百会、玉枕、主卒起僵仆。恶见风寒。(千)通天、(明同。)络却、主暂起僵仆。大
杼
、主僵仆不能久立。烦满里急。身不安席。隐白、大敦、主卒尸厥不知人。脉动如故。
金门、主尸厥暴死。中极、仆参、主恍惚尸厥。烦痛。内庭、主四厥。手足闷者。久持
之。厥热脑痛。腹胀皮痛者。使人久持之。列缺、主四肢厥。喜笑。邪客于手足少阴太阴
足阳明之络。此五络者、皆会于耳中。上络左角。五络俱竭。令人身脉动如故。其形无所知
。其状若尸。刺足大指内侧爪甲上。去端如韭叶。后刺足心后取足中指爪甲上各一 。后
取手大指之内。去爪甲如韭叶。后刺手心主少阴兑骨之端各一 。立已。不已、以筒吹其两
耳中立已。不已、拔其左角发方寸燔治。饮以淳酒一杯。不能饮者。灌之立已。丰隆、主
厥逆。足卒青痛如刺。腹若刀切之状。大便难。烦心。狂见鬼好笑。卒面四肢肿。旁廷、
在腋下四肋间。高下正与乳相当。乳后二寸陷中。俗名注市。举掖取之。刺入五分。灸五十
壮。主卒中恶。飞尸遁注。胸胁满。九曲中府、在旁廷注市下三寸。刺入五分。灸三十壮
。主恶风邪气遁尸。内有瘀血。天府、主卒中恶风邪气。飞尸恶注。鬼语遁下。(并千。)
隐白、治卒尸厥不识人。(明同。)足寒、不能温。(铜)中极、治恍惚尸厥。(见贲豚
。)明下云、尸厥不知人。大敦、治尸厥状如死。仆参、治尸厥如
中恶状。霍乱癫痫。狂言见鬼。厉兑、治尸厥。口噤气绝。状如中恶。心腹胀满。明云、
尸厥如死。不知人。金门
、治癫痫、尸厥、暴疲。委阳、治腋肿膨膨。失志身热。飞尸、遁注。痿厥不仁。魂门
、疗尸厥走疰。胸背连痛。(明下)仆参、疗癫疾、尸厥、霍乱、马痫。攒竹、(见狂。)
禾、疗尸厥。天府、疗卒中恶。鬼疰。不得安卧。禁灸。(铜)凡尸厥而死。脉动如故
。此阳脉下坠。阴脉上争。气闭故也。针百会。入三分补之。灸、熨斗熨两胁下。又灶突墨
弹丸大。浆水和饮之。又针足中指头。去甲如韭叶。又刺足大指甲下内侧。去甲三分。(千)
水沟、治卒中恶。(铜)凡五尸者。飞尸、遁尸、风尸、沉尸、尸疰也。今皆取一方兼治
之。其状腹痛胀急。不得气息。上冲心胸。旁攻两胁。或累块踊起。或挛引腰背。治之法、
灸乳后三寸。男左女右。可二七壮。不止者、多其壮。取愈止。(千)又两手大拇指头。各
七壮。又心下三寸十壮。又乳下一寸。随病左右。多其壮数。又以细绳量患人两乳头
内。即裁断中屈之。又从乳头向外量。使当肋罅于绳头灸三壮。或七壮。男左女右。卒
疰忤攻心胸。灸第七椎随年。又心下一寸三壮。又手肘交随年壮。一切病食疰。灸手小
指头随年壮。男左女右。五毒疰。不能饮食百病。灸心下三寸。胃管十壮。水疰口中涌水
。
经云肺来乘肾。食后吐水。灸肺俞。又灸三阴交。又灸期门。泻肺补肾也。各随年壮。
一切疰无新久。先仰卧灸两乳边邪下三寸第三肋间。随年壮。可至三百壮。又治诸气神良。
一名注市。间使、岐伯云、疗鬼神邪。(明下)铜云、可灸鬼邪卒死。阴囊下第一横理十四
有贵人内子产后暴卒。急呼其母为办后事。母至、为灸会阴三阴交各数壮而苏。母盖名医女也。
凡溺死、一宿尚可救。解死人衣。灸脐中。即活。(集效)
百会穴、玉枕穴,主治突然起身时身体僵硬倒仆。恶见风寒。(出自《千金方》)通天穴(与“明同”注本相同)、络却穴,主治暂时起身时身体僵硬倒仆。大杼穴,主治身体僵硬倒仆不能久立。烦闷胸满,里急腹痛。身体不安,无法安卧于床席。隐白穴、大敦穴,主治突然发生的尸厥症,患者不知人事,但脉搏跳动如常。金门穴,主治尸厥暴死。中极穴、仆参穴,主治神志恍惚的尸厥症,伴有烦痛。内庭穴,主治四肢厥冷。手足感觉闷热者,长时间按压穴位。若出现厥逆发热伴头痛,以及腹胀、皮肤疼痛的症状,让人长时间按压穴位。列缺穴,主治四肢厥冷,喜笑。这是邪气客居于手少阴心经、足少阴肾经、手太阴肺经、足太阴脾经、足阳明胃经的络脉所致。这五条络脉都汇聚于耳中,向上联络左侧头角。如果这五条络脉的气血都衰竭了,会导致人体经脉依然跳动如常,但患者形体无知觉,状态如同尸体一样。针刺足大趾内侧爪甲上,距离边缘约韭菜叶宽的地方。随后针刺足心后方,取足中指爪甲上各一针。再取手大指内侧,距离爪甲约韭菜叶宽处。随后针刺手心主(心包经)和手少阴心经兑骨(腕骨)端的穴位各一针。症状立即停止。如果未停止,用竹筒向两耳中吹气,症状即可停止。如果仍未停止,拔取左角头发一寸见方,烧灼后研成细末,用一杯纯酒送服。不能饮酒者,灌服亦可立即见效。丰隆穴,主治厥逆。足部突然青紫疼痛如针刺感,腹部像被刀切一样的形状,大便困难,心烦,狂躁见到鬼怪并好笑,突然面部和四肢肿胀。旁廷穴,位于腋下第四肋骨间,高低正与乳头相当,乳头后方二寸的凹陷处,俗称注市穴。举起手臂取穴。刺入五分深,灸五十壮。主治中恶风邪,飞尸遁注(一种急性传染病或中毒症状),胸胁胀满。九曲中府穴,在旁廷注市穴下方三寸处。刺入五分深,灸三十壮。主治恶风邪气遁尸,体内有瘀血。天府穴,主治中恶风邪气,飞尸恶注,鬼语遁下(症状同上,均出自《千金方》)。隐白穴,治疗突然发生的尸厥症,不识人。(与“明同”注本相同)足寒,不能温暖。(与“铜”注本相同)中极穴,治疗神志恍惚的尸厥症。(参见贲豚病条)明下注云:尸厥症表现为不知人事。大敦穴,治疗尸厥症,状态如同死亡。仆参穴,治疗尸厥症,如同中恶的状态。霍乱癫痫,胡言乱语见鬼。厉兑穴,治疗尸厥症,口噤气绝,状态如同中恶,心腹胀满。明下注云:尸厥症如同死亡,不知人事。金门穴,治疗癫痫、尸厥、突然疲乏无力。委阳穴,治疗腋下肿胀膨隆,失志身热,飞尸、遁注,痿厥麻木不仁。魂门穴,治疗尸厥走疰(传染性病症),胸背连痛。(明下注)仆参穴,治疗癫疾、尸厥、霍乱、马痫。攒竹穴,(参见狂证条)禾髎穴,治疗尸厥。天府穴,治疗中恶风邪,鬼疰,不得安卧。禁止艾灸。(与“铜”注本相同)凡是因尸厥而看似死亡的人,脉搏依然跳动如常。这是因为阳脉下坠,阴脉上争,气机闭塞所致。针刺百会穴,进针三分并施以补法。艾灸,用熨斗熨烫两胁下。或者取灶突上的墨汁,做成弹丸大小,用水调和饮用。或者针刺足中指头,距离指甲约韭菜叶宽处。或者针刺足大指甲下内侧,距离指甲三分处。(出自《千金方》)水沟穴,治疗中恶风邪。(与“铜”注本相同)凡是五尸病,即飞尸、遁尸、风尸、沉尸、尸疰。现在都采用一个方子兼治这些病症。其症状为腹痛胀急,气息不通,气上冲心胸,旁攻两胁。或者结块涌起,或者牵引腰背疼痛。治疗方法是:灸乳头后方三寸处,男性取左侧,女性取右侧,可灸十四壮。如果症状不止,增加灸壮数,直到痊愈为止。(出自《千金方》)另外,灸两手大拇指头,各七壮。又在心下三寸处灸十壮。又在乳头下一寸处,根据病变在左或右,增加灸壮数。又用细绳测量患者两乳头之间的距离,然后剪断中间部分对折。再从乳头向外量,使绳头对准肋间隙,在绳头处灸三壮或七壮,男性取左侧,女性取右侧。突然发生的疰忤之气攻冲心胸,灸第七椎处,壮数随年龄而定。又在心下一寸处灸三壮。又在手肘交叉处,壮数随年龄而定。一切病食疰,灸手小指头,壮数随年龄而定,男性取左侧,女性取右侧。五毒疰,导致不能饮食及多种疾病,灸心下三寸,胃管穴十壮。水疰口中涌出清水,经文说肺来乘袭肾脏,食后吐水,灸肺俞穴。又灸三阴交穴。又灸期门穴,以泻肺补肾。各随年龄定壮数。一切疰病无论新久,先仰卧,灸两乳边斜向下三寸的第三肋间,壮数随年龄而定,可达三百壮。又治疗各种气病的神良方。又名注市穴。间使穴,岐伯说,治疗鬼神邪气。(明下注)铜注云,可以艾灸鬼邪导致的卒死。内子产后突然猝死,急忙叫她的母亲去办理后事。母亲到来后,为她灸会阴穴、三阴交穴各若干壮,患者苏醒。这位母亲原来是名医的女儿。凡是溺水死亡,过了一夜还可以救治。解开死者的衣服,灸脐中,即可复活。(出自《集效方》)
Baihui (GV20) and Yuzhen (GB9) treat sudden stiffness and collapse upon rising. Aversion to wind and cold. (From *Qianjin Fang*) Tongtian (GV17) (same as *Mingtong* edition), Luoque (BL36) treat temporary stiffness and collapse upon rising. Dabshu (BL11) treats stiffness and collapse with inability to stand for long periods. Vexation, chest fullness, internal urgency. Restlessness of the body, inability to lie comfortably on the bed. Yinbai (SP1) and Dadun (LR1) treat sudden *Shijue* (Corpse-like Coma), where the patient is unconscious but the pulse beats normally. Jinmen (BL63) treats *Shijue* with sudden death. Zhongji (CV3) and Puxuan (BL60) treat *Shijue* with mental confusion, accompanied by vexation and pain. Neiting (ST44) treats *Sijue* (Four Extremities Cold). For those feeling stifling heat in the hands and feet, press the acupoints for a long time. If there is cold-heat reversal with headache, abdominal distension, and skin pain, have someone press the acupoints for a long time. Lieque (LU7) treats cold extremities and excessive laughter. This occurs when pathogenic factors invade the collaterals of the Hand-Shaoyin Heart Meridian, Foot-Shaoyin Kidney Meridian, Hand-Taiyin Lung Meridian, Foot-Taiyin Spleen Meridian, and Foot-Yangming Stomach Meridian. These five collaterals all converge in the ears and ascend to connect with the left temporal region. If the qi of these five collaterals is exhausted, the body's meridians may still pulse normally, but the person becomes insensible, appearing like a corpse. Prick the medial side of the big toe, about the width of a leek leaf from the nail edge. Then prick the center of the foot behind the sole, one needle at the nail of the middle toe. Then take the medial side of the hand's big toe, about the width of a leek leaf from the nail. Then prick the ends of the Hand-Center Pericardium Meridian and Hand-Shaoyin Heart Meridian near the metacarpophalangeal joint, one needle each. The condition will stop immediately. If it does not stop, blow air into both ears using a bamboo tube; the condition will stop. If it still does not stop, extract a square inch of hair from the left temple, burn it to ash, and drink it mixed with a cup of pure wine. For those who cannot drink, force-feed it; they will recover immediately. Fenglong (ST40) treats *Jueni* (Rebellious Qi/Cold Extremities). Sudden cyanosis and stabbing pain in the foot, abdomen feeling like being cut by a knife, difficulty in defecation, vexation, mania with hallucinations of ghosts and inappropriate laughter, sudden swelling of the face and limbs. Pangting (Extra Point), located between the fourth rib under the axilla, level with the nipple, two cun posterior to the nipple in the depression, commonly known as Zhushi. Raise the arm to locate. Insert 5 fen deep, moxa 50 moxibustion cones. Treats sudden invasion of evil wind, *Feishi Dunzhu* (Flying Corpse/Running Injection - acute infectious or toxic conditions), chest and hypochondriac fullness. Jiuqu Zhongfu (Extra Point), 3 cun below Pangting/Zhushi. Insert 5 fen deep, moxa 30 moxibustion cones. Treats evil wind and qi from *Dunshi*, internal blood stasis. Tianfu (LU3) treats sudden invasion of evil wind and qi, *Feishi E Zhu*, ghostly whispers and *Dunxia* (symptoms same as above, all from *Qianjin Fang*). Yinbai (SP1) treats sudden *Shijue* with loss of recognition. (Same as *Mingtong* edition) Cold feet, inability to warm them. (Same as *Tong* edition) Zhongji (CV3) treats *Shijue* with mental confusion. (See *Ben Tun*条目) Mingxia note states: *Shijue* presents as unconsciousness. Dadun (LR1) treats *Shijue* resembling death. Puxuan (BL60) treats *Shijue* resembling *Zhong'e* (Sudden Evil Invasion). Cholera, epilepsy, delirium, seeing ghosts. Lidui (ST45) treats *Shijue* with locked jaw and absent breathing, resembling *Zhong'e*, with heart and abdominal distension. Mingxia note states: *Shijue* resembles death, unconsciousness. Jinmen (BL63) treats epilepsy, *Shijue*, sudden fatigue. Weiyang (BL38) treats axillary swelling, loss of spirit, fever, *Feishi*, *Dunzhu*, flaccidity-cold numbness. Hunmen (BL47) treats *Shijue* with *Zouzhu* (wandering infection), pain connecting chest and back. (Mingxia note) Puxuan (BL60) treats epilepsy, *Shijue*, cholera, Ma Xian (Horse Epilepsy). Cuanzhu (BL2), (See Mania section) Heliao (SI18) treats *Shijue*. Tianfu (LU3) treats sudden *Zhong'e*, Ghost *Zhu*, inability to sleep peacefully. Contraindicated for moxibustion. (Same as *Tong* edition) In cases of apparent death due to *Shijue*, the pulse continues to beat normally. This is due to Yang meridians sinking and Yin meridians struggling upward, causing Qi closure. Needle Baihui (GV20), insert 3 fen, apply tonification. Moxa, use an iron to warm both hypochondria. Or take soot from the chimney, form into pill-sized balls, mix with water and drink. Or needle the tip of the middle toe, about the width of a leek leaf from the nail. Or needle the medial side under the big toenail, 3 fen from the nail edge. (From *Qianjin Fang*) Shuigou (GV26) treats sudden *Zhong'e*. (Same as *Tong* edition) The Five Corpses (*Wu Shi*) are: Feishi (Flying Corpse), Dunshi (Lurking Corpse), Fengshi (Wind Corpse), Chen Shi (Sunken Corpse), and Shizhu (Corpse Transmission). Currently, one formula is used to treat them all. Symptoms include abdominal pain and distension, inability to breathe freely, Qi rushing up to the heart and chest, attacking both hypochondria. Or lumps bulging up, or pulling pain in the waist and back. Treatment: Moxa 3 cun posterior to the nipple, left for males, right for females, 14 cones. If symptoms persist, increase the number of cones until cured. (From *Qianjin Fang*) Additionally, moxa 7 cones on the tips of both thumbs. Also moxa 10 cones 3 cun below the heart (epigastrium). Also 1 cun below the nipple, according to the side of the disease, increasing the number of cones. Also measure the distance between the patient's nipples with a thin string, cut it in half, and fold it. Measure outward from the nipple to the costal gap, and moxa 3 or 7 cones at the end of the string, left for males, right for females. Sudden *Zhuwu* attacking the heart and chest, moxa the 7th thoracic vertebra, number of cones based on age. Also moxa 3 cones 1 cun below the heart. Also moxa the crossing of the elbows, number of cones based on age. All food-related *Zhu*, moxa the tip of the little finger, number of cones based on age, left for males, right for females. Five Poisons *Zhu*, causing inability to eat and various diseases, moxa 3 cun below the heart, Weiguan (CV12) 10 cones. Water *Zhu* with gurgling water in the mouth, the Classic says "Lung overacting on Kidney," vomiting water after eating, moxa Feishu (BL13). Also moxa Sanyinjiao (SP6). Also moxa Qimen (LR14) to drain Lung and tonify Kidney. Number of cones based on age. For all *Zhu* diseases regardless of duration, first lie supine, moxa the third intercostal space obliquely downward from the edge of both breasts, number of cones based on age, up to 300 cones. Also a divine good prescription for treating all Qi disorders. Also named Zhushi. Jianshi (PC5), Qibo stated it treats ghost and evil spirits. (Mingxia note) Tong note states it can be moxaed for sudden death caused by ghost evils. An internal female relative suddenly died postpartum. Urgently called her mother to prepare funeral arrangements. Upon arrival, the mother moxaed Huiyin (CV1) and Sanyinjiao (SP6) several cones each, and she revived. The mother was the daughter of a famous physician. For drowning deaths, rescue is possible even after one night. Undress the deceased, moxa the umbilicus, and they will live. (From *Jixiao Fang*)