(自制)
生地(五钱) 天冬 南沙参(各三钱) 知母(炒) 条芩(炒) 防风(炒) 白
术(各一钱五分)
加姜一片煎。○如受风者。加独活(一钱)受寒者。加牛蒡子(炒二钱)○如受暑者。
加竹叶三
煎。○欲呕者。
钱)薄荷(一钱)马勃
(新着)
妊妇患痢下一症。名子痢。因脾肾两虚。不节饮食。以及生冷水湿等物。或不慎寒暄。
坐卧
难全
否
每以
安胎
(自制)
绵蓍(三四钱炙) 生地炭(三钱) 归身炭(二钱) 茯苓(三钱) 泽泻(二钱) 升
麻(炒五分)
范志曲(二钱)
加荷叶一角。水煎。○如噤口者。水汤不进而呕吐频频。本方加石莲子(三钱)石菖蒲
(三
分)
○
麻一
味
○或外加
(即胎不长足)
妊娠胎形不长。延及一二年不产者。因妇多宿疾。或瘕聚为害。或起居不慎。或时有忧
思。
党参(三钱) 白术(二钱) 茯苓(三钱) 炙甘草(八分) 熟地(六钱) 川芎
(八分) 归身
水煎服。
妇人脏腑安和。气血充足。则妖魅之气。所不能侵也。惟正气大虚。兼之邪念丛生。妖
魅之
神不
宜安
明雄黄 鬼臼(去毛) 丹砂(水飞各五钱) 延胡(七钱) 麝香(一钱) 川芎(七
钱) 姜半夏
为末。蜜丸梧子大。每服三十丸。空腹温酒下。
(自制方)
生地黄(五钱)、天冬、南沙参(各三钱)、知母(炒制)、黄芩(条芩,炒制)、防风(炒制)、白术(各一钱五分)。
加入生姜一片煎煮。○如果因受风邪所致,加独活(一钱);如果因受寒邪所致,加牛蒡子(炒制二钱)。○如果因受暑邪所致,加竹叶三钱煎煮。○如果出现恶心欲呕症状,加薄荷(一钱)、马勃(一钱)。
(新着病症)
孕妇患痢疾下血这一症状,称为“子痢”。这是因为脾肾两虚,加之饮食不节制,以及食用生冷冷水湿等物,或者不慎于寒暑变化。
坐卧难以安适,往往需要以安胎为治疗重点。
(自制方)
绵黄芪(炙,三四钱)、生地黄炭(三钱)、当归身炭(二钱)、茯苓(三钱)、泽泻(二钱)、升麻(炒制五分)、范志曲(二钱)。
加入荷叶一角,用水煎煮。○如果是噤口痢(指痢疾患者张口不能进食或水汤难进且呕吐频繁),本方加石莲子(三钱)、石菖蒲(三分)。○或者外加……(原文此处似有缺漏或排版错误,仅保留可见部分:麻一味)。
(即胎儿发育迟缓/不长足)
妊娠期间胎儿形体不长,拖延一两年仍不生产的情况。这是因为妇女多有宿疾,或者有癥瘕积聚为害,或者起居不慎,或者时常忧虑思虑过度。
党参(三钱)、白术(二钱)、茯苓(三钱)、炙甘草(八分)、熟地黄(六钱)、川芎(八分)、当归身。
用水煎服。
妇女脏腑功能调和,气血充足,那么妖魅之气就不能侵入。只有正气极度虚弱,加上邪念丛生,妖魅之神才……(原文此处语意未尽,推测为“宜安”或类似含义,但根据上下文逻辑应为“不宜安”或需安神定志之意,此处直译原文片段)不宜安。
明雄黄、鬼臼(去毛)、丹砂(水飞法处理,各五钱)、延胡索(七钱)、麝香(一钱)、川芎(七钱)、姜半夏。
研为细末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸药。每次服用三十丸,空腹时用温酒送服。
(Self-made Prescription)
Shengdi Huang (Rehmanniae Radix, 5 qian), Tiandong (Asparagi Rhizoma), Nan Shashen (Adenophorae Radix) (each 3 qian), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, stir-fried), Tiao Qin (Scutellariae Radix, stir-fried), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, stir-fried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 1.5 qian).
Add one slice of fresh ginger and decoct in water. ○ If caused by Wind pathogen, add Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 1 qian); if caused by Cold pathogen, add Niubangzi (Arctii Fructus, stir-fried, 2 qian). ○ If caused by Summerheat pathogen, add Zhuye (Bambusae Folium, 3 qian) for decoction. ○ If nausea or vomiting is desired/present, add Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 1 qian), Mabo (Fomes Officinalis).
(Newly Described Condition)
When a pregnant woman suffers from dysentery with bloody discharge, this condition is named "Zi Li" (Fetal Dysentery). It occurs due to deficiency of both Spleen and Kidney, irregular diet, consumption of cold raw foods or damp-cold substances, or improper adaptation to cold and heat changes.
Sitting and lying down are uncomfortable; often, the treatment focuses on An Tai (calming the fetus).
(Self-made Prescription)
Mian Qi (Astragali Radix, prepared by stir-frying, 3-4 qian), Sheng Dihuang Tan (Carbonized Rehmanniae Radix, 3 qian), Guishen Tan (Carbonized Angelicae Sinensis Radix, 2 qian), Fuling (Poria, 3 qian), Zexie (Alismatis Rhizoma, 2 qian), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, stir-fried, 0.5 fen), Fanzhi Qu (Medicated Leaven, 2 qian).
Add one corner of He Ye (Nelumbinis Folium), decoct in water. ○ For Jin Kou Li (Jin Kou Dysentery, characterized by inability to take food/water and frequent vomiting), add this prescription with Shilianzi (Nelumbinis Semen, 3 qian), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 3 fen). ○ Or additionally add... (Text appears incomplete/corrupted here: Ma yi wei).
(Also known as "Tai Bu Zhang Zu" - Inadequate Fetal Growth)
During pregnancy, if the fetal form does not grow, leading to a delay of one to two years without delivery. This is because the woman has chronic diseases, or has masses/growths (Zheng Jia) causing harm, or is careless in daily life, or frequently experiences worry and overthinking.
Dangshen (Codonopsis Radix, 3 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 qian), Fuling (Poria, 3 qian), Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, prepared, 0.8 fen), Shudi Huang (Prepared Rehmanniae Radix, 6 qian), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 0.8 fen), Guishen (Angelicae Sinensis Radix).
Decoct in water and take orally.
If a woman's Zang-Fu organs are harmonious and Qi and Blood are sufficient, then demonic influences cannot invade. Only when Zheng Qi (Upright Qi) is severely deficient, combined with the emergence of evil thoughts, can demonic spirits... [text fragment] ... be unsuitable for calming/stabilizing.
Ming Xionghuang (Realgar), Guijiu (Podophylli Fructus, remove hairs), Dansha (Cinnabaris, washed with water, each 5 qian), Yanhu (Corydalis Rhizoma, 7 qian), Shexiang (Moschus, 1 qian), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 7 qian), Jiang Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine).
Grind into fine powder, make pills with honey the size of wu zi (wu berry seeds). Take 30 pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.