新产之脉，缓滑吉，实大弦急者死。沉小吉，坚牢凶。寸口涩疾不调死，沉细附骨不绝生。
〔寒热〕当归桂枝汤 见一卷伤风。
〔通治〕生化汤 当归（三钱） 川芎 炮姜 炙草（各一钱） 桃仁（十三粒）水煎。
〔块痛〕失笑散 见六卷胃脘痛。
〔和血〕四物汤 见一卷中风。
〔伤风〕香苏饮 见本卷胎前。
〔伤寒〕芎苏饮 见二卷咳嗽。
〔温热〕葱豉汤 见一卷温。
〔营卫〕当归建中汤 见一卷伤风。
〔营卫〕归 建中汤 见二卷咳嗽，再加四物、参、附、桂、苁蓉，为十四味建中汤。
〔固阳〕 附汤 （一两） 附（五钱） 名 附汤。参（一两） 附（五钱） 名参附汤。
〔补阴〕六味汤 见一卷中风。
〔补中〕补中益气汤 见一卷中风。
〔调补〕八珍汤 见一卷中风。
〔调补〕十全大补汤 见一卷中风。
〔恶露〕大调经散 见三卷肿胀。
〔补血〕当归补血汤 见本卷崩漏。
〔蓐劳〕母鸡汤 黄雌鸡（一只） 归 地 术 桂心（各三钱） 先以水七钟煮鸡，煮鸡汁至三钟，每
用汁一钟煮药。每服四钱，日服三次。
〔蓐劳〕猪腰汤 猪腰（一对） 归 芍（各酒炒，一两） 先将归芍煮，去渣，将腰子切如骰子大，同
晚米一合，香豉一钱，加葱、椒、盐煮食。
〔虚羸〕补虚汤 参 术（各一钱） 陈 芎 草（各五分） 姜（三片） 热轻加茯苓，热甚加炮姜。
〔虚痛〕归姜羊肉汤 羊肉（一斤） 当归（五两） 生姜（六两） 黄 （四两） 先以水煮羊肉取汁，下
后三味，分四服，煮食。有恶露，加桂心三两。
〔补脾〕异功散 见一卷中风。
〔补阳〕附子理中汤 见一卷中风。
〔吐泻〕温胃饮 见一卷中风。
〔呕痞〕香砂六君子汤 见三卷呕吐。
〔火郁〕甘桔汤 甘草（二两） 桔梗（一两） 失音加诃子，声不出加半夏，嗽加杏仁、贝母，呕加半夏、
生姜，吐血加紫菀。肺痿加阿胶，少气加人参。
〔喘急〕贞元饮 熟地（八钱） 当归 炙草（各三钱） 水煎。呕加姜，寒加桂。
〔风喘〕金水六君煎 见二卷咳嗽。
〔冲肺〕人参苏木煎 见本卷临产。
〔血晕〕夺命散 见本卷临产。
〔满呕〕抵圣汤 参 草 陈 夏 芍 泽兰 每服四钱，加姜五片，水煎。
〔伤食〕和中饮 陈 枳（各一钱） 楂肉 麦芽（各二钱） 浓朴 砂仁（各八分） 痰加半夏，呕加煨姜。
〔虚逆〕橘红半夏汤 橘红（一两） 半夏 炙草（各五钱） 藿香（三两） 加姜五片，水煎。
〔呃逆〕丁香散 见三卷呃。
〔寒呃〕丁香柿蒂散 见三卷呃。
〔痰呃〕橘皮竹茹汤 见三卷呕吐。
〔经络〕小调经散 见三卷肿胀。
〔阳虚〕肾气汤 见二卷虚损。
〔发狂〕加味八珍汤 八珍汤加茯神、远志各二钱，水煎。
〔狂悸〕茯苓散 苓 参（各一钱） 芍 牛膝 琥珀 龙齿（各七钱半） 生地（一两） 桂心（二钱）
每服三钱。
〔惊狂〕琥珀散 辰砂（另研） 没药 琥珀 当归（并研末） 等分，每服二钱，白汤下，日二次。
〔心脾〕归脾汤 见二卷劳瘵。
〔不语〕清魂散 见本卷临产。
〔惊涎〕温胆汤 见一卷温。
〔不语〕七珍散 参 地 芎 菖蒲（各一两） 细辛（一钱） 防风 辰砂（各五钱） 薄荷煎汤下，每服
一钱。
〔中风〕小续命汤 见一卷中风。
〔风虚〕大豆紫汤 独活一两半，酒浸煎三沸，另炒大豆半升，令焦，以酒沃之，去渣。每服炒豆二
合许，得少汗则愈。
〔祛风〕独活汤 独活（一斤） 桂心（二两） 秦艽（五两） 以酒渍三日饮之。
〔活血〕芎归汤 芎 归
〔拘急〕川芎散 芎 羌 枣仁 白芍 羚羊角（各四两） 桑白皮（一两半） 防风（一两二钱）
每服一两二钱。水煎服，日三次。
〔痿废〕滋阴大补丸 见五卷痿。
〔脾胃〕四君子汤 参 苓 术 草
〔肝热〕加味逍遥散 见一卷火。
〔祛风〕愈风丹 荆芥穗（焙研，三钱） 黑豆淬酒服。治风晕。
〔螈 〕交加散 见本卷调经。
〔风痉〕当归散 归 荆 等分为末。每用二钱，水酒各半煎。治产后风痉，牙关紧急，口吐涎沫，手
足螈 ，下咽即效。
〔拘挛〕舒筋汤 羌活 姜黄 炙草（各二钱） 海桐皮 归 芍术（各一钱） 木瓜（二钱） 水煎去渣，
磨沉香汁冲服。
〔舌黑〕犀角地黄汤 见一卷温。
〔鼻衄〕益母丸 参 术 苓 草 芎 芍 桂 丹 益母
〔泄泻〕四神丸 见三卷饮食。
〔滑泻〕参香散 人参 木香（各二钱） 肉蔻（煨） 茯苓 扁豆（各四钱） 陈皮 罂粟壳（醋炒
各一两） 为末 每服一钱七分，米饮下。
〔热利〕白头翁加甘草阿胶汤 白头翁 炙草 阿胶（各一钱） 黄连 黄柏 秦皮（各三钱） 分二服。
〔下利〕救急散 地 芍 归 草 阿胶 艾叶 炮姜
〔调理〕参苓白术散 见三卷脾胃。
〔虚滑〕肉蔻理中丸 理中丸加肉蔻七钱，蜜丸。
〔虚滑〕加味四君子汤 四君子汤加 黄 粟壳
〔痢渴〕必效方 麦冬 乌梅
〔痢渴〕七味白术散 四君子汤加 藿香 木香 干葛（各一钱）
〔疟疾〕小柴胡汤 见一卷温。
〔吐泻〕藿香正气散 见一卷中风。
〔逆冷〕附子散 参 术 归 桂 附 陈 草 吴萸 丁香（各五钱） 为末。每服二钱，米汤下。
〔痞膈〕来复丹 见三卷呕吐。
〔虚烦〕竹叶汤 竹叶 麦冬 小麦（各二两） 甘草（一两） 生姜（二两） 大枣（十二枚） 虚悸加参，
少气加糯米五合。
〔积聚〕四神散 归 芎 芍 姜 每服二钱，酒下。
〔积热〕芍药汤 芍 苓 芩 水煎。
〔血瘕〕血竭散 归 芍 桂心 血竭 蒲黄（各两半） 延胡（一两） 为末。每服二钱，酒下。
〔便燥〕五仁丸 见七卷二便不通。
〔通燥〕苏麻粥 见七卷二便不通。
〔便闭〕通气散 陈 苏 枳 木通 等分为末，服四钱立通。
〔溺频〕螵蛸丸 见七卷闭癃。
〔遗溺〕益智仁散 益智 覆盆子 茯神 远志 龙骨 五味 等分为末。每服四钱，米饮下。
〔缩溺〕桑螵蛸龙骨散 螵蛸（五钱） 龙骨（一两） 研末，每服二钱，米饮下。
〔脬损〕归 汤 归 芍 参 术 陈 草
〔脬伤〕固脬散 黄丝绢（三尺） 黄蜡（五钱） 蜜（二两） 白茅根 马屁勃 水煎。不可作声。
〔脬伤〕补脬饮 见七卷胞痹。
〔便血〕加味归脾汤 见本卷胎前。
〔心伤〕妙香散 见二卷衄。
〔积热〕加味清胃散 清胃散见二卷衄，此加犀角 甘草 连翘
〔酒伤〕葛花解酲汤 见一卷湿。
〔肝火〕加味小柴胡汤 小柴胡汤见一卷温，此加归 芍 山栀 胆草
〔热淋〕滑石散 滑石（一两三钱半） 通草 车前子 葵子（各一两） 为末，浆水调服方寸匕。
〔血淋〕加味四物汤 生地 川芎 白芍 当归 杜牛膝 木通（各一钱） 桃仁（五个） 滑石（一钱半）
木香（五分） 水煎。
〔带多〕金锁匙丹 茯苓 茯神（各二两） 远志 龙骨（各三两） 牡蛎粉（四两） 酒糊丸，盐酒下四
十丸。
〔精滑〕苓术菟丝丸 茯苓 白术 莲子（各四两） 五味（二两） 山药 杜仲（各三两） 菟丝子（十两）
炙草（一两） 蜜丸。
〔利湿〕五苓散 见一卷温。
〔阴脱〕当归人参汤 参 归 芍（各二钱） 升麻（五分） 水煎。外用五倍子泡汤洗，又敷之。
〔肝火〕龙胆泻肝汤 见三卷诸气。
〔去瘀〕金黄散 延胡 蒲黄（各一钱） 桂心（二分） 酒调服，治恶血上冲。
〔块痛〕延胡散 延胡 桂心 当归 酒调服，治恶血上冲。
新产后的脉象，以缓滑为吉利，若见实大、弦急的脉象则预后不良（主死）。脉象沉小为吉利，坚牢则为凶兆。寸口脉涩疾且不调匀者预后不良（主死），脉象沉细且按之至骨仍有根气者预后良好（主生）。
〔寒热〕当归桂枝汤：详见第一卷伤风章节。
〔通治〕生化汤：当归三钱，川芎一钱，炮姜一钱，炙甘草一钱，桃仁十三粒。水煎服。
〔块痛〕失笑散：详见第六卷胃脘痛章节。
〔和血〕四物汤：详见第一卷中风章节。
〔伤风〕香苏饮：详见本卷胎前章节。
〔伤寒〕芎苏饮：详见第二卷咳嗽章节。
〔温热〕葱豉汤：详见第一卷温病章节。
〔营卫失调〕当归建中汤：详见第一卷伤风章节。
〔营卫失调〕归芪建中汤：详见第二卷咳嗽章节，在此基础上加入四物汤、人参、附子、桂心、肉苁蓉，称为十四味建中汤。
〔固阳〕参附汤：人参一两，附子五钱，名为参附汤。（注：原文此处排版有误，前文“附汤”似为误植或简写，后文明确列出参附汤组成）。
〔补阴〕六味地黄汤：详见第一卷中风章节。
〔补中气〕补中益气汤：详见第一卷中风章节。
〔调补气血〕八珍汤：详见第一卷中风章节。
〔调补气血〕十全大补汤：详见第一卷中风章节。
〔恶露不尽〕大调经散：详见第三卷肿胀章节。
〔补血〕当归补血汤：详见本卷崩漏章节。
〔蓐劳〕母鸡汤：黄雌鸡一只，当归、熟地、白术、桂心各三钱。先用水七钟煮鸡，将鸡汁煮至三钟，每次取一钟鸡汁煎药。每次服用四钱，每日三次。
〔蓐劳〕猪腰汤：猪腰一对，当归、白芍各一两（酒炒）。先将当归、白芍煎煮，去渣，将猪腰切如骰子大小，同晚米一合、淡豆豉一钱，加葱、花椒、盐煮熟食用。
〔虚羸〕补虚汤：人参、白术各一钱，陈皮、川芎、甘草各五分，生姜三片。热轻者加茯苓，热重者加炮姜。
〔虚痛〕归姜羊肉汤：羊肉一斤，当归五两，生姜六两，黄芪四两。先用水煮羊肉取汁，放入后三味药，分四次煎煮食用。若有恶露未尽，加桂心三两。
〔补脾〕异功散：详见第一卷中风章节。
〔补阳〕附子理中汤：详见第一卷中风章节。
〔吐泻〕温胃饮：详见第一卷中风章节。
〔呕痞〕香砂六君子汤：详见第三卷呕吐章节。
〔火郁〕甘桔汤：甘草二两，桔梗一两。失音加诃子，声不出加半夏，咳嗽加杏仁、贝母，呕吐加半夏、生姜，吐血加紫菀。肺痿加阿胶，少气加人参。
〔喘急〕贞元饮：熟地黄八钱，当归三钱，炙甘草三钱。水煎服。呕吐加生姜，寒盛加桂心。
〔风喘〕金水六君煎：详见第二卷咳嗽章节。
〔冲肺〕人参苏木煎：详见本卷临产章节。
〔血晕〕夺命散：详见本卷临产章节。
〔满呕〕抵圣汤：人参、甘草、陈皮、半夏、白芍、泽兰。每服四钱，加生姜五片，水煎服。
〔伤食〕和中饮：陈皮、枳壳各一钱，山楂肉二钱，麦芽二钱，厚朴八分，砂仁八分。有痰加半夏，呕吐加煨姜。
〔虚逆〕橘红半夏汤：橘红一两，半夏五钱，炙甘草五钱，藿香三两。加生姜五片，水煎服。
〔呃逆〕丁香散：详见第三卷呃逆章节。
〔寒呃〕丁香柿蒂散：详见第三卷呃逆章节。
〔痰呃〕橘皮竹茹汤：详见第三卷呕吐章节。
〔经络阻滞〕小调经散：详见第三卷肿胀章节。
〔阳虚〕肾气汤：详见第二卷虚损章节。
〔发狂〕加味八珍汤：八珍汤加茯神二钱、远志二钱，水煎服。
〔狂悸〕茯苓散：茯苓一钱，人参一钱，白芍七钱半，牛膝七钱半，琥珀七钱半，龙齿七钱半，生地黄一两，桂心二钱。每服三钱。
〔惊狂〕琥珀散：辰砂（另研）、没药、琥珀、当归（并研末），等分。每服二钱，白开水送下，每日二次。
〔心脾两虚〕归脾汤：详见第二卷劳瘵章节。
〔不语〕清魂散：详见本卷临产章节。
〔惊涎〕温胆汤：详见第一卷温病章节。
〔不语〕七珍散：人参一两，生地黄一两，川芎一两，石菖蒲一两，细辛一钱，防风五钱，辰砂五钱。薄荷煎汤送服，每服一钱。
〔中风〕小续命汤：详见第一卷中风章节。
〔风虚〕大豆紫汤：独活一两半，酒浸后煎煮三沸；另炒大豆半升至焦，用酒浇淋，去渣。每次服用炒豆约二合，得微汗即愈。
〔祛风〕独活汤：独活一斤，桂心二两，秦艽五两。用酒浸泡三日，饮服。
〔活血〕芎归汤：川芎、当归。
〔拘急〕川芎散：川芎四两，羌活四两，酸枣仁四两，白芍四两，羚羊角四两，桑白皮一两半，防风一两二钱。每服一两二钱，水煎服，每日三次。
〔痿废〕滋阴大补丸：详见第五卷痿证章节。
〔脾胃虚弱〕四君子汤：人参、茯苓、白术、甘草。
〔肝热〕加味逍遥散：详见第一卷火证章节。
〔祛风〕愈风丹：荆芥穗焙干研末三钱，用黑豆淬过的酒送服。治疗风晕。
〔抽搐〕交加散：详见本卷调经章节。
〔风痉〕当归散：当归、荆芥等分为末。每用二钱，水酒各半煎服。治疗产后风痉，牙关紧急，口吐涎沫，手足抽搐，咽下即效。
〔拘挛〕舒筋汤：羌活二钱，姜黄二钱，炙甘草二钱，海桐皮一钱，当归一钱，白芍一钱，白术一钱，木瓜二钱。水煎去渣，磨沉香汁冲服。
〔舌黑〕犀角地黄汤：详见第一卷温病章节。
〔鼻衄〕益母丸：人参、白术、茯苓、甘草、川芎、白芍、桂心、丹参、益母草。
〔泄泻〕四神丸：详见第三卷饮食章节。
〔滑泻〕参香散：人参二钱，木香二钱，肉豆蔻（煨）四钱，茯苓四钱，扁豆四钱，陈皮一两，罂粟壳（醋炒）一两。为末，每服一钱七分，米饮送下。
〔热利〕白头翁加甘草阿胶汤：白头翁一钱，炙甘草一钱，阿胶一钱，黄连三钱，黄柏三钱，秦皮三钱。分两次服。
〔下利〕救急散：生地黄、白芍、当归、甘草、阿胶、艾叶、炮姜。
〔调理〕参苓白术散：详见第三卷脾胃章节。
〔虚滑〕肉蔻理中丸：理中丸加肉豆蔻七钱，蜜丸。
〔虚滑〕加味四君子汤：四君子汤加黄芪、罂粟壳。
〔痢渴〕必效方：麦冬、乌梅。
〔痢渴〕七味白术散：四君子汤加藿香一钱、木香一钱、干葛一钱。
〔疟疾〕小柴胡汤：详见第一卷温病章节。
〔吐泻〕藿香正气散：详见第一卷中风章节。
〔逆冷〕附子散：人参、白术、当归、桂心、附子、陈皮、甘草、吴茱萸、丁香各五钱。为末，每服二钱，米汤送下。
〔痞膈〕来复丹：详见第三卷呕吐章节。
〔虚烦〕竹叶汤：竹叶二两，麦冬二两，小麦二两，甘草一两，生姜二两，大枣十二枚。虚悸加人参，少气加糯米五合。
〔积聚〕四神散：当归、川芎、白芍、生姜。每服二钱，酒送下。
〔积热〕芍药汤：白芍、茯苓、黄芩。水煎服。
〔血瘕〕血竭散：当归一两半，白芍一两半，桂心一两半，血竭一两半，蒲黄一两半，延胡索一两。为末，每服二钱，酒送下。
〔便燥〕五仁丸：详见第七卷二便不通章节。
〔通燥〕苏麻粥：详见第七卷二便不通章节。
〔便闭〕通气散：陈皮、紫苏、枳壳、木通等分为末，服四钱可立即通便。
〔溺频〕螵蛸丸：详见第七卷闭癃章节。
〔遗溺〕益智仁散：益智仁、覆盆子、茯神、远志、龙骨、五味子等分为末。每服四钱，米饮送下。
〔缩溺〕桑螵蛸龙骨散：桑螵蛸五钱，龙骨一两。研末，每服二钱，米饮送下。
〔脬损〕归参汤：当归、白芍、人参、白术、陈皮、甘草。
〔脬伤〕固脬散：黄丝绢三尺，黄蜡五钱，蜂蜜二两，白茅根、马屁勃适量。水煎服。服药时不可出声。
〔脬伤〕补脬饮：详见第七卷胞痹章节。
〔便血〕加味归脾汤：详见本卷胎前章节。
〔心伤〕妙香散：详见第二卷衄血章节。
〔积热〕加味清胃散：清胃散见第二卷衄血，此方加犀角、甘草、连翘。
〔酒伤〕葛花解酲汤：详见第一卷湿证章节。
〔肝火〕加味小柴胡汤：小柴胡汤见第一卷温病，此方加当归、白芍、山栀、龙胆草。
〔热淋〕滑石散：滑石一两三钱半，通草一两，车前子一两，葵子一两。为末，浆水调服一方寸匕。
〔血淋〕加味四物汤：生地黄一钱，川芎一钱，白芍一钱，当归一钱，杜牛膝一钱，木通一钱，桃仁五个，滑石一钱半，木香五分。水煎服。
〔带多〕金锁匙丹：茯苓二两，茯神二两，远志三两，龙骨三两，牡蛎粉四两。酒糊为丸，盐酒送下四十丸。
〔精滑〕苓术菟丝丸：茯苓四两，白术四两，莲子四两，五味子二两，山药三两，杜仲三两，菟丝子十两，炙甘草一两。蜜丸。
〔利湿〕五苓散：详见第一卷温病章节。
〔阴脱〕当归人参汤：人参二钱，当归二钱，白芍二钱，升麻五分。水煎服。外用五倍子泡汤清洗并外敷。
〔肝火〕龙胆泻肝汤：详见第三卷诸气章节。
〔去瘀〕金黄散：延胡索一钱，蒲黄一钱，桂心二分。酒调服，治疗恶血上冲。
〔块痛〕延胡散：延胡索、桂心、当归。酒调服，治疗恶血上冲。
The pulse after childbirth should be slow and slippery, which is auspicious; if it is full, large, wiry, and rapid, the prognosis is poor (fatal). A deep and small pulse is auspicious, while a firm and solid pulse is ominous. If the Cun-kou pulse is choppy, rapid, and irregular, the prognosis is poor (fatal); if the pulse is deep and fine but still palpable at the bone level, the prognosis is good (survival).
[Cold and Fever] Danggui Guizhi Tang (Dong Quai and Cinnamon Twig Decoction): See Volume 1, Wind-Cold section.
[General Treatment] Shenghua Tang (Life-Birth Decoction): Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) 3 qian, Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) 1 qian, Pao Jiang (Siccatum Zingiberis Rhizoma) 1 qian, Zhi Cao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1 qian, Tao Ren (Semen Persicae) 13 grains. Decoct in water.
[Mass Pain] Shixiao San (Pain-Relieving Powder): See Volume 6, Epigastric Pain section.
[Blood Harmonization] Siwu Tang (Four Substances Decoction): See Volume 1, Stroke section.
[Wind-Cold] Xiangsu Yin (Fragrant Perilla Infusion): See this volume, Prenatal Care section.
[Cold Damage] Xiongsu Yin (Ligusticum and Perilla Infusion): See Volume 2, Cough section.
[Warm-Heat] Congchi Tang (Scallion and Fermented Soybean Decoction): See Volume 1, Warm Disease section.
[Wei and Ying Disharmony] Danggui Jianzhong Tang (Dong Quai and Middle-Nourishing Decoction): See Volume 1, Wind-Cold section.
[Wei and Ying Disharmony] Guijianzhong Tang: See Volume 2, Cough section. Adding Siwu Tang, Renshen (Ginseng), Fuzi (Aconite), Guixin (Cinnamon Bark), and Rongrong (Cistanche) to this formula creates Shisiwei Jianzhong Tang (Fourteen-Ingredient Middle-Nourishing Decoction).
[Consolidating Yang] Shenfu Tang (Ginseng and Aconite Decoction): Renshen (Radix Ginseng) 1 liang, Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) 5 qian. Named Shenfu Tang.
[Nourishing Yin] Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction): See Volume 1, Stroke section.
[Supplementing Middle] Buzhong Yiqi Tang (Middle-Supplementing Qi-Boosting Decoction): See Volume 1, Stroke section.
[Regulating and Supplementing] Bazhen Tang (Eight-Treasure Decoction): See Volume 1, Stroke section.
[Regulating and Supplementing] Shiquan Dabu Tang (Ten Complete Great Tonifying Decoction): See Volume 1, Stroke section.
[Lochia Retention] Da Tiaojing San (Great Menstrual-Regulating Powder): See Volume 3, Swelling section.
[Blood Nourishment] Danggui Buxue Tang (Dong Quai Blood-Nourishing Decoction): See this volume, Metrorrhagia section.
[Postpartum Asthenia] Mother Hen Soup: One yellow female hen, Dang Gui 3 qian, Shu Di (Prepared Rehmanniae Radix) 3 qian, Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 3 qian, Guixin (Cinnamon Bark) 3 qian. First, boil the hen in seven zhong of water until the broth reduces to three zhong. Use one zhong of broth to decoct the herbs. Take 4 qian per dose, three times daily.
[Postpartum Asthenia] Pig Kidney Soup: One pair of pig kidneys, Dang Gui 1 liang, Bai Shao (White Peony Root) 1 liang (both stir-fried with wine). First decoct Dang Gui and Bai Shao, remove dregs. Cut kidneys into dice-sized pieces. Cook together with one he of late rice, one qian of Dan Chi (Fermented Soybean), scallions, pepper, and salt for consumption.
[Emaciation] Buxu Tang (Deficiency-Supplementing Decoction): Renshen 1 qian, Bai Zhu 1 qian, Chen Pi (Tangerine Peel) 5 fen, Chuan Xiong 5 fen, Gan Cao (Licorice Root) 5 fen, Sheng Jiang (Fresh Ginger) 3 slices. Add Fu Ling (Poria) if heat is mild; add Pao Jiang if heat is severe.
[Deficiency Pain] Guijiang Yangrou Tang (Dong Quai, Ginger, and Mutton Decoction): Mutton 1 jin, Dang Gui 5 liang, Sheng Jiang 6 liang, Huang Qi (Astragali Radix) 4 liang. First boil mutton to extract juice, then add the other three herbs. Divide into four doses for cooking and eating. If lochia is present, add Guixin 3 liang.
[Spleen Supplementation] Yigong San (Yi Gong Powder): See Volume 1, Stroke section.
[Yang Supplementation] Fuzi Lizhong Tang (Aconite and Middle-Warming Decoction): See Volume 1, Stroke section.
[Vomiting and Diarrhea] Wenwei Yin (Stomach-Warming Infusion): See Volume 1, Stroke section.
[Vomiting and Fullness] Xiangsha Liujunzi Tang (Fragrant Amomum Six-Gentlemen Decoction): See Volume 3, Vomiting section.
[Fire Stagnation] Ganjie Tang (Licorice and Platycodon Decoction): Gan Cao 2 liang, Jie Geng (Platycodon Root) 1 liang. For loss of voice, add He Zi (Chebula Fruit); for inability to speak, add Ban Xia (Pinellia Tuber); for cough, add Xing Ren (Apricot Seed) and Bei Mu (Fritillaria Bulb); for vomiting, add Ban Xia and Sheng Jiang; for hematemesis, add Zi Wan (Aster Root). For lung atrophy, add E Jiao (Donkey-Hide Gelatin); for shortness of breath, add Renshen.
[Asthma/Emergency] Zhenyuan Yin (Zhen Yuan Infusion): Shu Di 8 qian, Dang Gui 3 qian, Zhi Cao 3 qian. Decoct in water. Add Sheng Jiang for vomiting; add Guixin for cold.
[Wind Asthma] Jinshui Liujun Jian (Metal-Water Six-Gentlemen Decoction): See Volume 2, Cough section.
[Lung Impingement] Renshen Sumu Jian (Ginseng and Sappanwood Decoction): See this volume, Childbirth section.
[Blood Syncope] Duoming San (Life-Seizing Powder): See this volume, Childbirth section.
[Fullness and Vomiting] Disheng Tang (Merit-Securing Decoction): Renshen, Gan Cao, Chen Pi, Ban Xia, Bai Shao, Ze Lan (Lygodii Spora). Take 4 qian per dose, add 5 slices of Sheng Jiang, decoct in water.
[Food Injury] Hezhong Yin (Middle-Harmonizing Infusion): Chen Pi 1 qian, Zhi Ke (Immature Bitter Orange) 1 qian, Zha Rou (Hawthorn Flesh) 2 qian, Mai Ya (Sprouted Hordeum) 2 qian, Hou Po (Magnolia Bark) 8 fen, Sha Ren (Amomum Fruit) 8 fen. Add Ban Xia for phlegm; add Wei Jiang (Baked Ginger) for vomiting.
[Deficiency Reversal] Juhong Banxia Tang (Tangerine Peel and Pinellia Decoction): Ju Hong (Red Tangerine Peel) 1 liang, Ban Xia 5 qian, Zhi Cao 5 qian, Huo Xiang (Patchouli) 3 liang. Add 5 slices of Sheng Jiang, decoct in water.
[Hiccups] Dingxiang San (Clove Powder): See Volume 3, Hiccups section.
[Cold Hiccups] Dingxiang Shidi San (Clove and Date Pit Powder): See Volume 3, Hiccups section.
[Phlegm Hiccups] Jupi Zhuru Tang (Tangerine Peel and Betel Nut Decoction): See Volume 3, Vomiting section.
[Meridian Obstruction] Xiao Tiaojing San (Small Menstrual-Regulating Powder): See Volume 3, Swelling section.
[Yang Deficiency] Shenqi Tang (Kidney-Energy Decoction): See Volume 2, Deficiency section.
[Mania] Jiawei Bazhen Tang (Modified Eight-Treasure Decoction): Bazhen Tang plus Fushen (Poria with Hostwood) 2 qian, Yuanzhi (Polygalae Radix) 2 qian. Decoct in water.
[Mania and Palpitations] Fuling San (Poria Powder): Fuling 1 qian, Renshen 1 qian, Bai Shao 7.5 qian, Niuxi (Achyranthes Root) 7.5 qian, Hupo (Amber) 7.5 qian, Longchi (Dragon Bone) 7.5 qian, Sheng Di (Rehmanniae Radix) 1 liang, Guixin 2 qian. Take 3 qian per dose.
[Startled Mania] Hupo San (Amber Powder): Chen Sha (Cinnabar, ground separately), Moyao (Myrrh), Hupo, Dang Gui (ground together), equal parts. Take 2 qian per dose, wash down with plain warm water, twice daily.
[Heart and Spleen] Guipi Tang (Restore the Spleen Decoction): See Volume 2, Consumption section.
[Aphasia] Qinghun San (Clear Soul Powder): See this volume, Childbirth section.
[Startled Saliva] Wendan Tang (Warm Gallbladder Decoction): See Volume 1, Warm Disease section.
[Aphasia] Qizhen San (Seven Treasures Powder): Renshen 1 liang, Sheng Di 1 liang, Chuan Xiong 1 liang, Chang Pu (Acorus Rhizome) 1 liang, Xi Xin (Asari Root) 1 qian, Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) 5 qian, Chen Sha 5 qian. Wash down with Bohe (Mint) decoction, take 1 qian per dose.
[Stroke] Xiao Xuming Tang (Small Rescue Life Decoction): See Volume 1, Stroke section.
[Wind Deficiency] Dadouzi Tang (Black Soybean Purple Decoction): Huoxiang (Actaea Rhizoma) 1.5 liang, soaked in wine and boiled three times. Stir-fry half sheng of black soybeans until scorched, pour wine over them, and strain. Take about 2 he of fried beans per dose; recovery occurs with slight sweating.
[Expelling Wind] Huoxiang Tang (Actaea Decoction): Huoxiang 1 jin, Guixin 2 liang, Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix) 5 liang. Soak in wine for three days and drink.
[Invigorating Blood] Xiong Gui Tang (Ligusticum and Dong Quai Decoction): Chuan Xiong, Dang Gui.
[Spasm/Contraction] Chuanxiong San (Chuanxiong Powder): Chuan Xiong 4 liang, Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) 4 liang, Zao Ren (Ziziphus Seed) 4 liang, Bai Shao 4 liang, Lingyang Jiao (Antelope Horn) 4 liang, Sangbaipi (Mulberry Root Bark) 1.5 liang, Fang Feng 1.2 liang. Take 1.2 liang per dose, decoct in water, three times daily.
[Flaccidity/Wasting] Ziyin Dabu Wan (Nourishing Yin Great Tonifying Pill): See Volume 5, Flaccidity section.
[Spleen and Stomach] Sijunzi Tang (Four Gentlemen Decoction): Renshen, Fuling, Bai Zhu, Gan Cao.
[Liver Heat] Jiawei Xiaoyao San (Modified Free and Easy Wanderer Powder): See Volume 1, Fire section.
[Expelling Wind] Yufeng Dan (Wind-Preventing Pill): Jingjie Sui (Schizonepeta Spike, baked and ground) 3 qian. Wash down with wine made from black beans. Treats wind-induced vertigo.
[Convulsions] Jiajiao San (Cross-Adding Powder): See this volume, Menstrual Regulation section.
[Wind Spasm] Dang Gui San (Dong Quai Powder): Dang Gui, Jingjie (Schizonepeta), equal parts ground to powder. Take 2 qian, decoct in half water and half wine. Treats postpartum wind spasm, locked jaw, foaming at the mouth, and convulsions of hands and feet; effective upon swallowing.
[Tendon Contraction] Shujin Tang (Tendon-Relaxing Decoction): Qiang Huo 2 qian, Jiang Huang (Turmeric Rhizome) 2 qian, Zhi Cao 2 qian, Haitongpi (Tectona Root Bark) 1 qian, Dang Gui 1 qian, Bai Shao 1 qian, Bai Zhu 1 qian, Mugua (Chaenomeles Fruit) 2 qian. Decoct in water, remove dregs, mix with Chenxiang (Agarwood) juice, and take.
[Black Tongue] Xijiao Dihuang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction): See Volume 1, Warm Disease section.
[Epistaxis] Yimu Wan (Motherwort Pill): Renshen, Bai Zhu, Fuling, Gan Cao, Chuan Xiong, Bai Shao, Guixin, Danshen (Salvia Root), Yimucao (Leonurus Herb).
[Diarrhea] Sishen Wan (Four Miracles Pill): See Volume 3, Diet section.
[Sliding Diarrhea] Shenxiang San (Ginseng and Costus Powder): Renshen 2 qian, Muxiang (Costus Root) 2 qian, Roukou (Nutmeg, baked) 4 qian, Fuling 4 qian, Bian Dou (Lablab Bean) 4 qian, Chen Pi 1 liang, Yingsuke (Poppy Shell, vinegar-fried) 1 liang. Grind to powder. Take 1.7 qian per dose, wash down with rice drink.
[Hot Dysentery] Baitouweng Jia Gancao Ejiao Tang (Baitouweng Plus Licorice and Donkey-Hide Gelatin Decoction): Baitouweng ( Pulsatilla Root) 1 qian, Zhi Cao 1 qian, E Jiao 1 qian, Huanglian (Coptis Rhizome) 3 qian, Huangbai (Phellodendron Bark) 3 qian, Qinpi (Ash Bark) 3 qian. Divide into two doses.
[Lower Purging] Jiuji San (Emergency Rescue Powder): Sheng Di, Bai Shao, Dang Gui, Gan Cao, E Jiao, Ai Ye (Mugwort Leaf), Pao Jiang.
[Regulation] Shenling Baizhu San (Ginseng, Poria, and Atractylodes Macrocephala Powder): See Volume 3, Spleen and Stomach section.
[Deficient Sliding] Roukou Lizhong Wan (Nutmeg Middle-Warming Pill): Lizhong Wan plus 7 qian of Roukou. Honey-pill.
[Deficient Sliding] Jiawei Sijunzi Tang (Modified Four Gentlemen Decoction): Sijunzi Tang plus Huang Qi and Yingsuke.
[Dysentery Thirst] Bixiao Fang (Must-Effective Formula): Maidong (Ophiopogon Tuber), Wumei (Chinese Plum).
[Dysentery Thirst] Qiwei Baizhu San (Seven-Ingredient Atractylodes Macrocephala Powder): Sijunzi Tang plus Huoxiang 1 qian, Muxiang 1 qian, Gange (Kudzu Root) 1 qian.
[Malaria] Xiao Chaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction): See Volume 1, Warm Disease section.
[Vomiting and Diarrhea] Huoxiang Zhengqi San (Patchouli and Qi-Regulating Powder): See Volume 1, Stroke section.
[Reverse Cold] Fuzi San (Aconite Powder): Renshen, Bai Zhu, Dang Gui, Guixin, Fuzi, Chen Pi, Gan Cao, Wuyu (Evodia Fruit), Dingxiang (Clove) each 5 qian. Grind to powder. Take 2 qian per dose, wash down with rice soup.
[Fullness and Blockage] Laifu Dan (Returning to Origin Pill): See Volume 3, Vomiting section.
[Deficient Restlessness] Zhuye Tang (Bamboo Leaf Decoction): Zhuye (Bamboo Leaves) 2 liang, Maidong 2 liang, Xiaomai (Wheat Grain) 2 liang, Gan Cao 1 liang, Sheng Jiang 2 liang, Dazao (Jujube) 12 pieces. Add Renshen for deficient palpitations; add Nuomi (Glutinous Rice) 5 he for shortness of breath.
[Accumulation] Sishen San (Four Miracles Powder): Dang Gui, Chuan Xiong, Bai Shao, Sheng Jiang. Take 2 qian per dose, wash down with wine.
[Accumulated Heat] Shaoyao Tang (Peony Decoction): Bai Shao, Fuling, Huang Qin (Scutellaria Root). Decoct in water.
[Blood Mass] Xuexie San (Dragon's Blood Powder): Dang Gui 1.5 liang, Bai Shao 1.5 liang, Guixin 1.5 liang, Xuexie (Dragon's Blood) 1.5 liang, Puhuang (Typha Pollen) 1.5 liang, Yanhu (Corydalis Rhizome) 1 liang. Grind to powder. Take 2 qian per dose, wash down with wine.
[Constipation] Wuren Wan (Five Seeds Pill): See Volume 7, Urination and Defecation Obstruction section.
[Unblocking Dryness] Suma Zhou (Perilla and Hemp Porridge): See Volume 7, Urination and Defecation Obstruction section.
[Fecal Obstruction] Tongqi San (Qi-Unblocking Powder): Chen Pi, Zisu (Perilla Leaf), Zhike, Mutong (Akebia Stem) equal parts ground to powder. Take 4 qian for immediate relief.
[Frequent Urination] Piaoxiao Wan (Shrimp Bone Pill): See Volume 7, Urinary Retention section.
[Urinary Incontinence] Yizhiren San (Alpinia Oxyphylla Powder): Yizhiren (Alpinia Oxyphylla Fruit), Fupenzi (Rubus Fruit), Fushen, Yuanzhi, Longchi, Wuweizi (Schisandra Fruit) equal parts ground to powder. Take 4 qian per dose, wash down with rice drink.
[Reduced Urination] Sangpiaoxiao Longgu San (Mantis Egg Case and Dragon Bone Powder): Sangpiaoxiao (Mantis Egg Case) 5 qian, Longchi 1 liang. Grind to powder. Take 2 qian per dose, wash down with rice drink.
[Bladder Damage] Guishen Tang: Dang Gui, Bai Shao, Renshen, Bai Zhu, Chen Pi, Gan Cao.
[Bladder Injury] Guobao San (Bladder-Firming Powder): Huangsijuan (Yellow Silk Gauze) 3 chi, Huangla (Yellow Beeswax) 5 qian, Fengmi (Honey) 2 liang, Baimaogen (Imperata Rhizome), Mapibo (Pilea Japonica) decoct in water. Do not make noise while taking.
[Bladder Injury] Bubao Yin (Bladder-Replenishing Infusion): See Volume 7, Bladder Bi section.
[Rectal Bleeding] Jiawei Guipi Tang (Modified Restore the Spleen Decoction): See this volume, Prenatal Care section.
[Heart Injury] Miaoxiang San (Wonderful Incense Powder): See Volume 2, Epistaxis section.
[Accumulated Heat] Jiawei Qingwei San (Modified Stomach-Clearing Powder): Qingwei San (see Volume 2, Epistaxis), plus Xijiao (Rhinoceros Horn - substitute with water buffalo horn), Gan Cao, Lianqiao (Forsythia Fruit).
[Wine Injury] Gehua Jieying Tang (Kudua Flower Wine-Detoxifying Decoction): See Volume 1, Dampness section.
[Liver Fire] Jiawei Xiao Chaihu Tang (Modified Minor Bupleurum Decoction): Xiao Chaihu Tang (see Volume 1, Warm Disease), plus Dang Gui, Bai Shao, Shanzhi (Gardenia Fruit), Dancao (Gentiana Root).
[Hot Strangury] Huashi San (Talcum Powder): Huashi (Talcum) 1.35 liang, Tongcao (Tetrapanacis Medulla) 1 liang, Cheqianzi (Plantago Seed) 1 liang, Kuizi (Abutilon Seed) 1 liang. Grind to powder. Mix with sour water and take one cunbi (square inch measure).
[Blood Strangury] Jiawei Siwu Tang (Modified Four Substances Decoction): Sheng Di 1 qian, Chuan Xiong 1 qian, Bai Shao 1 qian, Dang Gui 1 qian, Duniuqi (Achyranthes Bidentata Root) 1 qian, Mutong 1 qian, Tao Ren 5 grains, Huashi 1.5 qian, Muxiang 5 fen. Decoct in water.
[Excessive Leukorrhea] Jin Suoshi Dan (Golden Lock Key Pill): Fuling 2 liang, Fushen 2 liang, Yuanzhi 3 liang, Longchi 3 liang, Muli Fen (Oyster Shell Powder) 4 liang. Make pills with wine paste. Take 40 pills washed down with salted wine.
[Spermatorrhea] Lingzhu Tusizi Wan (Poria, Atractylodes, and Dodder Pill): Fuling 4 liang, Bai Zhu 4 liang, Lianzi (Lotus Seed) 4 liang, Wuweizi 2 liang, Shanyao (Dioscorea Rhizome) 3 liang, Duzhong (Eucommia Bark) 3 liang, Tusizi (Dodder Seed) 10 liang, Zhi Cao 1 liang. Honey-pill.
[Draining Dampness] Wuling San (Five-Ingredient Powder): See Volume 1, Warm Disease section.
[Yin Prolapse] Danggui Renshen Tang (Dong Quai and Ginseng Decoction): Renshen 2 qian, Dang Gui 2 qian, Bai Shao 2 qian, Shengma (Cimicifuga Rhizome) 5 fen. Decoct in water. Externally, soak Wubeizi (Galla Chinensis) in water for washing and application.
[Liver Fire] Longdan Xiegan Tang (Gentian Liver-Draining Decoction): See Volume 3, All Qi Disorders section.
[Removing Stasis] Jinhuang San (Golden Yellow Powder): Yanhu 1 qian, Puhuang 1 qian, Guixin 2 fen. Mix with wine and take. Treats upward rushing of evil blood.
[Mass Pain] Yanhu San (Corydalis Powder): Yanhu, Guixin, Dang Gui. Mix with wine and take. Treats upward rushing of evil blood.