五龙软金丹
治男女子诸虚百损。五劳七伤。下元久冷。腰腿膝疼痛。妇人赤白带下。添精补
髓。活血驻颜。
沉香（二钱） 檀香（一钱） 八角茴香（一钱半） 乳香（一钱） 安息香（一钱半）
麝香
莲子
炼
蜜为
麋茸丸（出圣惠方）
治下元虚冷。五劳七伤。阳气衰弱。脚腰无力。虚劳羸损。
麋茸（三两去毛涂酥炙微黄） 雄蚕蛾（隔纸微炒） 桂心 桑螵蛸（微炒） 远志（去
心）
菟丝
苁蓉
（酒
末。入
阳起
三十
沉中丸
疗五劳六极七伤。胃气不和。发于五脏。虚劳羸惫。或命门真火亏弱。不能生土。
芎 附子（炮） 桂心 甘草（炙） 黄芩 芍药 干姜 蜀椒（汁各二两） 杏仁
（去皮
炒四
夜
三丸
黄 丸
治五劳六极七伤。骨髓虚惫。四肢无力。
黄 （锉） 牛膝（去苗） 熟干地黄（各三两） 桂心 薯蓣 覆盆子 巴戟 五味
子远
志（半两去心） 鹿茸（去毛涂酥炙微黄一两） 石斛（去根锉） 肉苁蓉（酒浸一宿削去
粗皮炙
干
十
薯蓣散
治五劳六极七伤。脐下膨 。两胁胀满。腰脊相引痛。鼻中干燥。目暗 。愤愤
薯蓣 白茯苓 黄 （锉各二两） 远志（半两去心） 泽泻 人参（去芦头） 白芍
药五
味子
每服四
钱。
温服。
巴戟丸
治五劳六极七伤。骨髓虚惫。四肢无力。
巴戟 牛膝（去苗） 肉苁蓉（酒浸削去粗皮炙干） 补骨脂（各二两） 柏子仁 远
志五
味子
丝
子（
下
三十
通明丸
治五劳七伤六极。强力行步。与重重病后。骨髓未满。所食不消。胃气不平。
麦门冬（三斤） 干地黄 石苇（各一斤） 紫菀 五味子 肉苁蓉 甘草 阿胶 杜
仲
远志
二十
建中汤
治五劳七伤。小腹急痛。膀胱虚满。手足逆冷。食饮苦吐。酸痰呕逆。泄下少气。
胶饴（半斤） 黄 干姜 当归（各三两） 人参 半夏 橘皮 芍药 甘草（各二
两）
附子
四服。
日
治五劳七伤。小腹急。脐下膨 。两胁胀满。腰脊相引痛。鼻口干燥。目暗 。
愤愤不乐。胸中气逆。不下食饮。茎中策策痛。小便黄赤。尿有余沥遗精。惊恐虚乏。（出
千金方）
饴糖（半斤） 黄 远志 当归（千金翼无） 泽泻（各三两） 芍药 人参 龙骨 甘
草
（各
合
煎一
一枚
干漆散
治丈夫五劳七伤。
远志皮 续断 菟丝子（各五两） 天雄（炮） 桂心（各三两） 干漆（炒令断烟）
蓉（各八两） 石斛（八分） 枸杞子（一升） 干地黄（十两） 上为散。每日一服。白
汤送下
或酒饮皆得。忌猪肉冷水。生葱芜荑。
金锁正元丹
治男子五劳七伤。沉寒痼冷。四肢厥逆。阴盛身寒。脐腹久痛。脏腑软弱。困倦
少力。饮食迟化。涩精补气。久服强健驻颜。
白僵蚕（炒） 破故纸（炒） 白龙骨 山茱萸（汤浸去核） 桑螵蛸（炒） 黑附子
（炮）
肉苁
蜜为丸。
如梧
正阳丹
治元气虚冷。面色黑黄。饮食减少。皮肉枯燥。并宜服之。
萆 丸（出圣惠方）
治一切虚劳。五缓六极。久服长骨坚筋。养血脉。益颜色。变白祛风。
萆 （三两锉） 牛膝（去苗） 桂心 白术 熟干地黄 附子（炮裂去皮脐） 川乌
头（炮
裂去
炙干）
上
钟乳丸（出圣惠方）
治五劳六极七伤。瘦损虚冷。令人肥白。
钟乳粉 肉苁蓉（酒浸一宿去粗皮炙干） 熟干地黄 菟丝子（酒浸一宿曝别捣各二两）
干漆
炼
蜜和捣
治五劳七伤衰损（出医方集成）
枸杞子（一斤） 天雄（三两） 苁蓉 石斛 干姜（各八两） 菟丝子（一斤） 远
志续断
（各
补益鹿茸丸
治五劳六极。七伤衰损。
地黄丸
治男子妇人劳损虚羸。伤寒冷之少。无所不治。
干地黄 茯苓 玄参（各五两） 泽泻 薯蓣 山茱萸 桂心 芍药（各四两） 附子
（三
两）
及五
延生丹（出御药院方）
治丈夫妇人虚损。五劳七伤。腹内一切痛。大便滑。小便数。或小便不通。男子小
腹膀胱气病。妇人经脉闭。赤白带下。酒食多伤。大人小儿吐逆不定。诸块积聚。寒疝
气疰。亦治中恶鬼疰。传尸劳疾。久嗽水肿。疟痢香港脚病。
辰砂（别研三两） 木香 没药 硼砂（别研） 白术 人参 沉香（各半两） 附子
（炮
裂去皮
子。
将剜
透。用银箸匙投之
个分盛之。先用纸
药罐子不动。仍
如干。再入萝卜
米饮下。日二。
神应丸（出经验方）
治男子五劳七伤。
大黄（六两去皮净） 黄连（四两净） 血竭（三两） 犀角末（二两） 牛黄（三钱）
仙灵盖（一
用文武火
熬。令
面东。
将药
鹿茸丸（出杨氏家藏方）
治真元虚惫。五劳七伤。面色黧黯。唇口干舌燥。目暗耳鸣。心忪气短。精神昏
倦。喜怒无常。饮食无味。四肢酸疼。举动乏力。小腹拘急。小便滑数。或时
熟地黄（洗焙五两） 山药（三两） 杜仲（炒断丝一两半） 鹿茸（烧去毛酒浸炙） 五
味子
附
梧桐子
大。
名鹿茸麝香丸。三因方主诸虚百病。精气耗散。血少阳萎。服此调营卫。利腰脚。补精血。
熟地
空心。温酒盐汤下三十丸。亦名麝香鹿茸丸。补虚。益真气。暖下焦。助老扶弱。久服强健。
用鹿茸二两酒炙。附子炮去皮脐。沉香各半两。麝香一钱一字。别研细末。将肉苁蓉一两半
。酒煮火烂研细。别入酒熬成膏。和丸如梧桐子大。每服五十丸。温酒盐汤下。空心食前服
。名沉香鹿茸丸。
七味干漆散
干漆（三两炒断烟） 干地黄（八两） 芍药 苁蓉 五味子（各二两） 吴茱萸 枸
杞子
（各四两） 上为散。酒服方寸匕。渐加至二匕。早晚日二服。以知为度。忌芜荑。
调中汤 疗虚劳。补益气力。
麦门冬（半两） 干枣（一两） 茯苓 甘草（炙） 桂心 当归 芍药（各半两） 上
切。以
水八
人参汤
治五劳七伤。气虚羸疲。骨节疼痛。
人参 白茯苓（去黑皮） 附子（各半两炮裂） 柴胡（去苗） 枳壳（去瓤麸炒） 白
术
秦艽
入药
双和汤（出和剂方）
治男子妇人五劳六极。心肾俱虚。精血气少。遂成虚劳。百体枯瘁。四肢倦怠。寒
热往来。咳嗽干呕。行动喘乏。面色萎黄。略有所触。易成他疾。或伤于冷，则宿食不
消。腹疼痛。泻痢吐逆。或伤于热。则头旋眼晕。痰涎气促。五心烦热。或因饥饱动
作。喜怒惊恐。病随而至。或虚胀而不思食。或多食而不生肌肉。心烦则虚汗盗汗。一
切
白芍药（七两半） 当归（洗酒浸焙） 黄 （蜜炙） 川乌（各三两） 甘草（炙） 熟
地黄
（净洗
枣子一
当归
温而
治男女积劳虚损。或病后不复。四体沉滞。骨肉疼酸。呼吸少气。行动喘息。或小
腹拘急。腰背强痛。心中虚悸。咽干唇燥。面体少色。或饮食无味。阴阳废弱。悲哀忧
戚。多卧少起。久者积年。轻者百日，渐至瘦削。五脏气竭。则可复振治之。（出肘
后
方）
甘草（二两） 桂（三两） 芍药（四两） 大枣（二十枚） 生姜（五两无者亦可用
干姜） 上
以水
若
又方（出肘后方）
黄 枸杞根 白皮生姜（各三两） 甘草 麦门冬 桂（各二两） 生米（三合） 上
以水
九升
又方（出肘后方）凡下血虚极。
甘草（一两） 白术 麦门冬（各四两） 牡丹皮（二两） 大枣（二十枚） 胶（三
两） 上
以水
又方（出肘后方）
羊肾（一枚切） 术（一升） 上以水一斗。煮取九升。每服一升。日二三服。
又方（肘后方）
用乌雌鸡一只。治如食法。以生地黄一斤切。饴糖二升。内腹急缚。铜器贮。罐子蒸。
五升
钟乳散
治补虚劳。益气力。消食饮。强腰脚。
钟乳粉（二分） 防风 人参（各一两） 细辛（半分） 桂心（二钱） 干姜（一铢）
上为
散。分
中熏熏。
两。
鹿角胶煎（出圣惠方）
治五劳七伤。四肢沉重。百事不任。协协无力。昏昏欲睡。身无润泽。腰疼顽痹。
脚弱不便。不能久立。胸胁胀满。肠中雷鸣。春夏手足烦热。秋冬腰膝冷疼。心悸健
忘。肾气不理。五脏风虚。悉疗之。
鹿角胶（二斤捣碎作四分于铜器中熬令色黄） 生地黄（一斤取汁） 紫苏子（二斤以
酒一
升研
等二十
余沸
之。空心。酒调二合服之。日再。此药补五脏。益心力。实骨髓。生肌肉
明目。理腰脚。忌羊血芜荑。一方有天门冬二斤。无紫苏子。
建中汤（出千金方）
治五劳七伤。虚羸不足。面目黧黑。手足疼痛。久立腰疼。起则目眩。腹中悬急。
内有绝伤。外引四肢。
生姜 芍药 干地黄 甘草 芎 （各五两） 大枣（二十枚） 上 咀。以水六升。
渍一
宿。
一两
又方（一名崔平世出千金方）
治五劳七伤。
钟乳粉 萆 （各一分） 巴戟天 干姜（各三分一作干地黄） 菟丝子 苁蓉（各二
分）
上为
定。
天雄散（出千金方）
治五劳七伤衰损者。
天雄 五味子 远志（各一两） 苁蓉（十分） 蛇床子 菟丝子（各六两） 上件捣
筛。酒
下方
又方（出千金方）
萝摩（六两） 五味子 酸枣仁 柏子仁 干地黄 枸杞根皮（各三两） 上件捣筛。
酒服
方
治五劳七伤（出千金方）
白羊头蹄（一具净治以草火烧令黄 再取出洗净去脑孔） 胡椒 荜茇 干姜（各一两）
葱白
食之。
日
补骨脂丸（出圣惠方）
治男子五劳七伤。久虚积冷。腰胯疼痛。行履无力。脾胃不调。或时泄泻。肾气乏
弱。梦泄盗汗。终日恍惚。情常不乐。风温外伤，阳道衰绝。久服强力壮气。轻身明
目。补填精髓。润泽颜色。
补骨脂（五两微炒） 雄雀儿粪（二两头尖者是） 熟地黄 木香（各二两） 安息香
（一两
柴胡
百
杵。
加味椒红丸
治男子五劳七伤。身体骨节酸疼。行履艰难。胸膈闷满。不思饮食。皆可治之。身
轻体健顺气。
真川椒（一斤净分作四处浸一服时四两酒浸四两醋浸四两童子小便浸四两米泔水浸）
自然铜
洒
于烧红
乳香、
每服
治补虚损 治劳倦。一切虚极垂死者。（出本事方）
苍术（一斤米泔浸一宿切作片子用薤白一斤同切合鸡血过一宿） 甘草（三两） 川椒
（四
两炒）
六
斤。一
淡醋汤下。
补虚劳（出千金方）
羊肝（一具） 羊脊肉（一条） 曲末（半斤） 枸杞根（十斤） 上以水三斗。煮枸
杞根取一
斗。
地黄小煎（出千金方）治五劳七伤。羸瘦干削。
干地黄（末一升） 胡麻油（半斤） 蜜（二斤） 猪脂（一斤）上铜器中煎令可丸。
如梧桐
子大
地黄煎（出圣惠方）
治五劳六极七伤。补益。
生地黄（十斤捣绞取汁） 汉椒（去目及闭口者微炒出汗） 附子（各三两炮裂去皮脐）
上
捣为
治精变色或不射者。大损虚劳已极。久欲令阴痿弱。
水银 鹿茸 巴豆（各等分） 上杂捣末和调。以真麝香脂敷茎及囊。帛包之。若脂强。
以少
炼钟乳法（出和剂方）
主五劳七伤。咳逆上气。治寒嗽。通音声。目益精。安五脏。连百节。利九窍。下
乳汁。益气补虚损。疗脚弱疼冷。下焦伤竭。强阴。久服延年益寿。好颜色不老。令人
有子。
治虚劳。血癖气壅滞。（出本草）
以细研乳头香细末。取陈好酒煎苏。方去滓。调服方寸匕。立下恶物瘥。治虚劳。滑肠
胃。
以生白豆子（油麻）。食后。生食一合。终身不辍。与乳母食之。其孩子永不生病。
加减三黄丸（出宣明论）治五劳七伤。流湿润燥。消渴不生肌肉。妇人带下。
手足热。宜服。
大黄 黄芩 黄连（各等分） 上为末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服二三十丸。加至
五
十丸。生姜汤下。不计时候。三服妙。
又方（出本草方）
春三月。黄芩四两。大黄三两。黄连四两。夏三月。黄芩六两。大黄一两
秋三月。黄芩六两。大黄二两。黄连三两。冬三月。黄芩三两。大黄五两。黄
随时合捣下筛。蜜丸大如鸟卵。米饮服五丸。日三。不知稍增七丸。服一月病
奔马。自验。禁食猪肉。仲景治杂。
黄 饮子（出如宜方）
治虚劳。手足烦热。骨节倦惰。疼痛。咳嗽唾血。
黄 （一两半） 当归 紫菀 石斛 地骨皮（各五钱） 人参（二钱） 桑白皮（三
钱） 附
子（
枣一枚。
水煎服。
治五劳六极七伤。诸证危笃。（出海上名方）
五龙软金丹
治疗男女各种虚损和百种损伤。五劳七伤。下元长期寒冷。腰腿膝盖疼痛。妇人赤白带下。增添精气，补益骨髓。活血驻颜。
沉香（二钱） 檀香（一钱） 八角茴香（一钱半） 乳香（一钱） 安息香（一钱半）
麝香
莲子
炼蜜为丸。
麋茸丸（出自《圣惠方》）
治疗下元虚冷。五劳七伤。阳气衰弱。脚腰无力。虚劳羸弱受损。
麋茸（三两，去毛，涂酥炙至微黄） 雄蚕蛾（隔纸微炒） 桂心 桑螵蛸（微炒） 远志（去心）
菟丝子 肉苁蓉（酒浸末，入阳起石三十[两/克，原文缺单位]）沉中丸
治疗五劳六极七伤。胃气不和。发于五脏。虚劳羸弱疲惫。或命门真火亏弱，不能生土（脾胃）。
川芎 附子（炮制） 桂心 甘草（炙） 黄芩 芍药 干姜 蜀椒（取汁各二两） 杏仁（去皮炒四夜[此处原文可能有误，通常为炒熟]）三丸。
黄芪丸
治疗五劳六极七伤。骨髓虚惫。四肢无力。
黄芪（锉碎） 牛膝（去苗） 熟干地黄（各三两） 桂心 薯蓣 覆盆子 巴戟天 五味子 远志（半两去心） 鹿茸（去毛涂酥炙微黄一两） 石斛（去根锉） 肉苁蓉（酒浸一宿削去粗皮炙干）十[丸?]。
薯蓣散
治疗五劳六极七伤。脐下膨满。两胁胀满。腰脊相互牵引疼痛。鼻中干燥。目暗不明。愤愤不乐。
薯蓣 白茯苓 黄芪（锉碎各二两） 远志（半两去心） 泽泻 人参（去芦头） 白芍药五味子
每服四钱。温服。
巴戟丸
治疗五劳六极七伤。骨髓虚惫。四肢无力。
巴戟天 牛膝（去苗） 肉苁蓉（酒浸削去粗皮炙干） 补骨脂（各二两） 柏子仁 远志五味子 菟丝子（[原文缺量]下[文缺]三十[丸?]。
通明丸
治疗五劳七伤六极。强力行步。与重重病后。骨髓未满。所食不消。胃气不平。
麦门冬（三斤） 干地黄 石苇（各一斤） 紫菀 五味子 肉苁蓉 甘草 阿胶 杜仲 远志二十[丸?]。
建中汤
治疗五劳七伤。小腹急痛。膀胱虚满。手足逆冷。食饮苦吐。酸痰呕逆。泄下少气。
胶饴（半斤） 黄芪 干姜 当归（各三两） 人参 半夏 橘皮 芍药 甘草（各二两） 附子四服。日[服?]。
治五劳七伤。小腹急。脐下膨满。两胁胀满。腰脊相互牵引疼痛。鼻口干燥。目暗不明。愤愤不乐。胸中气逆。不下食饮。茎中策策痛。小便黄赤。尿有余沥遗精。惊恐虚乏。（出自《千金方》）
饴糖（半斤） 黄芪 远志 当归（《千金翼方》无此味） 泽泻（各三两） 芍药 人参 龙骨 甘草（各[两?]合煎一[剂?]一枚[枣?]。
干漆散
治疗丈夫五劳七伤。
远志皮 续断 菟丝子（各五两） 天雄（炮制） 桂心（各三两） 干漆（炒令断烟） 肉苁蓉（各八两） 石斛（八分） 枸杞子（一升） 干地黄（十两） 上为散。每日一服。白汤送下。
或酒饮皆得。忌猪肉冷水。生葱芜荑。
金锁正元丹
治疗男子五劳七伤。沉寒痼冷。四肢厥逆。阴盛身寒。脐腹久痛。脏腑软弱。困倦少力。饮食迟化。涩精补气。久服强健驻颜。
白僵蚕（炒） 破故纸（炒） 白龙骨 山茱萸（汤浸去核） 桑螵蛸（炒） 黑附子（炮制） 肉苁蓉蜜为丸。如梧[桐子]大。
正阳丹
治疗元气虚冷。面色黑黄。饮食减少。皮肉枯燥。并宜服之。
萆薢丸（出自《圣惠方》）
治疗一切虚劳。五缓六极。久服长骨坚筋。养血脉。益颜色。变白祛风。
萆薢（三两锉碎） 牛膝（去苗） 桂心 白术 熟干地黄 附子（炮裂去皮脐） 川乌头（炮裂去[心?]炙干）
上[为丸?]。
钟乳丸（出自《圣惠方》）
治疗五劳六极七伤。瘦损虚冷。令人肥白。
钟乳粉 肉苁蓉（酒浸一宿去粗皮炙干） 熟干地黄 菟丝子（酒浸一宿曝别捣各二两） 干漆炼蜜和捣。
治五劳七伤衰损（出自《医方集成》）
枸杞子（一斤） 天雄（三两） 苁蓉 石斛 干姜（各八两） 菟丝子（一斤） 远志续断（各[两?]。
补益鹿茸丸
治疗五劳六极。七伤衰损。
地黄丸
治疗男子妇人劳损虚羸。伤寒冷之少。无所不治。
干地黄 茯苓 玄参（各五两） 泽泻 薯蓣 山茱萸 桂心 芍药（各四两） 附子（三两）及五[味子?]。
延生丹（出自《御药院方》）
治疗丈夫妇人虚损。五劳七伤。腹内一切痛。大便滑。小便数。或小便不通。男子小腹膀胱气病。妇人经脉闭。赤白带下。酒食多伤。大人小儿吐逆不定。诸块积聚。寒疝气疰。亦治中恶鬼疰。传尸劳疾。久嗽水肿。疟痢香港脚病。
辰砂（别研三两） 木香 没药 硼砂（别研） 白术 人参 沉香（各半两） 附子（炮裂去皮[脐?]子。将剜透。用银箸匙投之个分盛之。先用纸[裹?]药罐子不动。仍如干。再入萝卜米饮下。日二。
神应丸（出自《经验方》）
治疗男子五劳七伤。
大黄（六两去皮净） 黄连（四两净） 血竭（三两） 犀角末（二两） 牛黄（三钱） 仙灵盖（一[两?]用文武火熬。令面东。将药[丸?]。
鹿茸丸（出自《杨氏家藏方》）
治疗真元虚惫。五劳七伤。面色黧黯。唇口干舌燥。目暗耳鸣。心忪气短。精神昏倦。喜怒无常。饮食无味。四肢酸疼。举动乏力。小腹拘急。小便滑数。或时[遗精?]。
熟地黄（洗焙五两） 山药（三两） 杜仲（炒断丝一两半） 鹿茸（烧去毛酒浸炙） 五味子附子梧桐子大。名鹿茸麝香丸。《三因方》主诸虚百病。精气耗散。血少阳萎。服此调营卫。利腰脚。补精血。
熟地空心。温酒盐汤下三十丸。亦名麝香鹿茸丸。补虚。益真气。暖下焦。助老扶弱。久服强健。
用鹿茸二两酒炙。附子炮去皮脐。沉香各半两。麝香一钱一字。别研细末。将肉苁蓉一两半酒煮火烂研细。别入酒熬成膏。和丸如梧桐子大。每服五十丸。温酒盐汤下。空心食前服。名沉香鹿茸丸。
七味干漆散
干漆（三两炒断烟） 干地黄（八两） 芍药 苁蓉 五味子（各二两） 吴茱萸 枸杞子（各四两） 上为散。酒服方寸匕。渐加至二匕。早晚日二服。以知为度。忌芜荑。
调中汤 疗虚劳。补益气力。
麦门冬（半两） 干枣（一两） 茯苓 甘草（炙） 桂心 当归 芍药（各半两） 上切。以水八[升?]。
人参汤
治疗五劳七伤。气虚羸疲。骨节疼痛。
人参 白茯苓（去黑皮） 附子（各半两炮裂） 柴胡（去苗） 枳壳（去瓤麸炒） 白术秦艽入药[煎?]。
双和汤（出自《和剂局方》）
治疗男子妇人五劳六极。心肾俱虚。精血气少。遂成虚劳。百体枯瘁。四肢倦怠。寒热往来。咳嗽干呕。行动喘乏。面色萎黄。略有所触。易成他疾。或伤于冷，则宿食不消。腹疼痛。泻痢吐逆。或伤于热。则头旋眼晕。痰涎气促。五心烦热。或因饥饱动作。喜怒惊恐。病随而至。或虚胀而不思食。或多食而不生肌肉。心烦则虚汗盗汗。一切[虚损?]。
白芍药（七两半） 当归（洗酒浸焙） 黄芪（蜜炙） 川乌（各三两） 甘草（炙） 熟地黄（净洗枣子一[枚?]当归温而[煎?]。
治男女积劳虚损。或病后不复。四体沉滞。骨肉疼酸。呼吸少气。行动喘息。或小腹拘急。腰背强痛。心中虚悸。咽干唇燥。面体少色。或饮食无味。阴阳废弱。悲哀忧戚。多卧少起。久者积年。轻者百日，渐至瘦削。五脏气竭。则可复振治之。（出自《肘后方》）
甘草（二两） 桂（三两） 芍药（四两） 大枣（二十枚） 生姜（五两无者亦可用干姜） 上以水[煎?]。
若[又方?]。
又方（出自《肘后方》）
黄芪 枸杞根白皮生姜（各三两） 甘草 麦门冬 桂（各二两） 生米（三合） 上以水[煎?]九升[服?]。
又方（出自《肘后方》凡下血虚极。）
甘草（一两） 白术 麦门冬（各四两） 牡丹皮（二两） 大枣（二十枚） 胶（三两） 上以水[煎?]。
又方（出自《肘后方》）
羊肾（一枚切） 术（一升） 上以水一斗。煮取九升。每服一升。日二三服。
又方（《肘后方》）
用乌雌鸡一只。治如食法。以生地黄一斤切。饴糖二升。内腹急缚。铜器贮。罐子蒸。五升[服?]。
钟乳散
治疗补虚劳。益气力。消食饮。强腰脚。
钟乳粉（二分） 防风 人参（各一两） 细辛（半分） 桂心（二钱） 干姜（一铢） 上为散。分[服?]中熏熏。两。
鹿角胶煎（出自《圣惠方》）
治疗五劳七伤。四肢沉重。百事不任。协协无力。昏昏欲睡。身无润泽。腰疼顽痹。脚弱不便。不能久立。胸胁胀满。肠中雷鸣。春夏手足烦热。秋冬腰膝冷疼。心悸健忘。肾气不理。五脏风虚。悉疗之。
鹿角胶（二斤捣碎作四分于铜器中熬令色黄） 生地黄（一斤取汁） 紫苏子（二斤以酒一升研等二十余沸之。空心。酒调二合服之。日再。此药补五脏。益心力。实骨髓。生肌肉明目。理腰脚。忌羊血芜荑。一方有天门冬二斤。无紫苏子。
建中汤（出自《千金方》）
治疗五劳七伤。虚羸不足。面目黧黑。手足疼痛。久立腰疼。起则目眩。腹中悬急。内有绝伤。外引四肢。
生姜 芍药 干地黄 甘草 川芎（各五两） 大枣（二十枚） 上咀。以水六升。渍一宿。一两[服?]。
又方（一名崔平世出《千金方》）
治疗五劳七伤。
钟乳粉 萆薢（各一分） 巴戟天 干姜（各三分一作干地黄） 菟丝子 苁蓉（各二分） 上为定。
天雄散（出自《千金方》）
治疗五劳七伤衰损者。
天雄 五味子 远志（各一两） 苁蓉（十分） 蛇床子 菟丝子（各六两） 上件捣筛。酒下方[服?]。
又方（出自《千金方》）
萝摩（六两） 五味子 酸枣仁 柏子仁 干地黄 枸杞根皮（各三两） 上件捣筛。酒服方[寸匕?]。
治五劳七伤（出自《千金方》）
白羊头蹄（一具净治以草火烧令黄 再取出洗净去脑孔） 胡椒 荜茇 干姜（各一两） 葱白食之。日[服?]。
补骨脂丸（出自《圣惠方》）
治疗男子五劳七伤。久虚积冷。腰胯疼痛。行履无力。脾胃不调。或时泄泻。肾气乏弱。梦泄盗汗。终日恍惚。情常不乐。风温外伤，阳道衰绝。久服强力壮气。轻身明目。补填精髓。润泽颜色。
补骨脂（五两微炒） 雄雀儿粪（二两头尖者是） 熟地黄 木香（各二两） 安息香（一两柴胡百杵。
加味椒红丸
治疗男子五劳七伤。身体骨节酸疼。行履艰难。胸膈闷满。不思饮食。皆可治之。身轻体健顺气。
真川椒（一斤净分作四处浸一服时四两酒浸四两醋浸四两童子小便浸四两米泔水浸） 自然铜洒于烧红乳香、每服[丸?]。
治补虚损 治劳倦。一切虚极垂死者。（出自《本事方》）
苍术（一斤米泔浸一宿切作片子用薤白一斤同切合鸡血过一宿） 甘草（三两） 川椒（四两炒）六斤。一淡醋汤下。
补虚劳（出自《千金方》）
羊肝（一具） 羊脊肉（一条） 曲末（半斤） 枸杞根（十斤） 上以水三斗。煮枸杞根取一斗。
地黄小煎（出自《千金方》治五劳七伤。羸瘦干削。）
干地黄（末一升） 胡麻油（半斤） 蜜（二斤） 猪脂（一斤）上铜器中煎令可丸。如梧桐子大。
地黄煎（出自《圣惠方》）
治疗五劳六极七伤。补益。
生地黄（十斤捣绞取汁） 汉椒（去目及闭口者微炒出汗） 附子（各三两炮裂去皮脐） 上捣为[丸?]。
治精变色或不射者。大损虚劳已极。久欲令阴痿弱。
水银 鹿茸 巴豆（各等分） 上杂捣末和调。以真麝香脂敷茎及囊。帛包之。若脂强。以少[水?]。
炼钟乳法（出自《和剂局方》）
主五劳七伤。咳逆上气。治寒嗽。通音声。目益精。安五脏。连百节。利九窍。下乳汁。益气补虚损。疗脚弱疼冷。下焦伤竭。强阴。久服延年益寿。好颜色不老。令人有子。
治虚劳。血癖气壅滞。（出自《本草》）
以细研乳头香细末。取陈好酒煎苏。方去滓。调服方寸匕。立下恶物瘥。治虚劳。滑肠胃。
以生白豆子（油麻）。食后。生食一合。终身不辍。与乳母食之。其孩子永不生病。
加减三黄丸（出自《宣明论》）治五劳七伤。流湿润燥。消渴不生肌肉。妇人带下。手足热。宜服。
大黄 黄芩 黄连（各等分） 上为末。炼蜜为丸。如梧桐子大。每服二三十丸。加至五十丸。生姜汤下。不计时候。三服妙。
又方（出自《本草方》）
春三月。黄芩四两。大黄三两。黄连四两。夏三月。黄芩六两。大黄一两秋三月。黄芩六两。大黄二两。黄连三两。冬三月。黄芩三两。大黄五两。黄随时合捣下筛。蜜丸大如鸟卵。米饮服五丸。日三。不知稍增七丸。服一月病奔马。自验。禁食猪肉。仲景治杂。
黄芪饮子（出自《如宜方》）
治疗虚劳。手足烦热。骨节倦惰。疼痛。咳嗽唾血。
黄芪（一两半） 当归 紫菀 石斛 地骨皮（各五钱） 人参（二钱） 桑白皮（三钱） 附子（枣一枚。水煎服。
治五劳六极七伤。诸证危笃。（出自《海上名方》）
Wulong Ruanjin Dan (Five Dragons Soft Golden Pill)
Treats various deficiencies and hundred damages in both men and women. Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Long-term coldness of the lower origin. Pain in the waist, legs, and knees. Red and white leukorrhea in women. Adds essence and supplements marrow. Invigorates blood and preserves youth.
Chenxiang (Agarwood, 2 qian) Tanxiang (Sandalwood, 1 qian) Bajiao Huixiang (Star Anise, 1.5 qian) Ruxiang (Frankincense, 1 qian) Anshixiang (Benzoin, 1.5 qian)
Shexiang (Musk)
Lianzi (Lotus Seed)
Processed with refined honey to form pills.
Milu Rong Wan (Elk Antler Pill) (From *Shenghui Fang*)
Treats deficiency-cold of the lower origin. Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Decline of Yang Qi. Weakness in feet and waist. Deficiency consumption and emaciation.
Milu Rong (Elk Antler, 3 liang, remove hair, coat with butter, roast until slightly yellow) Xiong Can E (Male Silkworm Moth, lightly stir-fried between paper) Guixin (Cinnamon Heart) Sangpiaoxiao (Mantis Egg-case, lightly stir-fried) Yuanzhi (Polygala Root, remove heart)
Tusizi (Dodder Seed) Rongrong (Cistanche Stem, soaked in wine, pounded into powder, add Yangqishi [Stylobasium Spore] 30 [units missing])
Chenzhong Wan (Sink Middle Pill)
Treats Wu Lao Liu Ji Qi Shang (five labors, six extremes, seven injuries). Disharmony of Stomach Qi. Manifesting in the five zang organs. Deficiency consumption, emaciation, and exhaustion. Or deficiency of the True Fire of the Gate of Life, unable to generate Earth (Spleen/Stomach).
Xiong (Ligusticum Rhizome) Fuzi (Aconite Root, processed) Guixin (Cinnamon Heart) Gancao (Licorice Root, roasted) Huangqin (Scutellaria Root) Shaoyao (Peony Root) Jiangjiang (Dried Ginger) Shujiao (Sichuan Pepper, juice, each 2 liang) Xingren (Apricot Seed, peel removed, stir-fried for four nights [text likely erroneous]) San Wan (Three Pills).
Huangqi Wan (Astragalus Pill)
Treats Wu Lao Liu Ji Qi Shang (five labors, six extremes, seven injuries). Deficiency and exhaustion of bone marrow. Weakness in the four limbs.
Huangqi (Astragalus Root, sliced) Niuxi (Achyranthes Root, remove sprouts) Shugan Dihuang (Prepared Rehmannia Root, each 3 liang) Guixin (Cinnamon Heart) Shuyu (Dioscorea Rhizome) Fupenzi (Raspberry) Bajiji (Morinda Root) Wuweizi (Schisandra Fruit) Yuanzhi (Polygala Root, 0.5 liang, remove heart) Lurong (Deer Antler, 1 liang, remove hair, coat with butter, roast until slightly yellow) Shihu (Dendrobium Stem, remove roots, slice) Roucongrong (Cistanche Stem, soaked in wine overnight, scrape off coarse skin, roast dry) Shi [wan?].
Shuyu San (Dioscorea Powder)
Treats Wu Lao Liu Ji Qi Shang (five labors, six extremes, seven injuries). Distension below the umbilicus. Fullness in the two hypochondria. Pain in the waist and spine radiating from each other. Dryness in the nose. Dim vision. Resentment and unhappiness.
Shuyu (Dioscorea Rhizome) Bai Fuling (Poria with Wood, 2 liang) Huangqi (Astragalus Root, sliced, 2 liang) Yuanzhi (Polygala Root, 0.5 liang, remove heart) Zexie (Alisma Rhizome) Renshen (Ginseng Root, remove rhizome head) Baishao Yao (White Peony Root) Wuweizi (Schisandra Fruit)
Take 4 qian per dose. Take warm.
Baji Wan (Morinda Pill)
Treats Wu Lao Liu Ji Qi Shang (five labors, six extremes, seven injuries). Deficiency and exhaustion of bone marrow. Weakness in the four limbs.
Baji (Morinda Root) Niuxi (Achyranthes Root, remove sprouts) Roucongrong (Cistanche Stem, soaked in wine, scrape off coarse skin, roast dry) Buguzhi (Psoralea Fruit, each 2 liang) Baiziren (Biota Seed) Yuanzhi (Polygala Root) Wuweizi (Schisandra Fruit) Tusizi (Dodder Seed, [quantity missing] Xia [missing] Thirty [wan?]).
Tongming Wan (Clear Vision Pill)
Treats Wu Lao Qi Shang Liu Ji (five labors, seven injuries, six extremes). Strong walking. After severe illnesses. Incomplete filling of bone marrow. Indigestion. Uneven Stomach Qi.
Mendongdong (Ophiopogon Tuber, 3 jin) Ganyedi (Dry Rehmannia Root) Shiwei (Pyrrosia Leaf, each 1 jin) Ziwan (Aster Root) Wuweizi (Schisandra Fruit) Roucongrong (Cistanche Stem) Gancao (Licorice Root) Ejiao (Donkey-hide Gelatin) Duzhong (Eucommia Bark) Yuanzhi (Polygala Root) Ershi [wan?].
Jianzhong Tang (Establish the Middle Decoction)
Treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Urgency and pain in the lower abdomen. Empty fullness of the Bladder. Cold hands and feet. Bitter vomiting of food and drink. Sour phlegm and counterflow vomiting. Diarrhea with shortness of breath.
Jiaoyi (Maltose, 0.5 jin) Huangqi (Astragalus Root) Jiangjiang (Dried Ginger) Danggui (Angelica Sinensis Root, each 3 liang) Renshen (Ginseng Root) Banxia (Pinellia Tuber) Jupi (Tangerine Peel) Shaoyao (Peony Root) Gancao (Licorice Root, each 2 liang) Fuzi (Aconite Root) Si Fu (Four doses). Ri [daily?].
Treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Urgency in the lower abdomen. Distension below the umbilicus. Fullness in the two hypochondria. Pain in the waist and spine radiating from each other. Dryness in nose and mouth. Dim vision. Resentment and unhappiness. Counterflow of Qi in the chest. Inability to eat or drink. Pricking pain in the penis. Yellow-red urine. Dribbling after urination and spermatorrhea. Fear, panic, deficiency, and fatigue. (From *Qianjin Fang*)
Yitang (Maltose, 0.5 jin) Huangqi (Astragalus Root) Yuanzhi (Polygala Root) Danggui (Angelica Sinensis Root, absent in *Qianjin Yi Fang*) Zexie (Alisma Rhizome, each 3 liang) Shaoyao (Peony Root) Renshen (Ginseng Root) Longgu (Fossilized Bones) Gancao (Licorice Root, each [liang?]) He Jian Yi [decoct one] Yi Zi [jujube?].
Ganqi San (Dry Lacquer Powder)
Treats men's Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries).
Yuanzhi Pi (Polygala Bark) Xuduan (Dipsacus Root) Tusizi (Dodder Seed, each 5 liang) Tianxiong (Aconite Lateral Root, processed) Guixin (Cinnamon Heart, each 3 liang) Ganqi (Dry Lacquer, stir-fried until smoke stops) Rongrong (Cistanche Stem, each 8 liang) Shihu (Dendrobium Stem, 8 fen) Gouqizi (Goji Berry, 1 sheng) Ganyedi (Dry Rehmannia Root, 10 liang) Pound into powder. Take once daily. Wash down with plain water.
Or take with wine is also acceptable. Avoid pork, cold water, raw green onion, and Elaeagnus fruit.
Jinsuo Zhengyuan Dan (Golden Lock Upright Origin Pill)
Treats men's Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Deep cold and stubborn cold. Cold extremities. Yin excess causing body coldness. Long-term pain in the navel and abdomen. Weakness of the five zang organs. Fatigue and lack of strength. Slow digestion of food. Astringes essence and tonifies Qi. Long-term use strengthens the body and preserves youth.
Bai Jiangcan (Silkworm, stir-fried) Po Guzhi (Psoralea Fruit, stir-fried) Bai Longgu (Fossilized Bones, stir-fried) Shanzhuyu (Cornus Fruit, soak in water, remove pit) Sangpiaoxiao (Mantis Egg-case, stir-fried) Hei Fuzi (Black Aconite Root, processed) Roucongrong (Cistanche Stem) Processed with honey to form pills. Size of Wutong seeds.
Zhengyang Dan (Upright Yang Pill)
Treats deficiency-cold of the Original Qi. Dark-yellow complexion. Decreased appetite. Dry and rough skin and flesh. All suitable for taking this.
Bixie Wan (Dioscorea Hypoglauca Pill) (From *Shenghui Fang*)
Treats all deficiency consumptions. Wu Huan Liu Ji (five slacknesses and six extremes). Long-term use grows bones and strengthens tendons. Nourishes blood vessels. Benefits complexion. Turns hair white and dispels wind.
Bixie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 3 liang, sliced) Niuxi (Achyranthes Root, remove sprouts) Guixin (Cinnamon Heart) Baizhu (Atractylodes Rhizome) Shugan Dihuang (Prepared Rehmannia Root) Fuzi (Aconite Root, processed, split, remove skin and umbilicus) Chuan Wutou (Chuanwu Aconite Root, processed, split, remove [heart?] roast dry)
Shang [form pills?].
Zhongru Wan (Calcium Carbonate Pill) (From *Shenghui Fang*)
Treats Wu Lao Liu Ji Qi Shang (five labors, six extremes, seven injuries). Emaciation and deficiency-cold. Makes people fat and white.
Zhongru Fen (Calcium Carbonate Powder) Roucongrong (Cistanche Stem, soaked in wine overnight, scrape off coarse skin, roast dry) Shugan Dihuang (Prepared Rehmannia Root) Tusizi (Dodder Seed, soaked in wine overnight, sun-dry, separately pounded, each 2 liang) Ganqi (Dry Lacquer) Processed with refined honey and pounded.
Treats Wu Lao Qi Shang Shuai Sun (deficiency consumption due to five labors and seven injuries) (From *Yifang Jicheng*)
Gouqizi (Goji Berry, 1 jin) Tianxiong (Aconite Lateral Root, 3 liang) Congrong (Cistanche Stem) Shihu (Dendrobium Stem) Jiangjiang (Dried Ginger, each 8 liang) Tusizi (Dodder Seed, 1 jin) Yuanzhi (Polygala Root) Xuduan (Dipsacus Root, each [liang?]).
Buyi Lurong Wan (Tonifying Deer Antler Pill)
Treats Wu Lao Liu Ji (five labors and six extremes). Qi Shang Shuai Sun (seven injuries and decline).
Dihuang Wan (Rehmannia Pill)
Treats deficiency consumption and emaciation in men and women. Less caused by cold damage. Treats all without exception.
Gan Dihuang (Fresh Rehmannia Root) Fuling (Poria) Xuanshen (Scrophularia Root, each 5 liang) Zexie (Alisma Rhizome) Shuyu (Dioscorea Rhizome) Shanzhuyu (Cornus Fruit) Guixin (Cinnamon Heart) Shaoyao (Peony Root, each 4 liang) Fuzi (Aconite Root, 3 liang) Ji Wu [Wuweizi?].
Yansheng Dan (Life-Prolonging Pill) (From *Yuyao Yuan Fang*)
Treats deficiency consumption in men and women. Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). All pains inside the abdomen. Loose stools. Frequent urination. Or urinary retention. Men's Qi disease in the lower abdomen and Bladder. Women's amenorrhea. Red and white leukorrhea. Damage from excessive alcohol and food. Uncertain vomiting and regurgitation in adults and children. Various masses and accumulations. Cold hernia and Qi wandering. Also treats sudden evil ghost wandering. Transmitted corpse labor disease. Chronic cough and edema. Malaria, dysentery, and gout.
Chensha (Cinnabar, separately pounded, 3 liang) Muxiang (Aucklandia Root) Moyao (Myrrh) Pengsha (Borax, separately pounded) Baizhu (Atractylodes Rhizome) Renshen (Ginseng Root) Chenxiang (Agarwood, each 0.5 liang) Fuzi (Aconite Root, processed, split, remove [umbilicus?] Zi [seed?]. Hollow out. Use silver chopsticks/spoon to insert. Divide into portions. First wrap with paper. Medicine jar does not move. Still like dry. Add radish again. Wash down with rice drink. Twice daily.
Shenyi Wan (Divine Response Pill) (From *Jingyan Fang*)
Treats men's Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries).
Dahuang (Rhubarb Root, 6 liang, remove skin clean) Huanglian (Coptis Rhizome, 4 liang, clean) Xuexie (Dragon's Blood, 3 liang) Xijiao Mo (Rhinoceros Horn Powder, 2 liang) Niuhuang (Calculus Bovis, 3 qian) Xianlinggai (Epimedium Leaf, 1 [liang?]) Use medium and small fire to boil. Let face east. Put medicine [into pill?].
Lurong Wan (Deer Antler Pill) (From *Yangshi Jiacang Fang*)
Treats deficiency and exhaustion of True Yuan. Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Dark and dull complexion. Dry lips, tongue, and mouth. Dim vision and tinnitus. Palpitations and shortness of breath. Mental drowsiness and fatigue. Unpredictable anger and joy. Lack of taste in food. Soreness and pain in the four limbs. Weakness in movement. Cramping in the lower abdomen. Slippery and frequent urination. Or occasional [spermatorrhea?].
Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root, washed and dried, 5 liang) Shanyao (Chinese Yam, 3 liang) Duzhong (Eucommia Bark, stir-fried until threads break, 1.5 liang) Lurong (Deer Antler, burn off hair, soak in wine, roast) Wuweizi (Schisandra Fruit) Fuzi (Aconite Root) Size of Wutong seeds. Named Lurong Shexiang Wan (Deer Antler Musk Pill). *San Yin Fang* treats all deficiencies and hundred diseases. Consumption of essence and Qi. Blood deficiency and Yang impotence. Taking this regulates Ying and Wei. Benefits waist and legs. Supplements essence and blood.
Shu Di on an empty stomach. Wash down with warm wine and salt water, 30 pills. Also named Shexiang Lurong Wan (Musk Deer Antler Pill). Tonifies deficiency. Benefits True Qi. Warms the lower Jiao. Assists the elderly and weak. Long-term use strengthens the body.
Use Lurong (Deer Antler) 2 liang, wine-roasted. Fuzi (Aconite Root) processed, remove skin and umbilicus. Chenxiang (Agarwood) each 0.5 liang. Shexiang (Musk) 1 qian 1 zi. Separately pounded into fine powder. Take Rouconrong (Cistanche Stem) 1.5 liang, boil in wine until soft, pound finely. Separately add wine and boil into paste. Mix with pills size of Wutong seeds. Take 50 pills per dose. Wash down with warm wine and salt water. Take before meals on an empty stomach. Named Chenxiang Lurong Wan (Agarwood Deer Antler Pill).
Qiwei Ganqi San (Seven-Ingredient Dry Lacquer Powder)
Ganqi (Dry Lacquer, 3 liang, stir-fried until smoke stops) Ganyedi (Dry Rehmannia Root, 8 liang) Shaoyao (Peony Root) Rongrong (Cistanche Stem) Wuweizi (Schisandra Fruit, each 2 liang) Wuzhuyu (Evodia Fruit) Gouqizi (Goji Berry, each 4 liang) Pound into powder. Take with wine, one cun bi (measure). Gradually increase to two bi. Morning and evening, twice daily. Stop when effective. Avoid Elaeagnus fruit.
Tiaozhong Tang (Regulate the Middle Decoction) Treats deficiency consumption. Tonifies and benefits Qi and strength.
Mendongdong (Ophiopogon Tuber, 0.5 liang) Ganzao (Dried Jujube, 1 liang) Fuling (Poria) Gancao (Licorice Root, roasted) Guixin (Cinnamon Heart) Danggui (Angelica Sinensis Root) Shaoyao (Peony Root, each 0.5 liang) Cut up. With water 8 [sheng?].
Renshen Tang (Ginseng Decoction)
Treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Qi deficiency, emaciation, and fatigue. Pain in bone joints.
Renshen (Ginseng Root) Bai Fuling (Poria, remove black skin) Fuzi (Aconite Root, each 0.5 liang, processed, split) Chaihu (Bupleurum Root, remove sprouts) Zhike (Bitter Orange Fruit, remove pulp, stir-fried with bran) Baizhu (Atractylodes Rhizome) Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root) Enter medicine [decoct?].
Shuanghe Tang (Double Harmony Decoction) (From *Heji Ju Fang*)
Treats Wu Lao Liu Ji (five labors and six extremes) in men and women. Heart and Kidney both deficient. Scarcity of essence, blood, and Qi. Thus becoming deficiency consumption. Whole body withered. Four limbs fatigued. Alternating chills and fever. Cough and dry retching. Panting and fatigue in movement. Withered yellow complexion. Slight touch easily causes other diseases. Or injury from cold, then old food does not digest. Abdominal pain. Diarrhea, dysentery, vomiting, and regurgitation. Or injury from heat, then dizziness and blurred vision. Phlegm and saliva, rapid breathing. Five hearts hot. Or due to hunger/fullness and movement. Anger, joy, fear, panic. Disease follows. Or empty distension without desire to eat. Or eating much but not generating muscle. Heart vexation leads to deficiency sweating and night sweats. All [deficiencies?].
Baishao Yao (White Peony Root, 7.5 liang) Danggui (Angelica Sinensis Root, wash, soak in wine, bake) Huangqi (Astragalus Root, honey-roasted) Chuanwu (Chuanwu Aconite Root, each 3 liang) Gancao (Licorice Root, roasted) Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root, clean wash) Zaozi One [date?] Danggui Warm and [decoct?].
Treats accumulation labor and deficiency consumption in men and women. Or failure to recover after illness. Heavy stagnation in four limbs. Soreness and acid pain in bones and flesh. Shortness of breath in respiration. Panting in movement. Or cramping in lower abdomen. Stiff and painful back. Empty palpitations in heart. Dry throat and lips. Lack of color in face and body. Or lack of taste in food. Impairment and weakness of Yin and Yang. Sadness and grief. Much lying down, little rising. Long-term years. Light-term hundred days. Gradually becoming emaciated. Exhaustion of Qi in five zang organs. Then can be revitalized and treated. (From *Zhouhou Fang*)
Gancao (Licorice Root, 2 liang) Gui (Cinnamon Twig, 3 liang) Shaoyao (Peony Root, 4 liang) Dazao (Jujube, 20 pieces) Shengjiang (Fresh Ginger, 5 liang, if none, use Ganjiang/Dried Ginger) Shang [process] With water [decoct?].
If [another formula?].
Another Formula (From *Zhouhou Fang*)
Huangqi (Astragalus Root) Gouqigen (Goji Root Bark) Shengjiang Pi (Fresh Ginger Bark, each 3 liang) Gancao (Licorice Root) Mendongdong (Ophiopogon Tuber) Gui (Cinnamon Twig, each 2 liang) Shengmi (Raw Rice, 3 he) Shang [process] With water [decoct?] Nine sheng [take?].
Another Formula (From *Zhouhou Fang*) For severe deficiency from bleeding below.
Gancao (Licorice Root, 1 liang) Baizhu (Atractylodes Rhizome) Mendongdong (Ophiopogon Tuber, each 4 liang) Mudanpi (Tree Peony Bark, 2 liang) Dazao (Jujube, 20 pieces) Jiao (Gelatin, 3 liang) Shang [process] With water [decoct?].
Another Formula (From *Zhouhou Fang*)
Yang Shen (Sheep Kidney, one piece, sliced) Zhu (Atractylodes Rhizome, 1 sheng) Shang With water one dou. Boil to obtain nine sheng. Take one sheng per dose. Two to three times daily.
Another Formula (*Zhouhou Fang*)
Use one female black chicken. Prepare as food method. Take fresh Rehmannia Root 1 jin, sliced. Maltose 2 sheng. Insert into abdomen, tie tightly. Store in copper vessel. Steam in jar. Five sheng [take?].
Zhongru San (Calcium Carbonate Powder)
Treats tonifying deficiency consumption. Benefiting Qi and strength. Digesting food and drink. Strengthening waist and legs.
Zhongru Fen (Calcium Carbonate Powder, 2 fen) Fangfeng (Saposhnikovia Root) Renshen (Ginseng Root, each 1 liang) Xixin (Asarum Root, 0.5 fen) Guixin (Cinnamon Heart, 2 qian) Jiangjiang (Dried Ginger, 1 zhu) Shang [process] Into powder. Divide [take?]. Smoked in middle. Two.
Lujiao Jiao Jian (Deer Horn Gelatin Decoction) (From *Shenghui Fang*)
Treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Heavy four limbs. Unable to handle anything. Weakness. Drowsiness. Body lacks luster. Waist pain and stubborn numbness. Weak legs and difficulty walking. Unable to stand long. Chest and hypochondriac fullness. Thunderous rumbling in intestines. Vexing heat in hands and feet in spring and summer. Cold pain in waist and knees in autumn and winter. Palpitations and forgetfulness. Disordered Kidney Qi. Wind-deficiency in five zang organs. All treat them.
Lujiao Jiao (Deer Horn Gelatin, 2 jin, crush into four parts, simmer in copper vessel until yellow) Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root, 1 jin, extract juice) Zisu Zi (Perilla Seed, 2 jin, grind with wine one sheng etc. twenty-plus boils. On empty stomach. Adjust with wine, take 2 he per dose. Twice daily. This medicine tonifies five zang organs. Benefits heart force. Fills bone marrow. Generates muscle. Brightens eyes. Regulates waist and legs. Avoid sheep blood and Elaeagnus fruit. Another formula has Tiandongdong (Asparagus Tuber) 2 jin, no Zisu Zi.
Jianzhong Tang (Establish the Middle Decoction) (From *Qianjin Fang*)
Treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Deficiency and insufficiency. Dark and dull face and eyes. Pain in hands and feet. Long-standing waist pain when standing. Dizziness upon rising. Hanging urgency in abdomen. Internal sever injury. External pulling of four limbs.
Shengjiang (Fresh Ginger) Shaoyao (Peony Root) Ganyedi (Dry Rehmannia Root) Gancao (Licorice Root) Xiong (Ligusticum Rhizome, each 5 liang) Dazao (Jujube, 20 pieces) Shang [cut]. With water six sheng. Soak overnight. One liang [dose?].
Another Formula (Also known as Cui Ping Shi From *Qianjin Fang*)
Treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries).
Zhongru Fen (Calcium Carbonate Powder) Bixie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, each 1 fen) Bajitian (Morinda Root) Jiangjiang (Dried Ginger, each 3 fen, one version uses Ganyedi/Dry Rehmannia Root) Tusizi (Dodder Seed) Rongrong (Cistanche Stem, each 2 fen) Shang [process] To determine.
Tianxiong San (Aconite Lateral Root Powder) (From *Qianjin Fang*)
Treats those with deficiency and decline from Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries).
Tianxiong (Aconite Lateral Root) Wuweizi (Schisandra Fruit) Yuanzhi (Polygala Root, each 1 liang) Rongrong (Cistanche Stem, 10 fen) Chuangsizi (Cnidium Fruit) Tusizi (Dodder Seed, each 6 liang) Shang items pound and sieve. Wine [below dose?].
Another Formula (From *Qianjin Fang*)
Luomo (Cynanchum Atratum Vine) Wuweizi (Schisandra Fruit) Suanzaoren (Ziziphus Seed) Baiziren (Biota Seed) Ganyedi (Dry Rehmannia Root) Gouqigenpi (Goji Root Bark, each 3 liang) Shang items pound and sieve. Wine take [cun bi?].
Treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries) (From *Qianjin Fang*)
Baiyang Touti (White Sheep Head and Hooves, one set, clean, burn with grass until yellow, take out again, wash clean, remove brain hole) Hujiao (Pepper) Bibo (Long Pepper) Jiangjiang (Dried Ginger, each 1 liang) Congbai (Green Onion White) Eat it. Ri [daily?].
Buguzhi Wan (Psoralea Pill) (From *Shenghui Fang*)
Treats men's Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Long-term deficiency and accumulated cold. Pain in waist and hips. Weakness in walking. Disharmony of Spleen and Stomach. Occasional diarrhea. Weakness of Kidney Qi. Nocturnal emission and night sweats.恍惚 (Trance-like state) all day. Usually unhappy. External wind-warmth. Impotence and decline of Yang path. Long-term use strengthens power and Qi. Lightens body and brightens eyes. Fills essence and marrow. Moistens and beautifies complexion.
Buguzhi (Psoralea Fruit, 5 liang, lightly stir-fried) Xiong Que'er Fen (Male Sparrow Droppings, 2 liang, those with pointed heads are best) Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root) Muxiang (Aucklandia Root, each 2 liang) Anshixiang (Benzoin, 1 liang) Chaihu (Bupleurum Root) Bai [hundred?] Pounded.
Jiawei Jiaohong Wan (Modified Pepper Red Pill)
Treats men's Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Soreness and pain in body and joints. Difficulty in walking. Chest and diaphragm stuffiness. Lack of appetite. All can be treated. Body light and healthy. Smooths Qi.
Zhen Chuanjiao (True Sichuan Pepper, 1 jin, clean, divide into four places: soak one serving time 4 liang in wine, 4 liang in vinegar, 4 liang in boy's urine, 4 liang in rice water) Ziran Tong (Natural Copper) Sprinkle on burning red [iron?] Ruxiang (Frankincense), Meifu [per dose?].
Treats tonifying deficiency. Treats labor fatigue. All extreme deficiency about to die. (From *Benshi Fang*)
Cangzhu (Atractylodes Lancea Rhizome, 1 jin, soak in rice water overnight, slice, use Xiebai (Garlic Bulb) 1 jin together, cut, mix with Ji Xue (Chicken Blood) over one night) Gancao (Licorice Root, 3 liang) Chuanjiao (Sichuan Pepper, 4 liang, stir-fried) Six jin. One Diluted vinegar soup down.
Buxu Lao (Tonify Deficiency Consumption) (From *Qianjin Fang*)
Yanggan (Sheep Liver, one piece) Yangjirou (Sheep Spine Meat, one strip) Qumo (Qu End, half jin) Gouqigen (Goji Root, 10 jin) Shang With water three dou. Boil Gouqigen to obtain one dou.
Dihuang Xiao Jian (Small Rehmannia Decoction) (From *Qianjin Fang*) Treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Emaciation and dry wasting.
Gan Dihuang Mo (Powdered Dry Rehmannia Root, 1 sheng) Humayou (Sesame Oil, 0.5 jin) Mi (Honey, 2 jin) Zhizhi (Pork Fat, 1 jin) Shang Copper vessel boil until pillable. Size of Wutong seeds.
Dihuang Jian (Rehmannia Decoction/Paste) (From *Shenghui Fang*)
Treats Wu Lao Liu Ji Qi Shang (five labors, six extremes, seven injuries). Tonifying and benefiting.
Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root, 10 jin, pound and squeeze to get juice) Hanjiao (Sichuan Pepper, remove eyes and closed ones, lightly stir-fried to sweat out moisture) Fuzi (Aconite Root, each 3 liang, processed, split, remove skin and umbilicus) Shang [process] Pound into [pills?].
Treats semen discoloration or non-ejaculation. Great loss and extreme deficiency consumption. Long-term desire for impotence and weakness.
Shuiyin (Mercury) Lurong (Deer Antler) Badou (Croton Seed, equal parts) Shang Mix, pound into powder and blend. Apply real Musk fat to penis and scrotum. Wrap with cloth. If fat is strong, use a little [water?].
Lian Zhongru Fa (Refining Calcium Carbonate Method) (From *Heji Ju Fang*)
Mainly treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Counterflow cough and upward Qi. Treats cold cough. Opens voice. Benefits eye essence. Calms five zang organs. Connects hundred joints. Opens nine orifices. Promotes lactation. Benefits Qi and tonifies deficiency. Treats weak, painful, and cold legs. Depletion of lower Jiao. Strengthens Yin. Long-term use prolongs life and extends years. Good complexion, not aging. Makes people have children.
Treats deficiency consumption. Blood stasis and Qi stagnation. (From *Bencao*)
With finely ground Papillaris Fragrans fine powder. Take aged good wine to decoct Su [basil?]. Then remove dregs. Adjust take one cun bi. Immediately expel evil substances and heal. Treats deficiency consumption. Slides intestines and stomach.
With raw white beans (Sesame). After eating. Raw eat one he. Never stop for life. Feed to nursing mothers. Their children will never get sick.
Jiajian Sanhuang Wan (Modified Three Yellows Pill) (From *Xuanming Lun*) Treats Wu Lao Qi Shang (five labors and seven injuries). Flowing dampness drying dryness. Xiao Ke (Wasting-Thirst) not generating muscle. Women's leukorrhea.
Hands and feet hot. Suitable to take.
Dahuang (Rhubarb Root) Huangqin (Scutellaria Root) Huanglian (Coptis Rhizome, equal parts) Shang [process] Into powder. Process honey to form pills. Size of Wutong seeds. Take 20-30 pills per dose. Increase to 50 pills. Wash down with ginger soup. Any time. Three doses excellent.
Another Formula (From *Bencao Fang*)
Spring three months. Huangqin 4 liang. Dahuang 3 liang. Huanglian 4 liang. Summer three months. Huangqin 6 liang. Dahuang 1 liang Autumn three months. Huangqin 6 liang. Dahuang 2 liang. Huanglian 3 liang. Winter three months. Huangqin 3 liang. Dahuang 5 liang. Huang [liang?] Combine at any time, pound, sieve. Honey pills size of bird egg. Wash down with rice drink, 5 pills. Three times daily. If not effective, slightly increase to 7 pills. Take for one month, disease runs like a galloping horse. Self-verify. Prohibit eating pork. Zhang Zhongjing treats miscellaneous.
Huangqi Yinzi (Astragalus Drink) (From *Ruyi Fang*)
Treats deficiency consumption. Vexing heat in hands and feet. Fatigue and laziness in bone joints. Pain. Cough and spitting blood.
Huangqi (Astragalus Root, 1.5 liang) Danggui (Angelica Sinensis Root) Ziwan (Aster Root) Shihu (Dendrobium Stem) Digupi (Phellodendron Bark, each 5 qian) Renshen (Ginseng Root, 2 qian) Sangbaipi (Mulberry Root Bark, 3 qian) Fuzi (Aconite Root) Zao One date. Water decoct and take.
Treats Wu Lao Liu Ji Qi Shang (five labors, six extremes, seven injuries). Critical symptoms. (From *Haishang Mingfang*)