(针灸聚英今较正)
手太阴肺属辛金(辛日乙未时血行本原太渊)
补虚(又丁日辛亥时)太渊为 土(土生金为母经曰虚则补其母)
泻实(用甲日辛未时)尺泽为合水(金生水为子。经曰实则泻其子)
手阳明大肠属庚金(庚日甲申时。气行木原合谷)
补(用壬日庚戌时)曲池为合土 泻(用戊日庚申时)二间为荥水
足阳明胃属戊土(戊日壬戌时。气行本原冲阳)
补(用壬日戊申时)解 为经火 泻(用戊日戊午时)厉兑为井金
足太阴脾属巳土(己日癸酉时血行本原太白)
补(用丁日己酉时)大都为荥火 泻(用甲日己巳时)商丘为经金
手少阴心属丁火(丁日辛亥时血行本原神门)
补(用丁日丁未时)少冲为井木 泻(又甲日丁卯时)神门为 土
手太阳小肠属丙火(丁日庚子时。气行本原宛骨)
补(用壬日丙午时)后 为 木 泻(用己日丙寅时)小海为合土
足太阳膀胱属壬水(壬日丙午时。气行本原京骨)
补(用壬日壬寅时)至阴为井金 泻(用戊日壬戌时)束骨为 土
足少阴肾属癸水(甲日丁卯时。血行本原太 )
补(用戊日癸丑时)复溜为经金 泻(用癸日癸亥时)涌泉为井木
手厥阴心包络(寄丁)属相火(丁日辛亥时。血行本原太陵)
补(用甲日癸酉时)中冲为井木 泻(又戊日丁巳时)太陵为 土
手少阳三焦(寄丙)属相火(丁日庚子时。气行本原阳池)
补(用丁日丙午时)中渚为 木 泻(用辛日庚寅时)天井为合土
足少阳胆属甲木(乙日戊寅时。气行本原丘墟)
补(用壬日甲辰时)侠 为荥水 泻(用己日甲子时)阳辅为经火
足厥阴肝属乙木(丙日乙丑时。血行木原太冲)
补(用戊日乙卯时)曲泉为合水 泻(用甲日乙丑时)行间为荥火
(按脏腑各有五行生合之义。并荥俞经合各有气血流注日时。今合为一法。则学人易晓
如。心病虚者补其肝木。实者泻。其脾土。是亦补母泻子之谓。又如心虚者。取少海之水。
所以伐其胜也。心实者。取少府之火。所以泄其实也。余藏皆同论治者。当于此会而通之)
(根据《针灸聚英》校正)
手太阴肺经属辛金。(在辛日乙未时,气血运行至本原穴太渊。)
补法(适用于丁日辛亥时):取太渊穴,该穴五行属土(土能生金,故为母经。经文说“虚则补其母”)。
泻法(适用于甲日辛未时):取尺泽穴,该穴为合穴,五行属水(金生水,故为子。经文说“实则泻其子”)。
手阳明大肠经属庚金。(在庚日甲申时,气行于本原穴合谷。)
补法(适用于壬日庚戌时):取曲池穴,该穴为合穴,五行属土。
泻法(适用于戊日庚申时):取二间穴,该穴为荥穴,五行属水。
足阳明胃经属戊土。(在戊日壬戌时,气行于本原穴冲阳。)
补法(适用于壬日戊申时):取解溪穴,该穴为经穴,五行属火。
泻法(适用于戊日戊午时):取厉兑穴,该穴为井穴,五行属金。
足太阴脾经属己土。(在己日癸酉时,血行于本原穴太白。)
补法(适用于丁日己酉时):取大都穴,该穴为荥穴,五行属火。
泻法(适用于甲日己巳时):取商丘穴,该穴为经穴,五行属金。
手少阴心经属丁火。(在丁日辛亥时,血行于本原穴神门。)
补法(适用于丁日丁未时):取少冲穴,该穴为井穴,五行属木。
泻法(又适用于甲日丁卯时):取神门穴,该穴五行属土。
手太阳小肠经属丙火。(在丁日庚子时,气行于本原穴腕骨。)
补法(适用于壬日丙午时):取后溪穴,该穴五行属木。
泻法(适用于己日丙寅时):取小海穴,该穴为合穴,五行属土。
足太阳膀胱经属壬水。(在壬日丙午时,气行于本原穴京骨。)
补法(适用于壬日壬寅时):取至阴穴,该穴为井穴,五行属金。
泻法(适用于戊日壬戌时):取束骨穴,该穴五行属土。
足少阴肾经属癸水。(在甲日丁卯时,血行于本原穴太溪。)
补法(适用于戊日癸丑时):取复溜穴,该穴为经穴,五行属金。
泻法(适用于癸日癸亥时):取涌泉穴,该穴为井穴,五行属木。
手厥阴心包络(寄属于丁火)属相火。(在丁日辛亥时,血行于本原穴大陵。)
补法(适用于甲日癸酉时):取中冲穴,该穴为井穴,五行属木。
泻法(又适用于戊日丁巳时):取大陵穴,该穴五行属土。
手少阳三焦(寄属于丙火)属相火。(在丁日庚子时,气行于本原穴阳池。)
补法(适用于丁日丙午时):取中渚穴,该穴五行属木。
泻法(适用于辛日庚寅时):取天井穴,该穴为合穴,五行属土。
足少阳胆经属甲木。(在乙日戊寅时,气行于本原穴丘墟。)
补法(适用于壬日甲辰时):取侠溪穴,该穴为荥穴,五行属水。
泻法(适用于己日甲子时):取阳辅穴,该穴为经穴,五行属火。
足厥阴肝经属乙木。(在丙日乙丑时,血行于本原穴太冲。)
补法(适用于戊日乙卯时):取曲泉穴,该穴为合穴,五行属水。
泻法(适用于甲日乙丑时):取行间穴,该穴为荥穴,五行属火。
(按语:脏腑各有五行生克配合的道理,并且五输穴(井、荥、俞、经、合)的气血流注都有特定的日期和时辰。现在将这些方法合并为一套法则,学习者就容易理解了。例如,心病虚证者,补其肝木;实证者,泻其脾土,这也是“补母泻子”的说法。又如,心虚者,取少海穴的水性,以克制其过胜之气;心实者,取少府穴的火性,以泄其实邪。其余脏腑的治疗也都遵循同样的道理,医者应当在此融会贯通。)
(Corrected according to *Zhenjiu Juying*)
The Hand-Taiyin Lung Meridian belongs to Xin Metal. (On Xin days at Yiwei hour, blood flows to the source point Taiyuan.)
Tonification (applicable on Ding days at Xinhai hour): Select Taiyuan, which belongs to Earth (Earth generates Metal, thus it is the Mother Meridian. The classic states: "Deficiency should be tonified by its Mother").
Sedation (applicable on Jia days at Xinwei hour): Select Chize, which is a He-Sea point belonging to Water (Metal generates Water, thus it is the Child. The classic states: "Excess should be sedated by its Child").
The Hand-Yangming Large Intestine Meridian belongs to Geng Metal. (On Geng days at Jiashen hour, Qi flows to the source point Hegu.)
Tonification (applicable on Ren days at Gengxu hour): Select Quchi, which is a He-Sea point belonging to Earth.
Sedation (applicable on Wu days at Gengshen hour): Select Erjian, which is a Ying-Spring point belonging to Water.
The Foot-Yangming Stomach Meridian belongs to Wu Earth. (On Wu days at Renxu hour, Qi flows to the source point Chongyang.)
Tonification (applicable on Ren days at Wushen hour): Select Jiexi, which is a Jing-River point belonging to Fire.
Sedation (applicable on Wu days at Wuwu hour): Select Lidui, which is a Jing-Well point belonging to Metal.
The Foot-Taiyin Spleen Meridian belongs to Ji Earth. (On Ji days at Guiyou hour, blood flows to the source point Taibai.)
Tonification (applicable on Ding days at Jiyou hour): Select Dada, which is a Ying-Spring point belonging to Fire.
Sedation (applicable on Jia days at Jisi hour): Select Shangqiu, which is a Jing-River point belonging to Metal.
The Hand-Shaoyin Heart Meridian belongs to Ding Fire. (On Ding days at Xinhai hour, blood flows to the source point Shenmen.)
Tonification (applicable on Ding days at Dingwei hour): Select Shaochong, which is a Jing-Well point belonging to Wood.
Sedation (also applicable on Jia days at Dingmao hour): Select Shenmen, which belongs to Earth.
The Hand-Taiyang Small Intestine Meridian belongs to Bing Fire. (On Ding days at Gengzi hour, Qi flows to the source point Wanggu.)
Tonification (applicable on Ren days at Bingwu hour): Select Houxi, which belongs to Wood.
Sedation (applicable on Ji days at Bingyin hour): Select Xiaohai, which is a He-Sea point belonging to Earth.
The Foot-Taiyang Bladder Meridian belongs to Ren Water. (On Ren days at Bingwu hour, Qi flows to the source point Jinggu.)
Tonification (applicable on Ren days at Renyin hour): Select Zhiyin, which is a Jing-Well point belonging to Metal.
Sedation (applicable on Wu days at Renxu hour): Select Shugu, which belongs to Earth.
The Foot-Shaoyin Kidney Meridian belongs to Gui Water. (On Jia days at Dingmao hour, blood flows to the source point Taixi.)
Tonification (applicable on Wu days at Guichou hour): Select Fuli, which is a Jing-River point belonging to Metal.
Sedation (applicable on Gui days at Guihai hour): Select Yongquan, which is a Jing-Well point belonging to Wood.
The Hand-Jueyin Pericardium (associated with Ding) belongs to Ministerial Fire. (On Ding days at Xinhai hour, blood flows to the source point Daling.)
Tonification (applicable on Jia days at Guiyou hour): Select Zhongchong, which is a Jing-Well point belonging to Wood.
Sedation (also applicable on Wu days at Dingsi hour): Select Daling, which belongs to Earth.
The Hand-Shaoyang Sanjiao (associated with Bing) belongs to Ministerial Fire. (On Ding days at Gengzi hour, Qi flows to the source point Yangchi.)
Tonification (applicable on Ding days at Bingwu hour): Select Zhongzhu, which belongs to Wood.
Sedation (applicable on Xin days at Gengyin hour): Select Tianjing, which is a He-Sea point belonging to Earth.
The Foot-Shaoyang Gallbladder Meridian belongs to Jia Wood. (On Yi days at Wuyin hour, Qi flows to the source point Qiuxu.)
Tonification (applicable on Ren days at Jiachen hour): Select Xiaxi, which is a Ying-Spring point belonging to Water.
Sedation (applicable on Ji days at Jiazi hour): Select Yangfu, which is a Jing-River point belonging to Fire.
The Foot-Jueyin Liver Meridian belongs to Yi Wood. (On Bing days at Yichou hour, blood flows to the source point Taichong.)
Tonification (applicable on Wu days at Yimao hour): Select Ququan, which is a He-Sea point belonging to Water.
Sedation (applicable on Jia days at Yichou hour): Select Xingjian, which is a Ying-Spring point belonging to Fire.
(Note: Each Zang-Fu organ has principles of Five Elements generation and combination, and the flow of Qi and Blood through the Five Shu points (Jing-Well, Ying-Spring, Shu-Stream, Jing-River, He-Sea) occurs at specific days and hours. By combining these methods into one system, students can understand them easily. For example, for Heart deficiency, tonify Liver Wood; for Heart excess, sedate Spleen Earth. This is also referred to as "tonifying the Mother and sedating the Child." Furthermore, for Heart deficiency, select Shao Hai (Water nature) to control excessive winning energy; for Heart excess, select Shao Fu (Fire nature) to drain the excess. Treatment for other organs follows similar logic. Practitioners should integrate and apply this knowledge comprehensively.)