升麻五分 防风五分 羌活一钱 柴胡一钱 石膏一钱五分 黄芩一钱（酒炒） 黄
一
钱
柏一钱五分 知母一钱（酒炒） 龙胆草一钱半（酒炒） 炙甘草一钱
上 咀，都作一服，水二盏，酒一匙，煎一盏，热食远服。
消渴门中，生津甘露汤一名清凉饮子。东垣治心火亢甚，乘于脾胃，亦是至而不至乃为
不及
恐
左
气
胆
用
竹叶二钱（淡） 石膏（ ） 麦门冬 人参 黄 甘草 半夏 生地 当归 白芍 川
芎
上水二钟，煎八分，食远服。
四方互复，独以竹叶、黄 标而出之者，明其方专治肺经热消，非概治二阳结之消渴者
也。
剂，
复以
火。
补
经霜桑叶三钱（去筋） 杏仁七分（去皮尖，炒黄） 麦门冬一钱二分（去心） 石膏
二钱五
分
水一碗，煎六分，食远服。
燥曰清者，伤于天之燥气，当清以化之，非比内伤血燥，宜于润也。肺曰救者，燥从金，
石膏之辛，麦门之甘，杏仁之苦，整肃肺经之气，人参、甘草生津补土，培肺之母气，桑叶
入肺
虽
言
论
羌活五钱 防风五钱 柴胡二钱 独活五钱 川黄连二钱 白芍五钱 黄 二两 甘草
一两
上 咀，每服三钱，生姜五片，枣二枚，水三盏，煎至一盏，去滓，温服，早饭午饭之
间。
升阳益胃汤，东垣治所生受病肺经之方也。盖脾胃虚衰，肺先受病，金令不能清肃下行，
则
白
健
藉
泄
升麻五分，防风五分，羌活一钱，柴胡一钱，石膏一钱五分，黄芩一钱（用酒炒制），黄连一钱，黄柏一钱五分，知母一钱（用酒炒制），龙胆草一钱半（用酒炒制），炙甘草一钱。
以上药材切碎，合并为一剂，加水两盏，酒一匙，煎煮至一盏，趁热饭后服用。
在消渴门中，生津甘露汤又名清凉饮子。李东垣用于治疗心火亢盛，侵犯脾胃的病症，这也是“气至而不至”属于不及的情况，恐怕左边的肝胆之气……
竹叶二钱（淡竹叶），石膏（未注明炮制），麦门冬，人参，黄芪，甘草，半夏，生地黄，当归，白芍，川芎。
以上药材加水两钟，煎煮至八分，饭后服用。
四方相互反复比较，唯独以竹叶、黄芪标示出来，明确说明该方专门治疗肺经热盛导致的消渴，并非普遍治疗阳明经结滞引起的消渴。
剂量方面，又补充了……火……补……
经霜桑叶三钱（去除筋络），杏仁七分（去皮尖，炒至微黄），麦门冬一钱二分（去心），石膏二钱五分。
加水一碗，煎煮至六分，饭后服用。
燥邪称为清者，是因为感受了天之燥气，应当用清热的方法化解它，不像内伤血燥那样适宜用滋润的方法。肺称为救者，因为燥从金化，石膏的辛味，麦门冬的甘味，杏仁的苦味，能够整肃肺经的气机，人参、甘草生津并补益脾土，培补肺之母气，桑叶入肺……虽然……言论……
羌活五钱，防风五钱，柴胡二钱，独活五钱，川黄连二钱，白芍五钱，黄芪二两，甘草一两。
以上药材切碎，每次服用三钱，加生姜五片，大枣二枚，加水三盏，煎煮至一盏，滤去药渣，温服，在早饭和午饭之间服用。
升阳益胃汤，是李东垣治疗所生受病于肺经的方剂。大概是因为脾胃虚衰，肺先受到病邪侵袭，金的肃降功能不能清肃下行，则……白……健……借……泄……
Shengma (Rhizoma Cimicifugae) 5 fen, Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) 5 fen, Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) 1 qian, Chaihu (Radix Bupleuri) 1 qian, Shigao (Gypsum Fibrosum) 1.5 qian, Huangqin (Radix Scutellariae) 1 qian (stir-fried with wine), Huanglian (Rhizoma Coptidis) 1 qian, Huangbai (Cortex Phellodendri) 1.5 qian, Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae) 1 qian (stir-fried with wine), Longdancao (Radix et Rhizoma Gentianae) 1.5 qian (stir-fried with wine), Zhigancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) 1 qian.
The above herbs are coarsely crushed, combined as one dose, with two zhan of water and one spoonful of wine, decocted until one zhan remains, taken hot after meals.
In the section on Xiao Ke (Wasting and Thirsting Syndrome), Shengjin Ganlu Tang (Saliva-Generating Sweet Dew Decoction) is also known as Qingliang Yinzi (Cooling Drink). Li Dongyuan used it to treat conditions where Heart Fire (Xin Huo) is hyperactive and invades the Spleen and Stomach; this represents a case of "Qi arriving but not reaching," which is considered insufficient, fearing that the Liver and Gallbladder Qi on the left...
Zhuye (Leaf Bambusae) 2 qian (light/weak), Shigao (Gypsum Fibrosum), Maimendong (Radix Ophiopogonis), Renshen (Radix Ginseng), Huangqi (Radix Astragali), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Banxia (Rhizoma Pinelliae), Shengdihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong).
The above herbs are decocted with two zhong of water until eight parts remain, taken after meals.
Comparing the four formulas repeatedly, only by highlighting Zhuye (Leaf Bambusae) and Huangqi (Radix Astragali), it is made clear that this formula specifically treats Xiao Ke caused by Heat in the Lung Meridian, rather than generally treating Xiao Ke resulting from the binding of the Yangming channels.
Regarding dosage, it further supplements... Fire... Tonification...
Jingshuang Sangye (Frost-Ripe Leaf Mori) 3 qian (remove veins), Xingren (Semen Armeniacae Amarum) 7 fen (remove skin and tips, stir-fry until yellow), Maimendong (Radix Ophiopogonis) 1.2 qian (remove heart), Shigao (Gypsum Fibrosum) 2.5 qian.
Add one bowl of water, decoct until six parts remain, taken after meals.
Dryness referred to as "clearing" arises from Heaven's dry qi; it should be resolved by clearing heat, unlike internal injury blood dryness which is suitable for moistening. The Lung is called "saving" because Dryness follows Metal; the acridity of Shigao (Gypsum Fibrosum), the sweetness of Maimendong (Radix Ophiopogonis), and the bitterness of Xingren (Semen Armeniacae Amarum) rectify the Qi of the Lung Meridian; Renshen (Radix Ginseng) and Gancao (Radix Glycyrrhizae) generate fluids and tonify Earth, cultivating the Mother Qi of the Lung; Sangye (Leaf Mori) enters the Lung... although... discourse...
Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) 5 qian, Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) 5 qian, Chaihu (Radix Bupleuri) 2 qian, Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) 5 qian, Chuan Huanglian (Rhizoma Coptidis) 2 qian, Baishao (Radix Paeoniae Alba) 5 qian, Huangqi (Radix Astragali) 2 liang, Gancao (Radix Glycyrrhizae) 1 liang.
The above herbs are coarsely crushed; each dose uses 3 qian, added with 5 slices of fresh ginger and 2 jujubes, three zhan of water, decocted until one zhan remains, strain and take warm, between breakfast and lunch.
Shengyang Yizhe Tang (Lifting Yang and Benefiting Spleen Decoction) is a formula by Li Dongyuan for treating diseases originating from the Lung Meridian. Generally, when Spleen and Stomach deficiency and decline occur, the Lung is affected first; the descending and purifying function of Metal cannot descend smoothly, then... White... Strengthen... Borrow... Drain...