半夏 大黄（各五两） 吴茱萸 朴硝 桂（各二两） 牡丹皮 柴胡 干姜 细辛 白
术
（各
上为细末每服二钱水一盏生姜三片同煎至七分去滓食前温服
半夏煮散
治胃冷有痰呕逆不思饮食及中酒后大宜服
半夏 木通（各十六分） 前胡 白术 茯苓 陈皮 槟榔（各六分） 桂（五分） 枳
壳
（五分）
上为细末每服三钱水一盏入生姜三片同煎至八分去滓空心服余滓再可煎日午服
旋复花汤
治荣卫虚弱或胃风寒胃气衰微停留宿饮头旋体倦痰唾如胶呕逆恶心不思饮食
旋复花 细辛 前胡 甘草 茯苓（各二两） 半夏（五两） 桂（四两） 乌头（四
个） 生
姜（
上为粗末每服三钱水一盏生姜三片煎至六分去滓温服不以时
金箔铅粉丹
治风痰膈脘上盛心神烦热惊悸心忪眠睡不宁口苦舌涩头旋恶心精神昏倦
铅白霜 铁引粉（各一两） 金箔（五十片留三十片为衣） 乳香 白矾 神锦朱砂 半
夏
酸
上为细末研药同拌匀入生姜自然汁煮面糊更入蜜少许丸如小豆大以前金箔三十片为衣每
服二
前胡半夏汤
治痰气客于上焦呕逆不思饮食头目昏眩
前胡 人参（各三分） 陈橘皮 半夏曲 枳壳 甘草 木香（各半两） 紫苏叶 茯
苓
（各三
上为细末每服三钱水一盏半生姜七片煎至一盏去滓取七分热服日二三服
姜汁汤
治胸中痰饮积聚不消咳嗽逆吐饮食不下脾胃久虚肌体羸瘦或自下者
半夏（半两） 桔梗 橘皮（黄者） 茯苓（各二两） 附子 甘草 桂（各一两） 椒
（一两
半）
上为粗末每服三钱水一盏半煎至八分去滓入姜汁半醋杓再煎食前服
白雪丸
治痰壅胸膈嘈逆及头目昏眩困倦
天南星 乌头 白附子 半夏（各二两） 滑石 石膏 龙脑 麝香（各一分）
上为细末极稀糊为丸如绿豆大每服三十丸姜蜡茶或薄荷茶下食后服
开胃正气散
治痰和胃
浓朴 半夏（各一两） 生姜（四两） 陈橘皮 藿香叶 甘草 人参 白术（各三分）
上为粗末每服二钱水一盏入生姜五片枣一枚同煎至六分去滓食前温服
水煮丸
治久病不思饮食胸膈痰满痰多咳嗽
半夏 藿香叶 白术 人参 山药 茯苓（各一两） 粟米末（七两） 白面（一两）
上同研匀每服旋以冷水和为剂丸如梧桐子大每服三十丸先以生姜五片水一盏煮姜至七分
然后
酒 丸
治酒积开胃取痰
巴豆（一百六十个内一百五十个去皮膜纸上炒去油一十个不去皮生用） 半夏 粉霜（各
一钱
上将麦 末半两用水半碗熬麦 末至八分一盏滤去滓再入黄连三二钱熬成水黄和硬软得
所
胃口食
破一丸
干姜芎 丸
治冷嗽
蜈蚣（二个） 芫花根（五分） 踯躅花（四分） 干姜 芎 桂（各四两） 人参 细
辛
（各二
上为细末炼蜜和丸如大豆大每服五丸米饮下日三稍加至十丸忌生葱菜等
半夏藿香丸
治脾胃久虚寒痰壅滞呕吐苦水哕逆清涎胸背气刺胁肋牵疼头痛目眩咳嗽上喘腹
闷恶心饮食不下宿食难消又名丁香半夏丸
半夏（三两） 陈皮（黄者半两） 丁香 木香 藿香 人参（各一分） 肉豆蔻（二
个）
上为细末姜糊和丸梧桐子大每服二十丸姜汤下不以时一方半夏（二两） 天南陈皮（各
一两） 甘松
款肺丸
治支饮上乘上气喘急痰涎不利咳嗽不得卧宜服此
黑牵牛（六两） 槟榔 半夏曲 青皮（各一两） 五灵脂（二两） 紫苏子（三分） 木
香
（一两）
上为细末冷水和丸如豌豆大每服一十丸食后生姜汤下
大半夏汤
治痰冷癖饮胸膈不利
半夏（五升法制） 白术 茯苓 人参 甘草 附子 桂（各二两）
上为细末每服二钱水一盏煎至七分去滓温服食后
半夏茯苓饮子
治痰饮呕吐
半夏（二两） 附子 赤茯苓 白术 人参 黄橘皮 丁香（各一分）
上为细末空心姜煎五钱心躁者去丁香饮甚者加细辛葶苈一分枳壳实四个
乌头丸
治停饮
草乌头（半斤） 青盐（四两） 青橘皮 陈皮 良姜 干姜 茴香（各二分）
上为细末醋煮面糊和丸梧桐子大空心温酒或盐汤下三丸以渐加至三十丸忌热物羊血萝卜
生葱
青龙丸
治痰涎壅盛咽喉作声胸膈不利头痛恶心
硝石（四两） 滑石 白矾（各三两） 赤粉脚 青黛（各一两） 铅白霜（二分各别
研）
上六味合和匀用汤浸蒸饼和丸梧桐子大生姜汤下十丸
丁香饼子
治痰涎呕逆吐泻不止饮食不进
沉香 丁香 人参（各半两） 藿香叶 柿蒂（各一两） 甘草（一分）
上为细末晋枣二十枚蒸熟取肉和搜得所用蒸饼剂三二个包裹蒸熟去面入臼捣三五百下丸
如弹
饮下如
延年茯苓饮子
主心胸中有停痰宿水吐水出后心胸间虚气满不能食消痰气令人饮食
茯苓（三两） 人参（二两） 白术（三两） 生姜（四两） 枳实（二两） 黄橘皮
（一两半）
上六味切以水六升煮取一升八合去滓分温三服如人行八九里进之忌酢物桃李雀肉等仲景
伤寒
小温中丸
暖胃腑消寒痰利咽膈止呕逆进饮食定咳嗽
干姜（五两） 半夏 天南星（各一两） 茯苓（一两半） 丁香（半两） 陈橘皮（三
两）
上为细末水煮面糊和丸梧桐子大每服三十丸至五十丸食后稍空煎生姜汤下
海藻丸
治酒癖因酒后饮水停留于胸膈之间及两胁下痛短气而渴
海藻 汉防己 吴茱萸 川椒 芫花 甜葶苈（各一两） 甘遂（半两）
上为细末炼蜜和杵三二百下丸梧桐子大每服以温酒下七丸日三服
钟乳丸
治脾胃受寒中焦停饮咳嗽喘满冲气奔急背冷面浮呕吐白沫呀呷有声乘秋风冷多作喘
咳
团参 细辛 干姜 当归 附子（各半两） 钟乳粉（一两） 吴茱萸（一分）
上为细末炼蜜和丸梧桐子大每服一二十丸空心温酒下
桂心丸
治咳嗽咽喉干燥语无声音
杏仁 桂（各一两） 麦门冬（半两） 干姜 甘草 百合（各一分）
上为细末炼蜜和丸如羊枣大绵裹含化一丸不以时
二姜丸
温胃破痰
良姜 干姜 青皮 陈皮 半夏（各一两）
上为细末姜汁糊和丸梧桐子大每服三十丸姜汤下不以时
消痰饮丸
治酒癖饮酒停痰水食不消化呕逆不欲闻食气腹中水声
干姜（一两） 赤茯苓（一两半） 白术（四两） 枳壳 半夏（各一两半）
上为细末炼蜜和捣三二百下丸梧桐子大每服三四十丸以粥饮下日三服
桔梗杏仁丸
治腹中冷癖水谷 结心下停痰两胁痞满按之鸣转逆害饮食
桔梗 桂（各四两） 杏仁（五分） 芫花（十二分） 巴豆（八分）
上除别研者外为末后与巴豆杏仁同研匀水煮面糊和丸如绿豆大每服二三丸临卧米饮下
桂杏丸
治肺胃气不调上膈痰滞喘满气促语声不出
款冬花（半两） 马兜铃（一分） 杏仁（一两） 苦葶苈（半两） 桂心（一钱）
上为细末蒸枣肉和丸梧桐子大每服二十丸以温水下临卧服
枳壳橘皮汤
治痰气停积胸中痞满呕吐不思饮食
茯苓 白术（各一两半） 人参 枳壳（各一两） 陈橘皮（三分）
上为细末每服三钱水一盏半入生姜七片同煎至七分去滓温服日三二服
辰砂丸
坠风痰进饮食
辰砂 白矾（各半两） 半夏（三两） 人参 天南星（各一两）
上为细末生姜自然汁煮面糊和丸如绿豆大每服十五丸食前临卧生姜汤下
黑神丸
治气消食化痰
皂角（一斤） 杏仁 半夏（次入） 知母（次入） 贝母（各一两）
上一一炒令黑色便入苏一两搅令匀后更入巴豆半两掺药在上更不得搅动便急着器物盖令
不得
如绿
人参半夏丸
坠痰化涎
半夏 北矾 人参 赤茯苓（各一两） 天南星（半两）
上为末以水浸蒸饼了却用纸裹煨熟和药丸如绿豆大每服食后夜卧用淡生姜汤下十五丸开
胃口
半夏白术丸
治酒癖留滞胁肋坚痛胸腹满闷饮食进退及呕逆恶心
白术（二两） 半夏 干姜 枳实 赤茯苓（各一两）
上为细末水煮面糊为丸梧桐子大每服二十丸生姜汤下不计时候
羌活散
治咳逆
羌活 附子 茴香（各半两） 木香 干姜（各三分）
上为细末每服一钱水一盏入盐煎至七分去滓温服不以时候
深师消饮丸
治脾土衰弱水饮不消停积胸膈伏留胁下喘满气逆呕吐恶心吞酸哕苦饮食迟化短
癖肠鸣腹中沥沥有声目视KT KT 眩晕大便鸭溏小便不利
白术（半斤） 枳壳（半两） 干姜 茯苓（各三两）
上为细末炼蜜和丸梧桐子大每服二十丸食前热米饮下
化痰玉壶丸
治丈夫妇人积年久嗽一切风痰头目昏眩胸膈不利喘满呕哕喉仲介介及吐逆不能
倦闷肌体烦热不思饮食悉能治之
天南星 半夏（各一两） 天麻（半两） 白面（四分）
上滴水和丸梧桐子大每服十五丸水一盏先煎令沸入药煮熟漉出别以生姜汤下
白术茯苓汤
治脾胃气弱痰饮不消呕吐酸水噫醋恶心胸膈膨闷腹胁胀满转侧水声虚气痞寒不
下急痛咳唾尤甚脐下坚满心忪悸动头眩喘咳及疗时行发汗或下之后仍头项强痛
心下满微痛小便不利者
白术 茯苓 甘草 白芍药
上件等分停为粗末每服三大钱水一盏半煎至八分去滓稍热服不以时入生姜五片枣二个煎
服
半夏汤
治急下涎痰
半夏（七个） 皂角（一寸半） 甘草（一寸） 生姜（两指大）
上水一碗煮去半顿服亦名十缗汤一方减甘草一味
龙胆丸
解暴热化痰涎凉心膈清头目
龙胆草 白矾（各四两） 天南星（片切） 半夏（片切各二两）
上为细末用极稀面糊和丸梧桐子大每服三十丸腊茶清下咽喉肿痛口舌生疮并宜服
皂角丸
消食破气治嗽化痰
皂角（四两） 干姜（一两） 巴豆 杏仁（各十二个）
上除皂角外将三味以沙炒黑色存性同为末醋煮面糊为丸如绿豆大每服二丸临卧熟水下
良姜丸
治中寒痰唾
高良姜 干姜（各一两） 桂 黄橘皮（各半两）
上为细末水煮面糊和丸梧桐子大每服三十丸至百丸空心生姜汤下
粉霜半夏丸
化痰涎利胸膈
半夏（四两） 白矾（三两） 黑牵牛子（二两） 粉霜（一两）
上为细末合和匀以生姜自然汁煮糊为丸梧桐子大朱砂为衣每服十丸食后白汤下
半夏丸
治积痰不散上冲心脏变为风痫不问长幼服之
半夏（五两） 白矾 朱砂 虢州黄丹（各三两）
上为细末研匀以粟米饭和丸梧桐子大每服二十丸人参汤下不以时（气虚者将黄丹白矾以
柳木
半夏浓朴汤
下痰涎养脾肾
半夏（五分） 茯苓（四分） 浓朴（三分） 紫苏子（二分）
上为细末每服二钱水一盏入生姜三片煎至七分去滓温服不以时
甘松香丸
治痰眩
半夏曲 天南星（各二两） 甘松（一两） 陈橘皮（一两半）
上为细末水煮面糊为丸梧桐子大每服二十丸生姜汤下食后
黄 散
通流荣卫调适阴阳治久嗽痰多虚烦食少
黄 （一两） 薏苡仁（半两） 人参（一分） 甘草（二钱）
上为细末每服一钱水一盏煎至七分去滓温服食后
丁香半夏丸
温益肺胃思进饮食治咳嗽呕吐胸膈痞满消痰饮癖止心嘈烦
半夏（二两） 白术（一两） 丁香（一分）
上为细末姜糊和丸梧桐子大每服二十丸姜汤下不以时
玉液化痰丸
治风壅化痰涎清头目止久嗽利咽嗌定烦躁安神魂调心肺
寒水石（三两） 半夏 白矾（各一两一半生一半熟）
上为细末用汤浸蒸饼和丸如豌豆大每服十丸生姜汤下或人参竹叶汤下
倍术丸
治五饮酒癖宿冷停寒呕逆痰水忪悸头眩咳逆支满喜唾清涎膈中痞闷腹内寒清（自汗）
肠鸣湿胜濡泻两胁胀痛心腹时痛身 肿色黄短气心下盘结如杯动按沥沥有声常服健脾胃
进饮
白术（八两） 干姜 桂（各四两）
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服二十丸食前米饮下
白术茯苓汤
治饮积胸痞痰停膈上头痛目眩噫醋吞酸嘈烦忪悸喘咳呕逆体重胁痛腹痛肠鸣倚
形如肿触逐支饮通利小便及疗时行若吐若下后心下逆满气上冲胸起则头眩振振身摇
白术（四两） 茯苓 甘草（各二两）
上为粗末每服三钱水一盏半煎至八分去滓稍热服不以时
对姜丸
治膈有寒痰呕逆眩晕
半夏 天南星（各半斤） 干姜（一斤）
上为细末姜汁糊和丸梧桐子大米饮下三五十丸不以时
三倍丸
治痰饮不热不冷者呕吐不已
木香（一两） 陈皮（二两） 半夏曲（三两）
上为细末生姜汁糊和丸梧桐子大每服三四十丸食后白汤下
丁香丸
治胃冷有痰
半夏（二两） 白矾（半两） 丁香（一分）
上为细末姜汁煮面糊和丸如小豆大每服五七丸食后盐汤下膈上有痰涎只服三服坠下立见
效
玉液散 治胃虚有痰
半夏（一两） 生姜（二两） 陈粟米（一协议三两）
上为细末每服一大钱水一盏煎至六分去滓温服（非时）
桂苓丸
半夏煮散
将半夏、大黄（各五两）、吴茱萸、朴硝、桂（各二两）、牡丹皮、柴胡、干姜、细辛、白术（各 unspecified 量，原文此处似有脱漏或指代前文比例，依常规理解为各等分或特定比例，此处按原文“各”字处理，若为并列则均取该量，但原文排版显示“白术”后换行且无具体克数，结合上下文及古籍惯例，通常此类方剂药材剂量会在标题下统一说明或分项列出。观察原文结构：“半夏 大黄...（各五两）... 白术 （各”，此处“各”可能统领前面所有未标量的药，或者原文缺失。鉴于任务要求不增添内容，我将忠实翻译现有文字，并指出剂量描述）。以上药物研成细末，每次服用二钱，加水一盏，生姜三片，同煎至七分，去渣，饭前温服。
本方治疗胃寒有痰引起的呕吐逆气、不想吃东西，以及酒后服用效果极佳。
旋复花汤
将旋复花、细辛、前胡、甘草、茯苓（各二两）、半夏（五两）、桂（四两）、乌头（四个）、生姜（ unspecified 量，原文仅列名）以上药物研成粗末，每次服用三钱，加水一盏，生姜三片，煎至六分，去渣，温服，不限时间。
本方治疗营卫虚弱，或胃受风寒、胃气衰微导致宿饮停留，出现头晕、身体疲倦、痰唾像胶一样粘稠、呕吐逆气、恶心、不想吃东西。
金箔铅粉丹
将铅白霜、铁引粉（各一两）、金箔（五十片，留三十片做包衣）、乳香、白矾、神锦朱砂、半夏、酸 unspecified （原文此处可能有缺字，如“醋”或某种辅料，依原文直译）以上药物研成细末，混合均匀，用生姜自然汁煮面糊，再加入少许蜂蜜，制成如小豆大小的丸剂，以前面留下的三十片金箔为包衣，每次服用二 unspecified （原文此处截断，通常为丸数或钱数，依原文保留空缺或推测为常见单位，此处严格按原文“每服二”后接下文其他方剂，故译为“每次服用二...”）。
前胡半夏汤
将前胡、人参（各三分）、陈橘皮、半夏曲、枳壳、甘草、木香（各半两）、紫苏叶、茯苓（各 unspecified 量，原文括号内数字被截断或隐含，依原文“各三”推测为三两或三分，此处按原文“各三”翻译）以上药物研成细末，每次服用三钱，加水一盏半，生姜七片，煎至一盏，去渣取七分，热服，每天二三次。
本方治疗痰气客居上焦引起的呕吐逆气、不想吃东西、头目昏眩。
姜汁汤
将半夏（半两）、桔梗、橘皮（黄色的）、茯苓（各二两）、附子、甘草、桂（各一两）、椒（一两半）以上药物研成粗末，每次服用三钱，加水一盏半，煎至八分，去渣，加入姜汁半醋杓，再煎一下，饭前服用。
本方治疗胸中痰饮积聚不消、咳嗽逆吐、饮食不下、脾胃长期虚弱、身体消瘦或腹泻。
白雪丸
将天南星、乌头、白附子、半夏（各二两）、滑石、石膏、龙脑、麝香（各一分）以上药物研成细末，用极稀的糊状物制成如绿豆大小的丸剂，每次服用三十丸，用姜蜡茶或薄荷茶送服，饭后服用。
本方治疗痰壅胸膈、嘈杂逆气以及头目昏眩、困倦。
开胃正气散
将浓朴、半夏（各一两）、生姜（四两）、陈橘皮、藿香叶、甘草、人参、白术（各三分）以上药物研成粗末，每次服用二钱，加水一盏，放入生姜五片、大枣一枚，同煎至六分，去渣，饭前温服。
本方治疗痰湿和胃。
水煮丸
将半夏、藿香叶、白术、人参、山药、茯苓（各一两）、粟米末（七两）、白面（一两）一起研匀，每次取适量用冷水调和做成如梧桐子大小的丸剂，每次服用三十丸，先用生姜五片、水一盏煮姜至七分，然后 [原文截断，推测为煮丸]。
本方治疗久病不想吃东西、胸膈痰满、痰多咳嗽。
酒 丸
将巴豆（一百六十个，其中一百五十个去皮膜，纸上炒去油，十个不去皮生用）、半夏、粉霜（各一钱）以上药物 [原文截断，推测为制法]。然后用麦 [原文截断，推测为麦芽] 末半两，用水半碗熬麦末至八分一盏，滤去渣，再加入黄连三二钱，熬成黄水，调和药丸软硬适中 [原文截断]。
本方治疗酒积、开胃、取痰。
干姜芎 丸
将蜈蚣（二个）、芫花根（五分）、踯躅花（四分）、干姜、芎 [川芎]、桂（各四两）、人参、细辛（各 unspecified 量，原文截断）以上药物研成细末，炼蜜和丸如大豆大小，每次服用五丸，米饮送服，每天三次，逐渐加至十丸，忌食生葱菜等。
本方治疗冷嗽。
半夏藿香丸
将半夏（三两）、陈皮（黄色的半两）、丁香、木香、藿香、人参（各一分）、肉豆蔻（二个）以上药物研成细末，用姜糊和丸如梧桐子大小，每次服用二十丸，姜汤送服，不限时间。另一方：半夏（二两）、天南星、陈皮（各一两）、甘松 [原文截断]。
本方治疗脾胃长期虚弱、寒痰壅滞、呕吐苦水、呃逆清涎、胸背气刺、胁肋牵疼、头痛目眩、咳嗽上喘、腹闷恶心、饮食不下、宿食难消。又名丁香半夏丸。
款肺丸
将黑牵牛（六两）、槟榔、半夏曲、青皮（各一两）、五灵脂（二两）、紫苏子（三分）、木香（一两）以上药物研成细末，冷水和丸如豌豆大小，每次服用十丸，饭后生姜汤送服。
本方治疗支饮上乘、上气喘急、痰涎不利、咳嗽不得卧。
大半夏汤
将半夏（五升，法制）、白术、茯苓、人参、甘草、附子、桂（各二两）以上药物研成细末，每次服用二钱，加水一盏，煎至七分，去渣，温服，饭后服用。
本方治疗痰冷癖饮、胸膈不利。
半夏茯苓饮子
将半夏（二两）、附子、赤茯苓、白术、人参、黄橘皮、丁香（各一分）以上药物研成细末，空腹时姜煎五钱，心中烦躁者去掉丁香，呕吐严重者加细辛、葶苈一分、枳壳实四个。
本方治疗痰饮呕吐。
乌头丸
将草乌头（半斤）、青盐（四两）、青橘皮、陈皮、良姜、干姜、茴香（各二分）以上药物研成细末，醋煮面糊和丸如梧桐子大小，空腹时用温酒或盐汤送服三丸，逐渐加至三十丸，忌食热物、羊血、萝卜、生葱。
本方治疗停饮。
青龙丸
将硝石（四两）、滑石、白矾（各三两）、赤粉脚、青黛（各一两）、铅白霜（二分，分别研细）以上六味混合均匀，用汤浸蒸饼和丸如梧桐子大小，生姜汤送服十丸。
本方治疗痰涎壅盛、咽喉作声、胸膈不利、头痛恶心。
丁香饼子
将沉香、丁香、人参（各半两）、藿香叶、柿蒂（各一两）、甘草（一分）以上药物研成细末，用晋枣二十枚蒸熟取肉，和搜得所用蒸饼剂三二个包裹，蒸熟，去面，入臼捣三五百下，丸如弹 [原文截断，推测为弹丸大]，饮下如 [原文截断]。
本方治疗痰涎呕逆、吐泻不止、饮食不进。
延年茯苓饮子
主要治疗心胸中有停痰宿水，吐水后心胸间虚气满、不能进食，能消痰气，让人饮食 [恢复]。
将茯苓（三两）、人参（二两）、白术（三两）、生姜（四两）、枳实（二两）、黄橘皮（一两半）以上六味切碎，用水六升，煮取一升八合，去渣，分三次温服，如人行走八九里的时间进服，忌食酢物、桃李、雀肉等。出自仲景伤寒 [原文提及]。
小温中丸
暖胃腑、消寒痰、利咽膈、止呕逆、进饮食、定咳嗽。
将干姜（五两）、半夏、天南星（各一两）、茯苓（一两半）、丁香（半两）、陈橘皮（三两）以上药物研成细末，水煮面糊和丸如梧桐子大小，每次服用三十丸至五十丸，饭后稍空时煎生姜汤送服。
海藻丸
将海藻、汉防己、吴茱萸、川椒、芫花、甜葶苈（各一两）、甘遂（半两）以上药物研成细末，炼蜜和杵三二百下，丸如梧桐子大小，每次用温酒送服七丸，每天三次。
本方治疗酒癖，因酒后饮水停留在胸膈之间及两胁下疼痛、短气而渴。
钟乳丸
将团参、细辛、干姜、当归、附子（各半两）、钟乳粉（一两）、吴茱萸（一分）以上药物研成细末，炼蜜和丸如梧桐子大小，每次服用一二十丸，空腹时用温酒送服。
本方治疗脾胃受寒、中焦停饮、咳嗽喘满、冲气奔急、背冷、面浮、呕吐白沫、呀呷有声，乘秋风冷多发作喘咳。
桂心丸
将杏仁、桂（各一两）、麦门冬（半两）、干姜、甘草、百合（各一分）以上药物研成细末，炼蜜和丸如羊枣大小，绵裹含化一丸，不限时间。
本方治疗咳嗽、咽喉干燥、语无声音。
二姜丸
温胃、破痰。
将良姜、干姜、青皮、陈皮、半夏（各一两）以上药物研成细末，姜汁糊和丸如梧桐子大小，每次服用三十丸，姜汤送服，不限时间。
消痰饮丸
将干姜（一两）、赤茯苓（一两半）、白术（四两）、枳壳、半夏（各一两半）以上药物研成细末，炼蜜和捣三二百下，丸如梧桐子大小，每次服用三四十丸，以粥饮送服，每天三次。
本方治疗酒癖、饮酒停痰、水食不消化、呕吐逆、不欲闻食气、腹中水声。
桔梗杏仁丸
将桔梗、桂（各四两）、杏仁（五分）、芫花（十二分）、巴豆（八分）以上药物，除别研者外，研成末，最后与巴豆、杏仁同研匀，水煮面糊和丸如绿豆大小，每次服用二三丸，临睡前米饮送服。
本方治疗腹中冷癖、水谷结、心下停痰、两胁痞满、按之鸣转、逆害饮食。
桂杏丸
将款冬花（半两）、马兜铃（一分）、杏仁（一两）、苦葶苈（半两）、桂心（一钱）以上药物研成细末，蒸枣肉和丸如梧桐子大小，每次服用二十丸，温水送服，临卧服。
本方治疗肺胃气不调、上膈痰滞、喘满气促、语声不出。
枳壳橘皮汤
将茯苓、白术（各一两半）、人参、枳壳（各一两）、陈橘皮（三分）以上药物研成细末，每次服用三钱，加水一盏半，放入生姜七片，同煎至七分，去渣，温服，每天二三次。
本方治疗痰气停积胸中、痞满、呕吐、不想吃东西。
辰砂丸
将辰砂、白矾（各半两）、半夏（三两）、人参、天南星（各一两）以上药物研成细末，生姜自然汁煮面糊和丸如绿豆大小，每次服用十五丸，饭前临卧时生姜汤送服。
本方坠风痰、进饮食。
黑神丸
将皂角（一斤）、杏仁、半夏（次入）、知母（次入）、贝母（各一两）以上药物，一一炒令黑色，便入苏一两搅令匀，后更入巴豆半两掺药在上，更不得搅动，便急着器物盖令不得 [原文截断，推测为烟出或散失]。如绿 [原文截断]。
本方治气、消食、化痰。
人参半夏丸
将半夏、北矾、人参、赤茯苓（各一两）、天南星（半两）以上药物研末，以水浸蒸饼了却用纸裹煨熟，和药丸如绿豆大小，每次饭后夜卧用淡生姜汤送服十五丸，开胃口。
本方坠痰、化涎。
半夏白术丸
将白术（二两）、半夏、干姜、枳实、赤茯苓（各一两）以上药物研成细末，水煮面糊为丸如梧桐子大小，每次服用二十丸，生姜汤送服，不计时候。
本方治疗酒癖留滞、胁肋坚痛、胸腹满闷、饮食进退及呕吐恶心。
羌活散
将羌活、附子、茴香（各半两）、木香、干姜（各三分）以上药物研成细末，每次服用一钱，加水一盏，入盐煎至七分，去渣，温服，不限时候。
本方治疗咳逆。
深师消饮丸
将白术（半斤）、枳壳（半两）、干姜、茯苓（各三两）以上药物研成细末，炼蜜和丸如梧桐子大小，每次服用二十丸，饭前热米饮送服。
本方治疗脾土衰弱、水饮不消、停积胸膈、伏留胁下、喘满气逆、呕吐恶心、吞酸哕苦、饮食迟化、短癖、肠鸣腹中沥沥有声、目视 KT KT （形容眼花眩晕）、眩晕、大便鸭溏、小便不利。
化痰玉壶丸
将天南星、半夏（各一两）、天麻（半两）、白面（四分）以上药物滴水和水丸如梧桐子大小，每次服用十五丸，水一盏，先煎令沸，入药煮熟，漉出，别以生姜汤送服。
本方治疗丈夫妇人积年久嗽、一切风痰、头目昏眩、胸膈不利、喘满呕哕、喉仲介介及吐逆不能 [原文截断]、倦闷、肌体烦热、不思饮食，悉能治之。
白术茯苓汤
将白术、茯苓、甘草、白芍药以上件等分停为粗末，每次服用三大钱，加水一盏半，煎至八分，去渣，稍热服，不限时间，入生姜五片、枣二个煎服。
本方治疗脾胃气弱、痰饮不消、呕吐酸水、噫醋恶心、胸膈膨闷、腹胁胀满、转侧水声、虚气痞寒、不下急痛、咳唾尤甚、脐下坚满、心忪悸动、头眩喘咳，及疗时行发汗或下之后仍头项强痛、心下满微痛、小便不利者。
半夏汤
将半夏（七个）、皂角（一寸半）、甘草（一寸）、生姜（两指大）以上药物，水一碗，煮去半，顿服。亦名十缗汤。一方减甘草一味。
本方治疗急下涎痰。
龙胆丸
将龙胆草、白矾（各四两）、天南星（片切）、半夏（片切各二两）以上药物研成细末，用极稀面糊和丸如梧桐子大小，每次服用三十丸，腊茶清送服。咽喉肿痛、口舌生疮并宜服。
本方解暴热、化痰涎、凉心膈、清头目。
皂角丸
将皂角（四两）、干姜（一两）、巴豆、杏仁（各十二个）以上药物，除皂角外，将三味以沙炒黑色存性，同为末，醋煮面糊为丸如绿豆大小，每次服用二丸，临卧熟水下。
本方消食、破气、治嗽、化痰。
良姜丸
将高良姜、干姜（各一两）、桂、黄橘皮（各半两）以上药物研成细末，水煮面糊和丸如梧桐子大小，每次服用三十丸至百丸，空腹生姜汤送服。
本方治疗中寒、痰唾。
粉霜半夏丸
将半夏（四两）、白矾（三两）、黑牵牛子（二两）、粉霜（一两）以上药物研成细末，合和匀，以生姜自然汁煮糊为丸如梧桐子大小，朱砂为衣，每次服用十丸，饭后白汤送服。
本方化痰涎、利胸膈。
半夏丸
将半夏（五两）、白矾、朱砂、虢州黄丹（各三两）以上药物研成细末，研匀，以粟米饭和丸如梧桐子大小，每次服用二十丸，人参汤送服，不限时间。（气虚者将黄丹白矾以柳木 [原文截断，推测为锅或器具] 炒）。
本方治疗积痰不散、上冲心脏、变为风痫，不问长幼服之。
半夏浓朴汤
将半夏（五分）、茯苓（四分）、浓朴（三分）、紫苏子（二分）以上药物研成细末，每次服用二钱，加水一盏，入生姜三片，煎至七分，去渣，温服，不限时间。
本方下痰涎、养脾肾。
甘松香丸
将半夏曲、天南星（各二两）、甘松（一两）、陈橘皮（一两半）以上药物研成细末，水煮面糊为丸如梧桐子大小，每次服用二十丸，生姜汤送服，饭后。
本方治疗痰眩。
黄 散
将黄 [黄芪] （一两）、薏苡仁（半两）、人参（一分）、甘草（二钱）以上药物研成细末，每次服用一钱，加水一盏，煎至七分，去渣，温服，饭后。
本方通流荣卫、调适阴阳、治久嗽痰多、虚烦食少。
丁香半夏丸
将半夏（二两）、白术（一两）、丁香（一分）以上药物研成细末，姜糊和丸如梧桐子大小，每次服用二十丸，姜汤送服，不限时间。
本方温益肺胃、思进饮食、治咳嗽呕吐、胸膈痞满、消痰饮癖、止心嘈烦。
玉液化痰丸
将寒水石（三两）、半夏、白矾（各一两一半生一半熟）以上药物研成细末，用汤浸蒸饼和丸如豌豆大小，每次服用十丸，生姜汤送服，或人参竹叶汤送服。
本方治风壅、化痰涎、清头目、止久嗽、利咽嗌、定烦躁、安神魂、调心肺。
倍术丸
将白术（八两）、干姜、桂（各四两）以上药物研成细末，炼蜜和丸如梧桐子大小，每次服用二十丸，饭前米饮送服。
本方治疗五饮酒癖、宿冷停寒、呕吐痰水、忪悸、头眩、咳逆、支满、喜唾清涎、膈中痞闷、腹内寒清（自汗）、肠鸣、湿胜濡泻、两胁胀痛、心腹时痛、身肿色黄、短气、心下盘结如杯动、按沥沥有声，常服健脾胃、进饮。
白术茯苓汤
将白术（四两）、茯苓、甘草（各二两）以上药物研成粗末，每次服用三钱，加水一盏半，煎至八分，去渣，稍热服，不限时间。
本方治疗饮积胸痞、痰停膈上、头痛目眩、噫醋吞酸、嘈烦忪悸、喘咳呕逆、体重胁痛、腹痛肠鸣、倚形如肿、触逐支饮、通利小便，及疗时行若吐若下后心下逆满、气上冲胸、起则头眩、振振身摇。
对姜丸
将半夏、天南星（各半斤）、干姜（一斤）以上药物研成细末，姜汁糊和丸如梧桐子大小，米饮送服三五十丸，不限时间。
本方治疗膈有寒痰、呕吐眩晕。
三倍丸
将木香（一两）、陈皮（二两）、半夏曲（三两）以上药物研成细末，生姜汁糊和丸如梧桐子大小，每次服用三四十丸，饭后白汤送服。
本方治疗痰饮不热不冷者、呕吐不已。
丁香丸
将半夏（二两）、白矾（半两）、丁香（一分）以上药物研成细末，姜汁煮面糊和丸如小豆大小，每次服用五七丸，饭后盐汤送服。膈上有痰涎只服三服，坠下立见效。
本方治疗胃冷有痰。
玉液散
将半夏（一两）、生姜（二两）、陈粟米（一协议三两，疑为“一撮”或特定量，依原文）以上药物研成细末，每次服用一大钱，加水一盏，煎至六分，去渣，温服（非时）。
本方治胃虚有痰。
桂苓丸
[原文至此结束，无具体内容]
Banxia Zhusan Decoction (Pinellia Powder)
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, each 5 liang), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Puxiao (Natrii Sulfas), Gui (Cinnamomi Ramulus, each 2 liang), Mudanpi (Moutan Cortex), Chaihu (Bupleuri Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), and Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, unspecified amount as per text) into a fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water and 3 slices of fresh ginger, decoct until 7/10 remains, remove the dregs, and take warm before meals.
This formula treats vomiting and nausea due to cold-phlegm in the stomach, loss of appetite, and is highly suitable for consumption after drinking alcohol.
Xuanfuhua Tang (Inula Flower Decoction)
Grind Xuanfuhua (Inulae Flos), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Qianhu (Peucedani Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), each 2 liang; Banxia (Pinelliae Rhizoma), 5 liang; Gui (Cinnamomi Ramulus), 4 liang; Wutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), 4 pieces; and Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, unspecified amount) into a coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water and 3 slices of fresh ginger, decoct until 6/10 remains, remove the dregs, and take warm at any time.
This formula treats vertigo, fatigue, sticky saliva, vomiting, nausea, and loss of appetite caused by deficiency of Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi), or wind-cold invading the stomach with declining Stomach Qi leading to retention of old fluids.
Jinbo Qianfen Dan (Gold Foil and Lead Powder Pill)
Grind Qianbaishuang (Plumbici Subcarbonas), Tieyin Fen (Ferrum Oxydatum Rubrum, each 1 liang), Jinbo (Folium Aurum), 50 pieces (reserve 30 pieces for coating), Ruxiang (Olibanum), Baijian (Alumen), Shenjin Zhusha (Cinnabar), Banxia (Pinelliae Rhizoma), and Suan (Acid unspecified) into a fine powder. Mix well, boil wheat paste with fresh ginger juice, add a little honey, and form pills the size of small beans. Coat with the reserved 30 pieces of gold foil. Take 2 [text cuts off] per dose.
Qianhu Banxia Tang (Peucedani and Pinellia Decoction)
Grind Qianhu (Peucedani Radix), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), each 3 fen; Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Banxia Qu (Fermented Pinelliae Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), each half liang; Zi Su Ye (Perillae Folium), and Fuling (Poria), each 3 [text implies unit, likely liang or qian based on context, translated as 'each 3'] into a fine powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 7 slices of fresh ginger, decoct until 1 zhan remains, remove the dregs, take 7/10 portion, and drink hot. Take 2-3 times daily.
This formula treats vomiting, nausea, loss of appetite, and dizziness caused by phlegm-qi lodging in the Upper Jiao.
Jiangzhi Tang (Ginger Juice Decoction)
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), 0.5 liang; Jiegeng (Platycodonis Radix), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium - yellow ones), Fuling (Poria), each 2 liang; Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Gui (Cinnamomi Ramulus), each 1 liang; Jiao (Zanthoxyli Fructus), 1.5 liang into a coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until 8/10 remains, remove the dregs, add half a vinegar scoop of ginger juice, decoct again, and take before meals.
This formula treats accumulation of phlegm-fluids in the chest causing cough, regurgitation, inability to swallow food, chronic Spleen-Stomach deficiency, emaciation, or spontaneous diarrhea.
Baixue Wan (White Snow Pill)
Grind Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), Wutou (Aconiti Radix), Baifuzi (Acori Tatarinowii Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma), each 2 liang; Huashi (Talcum), Shigao (Gypsum Fibrosum), Longnao (Borneolum Syntheticum), Shexiang (Moschus), each 1 fen into a fine powder. Form pills the size of mung beans using very thin paste. Take 30 pills per dose with Ginger-Wax Tea or Mint Tea after meals.
This formula treats phlegm obstruction in the chest and diaphragm, epigastric discomfort, retching, dizziness, and fatigue.
Kaiwei Zhengqi San (Stomach-Opening Upright Qi Powder)
Grind Nongpu (Magnoliae Officinalis Cortex), Banxia (Pinelliae Rhizoma), each 1 liang; Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 4 liang; Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Huoxiang Ye (Pogostemonis Folium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), each 3 fen into a coarse powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, 5 slices of fresh ginger, and 1 jujube, decoct until 6/10 remains, remove the dregs, and take warm before meals.
This formula treats phlegm harmonizing the Stomach.
Shuizhu Wan (Water-Boiled Pill)
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), Huoxiang Ye (Pogostemonis Folium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Fuling (Poria), each 1 liang; Sumi Mo (Setaria Italicae Endosperma), 7 liang; Baifan (Triticum Vulgare Farina), 1 liang uniformly. Mix well. For each dose, mix with cold water to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills per dose. First, boil 5 slices of fresh ginger in 1 zhan of water until 7/10 remains, then [text cuts off].
This formula treats chronic illness with loss of appetite, fullness and excess phlegm in the chest and diaphragm, and cough with excessive sputum.
Jiu Wan (Wine Pill)
[Ba Dou (Crotonis Fructus), 160 pieces: peel and membrane removed from 150 pieces, stir-fried on paper to remove oil; 10 pieces unpeeled and raw]; Banxia (Pinelliae Rhizoma); Fenshuang (Plumbici Subcarbonas), each 1 qian. [Text cuts off processing method]. Use half a liang of Mai Ya Mo (Hordei Fructus Germinatus Powder), boil in half a bowl of water until 8/10 of one zhan remains, filter, add 2-3 qian of Huanglian (Coptidis Rhizoma), boil into yellow water, and adjust pill consistency.
This formula treats wine accumulation, opens the stomach, and resolves phlegm.
Ganjiang Xiong Wan (Dry Ginger and Ligusticum Pill)
Grind Wugong (Scolopendra), 2 pieces; Yuanhua Gen (Genkwa Radix), 5 fen; Zhi Zhu Hua (Daphnes Genkwa Flos), 4 fen; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Xiong (Ligustici Wallichii Rhizoma), Gui (Cinnamomi Ramulus), each 4 liang; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), each [text cuts off] into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of soybeans. Take 5 pills per dose with rice drink, 3 times daily, gradually increasing to 10 pills. Avoid raw onions and vegetables.
This formula treats cold cough.
Banxia Huoxiang Wan (Pinellia and Pogostemon Pill)
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), 3 liang; Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium - yellow ones), half a liang; Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix), Huoxiang (Pogostemonis Folium), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), each 1 fen; Roudoukou (Myristicae Semen), 2 pieces into a fine powder. Mix with ginger paste to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose with ginger soup at any time. Another prescription: Banxia (Pinelliae Rhizoma), 2 liang; Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), each 1 liang; Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma) [text cuts off].
This formula treats chronic Spleen-Stomach deficiency, cold-phlegm obstruction, vomiting bitter water, hiccups with clear saliva, stabbing pain in chest and back, pulling pain in hypochondrium, headache, vertigo, cough with wheezing, abdominal distension, nausea, inability to eat, and difficulty digesting old food. Also known as Dingxiang Banxia Wan.
Ku Fei Wan (Lung-Relaxing Pill)
Grind Hei Qianniu (Pharbitidis Semen), 6 liang; Binglang (Arecae Semen), Banxia Qu (Fermented Pinelliae Rhizoma), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), each 1 liang; Wulingzhi (Trogopterori Faeces), 2 liang; Zi Su Zi (Perillae Fructus), 3 fen; Muxiang (Aucklandiae Radix), 1 liang into a fine powder. Mix with cold water to form pills the size of peas. Take 10 pills per dose after meals with ginger soup.
This formula treats fluid retention rising upward, rapid upper body breathing, difficult sputum, cough preventing lying down.
Da Banxia Tang (Major Pinellia Decoction)
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma, processed, 5 sheng); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Gui (Cinnamomi Ramulus), each 2 liang into a fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 7/10 remains, remove dregs, and take warm after meals.
This formula treats cold phlegm and fluid retention causing chest and diaphragm discomfort.
Banxia Fuling Yinzi (Pinellia and Poria Drink)
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), 2 liang; Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Chi Fuling (Poria cum Rubro), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huang Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Dingxiang (Caryophylli Flos), each 1 fen into a fine powder. Decoct 5 qian with ginger for empty stomach use. Remove Dingxiang if heart is restless. Add Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Tingli (Descurainiae Semen Lepidii Semen), 1 fen, and 4 real Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) if vomiting is severe.
This formula treats phlegm-fluid vomiting.
Wutou Wan (Aconite Pill)
Grind Caowutou (Aconiti Radix), 0.5 jin; Qingyan (Natrii Chloridum), 4 liang; Qing Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Huixiang (Foeniculi Fructus), each 2 fen into a fine powder. Boil wheat paste with vinegar to form pills the size of sophora seeds. Take 3 pills per dose fasting with warm wine or salt soup, gradually increasing to 30 pills. Avoid hot foods, sheep blood, radishes, and raw green onions.
This formula treats retained fluids.
Qinglong Wan (Azure Dragon Pill)
Grind Xiaoshi (Nitratum), 4 liang; Huashi (Talcum), Baijian (Alumen), each 3 liang; Chi Fenjiao (Red Powder Foot unspecified), Qingdai (Indigo Naturalis), each 1 liang; Qianbaishuang (Plumbici Subcarbonas), 2 fen (separately ground). Mix these six ingredients evenly. Soak steamed dough in water to form pills the size of sophora seeds. Take 10 pills with ginger soup.
This formula treats excessive phlegm-saliva, sounds in throat, chest discomfort, headache, and nausea.
Dingxiang Bingzi (Clove Cake)
Grind Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Dingxiang (Caryophylli Flos), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), each half liang; Huoxiang Ye (Pogostemonis Folium), Shidi (Kaki Calyx), each 1 liang; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), 1 fen into a fine powder. Steam 20 Jin jujubes, take the flesh, mix with dough, wrap in 3-2 steamed dough cakes, steam until cooked, remove outer dough, pound in mortar 300-500 times, form pills like [text cuts off], take with [text cuts off].
This formula treats persistent phlegm-saliva vomiting, diarrhea, and inability to eat.
Yannian Fuling Yinzi (Longevity Poria Drink)
Primarily treats retained phlegm and old water in the chest and heart. After vomiting water, it treats emptiness and fullness in the chest, inability to eat, dissipates phlegm-qi, and restores appetite.
Chop Fuling (Poria), 3 liang; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), 2 liang; Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), 3 liang; Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 4 liang; Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), 2 liang; Huang Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), 1.5 liang. Boil these six herbs in 6 sheng of water until 1.8 sheng remains. Filter and divide into three warm doses. Advance dosage every 8-9 li of walking. Avoid vinegar, peaches, plums, and sparrow meat. Cited from Zhang Zhongjing's Shanghan Lun.
Xiao Wenzhong Wan (Minor Warming Middle Pill)
Warms the Stomach Fu, eliminates cold-phlegm, benefits the throat and diaphragm, stops vomiting, promotes appetite, and settles cough.
Grind Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), 5 liang; Banxia (Pinelliae Rhizoma), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), each 1 liang; Fuling (Poria), 1.5 liang; Dingxiang (Caryophylli Flos), half liang; Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), 3 liang into a fine powder. Boil wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 30-50 pills per dose after meals when slightly empty, with decocted ginger soup.
Haizao Wan (Sargassum Pill)
Grind Haizao (Sargassum), Han Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Chuanjiao (Zanthoxyli Fructus), Yuanhua (Genkwa Flos), Tian Tingli (Descurainiae Semen Lepidii Semen), each 1 liang; Gansui (Euphorbiae Husonis Radix), half liang into a fine powder. Pound with refined honey 300-200 times to form pills the size of sophora seeds. Take 7 pills per dose with warm wine, 3 times daily.
This formula treats wine-related masses where water retained in the chest/diaphragm and hypochondrium after drinking causes pain, shortness of breath, and thirst.
Zhongru Wan (Galactite Pill)
Grind Tuan Shen (Ginseng Radix et Rhizoma - specific type), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), each half liang; Zhongru Fen (Galactite Powder), 1 liang; Wuzhuyu (Evodiae Fructus), 1 fen into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 10-20 pills per dose fasting with warm wine.
This formula treats cold invading Spleen/Stomach, fluid retention in Middle Jiao, cough, wheezing, rushing Qi, cold back, facial edema, vomiting white foam, audible breathing, and asthma triggered by autumn wind/cold.
Guixin Wan (Cinnamon Heart Pill)
Grind Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Gui (Cinnamomi Ramulus), each 1 liang; Maidong (Ophiopogonis Radix), half liang; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Baihe (Lilii Bulbus), each 1 fen into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sheep dates. Wrap in silk, suck one pill at a time, at any time.
This formula treats cough, dry throat, and hoarseness.
Er Jiang Wan (Two Gingers Pill)
Warms the Stomach and breaks phlegm.
Grind Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), each 1 liang into a fine powder. Mix with ginger juice paste to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills per dose with ginger soup at any time.
Xiaotanyin Wan (Phlegm-Fluid Dissolving Pill)
Grind Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), 1 liang; Chi Fuling (Poria cum Rubro), 1.5 liang; Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), 4 liang; Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Banxia (Pinelliae Rhizoma), each 1.5 liang into a fine powder. Pound with refined honey 300-200 times to form pills the size of sophora seeds. Take 30-40 pills per dose with gruel drink, 3 times daily.
This formula treats wine-related masses, retained phlegm/water from alcohol, indigestion, vomiting, aversion to food smell, and borborygmus.
Jiegeng Xingren Wan (Platycodon and Apricot Seed Pill)
Grind Jiegeng (Platycodonis Radix), Gui (Cinnamomi Ramulus), each 4 liang; Xingren (Armeniacae Semen Amarum), 5 fen; Yuanhua (Genkwa Flos), 12 fen; Ba Dou (Crotonis Fructus), 8 fen. Grind all except those separately ground into powder, then mix with Ba Dou and Xingren. Boil wheat paste to form pills the size of mung beans. Take 2-3 pills per dose before bed with rice drink.
This formula treats cold masses in abdomen, water/grain knotting, phlegm retention below heart, hypochondriac fullness, rumbling upon pressure, dietary intolerance.
Guixing Wan (Cinnamon and Apricot Pill)
Grind Kuandonghua (Farfarae Flos), half liang; Madouling (Aristolochiae Fructus), 1 fen; Xingren (Armeniacae Semen Amarum), 1 liang; Ku Tingli (Descurainiae Semen Lepidii Semen), half liang; Guixin (Cinnamomi Ramulus), 1 qian into a fine powder. Mix with steamed jujube flesh to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose with warm water before bed.
This formula treats disharmony of Lung/Stomach Qi, phlegm stagnation in Upper Jiao, wheezing, shortness of breath, and aphonia.
Zhike Jupi Tang (Aurantium and Citrus Peel Decoction)
Grind Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), each 1.5 liang; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), each 1 liang; Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), 3 fen into a fine powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 7 slices of fresh ginger, decoct until 7/10 remains, remove dregs, and take warm. Take 2-3 times daily.
This formula treats phlegm-qi stagnation in chest, fullness, vomiting, and loss of appetite.
Chensha Wan (Cinnabar Pill)
Grind Chensha (Cinnabaris), Baijian (Alumen), each half liang; Banxia (Pinelliae Rhizoma), 3 liang; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), each 1 liang into a fine powder. Boil wheat paste with fresh ginger juice to form pills the size of mung beans. Take 15 pills per dose before meals and before bed with ginger soup.
This formula suppresses wind-phlegm and promotes appetite.
Heishen Wan (Black Divine Pill)
Stirs Qi, digests food, and transforms phlegm.
Chao Shaorou (Gleditsiae Sinensis Spina), 1 jin; Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Banxia (Pinelliae Rhizoma - added later), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma - added later), Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), each 1 liang. Stir-fry each until black, add 1 liang of Su (Perilla Leaf?), mix evenly, then add half a liang of Ba Dou (Crotonis Fructus) sprinkled on top without stirring further. Cover immediately to prevent [text cuts off]. Like Green [text cuts off].
Renshen Banxia Wan (Ginseng and Pinellia Pill)
Suppresses phlegm and transforms saliva.
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), Bei Fan (Alumen), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chi Fuling (Poria cum Rubro), each 1 liang; Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), half liang into powder. Soak steamed dough in water, wrap in paper and bake until cooked, mix with medicine to form pills the size of mung beans. Take 15 pills after meals and before sleep with light ginger soup to open the stomach.
This formula suppresses phlegm and transforms saliva.
Banxia Baizhu Wan (Pinellia and Atractylodes Pill)
Grind Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), 2 liang; Banxia (Pinelliae Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Chi Fuling (Poria cum Rubro), each 1 liang into a fine powder. Boil wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose with ginger soup at any time.
This formula treats wine-related stagnation, hard pain in hypochondrium, chest/abdominal fullness, variable appetite, vomiting, and nausea.
Qianghuo San (Notopterygium Powder)
Grind Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Huixiang (Foeniculi Fructus), each half liang; Muxiang (Aucklandiae Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), each 3 fen into a fine powder. Take 1 qian per dose, add 1 zhan of water and salt, decoct until 7/10 remains, remove dregs, and take warm at any time.
This formula treats cough and reversal.
Shenshi Xiaoyin Wan (Deep Master Fluid-Dissolving Pill)
Grind Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), 0.5 jin; Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), half liang; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Fuling (Poria), each 3 liang into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose before meals with hot rice drink.
This formula treats weak Spleen Earth, undigested water/fluids retained in chest/diaphragm and hypochondrium, wheezing, qi reversal, vomiting, nausea, acid regurgitation, hiccups, bitter taste, slow digestion, shortness of mass, borborygmus, visual disturbances, vertigo, duck-like stool, and difficult urination.
Huatan Yuhu Wan (Phlegm-Transforming Jade Pot Pill)
Grind Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma), each 1 liang; Tianma (Gastrodiae Rhizoma), half liang; Baifan (Triticum Vulgare Farina), 4 fen into powder. Add water dropwise to form pills the size of sophora seeds. Take 15 pills per dose. Boil 1 zhan of water, add pills, cook until done, strain, and take with separate ginger soup.
This formula treats chronic cough in men and women, all wind-phlegm, dizziness, chest discomfort, wheezing, vomiting/hiccups, throat irritation, inability to vomit, fatigue, body heat, and loss of appetite.
Baizhu Fuling Tang (Atractylodes and Poria Decoction)
Grind Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) in equal parts into coarse powder. Take 3 da qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until 8/10 remains, remove dregs, take slightly warm at any time. Add 5 slices of fresh ginger and 2 jujubes when decocting.
This formula treats weak Spleen/Stomach Qi, undigested phlegm-fluids, vomiting sour water, belching acid, nausea, chest fullness, abdominal/hypochondriac distension, water sounds when turning, deficiency cold, acute pain, severe coughing/sputum, lower abdominal hardness, palpitations, dizziness, wheezing/cough. Also treats post-febrile disease where sweating/purging failed to resolve head/neck stiffness, chest fullness/minor pain, and difficult urination.
Banxia Tang (Pinellia Decoction)
Take Banxia (Pinelliae Rhizoma), 7 pieces; Zaorou (Gleditsiae Sinensis Fructus), 1.5 cun; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), 1 cun; Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), two fingers thick. Boil in 1 bowl of water until half remains. Take in one dose. Also named Shimin Tang. Another version omits Gancao.
This formula urgently expels phlegm-saliva.
Longdan Wan (Gentian Pill)
Resolves sudden heat, transforms phlegm-saliva, cools Heart/Diaphragm, clears head/eyes.
Grind Longdan Cao (Gentianae Radix et Rhizoma), Baijian (Alumen), each 4 liang; Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, sliced), Banxia (Pinelliae Rhizoma, sliced), each 2 liang into fine powder. Mix with very thin wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills per dose with winter tea infusion. Suitable for sore throat/swelling and mouth/tongue sores.
This formula resolves sudden heat, transforms phlegm, cools Heart/Diaphragm, clears head/eyes.
Zaorou Wan (Honey Locust Pill)
Digests food, breaks Qi, treats cough, transforms phlegm.
Grind Zaorou (Gleditsiae Sinensis Fructus), 4 liang; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), 1 liang; Ba Dou (Crotonis Fructus), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), each 12 pieces. Stir-fry the three (excluding Zaorou) in sand until black but retaining nature, grind together. Boil wheat paste with vinegar to form pills the size of mung beans. Take 2 pills per dose before bed with cooked water.
This formula digests food, breaks Qi, treats cough, transforms phlegm.
Liangjiang Wan (Galanga Pill)
Treats middle cold and phlegm-saliva.
Grind Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), each 1 liang; Gui (Cinnamomi Ramulus), Huang Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), each half liang into fine powder. Boil wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 30-100 pills per dose fasting with ginger soup.
This formula treats middle cold and phlegm-saliva.
Fenshuang Banxia Wan (Lead Powder and Pinellia Pill)
Transforms phlegm-saliva, benefits chest/diaphragm.
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), 4 liang; Baijian (Alumen), 3 liang; Hei Qianniuzi (Pharbitidis Semen), 2 liang; Fenshuang (Plumbici Subcarbonas), 1 liang into fine powder. Mix evenly, boil paste with fresh ginger juice to form pills the size of sophora seeds, coat with Zhusha (Cinnabaris). Take 10 pills per dose after meals with plain warm water.
This formula transforms phlegm-saliva and benefits the chest/diaphragm.
Banxia Wan (Pinellia Pill)
Treats accumulated phlegm not dispersing, rushing upward to the Heart, transforming into wind epilepsy. Suitable for all ages.
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), 5 liang; Baijian (Alumen), Zhusha (Cinnabaris), Guozhou Huangdan (Minium), each 3 liang into fine powder. Mix evenly, form pills with millet rice the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose with Ren Shen (Ginseng) soup at any time. (For Qi deficiency, process Huangdan and Baijian with willow wood [text cuts off]).
This formula treats accumulated phlegm rushing to the Heart causing wind epilepsy.
Banxia Nongpu Tang (Pinellia and Magnolia Bark Decoction)
Expels phlegm-saliva, nourishes Spleen/Kidney.
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), 5 fen; Fuling (Poria), 4 fen; Nongpu (Magnoliae Officinalis Cortex), 3 fen; Zi Su Zi (Perillae Fructus), 2 fen into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water and 3 slices of fresh ginger, decoct until 7/10 remains, remove dregs, and take warm at any time.
This formula expels phlegm-saliva and nourishes Spleen/Kidney.
Gansong Xiang Wan (Nardostachys Pill)
Treats phlegm-induced vertigo.
Grind Banxia Qu (Fermented Pinelliae Rhizoma), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), each 2 liang; Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma), 1 liang; Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), 1.5 liang into fine powder. Boil wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose with ginger soup after meals.
This formula treats phlegm-induced vertigo.
Huang San (Astragalus Powder)
Unblocks Ying/Wei, harmonizes Yin/Yang, treats chronic cough with excess phlegm, deficiency vexation, and poor appetite.
Grind Huang Qi (Astragali Radix), 1 liang; Yiyiren (Coicis Semen), half liang; Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), 1 fen; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), 2 qian into fine powder. Take 1 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 7/10 remains, remove dregs, and take warm after meals.
This formula unblocks Nutritive/Defensive Qi, harmonizes Yin/Yang, treats chronic cough with excess phlegm, deficiency vexation, and poor appetite.
Dingxiang Banxia Wan (Clove and Pinellia Pill)
Warmly tonifies Lung/Stomach, promotes appetite, treats cough/vomiting, chest fullness, dissipates phlegm-fluid masses, stops epigastric discomfort/vexation.
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), 2 liang; Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), 1 liang; Dingxiang (Caryophylli Flos), 1 fen into fine powder. Mix with ginger paste to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose with ginger soup at any time.
This formula warms and tonifies Lung/Stomach, promotes appetite, treats cough/vomiting, chest fullness, dissipates phlegm-fluid masses, stops epigastric discomfort/vexation.
Yuhua Huatan Wan (Jade Liquid Phlegm-Transforming Pill)
Treats wind congestion, transforms phlegm-saliva, clears head/eyes, stops chronic cough, benefits throat, calms irritability, anchors Spirit, harmonizes Heart/Lung.
Grind Hanshuishi (Halloysitum Rubrum), 3 liang; Banxia (Pinelliae Rhizoma), Baijian (Alumen), each 1.5 liang (half raw, half calcined) into fine powder. Soak steamed dough in water to form pills the size of peas. Take 10 pills per dose with ginger soup or Ren Shen/Zhu Ye (Ginseng/Bamboo Leaf) soup.
This formula treats wind congestion, transforms phlegm-saliva, clears head/eyes, stops chronic cough, benefits throat, calms irritability, anchors Spirit, harmonizes Heart/Lung.
Beishu Wan (Double Atractylodes Pill)
Treats five types of wine-related masses, old cold/stagnant cold, vomiting phlegm/water, palpitations, vertigo, cough/reversal, flank fullness, preference for clear saliva, diaphragmatic stuffiness, abdominal cold/clarity (spontaneous sweating), borborygmus, damp diarrhea, hypochondriac distension/pain, intermittent heart/abdominal pain, body edema/yellow color, shortness of breath, subcardiac mass moving like a cup, rumbling on pressure. Regular use strengthens Spleen/Stomach and promotes intake.
Grind Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), 8 liang; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Gui (Cinnamomi Ramulus), each 4 liang into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose before meals with rice drink.
This formula treats wine-related masses, old cold, vomiting, palpitations, vertigo, cough, flank fullness, clear saliva, diaphragmatic stuffiness, abdominal cold, borborygmus, damp diarrhea, hypochondriac pain, heart/abdominal pain, edema, shortness of breath, and subcardiac mass.
Baizhu Fuling Tang (Atractylodes and Poria Decoction)
Grind Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), 4 liang; Fuling (Poria), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each 2 liang into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until 8/10 remains, remove dregs, take slightly warm at any time.
This formula treats fluid accumulation in chest, phlegm on diaphragm, headache/vertigo, belching acid/regurgitation, epigastric discomfort/palpitations, wheezing/cough/vomiting, heavy body, hypochondriac/abdominal pain, borborygmus, swelling-like appearance, driving out fluid retention, promoting urination. Also treats post-febrile disease where vomiting/purging led to subcardiac fullness/reversal, Qi rushing to chest, vertigo upon rising, and trembling/shaking.
Duijiang Wan (Paired Ginger Pill)
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma), each half jin; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), 1 jin into fine powder. Mix with ginger juice paste to form pills the size of sophora seeds. Take 30-50 pills per dose with rice drink at any time.
This formula treats cold-phlegm in diaphragm, vomiting, and vertigo.
Sanbei Wan (Triple Ratio Pill)
Grind Muxiang (Aucklandiae Radix), 1 liang; Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), 2 liang; Banxia Qu (Fermented Pinelliae Rhizoma), 3 liang into fine powder. Mix with ginger juice paste to form pills the size of sophora seeds. Take 30-40 pills per dose after meals with plain warm water.
This formula treats non-hot/non-cold phlegm-fluids with persistent vomiting.
Dingxiang Wan (Clove Pill)
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), 2 liang; Baijian (Alumen), half liang; Dingxiang (Caryophylli Flos), 1 fen into fine powder. Boil wheat paste with ginger juice to form pills the size of small beans. Take 5-7 pills per dose after meals with salt soup. For phlegm-saliva on diaphragm, only 3 doses are needed for immediate effect.
This formula treats cold Stomach with phlegm.
Yuye San (Jade Liquid Powder)
Grind Banxia (Pinelliae Rhizoma), 1 liang; Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), 2 liang; Chen Sumi (Old Setaria Italica), 3 liang [text unclear, likely specific measure] into fine powder. Take 1 da qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 6/10 remains, remove dregs, and take warm (at any time).
This formula treats deficient Stomach with phlegm.
Guiling Wan (Cinnamon and Poria Pill)
[Text ends here, no content provided]