罗氏托里散 治一切发背，疔疮。
黄 （一两半） 浓朴 川芎 防风 桔梗（各二两） 白芷（一两） 连翘（二两二钱） 芍药 官
桂甘草节 人参（各一两） 木香 没药 乳香 当归（各半两）
上为细末。每服三钱，酒一大盏，煎二三沸，和渣温服。
治十三种疔，皆以此法治之。
以绯帛一片，裹药取匝为限。先用乱发鸡子大，摊布帛上，牛黄如桐子大，又以棘
刺针二十一枚，赤小豆七粒，为末，并布发上。卷绯绵作团，外以发作绳，十字缚之，置
熨斗中，急火烧灰，研细。以枸杞或子，或
根皮、枝叶，随得为末。用枸杞末二匕，绯帛灰一匕，共成三匕，研匀。分二服，空心，
温酒调下。
连翘黄 汤 治疔疮因食瘴死牛羊，足生大疔，如钉入肉，痛不可忍者。
金银花 黄 当归 连翘 甘草 蜈蚣（一条，去头足，酒炙）
上生姜煎服。
治疔疮阴证，脉沉，四肢冷疮不发。
上用五香散去大黄，加苍耳、莲肉、酸枣仁、藿香、茯苓、黄 、肉桂、当归、防
风、白芷、附子、生姜，半水半酒煎服，以发药性。如潮热皮肤受毒，加生大黄、柴胡、
地骨皮。如呕逆脾胃受毒，加丁香。如喘嗽肺经受毒，加杏仁，（去皮尖），知母、秦艽、紫
菀。如眼花心经受毒，加朱砂、雄黄、麝香。如脚冷肾经受毒，加木瓜、牵牛（并盐炒。）如
发渴、自汗，肝经受毒，加黄芩、山栀。如大小便秘、腹胀满，加枳壳（炒）、木通、苦葶苈、
大黄（生用。）
治疔疮阳证，潮热心间霍乱，或谵语，六脉洪大。
上用五香散。热不退而渴，用不二散，蛇床子、大黄（生，）为末。以冷酒或冷水调二钱，
止二服，使微利。
罗氏托里散：治疗各种发背疽、疔疮。
药材包括：黄芪（一两半）、厚朴、川芎、防风、桔梗（各二两）、白芷（一两）、连翘（二两二钱）、芍药、官桂、甘草节、人参（各一两）、木香、没药、乳香、当归（各半两）。
将上述药材研成细末。每次服用三钱，加入一大盏酒，煮沸二三滚，连同药渣一起温服。
此方也用于治疗十三种类型的疔疮，均以此法施治。
取一块红色丝帛，包裹药物，以绕一圈为限度。先用鸡蛋大小的乱发，摊在布帛上，放置如梧桐子大小的牛黄，再用二十一根荆棘刺和七粒赤小豆，研成粉末，一并放在头发上。将红绵卷成团，外用头发绳呈十字形捆扎，放入熨斗中，急火焚烧成灰，研磨细腻。采集枸杞的果实、根皮或枝叶，随意选取一种研成粉末。取两匙枸杞末，一匙红帛灰，共凑成三匙，混合研磨均匀。分两次服用，空腹时，用温酒调服。
连翘黄芪汤：治疗因食用瘴气死亡的牛羊肉而引发的疔疮，症状表现为足部生出大疔，如钉子插入肉中，疼痛难忍。
药材包括：金银花、黄芪、当归、连翘、甘草、蜈蚣（一条，去头足，酒炙）。
以上述药材加生姜煎煮后服用。
治疗疔疮阴证，脉象沉细，四肢冰冷，疮疡不起发。
取上方五香散去大黄，加入苍耳子、莲子肉、酸枣仁、藿香、茯苓、黄芪、肉桂、当归、防风、白芷、附子、生姜，用水和酒各半煎煮服用，以激发药性。如果伴有潮热且皮肤受毒，加生大黄、柴胡、地骨皮。如果出现呕吐逆气且脾胃受毒，加丁香。如果出现气喘咳嗽且肺经受毒，加杏仁（去皮尖）、知母、秦艽、紫菀。如果出现眼花且心经受毒，加朱砂、雄黄、麝香。如果出现脚冷且肾经受毒，加木瓜、牵牛子（均盐炒）。如果出现口渴、自汗，且肝经受毒，加黄芩、山栀。如果出现大小便便秘、腹胀满，加枳壳（炒）、木通、苦葶苈、大黄（生用）。
治疗疔疮阳证，伴有潮热、心中烦闷霍乱，或胡言乱语，六脉洪大。
取上方五香散。如果热不退且口渴，使用不二散，由蛇床子、生大黄研成粉末。用冷酒或冷水调服二钱，最多服用两次，使患者轻微腹泻。
Luo’s Toli San: Treats all types of back carbuncles (back abscesses) and ding sores (hard, deep-seated boils).
Ingredients include: Huangqi (Astragali Radix, 1.5 liang), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix) (each 2 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang), Lianqiao (Forsythiae Fructus, 2.2 qian), Shaoyao (Paeoniae Radix), Guigui (Cinnamomi Cortex), Gancao Jie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma with nodes), Renshen (Ginseng Radix) (each 1 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix), Moyao (Myrrha), Xurxiang (Olibanum), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 0.5 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take 3 qian, add one large cup of wine, boil for two or three times, and take warm together with the dregs.
This formula is also used to treat thirteen types of ding sores; all are treated by this method.
Take a piece of crimson silk, wrap the medicine in it, limiting the wrapping to one circumference. First, place a clump of loose hair the size of an egg on the cloth, put Niuhuang (Bovini Calculus, the size of a paulownia seed) on it, then add twenty-one thorns from a jujice tree and seven seeds of Vigna umbellata (Adzuki bean), grind them into powder, and mix them onto the hair. Roll the crimson cotton into a ball, tie it crosswise with a rope made of hair, place it in an ironing pan, burn it quickly to ash, and grind it finely. Collect Gouqi (Lycii Fructus), or its root bark, leaves, or branches, choose whichever is available, and grind them into powder. Take two scoops of Gouqi powder and one scoop of crimson silk ash, totaling three scoops, mix and grind evenly. Divide into two doses, take on an empty stomach, mixed with warm wine.
Lianqiao Huangqi Tang: Treats ding sores caused by eating beef or mutton from animals that died of miasma; symptoms include a large ding sore growing on the foot, feeling like a nail driven into the flesh, with unbearable pain.
Ingredients include: Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Wugong (Scorpio, one piece, remove head and feet, stir-fry with wine).
Decoct the above ingredients with fresh ginger and take orally.
Treats yin-type ding sores, characterized by a deep pulse, cold limbs, and non-erupting sores.
Take the Shangfang Wuxiang San, remove Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), and add Cang'erzi (Xanthii Fructus), Lianrou (Nelumbinis Semen), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen), Huoxiang (Agastaches Herba), Fuling (Poria), Huangqi (Astragali Radix), Rougui (Cinnamomi Cortex), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct with half water and half wine, and take orally to enhance the drug's action. If accompanied by tidal fever and skin toxicity, add raw Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), Digupi (Lycii Cortex). If accompanied by vomiting and counterflow qi due to spleen and stomach toxicity, add Dingxiang (Caryophylli Flos). If accompanied by wheezing and cough due to lung meridian toxicity, add Xingren (Armeniacae Semen Amarum, remove peel and tip), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Ziwan (Asteri Radix). If accompanied by blurred vision due to heart meridian toxicity, add Zhusha (Cinnabaris), Xionghuang (Realgar), Shexiang (Moschus). If accompanied by cold feet due to kidney meridian toxicity, add Mugua (Chaenomelis Fructus), Qianniu (Pharbitidis Semen, both stir-fried with salt). If accompanied by thirst and spontaneous sweating due to liver meridian toxicity, add Huangqin (Scutellariae Radix), Shanzhi (Gardeniae Fructus). If accompanied by constipation of stool and urine, abdominal distension and fullness, add Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried), Mutong (Akebiae Caulis), Kutingli (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, use raw).
Treats yang-type ding sores, accompanied by tidal fever, central heat with sudden diarrhea/vomiting (huoluan), or delirium, with six pulses being surging and large.
Take the Shangfang Wuxiang San. If the heat does not subside and thirst persists, use Bu'er San, made of Shechuangzi (Cnidii Fructus) and raw Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), ground into powder. Mix 2 qian with cold wine or cold water, take up to two doses, to induce mild laxation.