卫生汤 治带下不止，脉微弱腹痛。（以下皆以正气为本，此亦建中法）
黄 （三两） 当归 白芍药（炒，各二两） 甘草（炙，一两）
上为粗末。每服半两，水煎，空心服。一方下苦楝丸三十粒（以腹痛，故兼苦楝丸），虚者加人参一两。
补中益气汤 治劳役过度，饮食不节，损伤脾胃，以致阳气下陷，白带下，久不止。（读东垣先生书，方知
立方之旨，读立斋先生书，又知善东垣之方）
黄 人参 白术 甘草（炙，各一钱） 当归 陈皮（各七分） 升麻 柴胡（各三分）
上作一服，水煎服。
六君子汤 治胃虚有痰，饮食减少，中气不和，时时带下。
人参 白术 白茯苓 甘草（炙） 陈皮（去白） 半夏（汤泡七次，各一钱）
上锉一服。加生姜三片，水煎服。（补中汤有升柴，以升下陷之气，此方有茯苓、半夏。以燥中宫之痰）
归脾汤 治思虑过伤心脾，以致健忘怔忡，惊悸不寐，怠惰嗜卧，不思饮食，时常白带
不止。（本方补心血以荣脾，补其母也，调肝气以和下，去其贼也，母补贼去则脾气健矣，故曰归脾。昔真人云，补脾
不
愈当先补心，此方其近之）
方见血崩门（劳伤条）
加味八珍汤 治妇人气血两虚，赤白带下。
当归 川芎 白芍药（酒炒） 生地黄 人参 白术 山药（炒） 杜仲（酒炒） 白茯苓
香附（炒，各一钱） 甘草（炙，五分）
上加乌梅一个，生姜三片，枣一枚，水煎食前温服。肥人，加半夏；瘦人，加黄柏；饱
闷，去人参，加砂仁；腹痛，去人参加小茴香、玄胡；冬月，加煨干姜；日久元气下陷，加
升麻、柴胡升提之。（为总司者也，其山药、杜仲、乌梅，又补带脉之不足，而加减法亦皆得理，宜法之）
当归泽兰丸 治妇人经脉不调，赤白带下，久无子者。（平而当理，亦可为调经圣药宗之）
香附子（用极大子杵去毛一斤，分四分，童便浸四两，酒浸四两，醋浸四两，米泔浸四
两，各浸一宿，取出晒干） 当归（酒浸） 白芍药 川芎 熟地黄（酒洗） 生地黄（各二两）
艾叶 泽兰叶 白术（各一两半） 黄芩（一两）
上为末，醋糊丸，如赤小豆大。每服六十丸，空心白汤或酒下。
止带丸（补气调血，强腰益肾，温燥不偏，与气虚白带相宜，乃补塞中正法）
当归（酒洗） 川芎 白术 人参 山药 杜仲（姜汁、酒炒去丝） 香附 破故纸（酒炒）
牡蛎（火 ） 椿根皮（酒炒） 续断（各等分） 青黛（减半）
上为细末，炼蜜丸如桐子大。每服五十丸，空心米汤下。腹痛，加玄胡索、小茴香；肥
人，加姜制半夏；瘦人，加酒炒黄柏；冬月，加炮干姜少许；夏月，加黄柏。（加法亦正）
严氏当归煎 治赤白带下，腹内疼痛，不欲饮食，日渐羸瘦。
当归（酒浸） 赤芍药（炒） 白芍药（炒） 熟地黄（酒蒸炒） 阿胶（炒） 续断（酒浸） 牡
蛎（ ，各一两） 地榆（半两）
上为末，醋糊丸，如桐子大。每服五十丸，空心米饮下。（要思何以四物中不用川芎，又以何物而治腹痛，又不欲
食，而何为不理脾胃，岂立方者漫言欤？须知用药当求病原，所以为之至治）
苁蓉菟丝丸 治赤白带下。此药不热不寒，得其和平，助阴生子。
肉苁蓉（酒浸） 菟丝子（酒蒸） 覆盆子 蛇床子（各一两二钱） 当归（酒洗） 白芍药（炒）
川芎（各一两） 牡蛎（火 ） 乌贼骨（各八钱） 五味子 防风（各六钱） 黄芩（五钱） 艾叶（三钱）
上为末，炼蜜丸，桐子大。每服三四十丸，盐汤下，早晚各进一服。（苁蓉、菟丝、覆盆、蛇床、五味、艾叶，是
温补下元之药；牡蛎、乌贼，燥湿治带；防风升肝气以胜湿；黄芩清内热以除湿；归、芍、川芎，调血脉以滋荣，惟下
虚者宜之。要知古人之方，自有独解，不然何以男子药而补妇人）
补宫丸 治妇人诸虚不足，久不妊娠，骨热形瘦，崩中带下，并宜治之。
鹿角霜 白芍药 白术 山药 香白芷 白茯苓 白薇 牡蛎（ ） 乌贼鱼骨（各等分）
上为末，面糊丸，如桐子大。每服五十丸，空心米饮汤下。（此方以鹿霜、白芍补血；以山药、术、苓补气；以
芷、薇而治崩中淋露；以牡、贼而燥湿治带，此又别是一种意见。然不用芎、归、地黄者，虑血药湿润也。变局如
此，可不因事制宜）
丹溪方 治白带属真阴虚者。
龟板（炙） 枳子（各二两） 黄柏（炒，一两） 香附子 山茱萸 苦参 樗皮 贝母（各半两）
白芍药（七钱半） 干姜（炒，二钱半）
上为末，酒糊丸，如桐子大。每服五十丸，空心米饮下。（丹溪治带，主于热生湿。其意以肾主闭藏，而下焦者，
肝
肾主之，然湿从中焦生，故其方如此，宜考本草而熟思之，应变无穷，可为执方者一洗尘）
千金方 治带下脉数者，阴虚有热也。
枸杞根（一斤） 生地黄（五两，一方五斤）
上二味，以水一斗，煮取五升，分三服。
上二方补肾水，真阴虚者宜之。
补真固经汤 一妇白带漏久，服诸药不效，诊得心胞尺脉极微，其白带流而不止，《脉
诀》云∶崩中日久为白带，漏下多时骨水枯。言崩中者，始病血崩不已，久下则血少，复亡
其阳，故白滑之物，下流不止。是本经血海将枯，津液俱亡，枯干不能滋养筋骨，以本经行
经药为引用为使；以大辛甘油腻之药，润其枯燥而滋益津液；以大辛热之气味，补其阳道，
生其血脉；以苦寒之药，泄其肺而救其上热；伤气，以人参补之，以微苦温之药，佐而益元
气，名曰补真固经汤。
人参 干姜（各一钱） 生黄芩（另锉） 郁李仁（去皮尖研） 柴胡 甘草（炙，各一钱） 橘皮
（不去白，五分） 白葵花（十六朵，去萼）
上除黄芩外，以水三大盏，煎至一盏七分，再入黄芩同煎，至一盏，去滓，空心热服，
候少时，以早膳压之。（凡东垣立方，必原脉原证原药，然后沉思审处，且又引前言为 证，故治病多效。今不能然，何
怪乎病之不瘳也？此方以用参、姜益阳，李仁葵花润燥；柴胡升清气于下；陈皮和胃气于中；生芩后煎，妙其清凉不滞
也。非深思者，不能主此方。名曰补真，盖以真气为主耳！服法亦妙，不可不知）
助阳汤 治白带下，阴户中痛，控心而急痛，身黄皮缓，身重如山，阴中如冰。（一名
升阳燥湿汤。）
柴胡（一钱二分） 良姜（二钱） 防风 郁李仁 干姜 甘草（各一钱） 白葵花（七朵） 陈皮 生
黄芩（各五分）
上锉散。只作一服，水二盏，煎至一盏，食前热服。（此治重在阴中如冰，痛控于心，故用良姜为君，干姜为佐，
不用参、术者，痛无补也。柴、防足以胜湿升阳；葵、李可以润枯湿燥；甘、陈和中；生芩凉气分之热。能与前方参之，
自有见解）
上二方，用葵花、郁李仁之滑以润燥，盖枯涸滞着者宜之。
卫生汤：治疗带下病不止，脉象微弱且伴有腹痛。（以下方剂均以扶助正气为根本，此方也属于建中法）
药材：黄芪（三两）、当归、白芍药（炒制，各二两）、甘草（炙制，一两）。
制作与服用方法：将上述药材捣成粗末。每次服用半两，加水煎煮，空腹服用。另一版本在服药时同时服用苦楝丸三十粒（因为伴有腹痛，所以兼用苦楝丸），体质虚弱者加人参一两。
补中益气汤：治疗因过度劳累、饮食不节制，损伤脾胃，导致阳气下陷，出现白带下注，久治不愈。（读了李东垣先生的书，才明白立方的宗旨；读了薛立斋先生的书，又知道如何善于运用李东垣的方剂）
药材：黄芪、人参、白术、甘草（炙制，各一钱）、当归、陈皮（各七分）、升麻、柴胡（各三分）。
制作与服用方法：以上药材作为一剂，加水煎煮后服用。
六君子汤：治疗胃气虚弱且有痰湿，饮食减少，中焦之气不和，时常出现带下。
药材：人参、白术、白茯苓、甘草（炙制）、陈皮（去白）、半夏（用开水泡七次，各一钱）。
制作与服用方法：将上述药材切碎作为一剂。加生姜三片，加水煎煮后服用。（补中益气汤中有升麻、柴胡，用来提升下陷之气；此方中有茯苓、半夏，用来燥化中焦脾胃之痰）
归脾汤：治疗思虑过度伤心脾，导致健忘、心悸、惊悸失眠、倦怠嗜卧、不思饮食，时常白带不止。（本方通过补心血来滋养脾土，这是“补母”的方法；调理肝气以制约脾土，这是“去贼”的方法。母脏得补，贼邪去除，则脾气健运，所以叫“归脾”。过去真人说，补脾如果无效应当先补心，这个方子就接近这个意思）
出处：见血崩门（劳伤条）
加味八珍汤：治疗妇女气血两虚，出现赤白带下。
药材：当归、川芎、白芍药（酒炒）、生地黄、人参、白术、山药（炒制）、杜仲（酒炒）、白茯苓、香附（炒制，各一钱）、甘草（炙制，五分）。
制作与服用方法：上方加乌梅一个、生姜三片、大枣一枚，加水煎煮，饭前温服。肥胖者，加半夏；消瘦者，加黄柏；饱胀闷痛者，去掉人参，加砂仁；腹痛者，去掉人参，加小茴香、玄胡索；冬季，加煨干姜；病程日久元气下陷者，加升麻、柴胡以提升气机。（此方为总司统领之方，其中的山药、杜仲、乌梅，又能补充带脉的不足，加减法则也都合乎情理，值得效法）
当归泽兰丸：治疗妇女月经不调，赤白带下，长期不孕。（平正而合理，也可作为调经圣药供人尊崇）
药材：香附子（选用极大的子实，捣去毛一斤，分为四分，童便浸四两，酒浸四两，醋浸四两，米泔水浸四两，各浸泡一夜，取出晒干）、当归（酒浸）、白芍药、川芎、熟地黄（酒洗）、生地黄（各二两）、艾叶、泽兰叶、白术（各一两半）、黄芩（一两）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用醋糊制成丸药，大小如赤小豆。每次服用六十丸，空腹时用白开水或酒送服。
止带丸：补气调血，强腰益肾，温燥适中不偏颇，适合气虚白带，是补益固涩的中正之法。
药材：当归（酒洗）、川芎、白术、人参、山药、杜仲（姜汁、酒炒去丝）、香附、破故纸（即补骨脂，酒炒）、牡蛎（火煅）、椿根皮（酒炒）、续断（各等分）、青黛（减半量）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用炼蜜制成丸药，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹时用米汤送服。腹痛者，加玄胡索、小茴香；肥胖者，加姜制半夏；消瘦者，加酒炒黄柏；冬季，加少许炮干姜；夏季，加黄柏。（加减法也是正确的）
严氏当归煎：治疗赤白带下，腹内疼痛，不想饮食，日渐消瘦。
药材：当归（酒浸）、赤芍药（炒制）、白芍药（炒制）、熟地黄（酒蒸炒）、阿胶（炒制）、续断（酒浸）、牡蛎（火煅，各一两）、地榆（半两）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用醋糊制成丸药，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹时用米饮送服。（需要思考为什么在四物汤中不用川芎，又用什么来治疗腹痛？既然不想饮食，为什么不调理脾胃？难道是立方者随意说的吗？须知用药应当探求病因，这才是至善的治疗。）
苁蓉菟丝丸：治疗赤白带下。此药不热不寒，得其平和，能助阴生子。
药材：肉苁蓉（酒浸）、菟丝子（酒蒸）、覆盆子、蛇床子（各一两二钱）、当归（酒洗）、白芍药（炒制）、川芎（各一两）、牡蛎（火煅）、乌贼骨（各八钱）、五味子、防风（各六钱）、黄芩（五钱）、艾叶（三钱）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用炼蜜制成丸药，大小如梧桐子。每次服用三四十丸，用盐汤送服，早晚各服一次。（肉苁蓉、菟丝、覆盆、蛇床、五味、艾叶，是温补下元的药物；牡蛎、乌贼骨，燥湿治疗带下；防风升发肝气以胜湿；黄芩清内热以除湿；当归、白芍、川芎，调和血脉以滋荣，只有下元虚损者适宜。要知道古人的方剂，自有独特的见解，否则为何男子用的药也能补妇人？）
补宫丸：治疗妇女各种虚损不足，长期不能受孕，骨蒸潮热形体消瘦，崩漏带下，都适宜治疗。
药材：鹿角霜、白芍药、白术、山药、香白芷、白茯苓、白薇、牡蛎（火煅）、乌贼鱼骨（各等分）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用面糊制成丸药，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹时用米饮汤送服。（此方用鹿角霜、白芍补血；用山药、白术、茯苓补气；用白芷、白薇治疗崩中淋露；用牡蛎、乌贼骨燥湿治疗带下，这又是另一种见解。然而不用川芎、当归、地黄，是担心血类药物过于湿润。变化格局如此，怎能不根据具体情况制宜呢？）
丹溪方：治疗白带属于真阴虚者。
药材：龟板（炙制）、枳椇子（各二两）、黄柏（炒制，一两）、香附子、山茱萸、苦参、樗皮、贝母（各半两）、白芍药（七钱半）、干姜（炒制，二钱半）。
制作与服用方法：将上述药材研为细末，用酒糊制成丸药，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹时用米饮送服。（朱丹溪治疗带下，主张热生湿。其意在于肾主闭藏，而下焦由肝肾所主，然而湿邪从中焦产生，所以他的方剂如此设计，应该考察本草并深思熟虑，应变无穷，可以为那些拘泥于成方的人洗去尘俗之见。）
千金方：治疗带下病脉数者，这是阴虚有热的表现。
药材：枸杞根（一斤）、生地黄（五两，另一版本为五斤）。
制作与服用方法：以上两味药，用水一斗，煮取五升，分三次服用。
以上两个方剂补肾水，适合真阴虚者。
补真固经汤：一位妇女白带淋漓日久，服用各种药物无效，诊察发现心包络尺脉极微，其白带流出不止。《脉诀》说：“崩中日久为白带，漏下多时骨水枯。”意思是说，开始是血崩不止，久了则血少，进而阳气亡失，所以白滑之物流出不止。这是本经血海将枯，津液全部亡失，干枯不能滋养筋骨，所以以本经行经药为引经使药；以大辛甘油腻的药物，滋润枯燥而滋益津液；以大辛热的药物，补益阳道，生养血脉；以苦寒的药物，泄肺热而救治上焦之热；若伤气，用人参补益，用微苦温的药物，辅助以增益元气，名叫补真固经汤。
药材：人参、干姜（各一钱）、生黄芩（另切）、郁李仁（去皮尖研碎）、柴胡、甘草（炙制，各一钱）、橘皮（不去白，五分）、白葵花（十六朵，去花萼）。
制作与服用方法：除黄芩外，用水三大盏，煎至一盏七分，再放入黄芩同煎，煎至一盏，去渣，空腹热服，过一会儿，用早膳压住药力。（凡是李东垣立方，必定追溯脉象、证候和药物，然后沉思审慎处理，并且引用前言作为证据，所以治病多有效。现在不能这样，难怪病不好呢！此方用人参、干姜益阳，李仁、葵花润燥；柴胡升提清气于下；陈皮调和胃气于中；生黄芩后下煎煮，妙在其清凉而不滞腻。不是深思熟虑的人，不能主持此方。名叫补真，大概是以真气为主耳！服药方法也很妙，不可不知。）
助阳汤：治疗白带下，阴户中疼痛，牵引心脏而急痛，身体发黄皮肤松弛，身体沉重如山，阴中感觉如冰。（又名升阳燥湿汤。）
药材：柴胡（一钱二分）、良姜（二钱）、防风、郁李仁、干姜、甘草（各一钱）、白葵花（七朵）、陈皮、生黄芩（各五分）。
制作与服用方法：将上述药材切碎散剂。只作一剂，用水二盏，煎至一盏，饭前热服。（此治疗重在阴中如冰，痛感牵引于心，所以用良姜为君药，干姜为佐药，不用人参、白术，是因为痛症不宜补益。柴胡、防风足以胜湿升阳；葵花、郁李仁可以润枯燥湿；甘草、陈皮和中；生黄芩凉气分之热。将此方与前一方参照比较，自然会有见解。）
以上两个方剂，使用葵花、郁李仁的滑利以润燥，适合干枯滞着的情况。
Weisheng Tang (Health Preservation Decoction): Treats leukorrhea that does not stop, with a faint pulse and abdominal pain. (The following formulas all take the support of healthy qi as the root; this one also belongs to the method of building the middle jiao.)
Herbs: Huangqi (Astragali Radix, 3 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried, each 2 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 1 liang).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into coarse powder. Take 0.5 liang per dose, decoct with water, and take on an empty stomach. Another version adds taking thirty pills of Kulian Wan (Toosendan Fructus Pills) with the medicine (because of abdominal pain, Kulian Wan is used concurrently); for those with deficiency, add Renshen (Ginseng Radix, 1 liang).
Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction): Treats excessive labor and irregular diet damaging the spleen and stomach, leading to sinking of yang qi, resulting in white leukorrhea that persists for a long time. (Reading Mr. Dongyuan's books reveals the intent of the prescription; reading Mr. Lizhai's books shows how to skillfully apply Mr. Dongyuan's formulas.)
Herbs: Huangqi (Astragali Radix), Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 1 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, each 7 fen), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix, each 3 fen).
Preparation and Administration: Combine the above herbs as one dose, decoct with water, and take.
Liu Junzi Tang (Six Gentlemen Decoction): Treats weak stomach qi with phlegm-dampness, reduced appetite, disharmony of middle qi, and frequent leukorrhea.
Herbs: Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baifuling (Poria, dried mycelium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, pith removed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked in boiling water seven times, each 1 qian).
Preparation and Administration: Cut the above herbs as one dose. Add three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct with water, and take. (Buzhong Yiqi Tang contains Shengma and Chaihu to raise sinking qi; this formula contains Fuling and Banxia to dry phlegm in the middle jiao.)
Guipi Tang (Restore the Spleen Decoction): Treats excessive worry damaging the heart and spleen, leading to forgetfulness, palpitations, fright, insomnia, lethargy, aversion to food, and persistent white leukorrhea. (This formula nourishes heart blood to benefit the spleen, which is "nourishing the mother"; it regulates liver qi to subdue the spleen, which is "removing the thief". When the mother is nourished and the thief removed, spleen qi becomes robust, hence the name "Restore the Spleen". An ancient master said, if tonifying the spleen fails, one should first tonify the heart; this formula is close to that principle.)
Source: See Blood Flooding Section (Labor Injury Clause).
Jiawei Bazhen Tang (Modified Eight-Treasure Decoction): Treats women with dual deficiency of qi and blood, presenting with red and white leukorrhea.
Herbs: Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, wine-fried), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, stir-fried), Duzhong (Eucommiae Cortex, wine-fried), Baifuling (Poria, dried mycelium), Xiangfu (Cyperi Rhizoma, stir-fried, each 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, 5 fen).
Preparation and Administration: Add one Wumei (Mume Fructus), three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and one Zao (Jujubae Fructus) to the above. Decoct with water and take warm before meals. For obese individuals, add Banxia (Pinelliae Rhizoma); for thin individuals, add Huangbai (Phellodendri Cortex); for fullness and distension, remove Renshen (Ginseng Radix) and add Sharen (Amomi Fructus); for abdominal pain, remove Renshen (Ginseng Radix) and add Xiaohuixiang (Foeniculi Fructus), Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma); in winter, add Weiganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum); for prolonged illness with sinking yuan qi, add Shengma (Cimicifugae Rhizoma) and Chaihu (Bupleuri Radix) to lift. (This formula acts as a general commander; Shanyao, Duzhong, and Wumei supplement the Dai Mai (Girdle Vessel); the modification rules are logical and worthy of emulation.)
Danggui Zelan Wan (Danggui and Lycopodium Pill): Treats irregular menstruation in women, red and white leukorrhea, and infertility over a long period. (Balanced and reasonable, it can be regarded as a sacred medicine for regulating menstruation.)
Herbs: Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma, select large ones, pound to remove hairs, 1 jin; divide into four parts: soak 4 liang in child's urine, 4 liang in wine, 4 liang in vinegar, 4 liang in rice wash water; soak overnight each, then take out and dry), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-soaked), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata, wine-washed), Shengdihuang (Rehmanniae Radix, each 2 liang), Aye (Asini Corii Colla), Zelan Ye (Herba Lycopus Lucidi), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each 1.5 liang), Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, make pills with vinegar paste, size like red beans. Take sixty pills per dose on an empty stomach with plain water or wine.
Zhidai Wan (Stop Leukorrhea Pill): Tonifies qi and regulates blood, strengthens waist and benefits kidneys, neither too warming nor too drying, suitable for qi-deficiency leukorrhea; it is a central method of tonification and consolidation.
Herbs: Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-washed), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Duzhong (Eucommiae Cortex, ginger juice and wine-fried to remove silk fibers), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Poguzhi (Kopuzhi/Burkholdia Seed, wine-fried), Muli (Ostreae Concha, fire-calcined), Chun Gen Pi (Ailanthi Cortex, wine-fried), Xuduan (Drynariae Rhizoma, each equal part), Qingdai (Indigo Naturalis, half dose).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, make pills with refined honey, size like paulownia seeds. Take fifty pills per dose on an empty stomach with rice soup. For abdominal pain, add Yuanhusuo (Corydalis Rhizoma) and Xiaohuixiang (Foeniculi Fructus); for obese individuals, add Jiangzhi Banxia (Pinelliae Rhizoma prepared with ginger); for thin individuals, add Jiuchao Huangbai (Phellodendri Cortex wine-fried); in winter, add a little Pao Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum); in summer, add Huangbai (Phellodendri Cortex). (The modifications are also correct.)
Yan Shi Danggui Jian (Mr. Yan's Danggui Decoction): Treats red and white leukorrhea, internal abdominal pain, loss of appetite, and gradual emaciation.
Herbs: Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-soaked), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra, stir-fried), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata, wine-steamed and fried), Ejiao (Asini Corii Colla, fried), Xuduan (Drynariae Rhizoma, wine-soaked), Muli (Ostreae Concha, fire-calcined, each 1 liang), Diyu (Sanguisorbae Radix, 0.5 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, make pills with vinegar paste, size like paulownia seeds. Take fifty pills per dose on an empty stomach with rice drink. (One must consider why Chuanxiong is omitted from the Four Substances Decoction, what treats the abdominal pain, why appetite is not addressed, and why the spleen and stomach are not regulated. Is the prescriber speaking arbitrarily? One must know that medication should seek the pathogenesis; this is the highest treatment.)
Rongrong Tusi Wan (Cistanche and Dodder Pill): Treats red and white leukorrhea. This medicine is neither hot nor cold, achieving balance, assisting yin and promoting conception.
Herbs: Roucongrong (Cistanchenis Herba, wine-soaked), Tusizi (Cuscutae Semen, wine-steamed), Fupenzi (Rubiae Fructus), Shechuangzi (Cnidii Fructus, each 1.2 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, wine-washed), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, stir-fried), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, each 1 liang), Muli (Ostreae Concha, fire-calcined), Wuzhegu (Sepiae Endochroma, each 8 qian), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 6 qian), Huangqin (Scutellariae Radix, 5 qian), Aye (Asini Corii Colla, 3 qian).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, make pills with refined honey, size like paulownia seeds. Take thirty to forty pills per dose with salted water, morning and evening. (Roucongrong, Tusizi, Fupenzi, Shechuangzi, Wuweizi, and Aye are medicines that warm and tonify the lower origin; Muli and Wuzhegu dry dampness and treat leukorrhea; Fangfeng raises liver qi to overcome dampness; Huangqin clears internal heat to drain dampness; Danggui, Baishaoyao, and Chuanxiong regulate blood vessels to nourish. This is suitable only for those with lower deficiency. One must know that ancient prescriptions have unique insights; otherwise, why would a man's medicine tonify women?)
Bugong Wan (Uterus-Tonifying Pill): Treats various deficiencies in women, long-term inability to conceive, bone-steaming fever, emaciation, metrorrhagia, and leukorrhea.
Herbs: Lu Jiaoshuang (Cornu Cervi Degelatinatum), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Xiang Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Baifuling (Poria, dried mycelium), Baiwei (Clematidis Radix et Rhizoma), Muli (Ostreae Concha, fire-calcined), Wuzhe Yu Gu (Sepiae Endochroma, each equal part).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, make pills with flour paste, size like paulownia seeds. Take fifty pills per dose on an empty stomach with rice drink. (This formula uses Lu Jiaoshuang and Baishaoyao to tonify blood; Shanyao, Baizhu, and Fuling to tonify qi; Baizhi and Baiwei to treat metrorrhagia and dripping; Muli and Wuzhe to dry dampness and treat leukorrhea. This is another perspective. However, it omits Chuanxiong, Danggui, and Dihuang to avoid the moistening nature of blood-tonifying herbs. Such variations show the need to adapt to circumstances.)
Danxi Formula: Treats leukorrhea due to true yin deficiency.
Herbs: Guiban (Testudinis Carapax et Plastrum, roasted), Zhizi (Gardeniae Fructus, each 2 liang), Huangbai (Phellodendri Cortex, stir-fried, 1 liang), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma), Shanzhuyu (Corni Fructus), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Chu Pi (Ailanthi Cortex), Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus, each 0.5 liang), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, 7.5 qian), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, stir-fried, 2.5 qian).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, make pills with wine paste, size like paulownia seeds. Take fifty pills per dose on an empty stomach with rice drink. (Danji treats leukorrhea by focusing on heat generating dampness. His intent is that the kidney governs closure, and the lower jiao is governed by the liver and kidney; however, dampness arises from the middle jiao, hence his formula design. One should consult Materia Medica and think deeply; flexibility is infinite, cleansing dust for those who rigidly stick to formulas.)
Qianjin Formula: Treats leukorrhea with a rapid pulse, indicating yin deficiency with heat.
Herbs: Gouqi Gen (Lycii Radix Cortex, 1 jin), Shengdihuang (Rehmanniae Radix, 5 liang; another version says 5 jin).
Preparation and Administration: Take the above two ingredients, decoct with ten dou of water until five sheng remain, divide into three doses.
The above two formulas tonify kidney water and are suitable for true yin deficiency.
Buzhen Gujing Tang (Tonify Truth and Secure Menses Decoction): A woman had leukorrhea dripping for a long time without effect from various medicines. Pulse diagnosis showed the chi position of the pericardium channel was extremely faint, and her leukorrhea flowed continuously. The *Mai Jue* (Pulse Classic) states: "Metrorrhagia lasting long becomes leukorrhea; prolonged dripping dries the bone water." This means starting with metrorrhagia that does not stop, long-term bleeding leads to blood deficiency, followed by loss of yang, so white slippery substances flow continuously. This indicates the sea of blood in the channel is nearly exhausted, fluids are lost, dryness prevents nourishment of sinews and bones. Therefore, channel-specific menses-regulating herbs are used as guiding agents; large acrid-sweet greasy medicines are used to moisten dryness and replenish fluids; large acrid-hot medicines are used to tonify yang channels and generate blood vessels; bitter-cold medicines are used to drain lung heat and rescue upper jiao heat; if qi is damaged, Renshen (Ginseng Radix) tonifies it; slightly bitter-warm medicines assist to augment yuan qi. It is named Buzhen Gujing Tang.
Herbs: Renshen (Ginseng Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, each 1 qian), Sheng Huangqin (Scutellariae Radix, cut separately), Yuliren (Pruni Semen, peeled and crushed), Chaihu (Bupleuri Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 1 qian), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, pith not removed, 5 fen), Bai Kui Hua (White Sunflower Head, sixteen heads, calyx removed).
Preparation and Administration: Except for Huangqin (Scutellariae Radix), decoct three large bowls of water until one bowl and seven tenths remain, then add Huangqin (Scutellariae Radix) and decoct together until one bowl remains, strain, and take hot on an empty stomach. Wait a while, then eat breakfast to settle the medicine. (Whenever Dongyuan creates a formula, he traces the pulse, syndrome, and herb origins, then contemplates carefully, citing previous words as evidence, thus treating diseases effectively. Today people cannot do this, so no wonder diseases do not heal! This formula uses Renshen and Ganjiang to tonify yang, Yuliren and Kuihua to moisten dryness; Chaihu lifts clear qi downward; Chenpi harmonizes stomach qi; Sheng Huangqin added later boils coolly without stagnation. Only deep thinkers can prescribe this. Named "Tonify Truth," it focuses on true qi! The administration method is also excellent and must be known.)
Zhuyang Tang (Assist Yang Decoction): Treats leukorrhea, pain in the vaginal opening radiating to the heart with urgent pain, yellow skin with laxity, heavy body like a mountain, and cold sensation in the vagina. (Also known as Shengyang Zaoshi Tang / Raise Yang and Dry Dampness Decoction.)
Herbs: Chaihu (Bupleuri Radix, 1.2 qian), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 2 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Yuliren (Pruni Semen), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 1 qian), Bai Kui Hua (White Sunflower Head, seven heads), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Sheng Huangqin (Scutellariae Radix, each 5 fen).
Preparation and Administration: Cut into coarse powder. Prepare as one dose, decoct two cups of water until one cup remains, take hot before meals. (This treatment focuses on cold sensation in the vagina and pain radiating to the heart, so Liangjiang is the sovereign herb, Ganjiang is the assistant. Renshen and Baizhu are omitted because pain conditions should not be tonified. Chaihu and Fangfeng overcome dampness and raise yang; Kuihua and Yuliren moisten dryness and dry dampness; Gancao and Chenpi harmonize the middle; Sheng Huangqin cools heat in the qi level. Comparing this with the previous formula yields insight.)
The above two formulas use the slipperiness of Kuihua and Yuliren to moisten dryness, suitable for cases of dryness and stagnation.