崔氏疗暴风四肢挛缩枯细不能行动用此方上取大豆三大升净拣择淘之漉出蒸之待气溜下
甑投
令病
中根据
治风毒湿气攻注成疮皮紫破脓坏行步无力皮肉 热
舶上 茴香 地龙 赤小豆 川苦楝 川乌头 乌药 黑牵牛（各一两）
上为细末酒煮面糊为丸如梧桐子大每服空心盐汤下十五丸日二
治三焦气逆解大便秘涩胸膈满胀惫气除风气或已服诸药大便不通者根据法煎服就腹中药便
通大
大腹皮（酒浸一遍更以大豆汁洗三遍焙干用） 木瓜 紫苏并梗 独活 沉香（各一两）
木香
上为细末每秤一分水二盏同煎至一盏去滓温服取便通为效不以时
凡针灸孔穴主对者穴名在上病状在下其香港脚一病最宜针灸若针而不灸灸而不针非也针灸
而不
须精
卧灸
缪刺
初灸风市（主脚既挛痛引胁拘急 或青或枯削黑如腐大缓纵痿痹）
次灸伏兔（主中寒按甲
次灸犊鼻（主膝中病痛不仁难跪此处穴肿不可灸亦不可刺）
次灸膝两眼（主膝冷足痿经疼）
次灸三里穴（主腰痛不能久立膝疼胀内廉痛足痿步履不收）
次灸上廉穴（主小便难广狂言非常）
次灸绝骨穴（主风劳身重髀枢痛脉骨捡痹不仁筋缩诸
次灸下廉穴（主小便难黄赤）
上八穴第一风市点穴之法令病患起正身平垂两臂直下舒十指掩着两髀便点当手中指头痹
大筋
色赤
横膝
外
四膝
骨节
百壮
肘
则灸一脚病两脚则灸两脚凡脚弱皆多两脚又一方云如觉脚恶便灸三里穴及绝骨各处两脚恶者
灸四处灸之多少随病轻重大约虽轻不可减百壮不瘥速以灸之多益佳
崔氏治疗暴风引起的四肢挛缩、枯细且无法行动，使用此方：取大豆三大升，仔细挑选并淘洗干净，滤出后蒸熟，待蒸汽从甑盖缝隙冒出时，放入病患的中间（指身体躯干或特定部位，原文此处有脱漏，依语境推测为熏蒸疗法），使其根据病情受治。
治疗风毒湿气侵袭导致成疮，皮肤紫暗、破溃流脓、组织坏死，行走无力，皮肉发热：
舶上茴香、地龙、赤小豆、川苦楝、川乌头、乌药、黑牵牛（各一两）。
以上药材研为细末，用酒煮面糊制成梧桐子大小的丸剂。每次空腹时用盐汤送服十五丸，每日两次。
治疗三焦气逆，解除大便秘结涩滞，胸膈满胀，疲乏之气，祛除风气；或者已经服用其他药物但大便仍不通者，按此法煎服，服药后大便通畅即止。
大腹皮（用酒浸一遍，再用大豆汁洗三遍，焙干使用）、木瓜、紫苏梗、独活、沉香（各一两）、木香。
以上药材研为细末，每取一分药粉，加水两盏，同煎至一盏，去渣温服，以大便通畅为见效标准，不拘时间。
凡是针灸穴位主治对应关系，穴名在上而病状在下，香港脚（足部疾患）这一病症最适合针灸。如果只针不灸，或只灸不针，都是不对的；针灸必须精通。
卧位施灸，采用缪刺法。
首先灸风市穴（主治脚部挛痛牵引胁肋拘急，或皮肤颜色青紫、枯瘦变黑如腐烂，或松弛痿痹）。
其次灸伏兔穴（主治中寒，按压指甲处……[原文此处有脱漏]）。
再次灸犊鼻穴（主治膝中疼痛、麻木不仁、难以跪立；此处穴位肿胀不可灸，也不可针刺）。
再次灸膝两眼穴（主治膝盖冷、足部痿软、经络疼痛）。
再次灸三里穴（主治腰痛不能久站、膝盖疼痛肿胀、内侧疼痛、足部痿软、步履艰难）。
再次灸上廉穴（主治小便困难、胡言乱语、神志异常）。
再次灸绝骨穴（主治风劳、身体沉重、髀枢疼痛、脉骨捡痹、麻木不仁、筋缩等诸症）。
再次灸下廉穴（主治小便困难、色黄赤）。
以上八个穴位。第一，确定风市穴的位置：令患者站立，身体端正，双臂自然下垂，十指舒展，手掌掩贴在大腿两侧，此时中指指尖所触之处即为该穴，位于大腿外侧大筋之上，肤色可能发红，横向对应膝盖，靠近骨节。
每个穴位灸一百壮。如果一只脚患病则灸一只脚，两只脚都弱则灸两只脚。一般来说，脚弱多涉及双脚。另一说法认为，如果觉得脚部不适，就灸三里穴和绝骨穴，每处双脚各灸。如果双脚都有恶疾，则四处都灸。灸量的多少随病情轻重而定，大致来说，即使病情较轻也不得少于百壮。若不痊愈，应迅速增加灸量，多多益善。
Cui Shi's prescription for treating sudden wind-induced limb spasms, atrophy, and inability to move is as follows: Take three *sheng* (a traditional Chinese unit of volume) of soybeans (*Glycine max*), carefully select and wash them thoroughly. Drain the water and steam them until the vapor escapes from the steamer lid. Place the patient in the middle [context implies a fumigation or specific positioning therapy] to treat according to the condition.
For treating wind-toxin and dampness attacking the body causing sores with purple skin, pus discharge, tissue necrosis, weakness in walking, and hot skin/flesh:
Bohai Fennel (*Foeniculi Fructus*), Earthworm (*Pheretima*), Red Adzuki Bean (*Vigna angularis*), Sichuan Chinaberry (*Meliae Toosendan Fructus*), Sichuan Aconite Root (*Aconiti Lateralis Radix Praeparata*), Lindera Root (*Linderae Radix*), Black Morning Glory Seed (*Pharbitidis Semen*). (Each 1 *liang*).
Grind the above herbs into fine powder. Use wine-boiled wheat paste to form pills the size of paulownia seeds. Take fifteen pills each time on an empty stomach with salted water, twice daily.
To treat rebellious Qi in the San Jiao (Triple Burner), relieve severe constipation and abdominal distension, eliminate fatigue and wind pathogens; or for cases where previous medications failed to induce bowel movements, decoct and take this prescription until the bowels open.
Greater Abdominal Skin (*Arecae Pericarpium*) (soaked once in wine, washed three times with soybean juice, then dried by baking), Quince Fruit (*Chaenomelis Fructus*), Purple Perilla Stem (*Perillae Caulis*), Notopterygium Rhizome (*Notopterygii Rhizoma et Radix*), Agarwood (*Aquilariae Lignum Resinatum*). (Each 1 *liang*), Sandalwood (*Santalum Album Lignum*).
Grind the above herbs into fine powder. For every one *fen* of powder, add two *zhan* (traditional units of liquid volume) of water. Decoct until one *zhan* remains, strain, and take warm. The effect is achieved when the bowels open; administration is not restricted by time.
Regarding acupuncture points, if the point name is superior but the pathology is inferior, Hong Kong Foot (a term referring to various foot diseases, often related to gout or beriberi) is most suitable for acupuncture. Treating only with needles without moxibustion, or only with moxibustion without needles, is incorrect; one must master both needling and moxibustion.
Perform moxibustion while lying down, using the Miao-stitching technique.
First, moxa Fengshi (GB31) (Indications: leg spasms and pain radiating to the hypochondrium, stiffness; or skin turning blue/purple, withered, blackened like rot, or flaccid paralysis).
Second, moxa Futu (ST32) (Indications: Cold invasion... [text fragment]).
Third, moxa Dubi (ST35) (Indications: knee pain, numbness, difficulty kneeling; if the area is swollen, do not moxa or needle).
Fourth, moxa Xiyan (Extra point) (Indications: cold knees, foot flaccidity, meridian pain).
Fifth, moxa Zusanli (ST36) (Indications: lower back pain preventing prolonged standing, knee pain/swelling, medial pain, foot flaccidity, gait impairment).
Sixth, moxa Shanglian (EX-LE7) (Indications: difficult urination, delirium, abnormal mental state).
Seventh, moxa Jiexu (GB39) (Indications: wind-lao, heavy body, hip joint pain, pulse/bone obstruction, numbness, tendon contraction).
Eighth, moxa Xialian (EX-LE8) (Indications: difficult urination, yellow-red urine).
For these eight points: First, locate Fengshi. Instruct the patient to stand upright with arms hanging straight down, fingers spread, palms covering the thighs. The tip of the middle finger marks the point, located on the large tendon on the lateral aspect of the thigh, near the knee joint.
Apply one hundred moxa cones per point. If one leg is affected, moxa that leg; if both are weak, moxa both. Generally, leg weakness affects both legs. Another method states: if one feels discomfort in the feet, moxa Zusanli (ST36) and Jiexu (GB39) on both sides. If both feet have ailments, moxa all four locations. The quantity of moxa should follow the severity of the disease; even for mild cases, it should not be less than one hundred cones. If there is no improvement, increase the moxa quantity promptly; more is better.