舌菌

小儿舌上初起如豆，渐大如茵，疼痛红烂无病，朝轻暮重，由心脾热毒所致。古法用 砂、人中白各五分，瓦 上青苔、瓦松、溏鸡粪，各一钱，用倾银罐子二个。将药装入封固，外用盐泥再封一层，以炭火 红，待三炷香为 度，候冷开罐取出，再加顶上梅花冰片、麝香各一分，共研细末。临用时，先以磁针刺破血菌，用药少许点之， 再以蒲黄末盖之，内服二陈汤加黄连、黄芩、薄荷，有效。 …

喉证初起，一寒战而生者，发后身凉，口不碎，又无重舌，或二便俱利，不要认作热 证，皆由阳虚寒冷而发也。其痰不可提尽，此痰即身内之精神所化，与牙关紧乳蛾HT 舌之 痰，毒种一气。必流尽毒而愈者不同，若一流尽，则精神竭而必死。先以药吹之，或以 水漱之法，使一通便服药，初剂发散和解，二剂即用温补滋养，设三四日后，再发寒战，或 心痛、胁痛、骨痛、等证，死不治。…

【方歌】舌疳心脾毒火成，如豆如菌痛烂红，渐若泛莲难饮食， 绵溃久变瘰历风。 【注】此证由心、脾毒火所致，其证最恶，初如豆，次如菌， 头大带小，又名舌菌。疼痛红烂无皮，朝轻暮重，急用 北庭丹点之，自然消缩而愈。若失于调治，以致焮肿， 突如泛莲，或有状如鸡冠，舌本短缩，不能伸舒，妨碍 饮食言语，时津臭涎，再因怒气上冲，忽然崩裂，血出 不止，久久延及…

一妪臀生流注，不甚高肿而疼，引及半 身，不纳饮食，不过六日乃亡。 一老人由牙床烂穿过腮，深陷可畏，并无脓水，亦无臭味，其名牙岩，诸医推辞，年 余方死。 一妇胃痛廿余年，右乳下硬如覆杯，漉漉声响，此痰积于躯壳五内腑外空处，先以 瓜蒂散（五分），涌吐其痰，服党参、干姜、半夏、乌药、吴萸、木香、白芥子，橘红、草蔻、白 术、官桂，十二帖除根。 一童跌豁…

一九五八年，领导上派我参加全国第一次肿瘤会议，听了首长和到会代表的发言，深感攻克肿瘤的重要性和迫切性，使我感到重任在肩，义不容辞。于是，从一九五九年开始，在我院附属医院开设了第一个用中医中药治疗肿瘤的专科门诊。那时前来诊治的病人很多，有本地的，也有外地专程来上海的。在与这些病员的广泛接触中，我不仅体验到肿瘤患者的痛苦，也看到了一个人生癌肿，往往一家人都得不到…

（治足三阴湿热。腿脚红肿。皮破脂脓。类乎血风疮。浸淫不止。痛痒非常者。） 先用桐油一斤。入锅熬。起白星为度。加黄蜡一两五钱溶化。入研细炒大黄末一斤。搅匀。再入冰片二分。摊贴。 （专治一切热毒疮疖。此方是正。其前抄是又方。） 长头发（一斤） 菜油（四斤） 煎枯去渣。再以活牛蒡。 甘菊 金银藤 马鞭草 苍耳草 仙人对坐草（各一 斤）入菜油十斤煎枯沥出。再…

（附∶瘰 风） 舌疳心脾毒火成，如豆如菌痛烂红，渐若泛莲难饮食，绵溃久变瘰 风。 【注】此证由心、脾毒火所致。其证最恶，初如豆，次如菌，头大蒂小，又名舌菌。疼 痛红烂无皮，朝轻暮重，急用北庭丹点之，自然消缩而愈。若失于调治，以致 肿，突如 泛莲，或有状如鸡冠，舌本短缩，不能伸舒， 妨碍饮食言语，时津臭涎，再因怒气上冲，忽然崩裂，血出不止，久久延及项…

（一名子舌，又名 舌。） 舌之下血脉胀起，如小舌状故名。不可用针刺，宜用桑皮、僵蚕、发灰等分末，醋调浓 敷舌下，或珍珠散吹之。又方，用锈铁锁烧红，打下铁锈研末，水调一钱，噙咽。 生舌下，结肿如匏，棉软不硬，塞胀舌下，有妨饮食言语，色黄作痛不安，乃痰饮热气 凝注 薄荷汤，忌煎炒火酒等物。 二陈加芩连薄荷汤 陈皮（二钱） 半夏（二钱） 茯苓（二钱）…

古方有五积、六聚、七 、八瘕之名。五脏之气积，名曰积，故积有五。六腑之气聚， 名曰聚，故聚有六。《杂病准绳》言之详矣。若夫七 八瘕，则妇人居多，七者火数属心， 盖血生于心。八者木数属肝，盖血归于肝。虽曰强分，理似不混。夫 者坚也，坚则难破。 瘕者假也，假物成形。古人将妇人病为痼疾，以蛟龙等为生瘕，然亦不必如此执泥。妇人 瘕，并属血病，龙、蛇、鱼、鳖、…

乌梅酸温。收敛肺气。止渴生津。能安泻痢。 天花粉寒。止渴祛烦。排脓消毒。善除热痢。 栝蒌仁寒。宁嗽化痰。伤寒结胸。解渴止烦。（去壳用仁。重纸包。砖压糁之。只一度 去油用。） 密蒙花甘。主能明目。虚翳青盲。服之效速。（酒洗。蒸过晒干。） 菊花味甘。除热祛风。头晕目赤。收泪殊功。（家园内味甘黄小者佳。去梗。） 木贼味甘。益肝退翳。能止月经。更消积聚。…

瘿病者，始作与瘿核相似。其瘿病喜当颈下，当中央不偏两边也，乃不急 然，则是瘿 也。中国人息气结瘿者，但重 无核也，长安及襄阳蛮人，其饮沙水，喜瘿有核瘰瘰耳， 无根，浮动在皮中，其地妇人患之，肾气实，沙石性合于肾，则令肾实，故病瘿也。北方妇 人饮沙水者，产乳其于难，非针不出。是以比家有不救者，良由此也。治瘿方。 小麦一升，醇苦酒一升，渍小麦令释，漉出暴…

凡治症，三日前症虽重，尚未成脓，药能消散。若至五六日，成脓穿破后，必腐烂难愈。烂处多用八味口疳丹，加 龙骨珍珠散。凡伤寒之后，患连珠蛾及喉闭者，不治。盖其颈顶硬强，目睛上视，故不治也。 凡喉症，一二日即发寒热者轻；若初起不发寒热者，至第三日发寒热者重。大小便通利则易愈，不过浮游火上攻，宜 服消风清火解毒之剂。若通二便，则火易泄，病易愈。若大小便不通，其…

黄一珠连末二分，儿茶乳石五分均，龙三雄四冰三半，砂薄人中黄一钱。 珠黄散宝方（治口疳口碎） 珍珠（二分） 川连（二分） 人中黄（一钱） 薄荷（一钱，冬天少用） 儿茶（五分） 雄黄（四分） 朱砂（一钱） 乳石（五分） 人参叶（八分） 牛黄（一分） 龙骨（三分） 冰片（三分半） 口碎儿茶赤石三，朱硼膏各一钱研，二分冰片临时下，口中碎烂霎时痊。 口碎方…

夫腰者肾之府也。肾主腰脚。其气不足。故腰脚湿痹。有是风湿冷三气相攻而成也。气 胜则 于腰 肉间 由外 方 干蝎丸 治元脏风气攻注。腰膝疼痛。及一切风气。 干蝎（去土微炒） 天麻 羌活（去芦头） 附子（炮裂去皮脐） 槟榔（锉） 沉香 （锉） 木香 桂（去粗皮） 当归 （洗去咸汁微炒） 牵牛子（炒 肉豆蔻（去壳） 没药 白术 防 芦头一两…

问曰。脉有阴阳者。何谓也。答曰。凡脉大、浮、数、动、滑。此名阳也。脉沉、涩、 弱、 （内经曰。微妙在脉。不可不察。察之有纪。从阴阳始。始之有经。从五行生。兹首论 脉之 浮数 及。 则邪气自里之表。欲汗而解也。如厥阴中风。脉微浮为欲愈。不浮为未愈者是也。阳病见阴 脉而主死者。则邪气自表入里。正虚邪胜。如谵言妄语。脉沉细者。死是也。金匮要略曰。 …

（附论） 夫阴阳气血之在人。初无余欠。及劳动妄作。嗜欲过度。戕真太甚。则有阴阳伤惫之疾。 气 方 麋角鹿茸丸（出百一选方） 治真阳不足。脾肾虚寒。下焦惫伤。脐腹疼痛。两胁胀满。 手足 自利。耳内 此方大补元 鹿角饼子 鹿角霜（各五钱） 菖蒲 钟乳 复盆子 石斛 蛇床子（酒煮炒香） 当 归 肉桂 核） 附子 雄 （去皮） 研） 细…

乳石性本炎悍。服者。苟将适失度。食饮不时。致热毒发泄不择所出。或痈疽发背。或 肠痈 之初 而成 则 方 无名异膏（出圣济总录）治乳石痈毒发背。 无名异（研） 没药（研） 麝香（研） 檀香（锉） 丹砂（研） 沉香（锉） 麒 麟竭（研） 乳 香（ （研） 当归 （切焙 枝（锉） 桑根 末外。并 锉研 以柳 用 红菜头膏（出圣济…

日、九日、十四日，暑虽纵横殆甚，久则势必稍逊，以汗以热，亦即所以泄暑也。未现之风 至此始露，方寒来而热往，热往而寒来，始从两治法也。以上独暑气偏胜，与瘅疟之但热者 不同类。瘅则独见瘅疟之形证，此则惟暑气胜于风寒者也。又甚至有风气独盛，惟显风证、 绝无暑象者，治惟从风，不必兼暑，此种世人目为伤寒，或为中风，或久之风暑俱现、转语 云风寒转而成疟者亦谬矣。…

得之于夏。邪气客于皮肤腠理之间矣。以瘅疟之气实而不泄，且不及于阴，则知牝疟 乃气虚而泄，且不及于阳矣。是皆不出于阴阳上下交争、虚实更作也。（《鸡峰》） 寒疟牡疟 寒疟临发时，先寒战动，相次发热，便头痛不可胜，忽热极，即汗出烦渴，相次便醒。 （《事证方后集》引杨子建） 《三因》云∶牡疟无热，则《内经》并无此证，惟《金匮要略》云∶疟多寒者，名日牡疟，蜀漆…

青液散（《锦囊》） 治鹅口疮及舌疮、 舌菌、重舌。 青黛 朴硝（各一钱） 龙脑（一字） 研细。鹅翎挑少许扫上。 又方（《正传》） 白杨树枝烧取沥，涂之神效。 四宝丹（《汤氏》） 雄黄（三钱） 硼砂（二钱） 甘草（一钱） 冰片（三分五厘） 上为末。蜜水调涂或干掺。 又方 黄丹研细，竹沥调涂口中，洗之其白点即落。一日涂三次，再用辰砂益 元散，灯…

舌痹者，强而麻也。乃心绪烦扰，忧 思暴怒，气凝痰火而成。 验方 荆芥穗 雄黄（各等分） 研末。木通煎汤调下一钱。 痰壅舌麻，生矾研末掺之。 又方 皂角末掺之。 奎光曰∶舌黄，乃舌上生黄，肿痛，亦属心火。 奎光曰∶舌菌属心火，多因气郁而生。舌上或如木耳，或如菌状，其色红紫。 奎光曰∶舌痈初起，舌红而肿大，心经火盛，地角亦红肿。初起用金丹、碧丹…

舌疮 吴茱萸研末，酒调涂两足心。 口舌生疮。（《秘录》） 黄柏 白僵蚕（各一钱） 枳壳（烧灰） 山豆根 苏薄荷 甘草（各五分） 冰片（三厘） 共为末。一日掺三次，第一日稍快，次日全愈。 又方 黄连（二钱） 菖蒲（一钱） 水煎服。 小儿舌疮不能饮乳（《幼科良方》） 白矾和鸡蛋置醋中，涂儿足底，二七日愈。 舌证主方（奎光） 黄连 黑山栀 木通 犀…

木舌者，舌忽肿胀，转掉不仁。舌者心之苗，心者舌之本，因心经热毒而发，或因脏腑 壅热，心脾积热，其气上冲而发。甚则塞满口中，硬如山甲，若不急治，则致害人。更不可 用手去按，按则恐损舌根，每长致语言不清楚。如至啼叫无声，面色频变，而惊疼者不治。 治法以小刀点紫黑处，或刺舌下金津玉液二穴，破出血痰，以冰硼散吹之；内服荆防败毒散 ，煎药内务多加山栀，乃泻火之…

白虎汤 治肺胃实热。 煨熟石膏 知母 甘草 粳米 加人参，名人参白虎汤。 归脾汤 治疮疡忧思伤脾，血虚发热，食少体倦，或唇疮流注，及不能消散溃敛等证。 人参 白术 黄 当归 炙甘草 茯神 远志 枣仁 木香 龙眼肉 生姜 大枣 （新方）清营解毒汤 治血热肿痛，疡疽之未成脓者，宜服此。 鲜生地 银花 丹皮 赤芍 山栀 地丁 甘草节 连翘 （新方）泻…

（附∶初产十要 产后狂言 夜卧不安 产后不语 恶露下少） 丹溪云∶产后如有杂证相仍，以末治之，惟以大补气血为主。虽然先生一代之良师，一言之 下，后人亦当圆融。若恶露去尽，腹中不疼，手按脐至小腹，亦无梗碍，亦无风寒、头疼、发热 、伤食、胸满等证，惟是气血两虚，大补宜矣。如神气清爽，饮食可进，犹有腹中梗痛，败血未 尽，宜服行血之药，黑神散之类。如感风寒头…

（牙痈 骨槽风 牙疳 多骨疽附） 齿为肾之标，舌乃心之苗，故齿舌多心肾见症。条而析之，上齿则胃络所经，喜寒饮而恶热饮。下齿 则大肠络所贯，嚼物能动，喜热饮而恶寒饮。其为病，或痛摇宣露，疏豁枯落，不外风火虫虚。其风热痛， 齿龈肿，犀角升麻汤，荆芥煎汁含漱。风冷痛，龈不肿，日渐动摇，温风散，以开笑散含漱。肠胃积热痛， 龈肿腐臭，凉膈散加石膏。客寒犯脑，齿…

尺脉洪大而虚，主齿动疏豁。右关洪数，主木舌、重舌。 〔通治〕齿症主方 元参 丹皮知母 白芍 甘草 地骨 皮山栀 黄柏 车前子 热甚加 石膏为君，炒黑升麻为佐。有风加荆芥，虚加杞子、熟地，去山栀。穿 腮毒用消肿解毒之品，加紫花地丁、甘菊，小便不利，煎剂内加六一散，甚效。 〔风热〕犀角升麻汤 犀角（三钱） 升麻（钱半） 羌 防（各二钱二分） 白芷 黄芩 …

斑痧 其症头腹痛、烦闷、眩晕，若与别症相同。但起于卒然之顷，痛甚颠叫，按六脉皆治 ，或右关浮洪，胸背腹上有细斑隐于肌肤之内者是也。急寻生芋艿或蜡油，各食二、三枚， 如非斑痧难下；若真斑痧食甜能下，神验。更解此病。再用灯草蘸菜油，点火照之隐隐红斑 上，淬必爆响。务要看他红斑淬尽方止，否则复发之患，方用荞麦五钱，煎汤，温服自愈。 不可太热食。忌姜、茶、…

石膏 寒水石 滑石（各八两） 升麻 犀角片 羚羊片（各一两） 元参（二两） 甘草（八钱） 沉 香屑 木香屑（各五钱） 上药水煎，取浓汁，去渣，投入提净朴硝三两六钱，文火慢煎，俟水气将尽欲凝结时， 纳朱砂、冰片各三钱，金箔一百张，研细和匀，收储听用。 此方治重舌木舌，乃口舌生疮，或敷或服，均妙。（景华按∶此即《局方》紫雪，惟制 法稍异。）【谔按∶此方…

舌为心苗，肾阴不足，心火肝阳上升，发为舌菌。舌尖肉翻如豆，内热呛咳，头眩，心神 不安，肺肾亦亏。当滋水制阳，兼清肺肾。 鲜生地 川贝 桔梗 元参 蒲黄 连翘 沙参 麦冬 丹皮 茯神 川石斛 藕 牙菌落而复生，肝阳火郁不解，幸软而不坚，可无足虑。惟营血素亏，肝阳化风，左半头 痛，脾土又弱，腹痛便溏，右脉较起，脾肾渐有充旺之机。肝气虽强，水足而木自柔和，…

犀牛黄、朱砂各一分，玄精石二两，共研细末，将舌尖刺出紫血，用此药搽之，即愈。 此林屋山人经验方也。 参看小儿杂治门重舌各方。照上舌菌第二方治之。 又方∶黄连、山栀、荆芥、黄芩、连翘、木通、薄荷、牛蒡各一钱，甘草五分，灯心一 小团，水煎服，小儿减半服。 此肺痈也。查痈毒门肺痈方，详细辨别治之。 患此症者，饮食减少，气喘生痰，手足俱冷，用针刺破两边尖…