白霜 龙脑（各三钱） 麝香（二
钱） 甘
草
如梧桐
子大
夺命丹 治危急咽喉风热毒肿。闭塞涎壅。气不得通。水药不下。以致难救者。
黄连 井泉石 寒水石 五倍子（去瓤） 白矾 诃子（去核） 铅白霜 黄丹（各三
钱）
上为
疮证
升麻汤 治喉中痛。闭寒不通。
升麻（锉） 木通（各一两） 射干 络石 羚羊角〔镑各三（分）两〕 芍药 淡竹
叶（洗）
杏
片。
煎
川升麻散（出圣惠方）治咽喉闭塞不通。疼痛。饮食不得。
川升麻（半两） 络石（一两） 当归（半两） 射干（半两） 犀角屑（半两） 甘
草（半两炙
微赤
以水
一中
犀角丸（出圣惠方）治咽喉闭塞不通。含咽。
犀角屑（半两） 羚羊角屑（半两） 川升麻（半两） 生干地黄（半两） 黄 （半
两锉） 甘
草（
每日
四五
皂荚煎（出圣惠方）治咽喉闭塞肿闷。宜点。
皂荚（七梃不 者） 四字古钱（二十文） 麻根（一大握） 天剑根（一握洗净） 白
蔺刺
根（
以水二升
浸
饧
玄参散（出圣惠方）治热毒伏在心脾。攻于咽喉。心胸胀满。口噤。
玄参（一两） 牛蒡子（一两微炒） 川升麻（一两） 木香（半两） 犀角屑（一两）
甘草
（一两
煎
至六分
无比散（出济生拔粹方）治咽喉。
青黛 白僵蚕 甘草 马牙硝 板蓝根 紫河车 薄荷 桔梗（各等分） 上为细末。
干
掺。
藜芦散（出朱氏集验方）治咽喉。
藜芦 白矾（少 各三钱） 猪牙皂角（三条蜜炙） 雄黄（一钱） 粉草 北薄荷（各
二钱）
上
乳香散（出朱氏集验方）治咽喉。
乳香 青黛 朴硝 硼砂 粉草 雄黄 上各等分为细末。干下一字。
茯苓汤 治咽喉闭塞不利。
治咽喉闭塞不通。
用马屁勃。煎浓汁灌之。
漏芦丸 治脏腑积热发为肿毒。时疫疙疸。头面红肿。咽嗌堵塞。水药不下。一切
危恶疫疠
漏芦 升麻 大黄 黄芩 蓝叶 玄参（各三两） 上为粗末。每服二钱。水煎。肿热
甚。
加
射干丸（出圣惠方）治咽喉闭塞不通。含化。
射干（一两） 川升麻（一两） 豆豉（半两） 芎 （半两） 杏仁（半两汤浸去皮
尖双仁麸
炒微
丸。
含
治咽喉闭塞口噤（出圣惠方）
桂心（一两） 羌活（一两） 石膏（三两） 甘草（半两生锉） 川升麻（半两） 羚
羊角屑
（半两）
五香散（出卫生家宝方）治咽喉肿。病诸恶气结塞不通。急宜服之。（出医
方
大成）
木香 沉香 鸡舌香 薰陆香（各一两） 麝香（研三分） 上为末。入麝香研令匀。
每服
二钱
通气散（出疮科精要）治时气头面赤肿。或咽喉闭塞不通。用之取嚏喷七八
遍。泄出其毒则
玄胡（一两半） 藜芦（半两） 踯躅花（二钱半） 川芎 猪牙皂角（各一两） 上
为细末。
每用
硼砂散（一名真圣散出王氏博济方）治咽喉闭塞。
硼砂（研） 胆矾（研各一分） 马牙硝（研半两） 龙脑（一钱） 铅白霜（三钱） 上
研细。
每以
龙脑散（出圣惠方）治咽喉闭塞疼痛。
龙脑（一分） 石膏（二两细研水飞过） 滑石（半两） 朱砂（一分） 硼砂（一分）
上细
研为
升麻丸（出圣惠方）治咽喉闭塞。津液不通。
川升麻（半两） 白矾（一分） 马蔺子（一分） 马牙硝（一分） 玄参（一分） 上
为末。炼
蜜和
治咽喉闭塞口噤方（出圣惠方）
皂荚针（一两锉） 楸白皮〔一（半）两锉〕 芎 （三分） 羌活（三分） 桂心（三
分） 上
为
射干丸（出济生方）治肿塞咽门不能咽。
射干（麸炒黄） 杏仁（麸炒黄） 玄参（一方作人参） 附子（炮去皮脐） 桂心（不
见火各
等分）
漱口地黄散（出御药院方）治脾热风热。上攻咽喉肿痛生疮。闭塞不通。或生
舌胀。
黄芩（八两） 甘草（生二两半） 荆芥穗（二两） 薄荷叶（一两） 上为细末。每
用二钱。
水
四神散
川大黄 寒水石（各一两） 牛蒡子 芒硝（各半两） 上为细末。新水调涂肿上。咽
喉肿
塞
救生散（一名如圣散）治时疾头面肿。咽喉肿塞气息难通。
山豆根（一两） 北大黄 川升麻 朴硝（生各半两） 上为末。炼蜜丸如皂子大。每
一粒
以薄
泄热汤 治咽喉闭塞不通。
大黄（炮） 甘草（炙各一两） 芒硝（研） 防风（去叉各半两） 上粗捣筛。每服
三钱匕。
水一盏。煎八分去滓。温服。不计时候。
如圣散（出卫生宝鉴）治时气缠喉风。渐入咽塞。水谷不下。牙关紧急。不省
人事。
雄黄（细研） 白矾（飞过） 藜芦（浓去皮用心并生用） 猪牙皂角（去皮炙黄） 上
各等
分。为
立通散 治咽喉闭塞不通。
蚰蜒（阴干二七条） 矾（半生半烧一分） 白梅肉（炒燥二七枚） 上为散。每用半
钱匕。
吹入
消毒散 治喉肿。
当归 荆芥 甘草（各等分） 上为末。水煎三五钱。去滓漱。
郁金散 治咽喉至重者。
郁金〔四枚（二两）〕 白僵蚕 鸭嘴胆矾（各半两） 全蝎（两个） 山豆根（二钱
半） 猪
牙皂
每服
半钱。
烧烟嗅
治咽喉闭塞不通。含咽。
牛蒡子（半两） 马牙硝（半两） 甘草（半两生锉） 上为末。炼蜜和丸如半枣大。
日四五
度。
治咽喉闭不通（出圣惠方）
赤马粪汁（一合） 生姜汁（一合） 童子小便（一合） 上相和搅令匀。徐徐灌入喉
中。即
立通
胆矾散（出直指方）治酒面热盛。咽喉肿结闭塞。
鸭嘴胆矾（半钱） 全蝎（二个） 上为末。以鸡羽蘸药入喉中。须臾破开声出。次用
生
青薄
比金散 治咽喉闭塞不通。
白僵蚕（直者生用） 蛇蜕皮（烧灰） 上等分。细研为散。每服半钱匕。掺咽内。咽
津无
妨。
砂散（出圣惠方）
砂 马牙硝（各等分） 上细研令匀。用铜箸头于水中蘸湿。 药末点于咽喉中。
又方（出圣惠方）
马蔺花（二两） 蔓荆子（一两） 上为散。每服不计时候。以暖水调下一钱。
治咽喉闭塞口噤方（出圣惠方）
羌活（三两细研） 牛蒡子（二两杵罗为末） 上先以水三大盏。煎羌活取一大盏半。
去滓。
入
去毒丸 治一切喉风闭塞咽喉。
青绿（信州者 微赤） 胡粉 上味等分。研为末。醋煮面糊丸如皂子大。每服一丸。
薄
荷暖
治风热闭塞咽喉。遍身浮肿方。（出圣惠方）
用牛蒡子一合。半生半熟。杵为末。热酒调下一钱匕。立瘥。一方。捣碎。以绵裹二钱。
热
治咽喉闭塞口噤方（出圣惠方）
用雄雀粪细研。每服温水调。灌半钱匕。
治咽喉闭塞不通（出圣惠方）
用桑上白耳。不拘多少。捣罗为末。以生蜜浸。每用半匙。绵裹。含化。旋旋咽下。须
臾即
治咽喉闭塞不通甚者。宜此方。（出圣惠方）
用无患子皮半两。含之。微微咽汁。即立瘥。
治咽喉闭塞肿痛。水米不通方。（出圣惠方）
用蜗牛虫一枚。绵裹。水浸含之。须臾便通。
治喉闭垂命不辨人方（出圣惠方）
用铜黄如杏核大。熟汤研化灌之。立愈。
治咽喉闭塞。喘息不通。须臾欲绝方。
用地龙一条烂研。纳鸡子白相和。搅令匀。便泻入口。即通。
又方（出圣惠方）
用猪牙皂荚三梃。涂酥炙令黄。捣罗为末。每服蜜水调半钱。
治咽闭。
用腊月猪尾烧末。水服之。
又方
用含鸡屎白。
治咽喉疾。
用腊月猪胆一个。同枯矾、大黄、青黛、甘草、牙硝为细末。入在猪胆内。阴干为细末。
用
治喉风肿。
用鸭嘴胆矾为细末。醋煎一二沸。呷入口。吐即愈。如吐不止。呷米饮即止。
青金散 治咽喉（出儒门事亲书）
用益元散。加薄荷、青黛、生蜜。丸如弹子大。噙化。
治咽喉塞。鼻中疮出。及干呕头痛。食不下方。
用生鸡子一颗。开头取白去黄。着米酢拌。 火顿沸起。擎下沸定。更顿三度成就。热
饮酢
治喉闭咽塞不通甚者。
用巴豆去皮。针线穿。咽入KT 出。一方。用一枚去大皮。钻中心。绵裹。令有出气
处。
纳于
治喉碧玉散（一名罗青散出御药院方）治心肺积热。上攻咽喉肿痛闭塞。水浆
不下。或生喉
如圣汤 治咽喉噎塞。咳脓血者。
桔梗（二两） 甘草（炙） 陈皮 半夏（姜汁炙各一两） 上为粗末。每服三钱。水
一中
盏半
大青煎（出圣济总录）治喉中热塞。及舌上 生疮。
大青 黄柏（去粗皮蜜炙） 升麻 射干 蔷薇根（各半两） 苦竹叶（细切一握） 生
地黄
（半
煎取
一升
治喉闭咽痛。
用马勃去膜。以蜜揉拌。少以水调。呷之。
治咽喉闭塞及噎。汤水难下。宜服此方。
用牛涎一大盏。入少许盐搅和。顿服。立瘥。
治咽喉闭塞肿痛。水米不通方。
用白矾如棋子大。含之。须臾便通。
矾硝散 治咽喉闭塞肿痛。
治一切壅热。咽喉肿闭不能咽物。口舌生疮。舌根紧强。言不正。腮项肿痛。
蒲黄 青黛 硼砂 焰硝 甘草（各等分） 上为细末。每用手指捻掺于喉中。津咽或
冷
水
治喉中塞。
以悬钩茎。烧为末服之。良。
咽喉，是由肺和胃的气机所生。咽的功能是吞咽，指能够吞咽食物，又被称为“嗌”，主要作用是通畅水谷和胃气的运行道路。
因此，（若气道通畅）则饮食如常。咽喉的疾病发作非常急迫，不可随意使用针刺或药物。
会仙救苦丹（出自《太平圣惠方》），治疗咽喉闭塞不通，妨碍吞咽，也治疗鱼骨卡喉。
拣选甘草、寒水石（烧制）、乌贼骨、白僵蚕（各一两）、缩砂仁（炒制）、白茯苓、贯众（各半两）。
将麝香研成细末，用面糊为衣制成丸剂。
二参汤，治疗心肺蕴积热邪，导致咽喉闭塞不通。
玄参、紫参、白药、大黄（锉碎炒制）、山栀子（去皮）、地骨皮（洗净焙干）、甘草（炙后锉碎）、柴胡（去苗）。
煎至七分，饭后服用，去掉药渣。
天门冬煎丸（出自《济生拔粹方》），治疗咽喉肿塞。
天门冬（去心焙干）、麦门冬（去心焙干，各一两半）、款冬花（半两）、贝母（去心焙干）、紫菀（去苗土）、地黄汁（一升）。
在银器中煎熬。
夫喉咙者，是脾胃的外候。如果脏腑有热，喉咙就会肿塞，神气不通，服药后……
生乌头（即射干十两）、升麻（三两）、羚羊角、通草（一作木通）、芍药（各二两）、生地黄（切片）、苦酒一升浸泡。
硼砂散，治疗咽喉疮肿，气塞不通。
硼砂、白僵蚕、百药煎、川芎（各三钱）、山豆根、盆硝、薄荷、紫河车（各半两）、青黛。
升麻散（出自《太平圣惠方》），治疗咽喉闭塞疼痛，口噤不开。
川升麻（一两）、防风（半两去芦头）、黄芩（半两锉碎）、甘草（半两炙微赤锉碎）、细辛（一分）。
研为散剂。
半夏散（出自《太平圣惠方》），治疗心脾风热，咽喉闭塞，口噤不开。
半夏（一两，用汤洗七遍去滑腻）、玄参（一两）、川升麻（一两半）、犀角屑（一两）、黑豆皮（一两去瓤）。
上药研为散剂。
麝香朱砂丸（出自《医方大成》），治疗咽喉闭塞肿痛，或者发生疮疖，或者舌本肿胀，满口生疮，津液难以下咽。
烧过的寒水石（拣选干净一斤）、南硼砂（三两）、铅白霜、龙脑（各三钱）、麝香（二钱）、甘草。
制成梧桐子大小的丸剂。
夺命丹，治疗危急的咽喉风热毒肿，闭塞痰涎壅盛，气不得通，水药不下，以致难以救治的情况。
黄连、井泉石、寒水石、五倍子（去瓤）、白矾、诃子（去核）、铅白霜、黄丹（各三钱）。
上药研为……（原文缺失后续步骤，推测为散或丸）。
升麻汤，治疗喉中痛，闭寒不通。
升麻（锉碎）、木通（各一两）、射干、络石、羚羊角〔镑，各三分或二两〕、芍药、淡竹叶（洗净）。
煎服。
川升麻散（出自《太平圣惠方》），治疗咽喉闭塞不通，疼痛，饮食不得下咽。
川升麻（半两）、络石（一两）、当归（半两）、射干（半两）、犀角屑（半两）、甘草（半两炙微赤）。
用水煎服。
犀角丸（出自《太平圣惠方》），治疗咽喉闭塞不通，含化咽下。
犀角屑（半两）、羚羊角屑（半两）、川升麻（半两）、生干地黄（半两）、黄芩（半两锉碎）、甘草。
每日服用四五次。
皂荚煎（出自《太平圣惠方》），治疗咽喉闭塞肿闷，宜点涂。
皂荚（七梳不蛀者）、四字古钱（二十文）、麻根（一大握）、天剑根（一握洗净）、白蔺刺根。
以水二升浸渍。
玄参散（出自《太平圣惠方》），治疗热毒伏在心脾，攻冲于咽喉，心胸胀满，口噤不开。
玄参（一两）、牛蒡子（一两微炒）、川升麻（一两）、木香（半两）、犀角屑（一两）、甘草（一两）。
煎至六分。
无比散（出自《济生拔粹方》），治疗咽喉疾病。
青黛、白僵蚕、甘草、马牙硝、板蓝根、紫河车、薄荷、桔梗（各等分）。上药研为细末，干掺。
藜芦散（出自《朱氏集验方》），治疗咽喉疾病。
藜芦、白矾（少许，各三钱）、猪牙皂角（三条蜜炙）、雄黄（一钱）、粉草、北薄荷（各二钱）。
上药……
乳香散（出自《朱氏集验方》），治疗咽喉疾病。
乳香、青黛、朴硝、硼砂、粉草、雄黄。上药各等分为细末，干下一字。
茯苓汤，治疗咽喉闭塞不利。
治咽喉闭塞不通。
用马屁勃，煎浓汁灌之。
漏芦丸，治疗脏腑积热发为肿毒，时疫疙疸，头面红肿，咽嗌堵塞，水药不下，一切危恶疫疠。
漏芦、升麻、大黄、黄芩、蓝叶、玄参（各三两）。上药为粗末，每服二钱，水煎。肿热甚时加……
射干丸（出自《太平圣惠方》），治疗咽喉闭塞不通，含化。
射干（一两）、川升麻（一两）、豆豉（半两）、芎䓖（半两）、杏仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）。
丸剂，含化。
治咽喉闭塞口噤（出自《太平圣惠方》）
桂心（一两）、羌活（一两）、石膏（三两）、甘草（半两生锉）、川升麻（半两）、羚羊角屑（半两）。
五香散（出自《卫生家宝方》），治疗咽喉肿，病诸恶气结塞不通，急宜服之。（出自《医方大成》）
木香、沉香、鸡舌香、薰陆香（各一两）、麝香（研三分）。上药为末，入麝香研令匀，每服二钱。
通气散（出自《疮科精要》），治疗时气头面赤肿，或咽喉闭塞不通，用之取嚏喷七八遍，泄出其毒则……
玄胡（一两半）、藜芦（半两）、踯躅花（二钱半）、川芎、猪牙皂角（各一两）。上药为细末，每用……
硼砂散（一名真圣散，出自《王氏博济方》），治疗咽喉闭塞。
硼砂（研）、胆矾（研，各一分）、马牙硝（研半两）、龙脑（一钱）、铅白霜（三钱）。上药研细，每以……
龙脑散（出自《太平圣惠方》），治疗咽喉闭塞疼痛。
龙脑（一分）、石膏（二两细研水飞过）、滑石（半两）、朱砂（一分）、硼砂（一分）。上药细研为……
升麻丸（出自《太平圣惠方》），治疗咽喉闭塞，津液不通。
川升麻（半两）、白矾（一分）、马蔺子（一分）、马牙硝（一分）、玄参（一分）。上药为末，炼蜜和……
治咽喉闭塞口噤方（出自《太平圣惠方》）
皂荚针（一两锉）、楸白皮〔半两锉〕、芎䓖（三分）、羌活（三分）、桂心（三分）。上药为……
射干丸（出自《济生方》），治疗肿塞咽门不能咽。
射干（麸炒黄）、杏仁（麸炒黄）、玄参（一方作人参）、附子（炮去皮脐）、桂心（不见火，各等分）。
漱口地黄散（出自《御药院方》），治疗脾热风热，上攻咽喉肿痛生疮，闭塞不通，或生舌胀。
黄芩（八两）、甘草（生二两半）、荆芥穗（二两）、薄荷叶（一两）。上药为细末，每用二钱，水……
四神散
川大黄、寒水石（各一两）、牛蒡子、芒硝（各半两）。上药为细末，新水调涂肿上，治咽喉肿塞。
救生散（一名如圣散），治疗时疾头面肿，咽喉肿塞气息难通。
山豆根（一两）、北大黄、川升麻、朴硝（生，各半两）。上药为末，炼蜜丸如皂子大，每一粒以薄……
泄热汤，治疗咽喉闭塞不通。
大黄（炮）、甘草（炙，各一两）、芒硝（研）、防风（去叉，各半两）。上药粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎八分去滓，温服，不计时候。
如圣散（出自《卫生宝鉴》），治疗时气缠喉风，渐入咽塞，水谷不下，牙关紧急，不省人事。
雄黄（细研）、白矾（飞过）、藜芦（浓去皮用心并生用）、猪牙皂角（去皮炙黄）。上药各等分，为……
立通散，治疗咽喉闭塞不通。
蚰蜒（阴干二七条）、矾（半生半烧一分）、白梅肉（炒燥二七枚）。上药为散，每用半钱匕，吹入……
消毒散，治疗喉肿。
当归、荆芥、甘草（各等分）。上药为末，水煎三五钱，去滓漱。
郁金散，治疗咽喉至重者。
郁金〔四枚（二两）〕、白僵蚕、鸭嘴胆矾（各半两）、全蝎（两个）、山豆根（二钱半）、猪牙皂角。每服半钱，烧烟嗅。
治咽喉闭塞不通，含咽。
牛蒡子（半两）、马牙硝（半两）、甘草（半两生锉）。上药为末，炼蜜和丸如半枣大，日四五度。
治咽喉闭不通（出自《太平圣惠方》）
赤马粪汁（一合）、生姜汁（一合）、童子小便（一合）。上相和搅令匀，徐徐灌入喉中，即立通。
胆矾散（出自《直指方》），治疗酒面热盛，咽喉肿结闭塞。
鸭嘴胆矾（半钱）、全蝎（二个）。上药为末，以鸡羽蘸药入喉中，须臾破开声出，次用生青薄……
比金散，治疗咽喉闭塞不通。
白僵蚕（直者生用）、蛇蜕皮（烧灰）。上等分，细研为散，每服半钱匕，掺咽内，咽津无妨。
硇砂散（出自《太平圣惠方》）
硇砂、马牙硝（各等分）。上药细研令匀，用铜箸头于水中蘸湿，蘸药末点于咽喉中。
又方（出自《太平圣惠方》）
马蔺花（二两）、蔓荆子（一两）。上药为散，每服不计时候，以暖水调下一钱。
治咽喉闭塞口噤方（出自《太平圣惠方》）
羌活（三两细研）、牛蒡子（二两杵罗为末）。上先以水三大盏，煎羌活取一大盏半，去滓，入……
去毒丸，治一切喉风闭塞咽喉。
青绿（信州者，微赤）、胡粉。上味等分，研为末，醋煮面糊丸如皂子大，每服一丸，薄荷暖……
治风热闭塞咽喉，遍身浮肿方。（出自《太平圣惠方》）
用牛蒡子一合，半生半熟，杵为末，热酒调下一钱匕，立瘥。一方，捣碎，以绵裹二钱，热……
治咽喉闭塞口噤方（出自《太平圣惠方》）
用雄雀粪细研，每服温水调，灌半钱匕。
治咽喉闭塞不通（出自《太平圣惠方》）
用桑上白耳，不拘多少，捣罗为末，以生蜜浸，每用半匙，绵裹，含化，旋旋咽下，须臾即……
治咽喉闭塞不通甚者，宜此方。（出自《太平圣惠方》）
用无患子皮半两，含之，微微咽汁，即立瘥。
治咽喉闭塞肿痛，水米不通方。（出自《太平圣惠方》）
用蜗牛虫一枚，绵裹，水浸含之，须臾便通。
治喉闭垂命不辨人方（出自《太平圣惠方》）
用铜黄如杏核大，熟汤研化灌之，立愈。
治咽喉闭塞，喘息不通，须臾欲绝方。
用地龙一条烂研，纳鸡子白相和，搅令匀，便泻入口，即通。
又方（出自《太平圣惠方》）
用猪牙皂荚三梃，涂酥炙令黄，捣罗为末，每服蜜水调半钱。
治咽喉疾。
用腊月猪胆一个，同枯矾、大黄、青黛、甘草、牙硝为细末，入在猪胆内，阴干为细末，用……
治喉风肿。
用鸭嘴胆矾为细末，醋煎一二沸，呷入口，吐即愈。如吐不止，呷米饮即止。
青金散，治疗咽喉（出自《儒门事亲书》）
用益元散，加薄荷、青黛、生蜜，丸如弹子大，噙化。
治咽喉塞，鼻中疮出，及干呕头痛，食不下方。
用生鸡子一颗，开头取白去黄，着米酢拌，火顿沸起，擎下沸定，更顿三度成就，热饮酢……
治喉闭咽塞不通甚者。
用巴豆去皮，针线穿，咽入KT出。一方，用一枚去大皮，钻中心，绵裹，令有出气处，纳于……
治喉碧玉散（一名罗青散，出自《御药院方》），治疗心肺积热，上攻咽喉肿痛闭塞，水浆不下，或生喉……
如圣汤，治疗咽喉噎塞，咳脓血者。
桔梗（二两）、甘草（炙）、陈皮、半夏（姜汁炙，各一两）。上药为粗末，每服三钱，水一中盏半……
大青煎（出自《济生总录》），治疗喉中热塞，及舌上生疮。
大青、黄柏（去粗皮蜜炙）、升麻、射干、蔷薇根（各半两）、苦竹叶（细切一握）、生地黄（半……煎取一升。
治咽喉闭塞及噎，汤水难下，宜服此方。
用牛涎一大盏，入少许盐搅和，顿服，立瘥。
治咽喉闭塞肿痛，水米不通方。
用白矾如棋子大，含之，须臾便通。
矾硝散，治疗咽喉闭塞肿痛。
治一切壅热，咽喉肿闭不能咽物，口舌生疮，舌根紧强，言不正，腮项肿痛。
蒲黄、青黛、硼砂、焰硝、甘草（各等分）。上药为细末，每用手指捻掺于喉中，津咽或冷水……
The throat and pharynx are generated by the Qi of the Lung and Stomach. The pharynx (Yan, 咽) is for swallowing, indicating its function to swallow food; it is also called "Ai" (嗌). Its primary role is to facilitate the smooth passage of water, food, and Stomach Qi.
Therefore, when unobstructed, one can eat and drink as usual. Diseases of the throat and pharynx arise urgently and should not be treated recklessly with acupuncture or herbs.
Huixian Jiuku Dan (Immortal's Salvation and Suffering-Relief Pill, from *Taiping Shenghui Fang*) treats obstruction of the throat and pharynx preventing swallowing, and also treats fish bones stuck in the throat.
Prepared Licorice Root (Gancao), Calcined Aragonite (Hanshuishi), Cuttlefish Bone (Wuyu Gu), White Silkworm (Bai Jiangcan) [each 1 liang], Fried Amomum Fruit (Suosharen), Poria (Baifuling), and Rhizoma Cyperi Officinalis (Guanzhong) [each 0.5 liang].
Musk (Shexiang) is powdered and used as a coating for pills.
Ershen Tang (Two Shen Decoction) treats heat accumulation in the Heart and Lungs causing obstruction of the throat and pharynx.
Scrophularia Root (Xuanshen), Bupleurum Root (Zishen), Baiyao, Rhubarb (Dahuang) [crushed and fried], Gardenia Fruit (Shanzhizi) [peeled], Cortex Lycii (Digupi) [washed and dried], Roasted Licorice Root (Gancao), and Bupleurum Root (Chaihu) [deveined].
Decoct until reduced to 7/10 volume, take after meals, discard dregs.
Tianmendong Jian Wan (Asparagus Twig Decoction Pills, from *Jisheng Bacuifang*) treats swelling and obstruction of the throat and pharynx.
Prepared Asparagus Twig (Tianmendong), Prepared Ophiopogon Tuber (Mendong) [each 1.5 liang], Flos Distanthermae (Kuandonghua), Fritillaria Bulb (Beimu) [deveined and dried], Purple Aster Root (Ziwan) [deveined and de-soiled], and Fresh Rehmannia Juice (Dihuang Zhi) [1 sheng].
Decoct in a silver vessel.
The larynx is the external manifestation of the Spleen and Stomach. If internal organs have heat, the larynx will swell and obstruct, blocking the flow of Shen Qi...
Raw Aconite Root (Sheng Wutou, i.e., Belamcanda Rhizome/Shanye, 10 liang), Cimicifuga Rhizome (Shengma), Antelope Horn (Lingyangjiao), Trogopterus Dung (Tongcao, alternatively Wood Tong/Mutong), Peony Root (Shaoyao) [each 2 liang], Raw Rehmannia Root (Sheng Dihuang) [sliced], soaked in Vinegar (Kujie) [1 sheng].
Pingsha San (Borax Powder) treats sores and swelling of the throat and pharynx with qi obstruction.
Borax (Pingsha), White Silkworm (Bai Jiangcan), Fermented Tea Brick (Baiyaojian), Ligusticum Rhizome (Chuanxiong), Radix Sophorae Tonkinensis (Shandougen), Potassium Nitrate (Penxiao), Mint (Bohe), Placenta Humanalis (Ziheche), Indigo Naturalis (Qingdai) [each 0.5 liang].
Shengma San (Cimicifuga Powder, from *Taiping Shenghui Fang*) treats obstruction and pain of the throat and pharynx, and lockjaw.
Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma), Saposhnikovia Root (Fangfeng) [de-rooted], Scutellaria Root (Huangqin) [crushed], Licorice Root (Gancao) [roasted slightly red and crushed], Asarum Root (Xixin) [1 fen].
Powdered.
Banxia San (Pinellia Powder, from *Taiping Shenghui Fang*) treats wind-heat in the Heart and Spleen, obstruction of the throat and pharynx, and lockjaw.
Pinellia Tuber (Banxia) [washed seven times with hot water to remove slipperiness], Scrophularia Root (Xuanshen), Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma), Rhinoceros Horn (Xijiao Xie), Black Soybean Skin (Heidou Pi) [de-seeded].
Powdered.
Shexiang Zhusha Wan (Musk and Cinnabar Pills, from *Yifang Dacheng*) treats obstruction and swelling/pain of the throat and pharynx, or development of sores/furuncles, swelling of the tongue base, mouth ulcers, and difficulty in producing saliva.
Calcined Aragonite (Han Shuishi) [cleaned, 1 jin], Southern Borax (Nan Pingsha), Lead White Frost (Qianbaishuang), Borneol (Longnao), Musk (Shexiang), Licorice Root (Gancao) [each 3 qian].
Pills the size of Sophora seeds.
Duoming Dan (Life-Seizing Pill) treats critical conditions of wind-heat toxic swelling of the throat, obstruction with phlegm-saliva, inability to breathe, inability to take water or medicine, leading to difficult rescue.
Scutellaria Root (Huanglian), Well Spring Stone (Jingquanshi), Calcined Aragonite (Hanshuishi), Chinese Gall (Wubeizi) [de-seeded], Alum (Baifan), Chebula Fruit (Hezi) [de-pitted], Lead White Frost (Qianbaishuang), Red Lead (Huangdan) [each 3 qian].
Processed into... (text missing subsequent steps).
Shengma Tang (Cimicifuga Decoction) treats throat pain and cold obstruction.
Cimicifuga Rhizome (Shengma), Akebia Stem (Mutong), Belamcanda Rhizome (Shegan), Trachelospermum Vine (Luoshi), Antelope Horn (Lingyangjiao) [powdered], Peony Root (Shaoyao), Bamboo Leaf (Danzhuye) [washed].
Decoct and take.
Chuan Shengma San (Cimicifuga Powder, from *Taiping Shenghui Fang*) treats obstruction of the throat and pharynx, pain, and inability to eat or drink.
Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma), Trachelospermum Vine (Luoshi), Angelica Sinensis (Danggui), Belamcanda Rhizome (Shegan), Rhinoceros Horn (Xijiao Xie), Licorice Root (Gancao) [roasted slightly red].
Decoct with water.
Xijiao Wan (Rhinoceros Horn Pills, from *Taiping Shenghui Fang*) treats obstruction of the throat and pharynx; dissolve and swallow.
Rhinoceros Horn (Xijiao Xie), Antelope Horn (Lingyangjiao Xie), Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma), Dried Rehmannia Root (Sheng Gan Dihuang), Scutellaria Root (Huangqin) [crushed], Licorice Root (Gancao).
Take 4-5 times daily.
Zaojia Jian (Soap Pod Decoction, from *Taiping Shenghui Fang*) treats obstruction and swelling/stuffiness of the throat; suitable for topical application.
Soap Pods (Zaojia) [7 pods, non-borer], Ancient Coins (Sizi Guqian) [20 coins], Hemp Root (Magen), Tianjian Root (Tianjian Gen) [washed], Ampelopsis Root (Bailin Ci Gen).
Soak in 2 sheng of water.
Xuanshen San (Scrophularia Powder, from *Taiping Shenghui Fang*) treats heat-toxin latent in the Heart and Spleen attacking the throat, chest/epigastric fullness, and lockjaw.
Scrophularia Root (Xuanshen), Burdock Fruit (Niubangzi) [lightly fried], Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma), Costus Root (Muxiang), Rhinoceros Horn (Xijiao Xie), Licorice Root (Gancao).
Decoct until 6/10 volume remains.
Wubi San (Peerless Powder, from *Jisheng Bacuifang*) treats throat diseases.
Indigo Naturalis (Qingdai), White Silkworm (Bai Jiangcan), Licorice Root (Gancao), Horse Tooth Nitre (Mayaxiao), Isatis Root (Banlangen), Placenta Humanalis (Ziheche), Mint (Bohe), Platycodon Root (Jiegeng) [equal parts]. Fine powder, apply dry.
Lilu San (Veratrum Powder, from *Zhushi Jiyuan Fang*) treats throat diseases.
Veratrum Root (Lilu), Alum (Baifan) [small amount], Pig Tooth Soap Pod (Zhuya Zaojiao) [honey-roasted], Realgar (Xionghuang), Powdered Licorice (Fengcao), Northern Mint (Bei Bohe).
Processed...
Ruxiang San (Frankincense Powder, from *Zhushi Jiyuan Fang*) treats throat diseases.
Frankincense (Ruxiang), Indigo Naturalis (Qingdai), Mirabilite (Puxiao), Borax (Pingsha), Powdered Licorice (Fengcao), Realgar (Xionghuang) [equal parts]. Fine powder, administer dry "one character" dose.
Fuling Tang (Poria Decoction) treats obstruction and difficulty in the throat.
Treats obstruction of the throat and pharynx.
Use Polyporus Umbellatus (Mapibo), decoct thick juice and instill.
Loulu Wan (Rhizoma Euphorbiae Humifusae Pills) treats heat accumulation in internal organs manifesting as swelling/toxins, epidemic mumps, head/face redness/swelling, throat blockage, inability to take water/food, and all critical epidemics.
Euphorbia Root (Loulu), Cimicifuga Rhizome (Shengma), Rhubarb (Dahuang), Scutellaria Root (Huangqin), Isatis Leaf (Lanye), Scrophularia Root (Xuanshen) [each 3 liang]. Coarse powder, take 2 qian, decoct with water. Add if swelling/heat is severe.
Sheye Wan (Belamcanda Pills, from *Taiping Shenghui Fang*) treats obstruction of the throat and pharynx; dissolve slowly.
Belamcanda Rhizome (Shegan), Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma), Fermented Soybean (Douchi), Ligusticum Rhizome (Xiong), Almond (Xingren) [soaked in hot water, peeled, de-hilum, double-kernel, bran-fried].
Pills, dissolve slowly.
Treating Throat Obstruction and Lockjaw (from *Taiping Shenghui Fang*)
Cinnamon Twig (Guixin), Notopterygium Root (Qianghuo), Gypsum (Shigao), Licorice Root (Gancao) [raw and crushed], Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma), Antelope Horn (Lingyangjiao Xie).
Wuxiang San (Five Fragrances Powder, from *Weisheng Jiabao Fang*) treats throat swelling caused by evil qi knotting and obstruction; take urgently. (From *Yifang Dacheng*)
Costus Root (Muxiang), Agarwood (Chenxiang), Clove (Jishe Xiang), Frankincense (Xunlu Xiang), Musk (Shexiang) [powdered]. Mix well, take 2 qian per dose.
Tongqi San (Qi-Ventilating Powder, from *Chuangke Jingyao*) treats epidemic redness/swelling of head/face or throat obstruction; induce sneezing 7-8 times to vent toxicity.
Corydalis Rhizome (Yanhusuo), Veratrum Root (Lilu), Daphne Flower (Zhizhu Hua), Ligusticum Rhizome (Chuanxiong), Pig Tooth Soap Pod (Zhuya Zaojiao). Fine powder, use as needed.
Pingsha San (Also known as Zhen Sheng San, from *Wangshi Boji Fang*) treats throat obstruction.
Borax (Pingsha), Chalcanthite (Danfan), Horse Tooth Nitre (Mayaxiao), Borneol (Longnao), Lead White Frost (Qianbaishuang). Fine powder, use as needed.
Longnao San (Borneol Powder, from *Taiping Shenghui Fang*) treats throat obstruction and pain.
Borneol (Longnao), Gypsum (Shigao) [fine powder, water-washed], Talcum (Huashi), Cinnabar (Zhusha), Borax (Pingsha). Fine powder.
Shengma Wan (Cimicifuga Pills, from *Taiping Shenghui Fang*) treats throat obstruction and lack of saliva.
Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma), Alum (Baifan), Iris Tatariana Seed (Malanzi), Horse Tooth Nitre (Mayaxiao), Scrophularia Root (Xuanshen). Powder, honey pills.
Formula for Treating Throat Obstruction and Lockjaw (from *Taiping Shenghui Fang*)
Soap Pod Needles (Zaojia Zhen), Catalpa Bark (Qiuaibapi), Ligusticum Rhizome (Xiong), Notopterygium Root (Qianghuo), Cinnamon Twig (Guixin). Powdered.
Sheye Wan (Belamcanda Pills, from *Jisheng Fang*) treats swollen/throat closure preventing swallowing.
Belamcanda Rhizome (Shegan) [bran-fried yellow], Almond (Xingren) [bran-fried yellow], Scrophularia Root (Xuanshen) [or Ginseng in some versions], Prepared Aconite Root (Fuzi), Cinnamon Twig (Guixin) [not exposed to fire, equal parts].
Shukou Dihuang San (Rinsing Rehmannia Powder, from *Yuyao Yuan Fang*) treats Spleen/Stomach wind-heat attacking the throat causing swelling/pain/sores, obstruction, or tongue swelling.
Scutellaria Root (Huangqin), Licorice Root (Gancao) [raw], Schizonepeta Spike (Jingjisui), Mint Leaf (Bohoye). Fine powder, take 2 qian with water.
Sishen San (Four Gods Powder)
Rhubarb (Dahuang), Calcined Aragonite (Hanshuishi), Burdock Fruit (Niubangzi), Mirabilite (Mangxiao). Fine powder, mix with fresh water and apply to swelling. Treats throat swelling/obstruction.
Jiusheng San (Also known as Rusheng San) treats epidemic head/face swelling, throat swelling/obstruction, difficult breathing.
Sophora Root (Shandougen), North Rhubarb (Beidahuang), Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma), Mirabilite (Puxiao) [raw]. Powder, honey pills the size of soap seeds. Take one pill...
Xi Re Tang (Heat-Draining Decoction) treats throat obstruction.
Rhubarb (Dahuang) [fried], Licorice Root (Gancao) [roasted], Mirabilite (Mangxiao) [powdered], Saposhnikovia Root (Fangfeng). Coarse sieve, take 3 qian bi, 1 cup water, decoct to 8/10, strain, warm take, any time.
Rusheng San (from *Weisheng Baojian*) treats epidemic strangling-throat wind progressing to throat blockage, inability to eat/drink, locked jaw, unconsciousness.
Realgar (Xionghuang) [fine powder], Alum (Baifan) [calcined], Veratrum Root (Lilu) [peeled, heart used, raw], Pig Tooth Soap Pod (Zhuya Zaojiao) [peeled, roasted yellow]. Equal parts, powder.
Litong San (Immediate Unblocking Powder) treats throat obstruction.
Gecko (Youyan) [dried], Alum (Fan) [half raw, half calcined], Dried Plum Meat (Baimei Rou) [stir-fried dry]. Powder, take half qian bi, blow into...
Xiaodu San (Detoxification Powder) treats throat swelling.
Angelica Sinensis (Danggui), Schizonepeta (Jingjie), Licorice Root (Gancao) [equal parts]. Powder, decoct 3-5 qian, strain, gargle.
Yujin San (Curcuma Powder) treats severe throat heaviness.
Curcuma Tuber (Yujin), White Silkworm (Bai Jiangcan), Duck-Bill Chalcanthite (Yazui Danfan), Full Scorpion (Quanxie), Sophora Root (Shandougen), Pig Tooth Soap Pod (Zhuya Zaojiao). Take half qian, burn smoke to inhale.
Treating Throat Obstruction, dissolve and swallow.
Burdock Fruit (Niubangzi), Horse Tooth Nitre (Mayaxiao), Licorice Root (Gancao) [raw]. Powder, honey pills half date size, 4-5 times daily.
Treating Throat Closure (from *Taiping Shenghui Fang*)
Red Horse Manure Juice (Chima Fen Zhi), Ginger Juice (Shengjiang Zhi), Boy's Urine (Tongzi Xiaonian). Mix well, slowly instill into throat, immediate relief.
Danfan San (from *Zhizhi Fang*) treats heat from alcohol/grains causing throat swelling/knotting/obstruction.
Duck-Bill Chalcanthite (Yazui Danfan), Full Scorpion (Quanxie). Powder, dip chicken feather in medicine into throat, soon breaks open and voice returns, then use raw green thin...
Bijin San (Gold-Comparing Powder) treats throat obstruction.
White Silkworm (Bai Jiangcan) [straight, raw], Snake Slough (Shetui Pi) [burnt to ash]. Equal parts, fine powder, take half qian bi, sprinkle inside throat, swallowing saliva is fine.
Naosha San (from *Taiping Shenghui Fang*)
Realgar (Naosha), Horse Tooth Nitre (Mayaxiao) [equal parts]. Fine powder, wet copper chopstick tip in water, dip in powder, point at throat.
Another Formula (from *Taiping Shenghui Fang*)
Iris Tatariana Flower (Malanhua), Vitex Fruit (Manjingzi). Powder, take 1 qian with warm water, any time.
Formula for Treating Throat Obstruction and Lockjaw (from *Taiping Shenghui Fang*)
Notopterygium Root (Qianghuo), Burdock Fruit (Niubangzi). Decoct Qianghuo in 3 large cups to 1.5 cups, strain, add...
Qu Du Wan (Toxicity-Removing Pills) treats all throat winds closing the throat.
Green Malachite (Qinglv) [from Xinzhou, slightly red], Lead White Lead (Hufen). Equal parts, powder, vinegar-boiled wheat paste pills soap seed size, take one pill, mint warm...
Treating Wind-Heat Closing Throat with Generalized Edema (from *Taiping Shenghui Fang*)
Burdock Fruit (Niubangzi) [half raw, half cooked], powder, take 1 qian bi with hot wine, immediate cure. Alternative: crush, wrap 2 qian in cotton, hot...
Formula for Treating Throat Obstruction and Lockjaw (from *Taiping Shenghui Fang*)
Male Sparrow Excrement (Xiongque Fen) [fine powder], take with warm water, instill half qian bi.
Treating Throat Obstruction (from *Taiping Shenghui Fang*)
Mulberry White Ear Fungus (Sangshang Bai'er), any amount, powder, soak in raw honey, take half spoon, wrap in cotton, dissolve slowly, swallow gradually, soon...
For Severe Throat Obstruction, use this formula (from *Taiping Shenghui Fang*)
Non-volatile Soapberry Skin (Wuhuanzi Pi) [0.5 liang], hold in mouth, slowly swallow juice, immediate cure.
Formula for Throat Obstruction/Swelling/Pain, No Water/Rice (from *Taiping Shenghui Fang*)
Snail (Woniu) [one piece], wrap in cotton, soak in water, hold in mouth, soon opens.
Formula for Critical Throat Closure Unrecognizing People (from *Taiping Shenghui Fang*)
Copper Yellow (Tonghuang) [apricot kernel size], dissolve in hot water, instill, immediate cure.
Formula for Throat Obstruction, Gasping/Cessation of Breath, Impending Death.
Earthworm (Dilong) [one piece, mashed], mix with Egg White (Jizi Bai), stir well, pour into mouth, immediately opens.
Another Formula (from *Taiping Shenghui Fang*)
Pig Tooth Soap Pod (Zhuya Zaojiao) [3 pods], coat with butter, roast yellow, powder, take half qian with honey water.
Treating Throat Closure.
December Pig Tail (Layue Zhuwei) [burnt to powder], take with water.
Another Formula
Hold Chicken Dropping White (Jishi Bai) in mouth.
Treating Throat Diseases.
December Pig Gallbladder (Layue Zhu Dan) mixed with Calcined Alum (Kufan), Rhubarb (Dahuang), Indigo Naturalis (Qingdai), Licorice Root (Gancao), Sodium Nitrate (Yaxiao) into fine powder, put in pig gallbladder, dry in shade, powder, use...
Treating Throat Wind Swelling.
Duck-Bill Chalcanthite (Yazui Danfan) [powder], boil in vinegar 1-2 boils, sip into mouth, vomiting cures. If vomiting continues, sip rice water to stop.
Qingjin San (Blue-Gold Powder, from *Rumen Shiqin Shu*) treats throat.
Yiyuan San, add Mint (Bohe), Indigo Naturalis (Qingdai), Raw Honey (Shengmi), pills egg size, dissolve in mouth.
Treating Throat Blockage, Nasal Sores, Dry Vomiting/Headache, Inability to Eat.
Raw Egg (Sheng Jizi) [one], open top, take white only, mix with Rice Vinegar (Mi Cu), boil over fire, remove when boiling settles, repeat three times, drink hot vinegar...
Treating Severe Throat Closure/Blockage.
Croton Seed (Badou) [peeled, threaded with needle], swallow out... Alternative: peel one seed, drill center, wrap in cotton leaving air hole, insert into...
Throat Jade Green Powder (Also known as Luo Qing San, from *Yuyao Yuan Fang*) treats Heart/Lung heat accumulation attacking throat causing swelling/pain/obstruction, inability to drink, or throat sores...
Rusheng Tang (Like Sage Decoction) treats throat choking with coughing pus/blood.
Platycodon Root (Jiegeng), Licorice Root (Gancao) [roasted], Tangerine Peel (Chenpi), Pinellia Tuber (Banxia) [ginger-juice roasted]. Coarse powder, take 3 qian, 1.5 cups water...
Daqing Jian (Isatis Decoction, from *Jisheng Zonglu*) treats throat heat blockage and tongue sores.
Isatis Root (Daqing), Phellodendron Bark (Huangbai) [honey-roasted], Cimicifuga Rhizome (Shengma), Belamcanda Rhizome (Shegan), Rose Root (Qiangweigen), Bitter Bamboo Leaf (Kuzhuye), Raw Rehmannia Root (Sheng Dihuang). Decoct to 1 sheng.
Treating Throat Closure/Pain.
Marasmius Mushroom (Mabo) [de-membrane], mix with honey, small amount water, sip.
Treating Throat Obstruction/Choking, Difficulty Drinking/Eating.
Cow Saliva (Niu Xian) [1 large cup], add little salt, mix, take at once, immediate cure.
Formula for Throat Obstruction/Swelling/Pain, No Water/Rice.
Alum (Baifan) [chess piece size], hold in mouth, soon opens.
Fanxiao San (Alum-Nitre Powder) treats throat obstruction/swelling/pain.
Treats all stagnation-heat, throat swelling/closure preventing swallowing, mouth/tongue sores, stiff tongue root, slurred speech, cheek/neck swelling.
Polygonum Multiflorum Spore (Puhuang), Indigo Naturalis (Qingdai), Borax (Pingsha), Flash Nitre (Yanxiao), Licorice Root (Gancao) [equal parts]. Fine powder, finger-dip into throat, swallow saliva or cold water...
Treating Throat Blockage.
Rubus Stem (Xianggou Jing) [burnt to powder], take, good.