泽泻十分 白术十分 麋衔五分
上合以三指撮为后饭。
泽术麋衔，岐伯治酒风，即《风论》曰∶饮酒中风，则为漏风。其伤在脾胃，病身热解
惰，
留肌
在表
以去
醇酒二十升 蜀椒一升 生干姜一斤 桂心一斤
凡四种，皆 咀，渍酒中，用绵絮一斤，细白布四丈，并纳酒中，置酒马矢 中，盖封
涂，
渣与
至于
药熨大人之寒痹。大人者，富贵之人也。寒痹者，时痛而皮肤不仁也。其血脉筋骨虽痹，
而
气
尽
亦
左角发（方一寸左之长发）
刺厥不已，以竹管吹其两耳（陶隐居云∶吹其左耳极三度，复吹其右耳三度）。再剃其
左
角之
邪客于四脏一腑之络，乃为尸厥者，以心肾为水火络，肺脾为天地络，胃为中土络，此
五络
五络
以通
醒。
犀角
腑之
兰草
水煎服。
兰草，《纲目》曰省头草。朱震亨曰∶花叶俱香，燥湿不变。《内经》∶脾瘅口甘。岐伯
曰
自
味
之
人参二钱 白术二钱（炒） 茯苓二钱 炙甘草一钱 生姜三片 大枣二枚
上水煎，温服。
汤以君子名，功专健脾和胃，以受水谷之精气，而输布于四脏，一如君子有成人之德也。
入
草
广
人参二钱 白术二钱（土炒） 茯苓二钱 炙甘草一钱 当归三钱 川芎一钱 生地三
钱
白
上水二钟，煎八分，食远服。
四君四物，加黄 、肉桂，是刚柔复法。盖脾为柔脏，制以四君刚药，恐过刚损柔，乃
复黄
是谓
法天
柔互
泽泻十分，白术十分，麋衔五分。
以上三味药混合，每次取三指撮的量，在饭后服用。
泽泻、白术、麋衔这三味药，是岐伯治疗酒风的方法，即《素问·风论》所说：饮酒后感受风邪，就会成为漏风。这种病损伤在脾胃，症状表现为身体发热、肢体懈怠无力。
（此处原文有残缺，推测意为）将药物留在肌肉和体表以去除……
醇酒二十升，蜀椒一升，生干姜一斤，桂心一斤。
以上四种药材，都切碎，浸泡在酒中，用一斤绵絮和四丈细白布，一起放入酒中，将酒坛置于马粪火中加热，加盖封口并涂抹严实，（熬制）……渣滓与……直到……用于药熨治疗大人的寒痹。大人，指的是富贵之人。寒痹，指的是时而疼痛且皮肤麻木不仁。虽然血脉筋骨已经痹阻，但……气……尽……也……
左角发（方寸大小左侧的长发）。
刺入穴位若厥逆不止，用竹管吹其双耳（陶隐居说：吹左耳极三次，再吹右耳三次）。再次剃取左角之……
邪气客居于四脏一腑的络脉，就成为尸厥证。因为心肾为水火之络，肺脾为天地之络，胃为中土之络，这五络……
五络……用以通……醒神。
犀角……
腑之……
兰草。
水煎服。
兰草，《本草纲目》称为省头草。朱震亨说：花叶都香，燥湿功效不变。《内经》说：脾瘅会导致口甘。岐伯说……自……味之……
人参二钱，白术二钱（炒），茯苓二钱，炙甘草一钱，生姜三片，大枣二枚。
以上用水煎煮，温服。
汤剂以“君子”命名，功效专门在于健脾和胃，以接受水谷的精微之气，并将其输布到四脏，就像君子具有成就他人品德的德行一样。
入……草……广……
人参二钱，白术二钱（土炒），茯苓二钱，炙甘草一钱，当归三钱，川芎一钱，生地三钱。
上用水两钟，煎至八分，在离进食较远的时候服用。
四君子汤合四物汤，加入黄芪、肉桂，这是刚柔相济的复法。因为脾是柔脏，用四君子汤的刚药来制约它，担心过于刚猛损伤柔脏，于是……
是谓……
法天……
柔互……
Zexie (Rhizoma Alismatis) 10 fen, Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 10 fen, Mixian (Herba Elsholtziae) 5 fen.
Mix the above three herbs. Take an amount held between three fingers as a dose, and take it after meals.
Zexie, Baizhu, and Mixian constitute the formula of Qibo for treating Jiufeng (Alcohol-induced Wind Syndrome). As stated in *Feng Lun* (Discourse on Wind): "If one contracts wind after drinking alcohol, it becomes Loufeng (Leaking Wind)." The injury lies in the Spleen and Stomach; the disease manifests as body heat and lethargy/weakness.
[Text fragment] Retain [the effect] in the muscles and exterior to remove...
Chunjiu (Strong Wine) 20 sheng, Shujiao (Fructus Zanthoxyli) 1 sheng, Sheng Ganjiang (Radix Zingiberis Recens) 1 jin, Guixin (Cortex Cinnamomi) 1 jin.
The above four ingredients are all cut into small pieces and soaked in wine. Add 1 jin of cotton wadding and 4 zhang of fine white cloth, and put them together into the wine. Place the wine vessel in horse manure fire, cover and seal tightly with paste, [boil until] the dregs and... until... used for medicinal warming to treat Hanbi (Cold Bi Syndrome) in adults. "Adults" refers to wealthy individuals. "Hanbi" refers to conditions characterized by intermittent pain and skin numbness. Although the blood vessels and sinews are bi-occluded, the... Qi... exhausted... also...
Zuojiao Fa (Hair from the left corner of the head) (square inch size, long hair from the left side).
If needling does not resolve Jue (Syncope/Cold Extremities), blow into both ears using a bamboo tube (Tao Hongjing states: blow into the left ear three times vigorously, then blow into the right ear three times). Again shave the left corner's...
When pathogenic factors lodge in the collaterals of the four Zang organs and one Fu organ, it results in Shi Jue (Corpse-like Syncope). Because Heart and Kidney form the Water-Fire collaterals, Lung and Spleen form the Heaven-Earth collaterals, and Stomach forms the Central Earth collateral, these five collaterals...
Five collaterals... used to unblock... awaken consciousness.
Xijiao (Cornu Rhinocerotis)...
Fu organ's...
Lancao (Herba Coelenteronis).
Decoct in water and take orally.
Lancao is called Shentou Cao (Head-Clearing Grass) in *Bencao Gangmu*. Zhu Zhenheng stated: Both flowers and leaves are fragrant; its drying-dampness efficacy remains unchanged. *Neijing* states: Pi Dan (Spleen Heat) causes sweet taste in the mouth. Qibo said... self... flavor of...
Renshen (Radix Ginseng) 2 qian, Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 2 qian (stir-fried), Fuling (Poria) 2 qian, Zhigancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) 1 qian, Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) 3 slices, Dazao (Fructus Jujubae) 2 pieces.
Decoct in water and take warm.
The decoction is named "Junzi" (Gentleman), with functions specifically targeting the strengthening of the Spleen and harmonization of the Stomach, to receive the essence of water and grain, and distribute it to the four Zang organs, just as a gentleman possesses the virtue of nurturing others' character.
Enter... Herb... Broad...
Renshen (Radix Ginseng) 2 qian, Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 2 qian (soil-stir-fried), Fuling (Poria) 2 qian, Zhigancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) 1 qian, Danggui (Radix Angelicae Sinensis) 3 qian, Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) 1 qian, Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata) 3 qian.
Add two zhong of water, decoct until eight parts remain, and take at a time distant from meals.
Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen Decoction) combined with Si Wu Tang (Four Substances Decoction), added with Huangqi (Radix Astragali) and Rougui (Cortex Cinnamomi Cassiae), constitutes the method of reinforcing both rigid and soft aspects. Since the Spleen is a soft organ, it is restrained by the rigid herbs of Si Jun Zi Tang; fearing that excessive rigidity may damage softness, thus...
This is called...
Following Heaven...
Soft and mutual...