神效栝蒌散 治内痈脑髭背腋诸毒。瘰 便毒。乳痈、乳疽、乳劳、乳岩等症。悉效。
大栝蒌(一个子多者佳子少者用二个) 当归(五钱) 甘草(四钱) 没药(三钱) 乳香(一钱)
用黄酒二碗。煎八分服。或去当归。加皂角刺一两六钱半生半熟炒。名立效散。与原方兼服之。尤佳。
服将愈。加参、 、芎、术。以培其元。
薏苡仁汤 治内痈肠痈。腹痛胀满不食。小便涩滞。妇人产后多有此症。但疑似之间便可服之。
薏苡仁(三钱) 栝蒌仁(三钱) 丹皮(二钱) 桃仁泥(二钱) 一加白芍一钱
水二钟。煎一钟。温服。
会脓散 治肚痈内痈。未溃自消。已溃者脓从便下。
黄 归尾 穿山甲(炒) 大黄(各一两) 白芷(六钱) 蜂房(一个重六七钱者酒浸瓦焙六次)
连翘(二钱) 蜈蚣(大者七条酒浸瓦焙二次)
上为末。每服三五钱。无灰酒调服。再多饮以助药力。如背疽加羌活。胁痈加柴胡。乳症加升麻。各随
经络加引经药五七分。酒煎服药。尤佳。
加味贵金汤 治阳 毒。腹痛如锥。手不可近。六脉洪数者。
大黄 白芷 僵蚕 穿山甲 贝母
用水二钟。煎一钟。食远服。
怀忠丹 治内痈久溃。脓血腥秽。脐腹冷痛。兼治妇人白带。腥秽不堪者。立验。
单叶红蜀葵花根(四两) 白芷(二两) 枯白矾(一两) 白芍(一两)
为末。熔黄蜡四两为丸。梧子大。每服三十丸。空心清米汤送下。推下脓血令尽。次服大补之药。以培
其元。忌发物。
补漏丹 治心胸有孔久不愈者。及胃痈、井疽、肝痈、心 等症。
鹿茸(去毛酥炙) 大附子(炮去皮脐) 食盐(等分)
为末。煮枣肉为丸。梧子大。每服三十丸。空心黄酒送下。
神效栝蒌散:治疗内痈(体内脏腑发生的化脓性疾病)、脑疽、发际疮、背痈、腋痈等各种毒疮,以及瘰疬(颈部淋巴结结核)、便毒(腹股沟淋巴结炎或脓肿)、乳痈(急性乳腺炎)、乳疽(乳房深部脓肿)、乳劳(慢性乳房疾病)、乳岩(乳腺癌)等病症,均有疗效。
配方:大栝蒌(一个果实中种子多的为佳,若种子少则用两个)五钱,当归五钱,甘草四钱,没药三钱,乳香一钱。
用法:用黄酒两碗,煎煮至剩余八分,服用。或者去掉当归,加入皂角刺一两六钱半(生用与炒熟各半),此方名为“立效散”,与原方交替服用,效果更佳。
服药接近痊愈时,加入人参、[此处原文缺字,通常指黄芪或白术等补气药]、川芎、白术,以培补元气。
薏苡仁汤:治疗内痈中的肠痈(阑尾炎等肠道化脓性疾病)。症状包括腹痛、腹胀满、食欲不振、小便涩滞不畅。妇女产后多有此类病症。在疑似阶段即可服用。
配方:薏苡仁三钱,栝蒌仁三钱,丹皮二钱,桃仁泥二钱,另加白芍一钱。
用法:用水两钟(约400-500毫升),煎煮至一钟,温服。
会脓散:治疗肚痈、内痈。未溃破者可自行消散;已溃破者,脓液可从大便排出。
配方:黄芪、当归尾、穿山甲(炒制)、大黄(各一两),白芷六钱,蜂房一个(重六七钱的,用酒浸泡后在瓦上焙干六次),连翘二钱,蜈蚣(大的七条,用酒浸泡后在瓦上焙干二次)。
用法:以上药物研为细末。每次服用三到五钱,用无灰酒调服,并多饮酒以助药力。如果是背疽,加羌活;胁痈,加柴胡;乳房病症,加升麻。根据经络情况加入引经药五七分,用酒煎服,效果更佳。
加味贵金汤:治疗阳毒(热毒炽盛之证)。症状为腹痛如针刺,手不可触碰,六脉洪大且数。
配方:大黄、白芷、僵蚕、穿山甲、贝母。
用法:用水两钟,煎煮至一钟,饭后远时服用。
怀忠丹:治疗内痈久溃不愈,脓血腥秽,脐腹部冷痛。兼治妇人白带,气味腥臭难闻者,立即见效。
配方:单叶红蜀葵花根四两,白芷二两,枯白矾一两,白芍一两。
用法:研为细末,用熔化的黄蜡四两制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用三十丸,空腹时用清米汤送下,促使脓血排尽。随后服用大补药物,以培补元气。忌食发物。
补漏丹:治疗心胸部位有孔洞久不愈合者,以及胃痈、井疽、肝痈、心痈等病症。
配方:鹿茸(去毛,用酥油炙烤),大附子(炮制,去皮去脐),食盐(等分)。
用法:研为细末,用煮熟的枣肉制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用三十丸,空腹时用黄酒送下。
Shenxiao Gualou San (Miraculous Trichosanthes Powder): Treats internal abscesses (purulent diseases occurring in internal organs), brain carbuncles, hairline sores, back carbuncles, axillary abscesses, and various other toxic swellings. It is also effective for scrofula (tuberculous lymphadenitis of the neck), inguinal abscesses, breast carbuncles (acute mastitis), deep breast abscesses, chronic breast diseases, and breast cancer.
Formula: Large Trichosanthis Fructus (Gualou) - one fruit with many seeds is preferred; if few seeds, use two fruits; Angelicae Sinensis Radix (Danggui) 5 qian; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) 4 qian; Myrrha (Moyao) 3 qian; Olibanum (Ruxiang) 1 qian.
Usage: Decoct with two bowls of yellow wine until reduced to eight-tenths volume, then take orally. Alternatively, remove Angelicae Sinensis Radix and add Gleditsiae Sinensis Spina (Zaojiaoci) 1 liang 6 qian 5 fen (half raw, half stir-fried). This variant is named "Lixiao San" (Instant Effect Powder). Taking it alternately with the original formula yields superior results.
As recovery approaches, add Ginseng Radix (Renshen), [text missing, likely Astragali Radix or Atractylodis Macrocephalae Rhizoma], Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong), and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) to support the primordial Qi (Yuan Qi).
Yiyi Ren Tang (Coix Seed Decoction): Treats internal abscesses specifically intestinal abscesses (such as appendicitis). Symptoms include abdominal pain, distension and fullness, anorexia, and dysuria (difficult or painful urination). This condition is common in postpartum women. It may be taken even when the diagnosis is suspected but not confirmed.
Formula: Coicis Semen (Yiyiren) 3 qian; Trichosanthis Semen (Gualouren) 3 qian; Moutan Cortex (Danpi) 2 qian; Persicae Semen (Taoren) pounded into paste 2 qian; additional Paeoniae Radix Alba (Baishao) 1 qian.
Usage: Decoct with two zhong (approx. 400-500 ml) of water until reduced to one zhong. Take warm.
Hui Nong San (Abscess-Inducing Powder): Treats abdominal abscesses and internal abscesses. If unruptured, it promotes spontaneous resolution; if ruptured, it facilitates the discharge of pus via the stool.
Formula: Astragali Radix (Huangqi), Angelicae Sinensis Radix caudex (Guiwei), Manis Squama (Chuanshanjia) stir-fried, Rheii Radix et Rhizoma (Dahuang) (each 1 liang); Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) 6 qian; Vespa Nidus (Fengfang) one piece (weighing 6-7 qian, soaked in wine and baked on a tile six times); Forsythiae Fructus (Lianqiao) 2 qian; Buhua (Wugong) seven large specimens (soaked in wine and baked on a tile twice).
Usage: Grind all ingredients into fine powder. Take 3-5 qian per dose, mixed with non-ashy wine. Drink more wine afterwards to enhance the medicinal effect. For back carbuncles, add Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo); for hypochondriac abscesses, add Bupleuri Radix (Chaihu); for breast conditions, add Cimicifugae Rhizoma (Shengma). Add meridian-guiding herbs (5-7 fen) according to the affected meridian, decocted in wine for administration, which is particularly effective.
Jiawei Guijin Tang (Modified Noble Gold Soup): Treats Yang toxin (excessive heat-toxin syndrome). Symptoms include stabbing abdominal pain, tenderness to touch (hand cannot approach), and surging, rapid pulses in all six positions.
Formula: Rheii Radix et Rhizoma (Dahuang), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Bombyx Batryticatus (Jiangcan), Manis Squama (Chuanshanjia), Fritillariae Thunbergii Bulbus (Beimu).
Usage: Decoct with two zhong of water until reduced to one zhong. Take well after meals.
Huai Zhong Dan (Loyal Heart Pill): Treats long-standing, unhealed internal abscesses with foul-smelling pus and blood, accompanied by cold pain in the umbilical and abdominal regions. Also treats leukorrhea in women with unbearable foul odor, showing immediate efficacy.
Formula: Root of Malva verticillata var. purpurea (Hongshukuihua Gen) 4 liang; Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) 2 liang; Calcined Alum (Kubaifan) 1 liang; Paeoniae Radix Alba (Baishao) 1 liang.
Usage: Grind into powder. Melt 4 liang of yellow beeswax to bind into pills the size of wu-tong seeds. Take 30 pills per dose with clear rice soup on an empty stomach, to expel pus and blood completely. Subsequently, administer strong tonic medicines to support the primordial Qi. Avoid stimulating foods (fa wu).
Bulou Dan (Leak-Repairing Pill): Treats persistent non-healing perforations in the chest and heart region, as well as gastric abscesses, Jing ju (deep-seated boils at the navel), hepatic abscesses, and cardiac abscesses.
Formula: Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong) de-haired and roasted with su (animal fat); Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Da Fuzi) processed, peeled, and navel removed; Sodium Chloride (Shiyan) in equal parts.
Usage: Grind into powder. Bind with paste from boiled jujubes into pills the size of wu-tong seeds. Take 30 pills per dose with yellow wine on an empty stomach.