(仲景)黄连泻心汤 治一切火热痈肿疮疡。
黄连 黄芩 甘草
《三因》温胆汤 治气郁生涎,湿热壅滞,舌苔腻白,疡毒内攻,心烦哕恶。
陈皮 半夏 茯苓 甘草 枳实 竹茹
《济生》犀角地黄汤 清营解热。能治一切肺胃之火。
犀角 生地 白芍 丹皮 加柴胡、黄芩,治肝火。
(新方)羚羊角散 治风热挟肝阳上逆,耳痈项肿,痰毒托腮等证。
羚羊角 夏枯草 丹皮 钩藤钩 连翘 桑叶 山栀 玄参 象贝母
真人活命饮 治一切痈疽,未成脓者即消,已成脓即溃。此止痛消毒之圣药也。或阴夹
阳,阳夹阴之证,皆可服。
金银花 防风 白芷 当归 天花粉 乳香 没药 角针 穿山甲 陈皮 象贝母 甘
草节
(新方)疏肝流气饮 治肝郁不舒,乳痈、乳痰诸证。
柴胡 薄荷 郁金 当归 丹皮 黄芩 白芍 山栀 夏枯草
(陈氏)万灵丹 治痈疽、疔毒、对口、湿痰流注、附骨阴疽、鹤膝等证。
茅术(八两) 全蝎 石斛 明天麻 当归 炙甘草 川芎 羌活 荆芥 防风 麻黄 北
细辛 川乌(泡,去皮) 草乌(泡,去皮) 何首乌(各一两) 明雄黄(六钱)
蜜丸,如弹子大,每药一两,分作四丸,又六丸,又九丸。观年之老弱壮取用;外用朱
砂六钱,研细为衣。
《活人》荆防败毒散 亦名消风败毒散。发散时气、风毒邪热,亦治肠风下血、风湿、
痈肿、疮疡。
柴胡 荆芥 防风 羌活 独活 前胡 川芎 枳壳 人参 甘草 桔梗 茯苓
内热,加酒炒黄芩;热甚,加酒炒川连;口渴,加花粉。
(景岳)犀角升麻汤 治时毒,或风热头面肿痛,或咽喉不利,或鬓疽、 腮等证。
犀角 升麻 防风 羌活 白芷 白附子 黄芩 甘草
(景岳)五福消毒丹 治咽喉、牙口疮毒肿痛,并小儿一切热毒疮疖,惊惕烦躁,口舌生
疮,夜卧不宁等证。
玄参 桔梗 茯苓 人参 牙硝 青黛 甘草 麝香 金箔
上为末,炼蜜丸,芡实大。每服一丸,薄荷汤下。
(景岳)五利大黄汤 治时毒, 肿赤痛,烦渴便秘,脉实而数。
大黄 黄芩 升麻 芒硝 栀子
(景岳)五香连翘汤 治脑疽、痈疽、时毒,邪气郁滞不行者。
乳香 木香 沉香 丁香 香附 黄 射干 连翘 升麻 木通 独活 桑寄生 甘
草
(景岳)通气散 治时毒肿甚,咽喉不利,取嚏以泄其毒。
牙皂 川芎 北细辛
上为末。用纸捻蘸少许,入鼻内,取嚏为效。
(景岳)犀角散 治痘疮、痈毒、时毒,热盛烦躁多渴,小便赤涩,或赤斑。
犀角 甘草 防风 黄芩
上为末。每服二钱,水一小盏,煎五分温服。
(景岳)芩连消毒饮 治天行时疫、大头瘟,发热恶寒,颈项肿痛,脉洪,痰痹等证。
柴胡 桔梗 羌活 防风 黄连 连翘 枳壳 荆芥 白芷 川芎 射干 黄芩 甘草
加姜煎服。
(景岳)连翘汤 治痈疽时毒, 赤肿痛。
连翘 升麻 朴硝 玄参 芍药 白蔹 防风 射干 大黄 甘草 杏仁
(景岳)定痛托里散 治疮疡血虚疼痛之圣药也。
粟壳 当归 白芍 川芎 乳香 没药 肉桂
(景岳)托里黄 汤 治痈疽气虚作泻,甚效。
黄 甘草 天花粉
加人参亦可。
(东垣)普济消毒饮 治疫疠憎寒壮热,头面肿盛,目不能开,气逆上喘,咽喉不利,口
舌干燥。
黄连 黄芩 人参 生甘草 桔梗 柴胡 薄荷叶 连翘 鼠粘子 板蓝根 马屁勃
白僵蚕 升麻 玄参 大黄
(节庵)通圣消毒饮 凡头面肿盛,两目不开,鼻塞,口干舌燥,内外有热;或咽肿痛不
利;或内实大便秘结,脉洪数,烦渴者,宜服之。
荆芥 防风 白芍 连翘 甘草 川芎 当归 薄荷 黄芩 山栀 滑石 桔梗 石膏
芒硝 大黄 麻黄 牛蒡子
肿不消,加元参。一方用犀角。
(仲景)小柴胡汤 治肝胆风热,瘰 结核;或肿痛色赤;或寒热往来;或怒火,口苦,
耳聋,耳痈,乳痈,乳疽等证。
柴胡 人参 黄芩 生姜 半夏 甘草 大枣
(节庵)清凉救苦散 治大头瘟肿甚者,以此敷之。
芙蓉叶 霜桑叶 白蔹 白芨 大黄 黄连 黄柏 紫车前 白芷 雄黄 赤小豆 芒
硝
上各等分为末。用蜜水调敷肿处,频扫之。
(崔氏)黄连解毒汤 治一切火毒热毒,狂躁心烦,湿热壅滞诸证,脉洪而数。
黄连 黄芩 黄柏 山栀
(陈氏)如意金黄散 治痈疽,发背,诸般疔毒,漆疮,火丹,湿痰流毒,风热天泡,肌
肤赤肿,妇人乳疽,小儿丹毒。
天花粉 黄柏 大黄 白芷 浓朴 陈皮 甘草 苍术 南星
为末。或蜜水,或葱汤,或葱酒,又或大蓝根叶汁调敷,要在临证审用。
(景岳)清肝益营汤 治肝胆小肠经风热血燥,筋挛结核,或耳项、胸乳、胁肋作痛,并
一切肝火之证。
熟地 当归 山栀 龙胆草 茯苓 白芍 柴胡 白术 木瓜 川芎 炙甘草
(景岳)托里消毒散 治痈疽已成,不得内消者,宜服此以托之。
人参 川芎 黄 当归 白芍 白术 茯苓 金银花 白芷 甘草 桔梗 皂角刺
(景岳)栀子清肝汤 治少阳经虚,肝火风热上攻,遂成鬓疽,痛连颈项、太阳等处,或
耳内作痒生疮,或出水疼痛,或胸乳间作痛,或寒热晡甚,胸满口苦,舌干。
柴胡 川芎 当归 牛蒡子 白芍 牡丹皮 石膏 山栀 黄芩 黄连 甘草
《大全》鼠粘子汤 治鬓疽初起,寒少热多,头眩作痛,口燥咽干,渴欲饮冷,二便秘
涩,六脉沉实有力,烦闷疼痛者。
桔梗 鼠粘子 赤芍 地骨皮 当归 天花粉 元参 甘草梢 木通 防风 连翘 大
黄
(景岳)神效黄 汤 治痈毒内虚,毒不起化,及溃后诸虚,不能收口。
黄 麦冬 人参 熟地 茯苓 甘草 白芍 当归 川芎 远志 官桂 姜 枣
(陈无择)苍耳散 治鼻渊。
薄荷 辛夷 白芷 苍耳子
葱、茶调服。
(钱仲阳)六味地黄汤 治肝肾不足,真阴亏损,舌燥喉痛,虚火牙痛、牙漏、牙宣等证
生地 山萸 茯苓 山药 泽泻 丹皮
(东垣)补中益气汤 治疮疡元气亏损,恶寒发热;或因克伐,肢体倦怠,饮食少思;或
不能起发消散,生肌收敛;或兼饮食劳倦,头痛身热,烦躁作渴,脉洪大弦虚,或微细软弱
,及脱肛、痔漏等证。
人参 黄 于术 陈皮 柴胡 升麻 甘草 当归
《大全》加味逍遥散 治肝郁气滞,或口舌生疮,或耳内作痛,乃乳痈、乳痰等证。
柴胡 白芍 当归 茯苓 白术 甘草 黄芩 半夏 白芷 陈皮 桔梗
(严氏)辛夷散 治鼻生 肉。
本 防风 辛夷 白芷 升麻 木通 川芎 细辛 甘草
辛夷清肺饮 治鼻痔。
辛夷 黄芩 山栀 麦冬 百合 石膏 知母 甘草 升麻 枇杷叶
《局方》凉膈散 治心火上盛,中焦燥实,烦躁口渴,目赤头眩,口疮唇裂,吐血衄血
,大小便秘,胃热发斑,及小儿惊急,痘疮黑陷,外疡实火内攻,神识昏蒙,舌黑哕恶等证
芒硝 大黄 山栀 连翘 薄荷 黄芩 甘草 竹叶
(陈氏)凉膈清脾饮 治痈疡热甚。
防风 荆芥 黄芩 石膏 山栀 薄荷 赤芍 连翘 生地 甘草
《局方》紫雪丹 治外内烦热不解,发斑、发黄、瘴毒、疫毒、热毒,及小儿惊痫,外
疡疔毒走黄、神识昏迷。
黄金 寒水石 石膏 滑石 磁石 升麻 玄参 甘草 犀角 羚羊角 沉香 丁香
朴硝 硝石 辰砂 木香 麝香
制法详《医方集解》。
《叶案》至宝丹
犀角 朱砂 雄黄 琥珀 玳瑁 西牛黄 麝香 龙脑 金银箔 水安息香
为极细末,将安息香膏重汤煮,入诸药搜和,丸如弹子大,外用蜡护。临服剖开,用人
参汤下。
(景岳)夺命丹 治疔疮、发背等证,或麻木,或呕吐,重者昏愦。此药服之,不起者即
起,不痛者即痛,痛甚者即止,昏愦者即苏,呕吐者即解,未成即消,已成即溃,有夺命之
功,乃恶证中之至宝也。
蟾酥(酒化) 轻粉 麝香 枯矾 铜绿 乳香 没药 寒水石( ) 朱砂 蜗牛
上为末,用蜗牛或酒糊捣,丸绿豆大。每服二、三丸,葱酒下;外用一丸入疮孔内,以
膏盖之。
蟾酥丸 治疔疮、发背、脑疽、乳痈、附骨臀腿等疽,一切恶证。
蟾酥(酒化) 轻粉 枯矾 寒水石 铜绿 乳香 没药 麝香 胆矾 雄黄 蜗牛 朱
共为末,端午日于净室中,先将蜗牛研烂,再用蟾酥研匀,方入各药捣匀,丸如绿豆大
。每服三丸,用葱白嚼烂,包药在内,将热酒一杯送下,被盖卧出汗。
《济生》归脾养营汤 治思虑太过,劳伤心脾,惊悸盗汗,发热体倦,食少不眠;或脾
虚不能 血,致血妄行;及妇人经带,疡后气血不复,盗汗不眠等证。
人参 白术 茯苓 枣仁 远志 归身 木香 黄 炙甘草 龙眼肉
(陈氏)清凉甘露饮 治茧唇,膏粱所酿,暴怒所结,遂成斯疾,高突坚硬,或损破流血
,或虚热生痰,或渴证久作,并治。
犀角 银柴胡 茵陈 石斛 枳壳 麦冬 甘草 生地 黄芩 知母 枇杷叶 竹叶
知柏四物汤 治血虚烦热。
生地 归身 白芍 川芎 知母 黄柏
四物逍遥散
柴胡 当归 白芍 茯苓 白术 炙甘草 川芎 生地 生姜 薄荷
(仲景)理中汤 脏腑中寒,四肢强直。
人参 白术 泡姜 甘草
八珍汤 治气血俱虚,恶寒发热,烦躁作渴,大便不实,饮食不进,小腹胀痛,眩晕昏
愦;疡科气血俱伤,脓水清稀,久不收敛等证。
人参 生地 茯苓 当归 白术 川芎 白芍 炙甘草
十全大补汤 治痈疡气血虚弱,患久不愈,或溃疡脓清,寒热,自汗盗汗,食少体倦,
发热作渴。
人参 生地 黄 肉桂 白术 当归 白芍 茯苓 川芎 炙甘草
(东垣)升阳散火汤 治阳经火郁,疡毒壅滞。
葛根 升麻 柴胡 羌活 独活 防风 人参 芍药 炙甘草 生甘草 生姜 大枣
《千金》甘露饮 治胃经火热,口臭,喉疮,齿龈宣露,吐血、衄血、齿血,阳证骨槽
生地 熟地 茵陈 黄芩 枳壳 枇杷叶 石斛 甘草 天冬 麦冬
知柏八味丸 治阴虚火动。壮水之主,以制阳光。
即六味地黄汤加知母、黄柏。
(丹溪)大补阴丸 降阴火,补肾水。
熟地 龟板 黄柏 知母
上为末,将猪脊髓蒸熟,炼蜜同捣和为丸。
(景岳)玉女煎 治水亏火盛,少阴不足,阳明有余,口疳碎腐。
石膏 熟地 麦冬 知母 牛膝
(东垣)清胃散 治胃经火热,唇口肿痛,齿龈溃烂 痛,上连头面,或恶寒发热。
生地 升麻 黄连 当归 牡丹皮 石膏
归芍地黄汤 治疡后营亏胃弱,饮食少思。
当归 白芍 生地 人参 茯苓 于术 炙甘草 陈皮
(新方)牛蒡解肌汤 治头面风热,或颈项痰毒,风热牙痈等证。
牛蒡子 薄荷 荆芥 连翘 山栀 丹皮 石斛 玄参 夏枯草
(河间)地黄饮子 治舌喑不能言,足废不能行,此少阴气厥不至,急当温之,名曰痱证
。凡阴虚有二∶有阴中之水虚,有阴中之火虚。此治火虚之剂。
熟地 山茱萸 石斛 麦冬 五味子 远志 茯苓 石菖蒲 肉苁蓉 肉桂 附子 巴
戟肉
《局方》四物汤 治疮疡血虚发热,或因溃后致晡热内热,烦躁不安者,皆宜服之。
生地 白芍 当归 川芎
(钱乙)导赤散 治心火及小肠热证,便赤淋痛,口糜生疮。
生地 木通 竹叶 甘草梢
归芍异功散 治痈疡脾胃虚弱,饮食少,血虚作痛。
人参 茯苓 白术 炙甘草 陈皮 当归 白芍
(崔氏)桂附八味丸 治命门火衰,不能生土,以致脾胃虚寒,而患流注、鹤膝等证,不
能消溃收敛;或饮食少思,或食而不化,脐腹疼痛,夜多漩溺。
即六味地黄汤加肉桂、附子。
《局方》龙胆泻肝汤 治肝胆经实火湿热,胁痛耳聋,胆溢口苦,小便赤涩,白浊便血
,鱼口,下疳,囊痈等证。
龙胆草 柴胡 黄芩 山栀 生地 车前子 泽泻 木通 当归 甘草
(仲景)麻杏甘膏汤 治风温外感,痰鸣气逆;或小儿慢痹风,惊痰发痉。
麻黄 杏仁 甘草 石膏
此肺金药。麻黄发肺邪,杏仁下肺气,甘草缓肺急,石膏清肺热。
(新方)银花解毒汤 治风火湿热,痈疽疔毒。
金银花 地丁 犀角 赤苓 连翘 丹皮 川连 夏枯草
清燥救肺汤 治肺胃火盛,咽干喉痹,咳痰吐血。
霜桑叶 杏仁 麦冬 石膏 人参 阿胶 胡麻仁 甘草 枇杷叶
《金匮》半夏浓朴汤 治妇人七情之气郁滞不散,结成痰涎;或如梅核在咽;或中脘痞
满,气不舒畅;或痰饮中滞,呕逆恶心,并可取效。
半夏 茯苓 浓朴 紫苏 生姜
(张仲景)黄连泻心汤:治疗各种火热引起的痈肿疮疡。
黄连、黄芩、甘草。
《三因方》温胆汤:治疗气机郁结生痰涎,湿热壅滞,舌苔白腻,疮毒内攻,心烦恶心呕吐。
陈皮、半夏、茯苓、甘草、枳实、竹茹。
《济生方》犀角地黄汤:清营分热邪解毒。能治疗肺胃之火。
犀角、生地黄、白芍、牡丹皮。若加入柴胡、黄芩,可治疗肝火。
(新创方)羚羊角散:治疗风热挟带肝阳上逆,耳部痈肿、颈部肿胀,痰毒侵蚀面颊等证候。
羚羊角、夏枯草、牡丹皮、钩藤、连翘、桑叶、山栀、玄参、象贝母。
真人活命饮:治疗各种痈疽,未成脓的立即消散,已成脓的立即溃破。这是止痛消毒的神药。无论是阴证夹阳、还是阳证夹阴的情况,都可以服用。
金银花、防风、白芷、当归、天花粉、乳香、没药、皂角刺、穿山甲、陈皮、象贝母、甘草节。
(新创方)疏肝流气饮:治疗肝气郁结不舒,乳房痈肿、乳房痰核等各种证候。
柴胡、薄荷、郁金、当归、牡丹皮、黄芩、白芍、山栀、夏枯草。
(陈氏)万灵丹:治疗痈疽、疔毒、对口疮、湿痰流注、附骨阴疽、鹤膝风等证候。
苍术(八两)、全蝎、石斛、明天麻、当归、炙甘草、川芎、羌活、荆芥、防风、麻黄、北细辛、川乌(炮制,去皮)、草乌(炮制,去皮)、何首乌(各一两)、明雄黄(六钱)。
用蜂蜜制成丸药,大小如弹子。每两药分为四丸,或六丸,或九丸。根据患者年龄的老弱壮实来取用;外用朱砂六钱,研细作为衣层包裹。
《活人书》荆防败毒散:又名消风败毒散。发散时行疫气、风毒邪热,也治疗肠风下血、风湿、痈肿、疮疡。
柴胡、荆芥、防风、羌活、独活、前胡、川芎、枳壳、人参、甘草、桔梗、茯苓。
体内有热,加酒炒黄芩;热势严重,加酒炒黄连;口渴,加天花粉。
(张景岳)犀角升麻汤:治疗时行毒邪,或风热导致头面部肿痛,或咽喉不利,或鬓部疽、腮部痈等证候。
犀角、升麻、防风、羌活、白芷、白附子、黄芩、甘草。
(张景岳)五福消毒丹:治疗咽喉、口腔疮毒肿痛,以及小儿各种热毒疮疖,惊惕烦躁,口舌生疮,夜间睡眠不安等证候。
玄参、桔梗、茯苓、人参、牙硝、青黛、甘草、麝香、金箔。
以上药物研为末,炼蜜制成丸药,大小如芡实。每次服用一丸,用薄荷汤送服。
(张景岳)五利大黄汤:治疗时行毒邪,红肿赤痛,烦渴便秘,脉象实而数。
大黄、黄芩、升麻、芒硝、栀子。
(张景岳)五香连翘汤:治疗脑疽、痈疽、时行毒邪,邪气郁滞不通者。
乳香、木香、沉香、丁香、香附、黄芪、射干、连翘、升麻、木通、独活、桑寄生、甘草。
(张景岳)通气散:治疗时行毒邪肿胀严重,咽喉不利,通过打喷嚏来泄出毒邪。
牙皂、川芎、北细辛。
以上药物研为末。用纸捻蘸取少许,放入鼻内,以打出喷嚏为见效。
(张景岳)犀角散:治疗痘疮、痈毒、时行毒邪,热盛烦躁多渴,小便红赤涩痛,或出现红色斑疹。
犀角、甘草、防风、黄芩。
以上药物研为末。每次服用二钱,用水一小盏,煎至五分,温服。
(张景岳)芩连消毒饮:治疗时行疫病、大头瘟,发热恶寒,颈项肿痛,脉象洪大,痰痹等证候。
柴胡、桔梗、羌活、防风、黄连、连翘、枳壳、荆芥、白芷、川芎、射干、黄芩、甘草。
加生姜煎服。
(张景岳)连翘汤:治疗痈疽时行毒邪,红肿疼痛。
连翘、升麻、朴硝、玄参、芍药、白蔹、防风、射干、大黄、甘草、杏仁。
(张景岳)定痛托里散:治疗疮疡血虚疼痛的神药。
罂粟壳、当归、白芍、川芎、乳香、没药、肉桂。
(张景岳)托里黄芪汤:治疗痈疽气虚导致的腹泻,效果显著。
黄芪、甘草、天花粉。
也可以加入人参。
(李东垣)普济消毒饮:治疗疫疠之气引起的憎寒壮热,头面部肿胀严重,眼睛不能睁开,气逆上喘,咽喉不利,口舌干燥。
黄连、黄芩、人参、生甘草、桔梗、柴胡、薄荷叶、连翘、鼠粘子(牛蒡子)、板蓝根、马屁勃、白僵蚕、升麻、玄参、大黄。
(节庵)通圣消毒饮:凡是头面部肿胀严重,两眼不能睁开,鼻塞,口干舌燥,内外都有热;或者咽喉肿痛不利;或者体内实热大便秘结,脉象洪数,烦渴的,适宜服用。
荆芥、防风、白芍、连翘、甘草、川芎、当归、薄荷、黄芩、山栀、滑石、桔梗、石膏、芒硝、大黄、麻黄、牛蒡子。
肿胀不消退,加玄参。另一方案使用犀角。
(张仲景)小柴胡汤:治疗肝胆风热,瘰疬结核;或者肿痛色红;或者寒热往来;或者怒火,口苦,耳聋,耳部痈肿,乳房痈肿,乳房疽等证候。
柴胡、人参、黄芩、生姜、半夏、甘草、大枣。
(节庵)清凉救苦散:治疗大头瘟肿胀严重的,以此药外敷。
芙蓉叶、霜桑叶、白蔹、白芨、大黄、黄连、黄柏、紫车前、白芷、雄黄、赤小豆、芒硝。
以上各药等分为末。用蜜水调敷在肿胀处,频繁扫涂。
(崔氏)黄连解毒汤:治疗各种火毒热毒,狂躁心烦,湿热壅滞等各种证候,脉象洪大而数。
黄连、黄芩、黄柏、山栀。
(陈氏)如意金黄散:治疗痈疽、发背,各种疔毒,漆疮,火丹,湿痰流毒,风热天泡疮,肌肤红肿,妇人乳疽,小儿丹毒。
天花粉、黄柏、大黄、白芷、浓朴、陈皮、甘草、苍术、南星。
研为末。或用蜜水,或用葱汤,或用葱酒,或者用大蓝根叶汁调敷,要根据临证情况审慎选用。
(张景岳)清肝益营汤:治疗肝胆小肠经风热血燥,筋脉拘挛结核,或者耳部颈部、胸部乳房、胁肋作痛,以及一切肝火的证候。
熟地黄、当归、山栀、龙胆草、茯苓、白芍、柴胡、白术、木瓜、川芎、炙甘草。
(张景岳)托里消毒散:治疗痈疽已经形成,不能从内部消散的,适宜服用此药以托毒外出。
人参、川芎、黄芪、当归、白芍、白术、茯苓、金银花、白芷、甘草、桔梗、皂角刺。
(张景岳)栀子清肝汤:治疗少阳经气虚,肝火风热上攻,于是形成鬓部疽,疼痛牵连颈部、太阳穴等处,或者耳内作痒生疮,或者出水疼痛,或者胸乳间作痛,或者傍晚时分寒热加重,胸满口苦,舌干。
柴胡、川芎、当归、牛蒡子、白芍、牡丹皮、石膏、山栀、黄芩、黄连、甘草。
《大全》鼠粘子汤:治疗鬓部疽初起,寒少热多,头晕头痛,口燥咽干,想喝冷水,大小便秘涩,六脉沉实有力,烦闷疼痛的。
桔梗、鼠粘子(牛蒡子)、赤芍、地骨皮、当归、天花粉、元参、甘草梢、木通、防风、连翘、大黄。
(张景岳)神效黄芪汤:治疗痈毒内部虚弱,毒邪不起化脓,以及溃破后的各种虚损,不能收口愈合。
黄芪、麦冬、人参、熟地黄、茯苓、甘草、白芍、当归、川芎、远志、官桂、生姜、大枣。
(陈无择)苍耳散:治疗鼻渊(鼻窦炎)。
薄荷、辛夷、白芷、苍耳子。
用葱、茶调服。
(钱乙)六味地黄汤:治疗肝肾不足,真阴亏损,舌燥喉痛,虚火牙痛、牙漏、牙宣等证候。
生地黄、山茱萸、茯苓、山药、泽泻、牡丹皮。
(李东垣)补中益气汤:治疗疮疡元气亏损,恶寒发热;或者因为过度攻伐,肢体倦怠,饮食减少思食;或者不能起发消散,生肌收敛;或者兼有饮食劳倦,头痛身热,烦躁作渴,脉象洪大弦虚,或微细软弱,以及脱肛、痔漏等证候。
人参、黄芪、于术(白术)、陈皮、柴胡、升麻、甘草、当归。
《大全》加味逍遥散:治疗肝郁气滞,或者口舌生疮,或者耳内作痛,乃乳房痈肿、乳房痰核等证候。
柴胡、白芍、当归、茯苓、白术、甘草、黄芩、半夏、白芷、陈皮、桔梗。
(严氏)辛夷散:治疗鼻内生息肉。
本(藁本)、防风、辛夷、白芷、升麻、木通、川芎、细辛、甘草。
辛夷清肺饮:治疗鼻痔(鼻息肉)。
辛夷、黄芩、山栀、麦冬、百合、石膏、知母、甘草、升麻、枇杷叶。
《局方》凉膈散:治疗心火上盛,中焦燥实,烦躁口渴,目赤头眩,口疮唇裂,吐血衄血,大小便秘,胃热发斑,以及小儿惊急,痘疮黑陷,外疡实火内攻,神识昏蒙,舌黑哕恶等证候。
芒硝、大黄、山栀、连翘、薄荷、黄芩、甘草、竹叶。
(陈氏)凉膈清脾饮:治疗痈疡热势严重。
防风、荆芥、黄芩、石膏、山栀、薄荷、赤芍、连翘、生地黄、甘草。
《局方》紫雪丹:治疗内外烦热不解,发斑、发黄、瘴毒、疫毒、热毒,以及小儿惊痫,外疡疔毒走黄、神识昏迷。
黄金、寒水石、石膏、滑石、磁石、升麻、玄参、甘草、犀角、羚羊角、沉香、丁香、朴硝、硝石、辰砂、木香、麝香。
制作方法详见《医方集解》。
《叶案》至宝丹
犀角、朱砂、雄黄、琥珀、玳瑁、西牛黄、麝香、龙脑(冰片)、金银箔、水安息香。
研为极细末,将安息香膏隔水重煮,加入诸药搅拌和匀,制成如弹子大的丸药,外用蜡保护。临服用时剖开,用人参汤送服。
(张景岳)夺命丹:治疗疔疮、发背等证候,或者麻木,或者呕吐,重症者昏迷不醒。此药服用后,不起发的立即起发,不痛的立即痛,痛甚的立即停止,昏迷的立即苏醒,呕吐的立即缓解,未成脓的立即消散,已成脓的立即溃破,有夺命之功,是恶证中的至宝。
蟾酥(酒化开)、轻粉、麝香、枯矾、铜绿、乳香、没药、寒水石(煅)、朱砂、蜗牛。
以上研为末,用蜗牛或者酒糊捣碎,制成绿豆大小的丸药。每次服用二、三丸,用葱酒送服;外用一丸放入疮孔内,用膏药覆盖。
蟾酥丸:治疗疔疮、发背、脑疽、乳痈、附骨臀腿等疽,一切恶证。
蟾酥(酒化开)、轻粉、枯矾、寒水石、铜绿、乳香、没药、麝香、胆矾、雄黄、蜗牛、朱砂。
共研为末,端午日在洁净室中,先将蜗牛研烂,再用蟾酥研匀,然后加入各药捣匀,制成绿豆大小的丸药。每次服用三丸,用葱白嚼烂,包药在内,用一杯热酒送下,盖被睡觉出汗。
《济生方》归脾养营汤:治疗思虑太过,劳伤心脾,惊悸盗汗,发热体倦,食少不眠;或者脾虚不能统摄血液,导致血液妄行;以及妇人月经白带,疮疡后气血不复,盗汗不眠等证候。
人参、白术、茯苓、枣仁、远志、归身、木香、黄芪、炙甘草、龙眼肉。
(陈氏)清凉甘露饮:治疗茧唇,由膏粱厚味所酿成,暴怒所结聚,于是形成此疾,高突坚硬,或者破损流血,或者虚热生痰,或者渴证久作,一并治疗。
犀角、银柴胡、茵陈、石斛、枳壳、麦冬、甘草、生地黄、黄芩、知母、枇杷叶、竹叶。
知柏四物汤:治疗血虚烦热。
生地黄、归身、白芍、川芎、知母、黄柏。
四物逍遥散
柴胡、当归、白芍、茯苓、白术、炙甘草、川芎、生地黄、生姜、薄荷。
(张仲景)理中汤:脏腑中寒,四肢强直。
人参、白术、泡姜、甘草。
八珍汤:治疗气血俱虚,恶寒发热,烦躁作渴,大便不实,饮食不进,小腹胀痛,眩晕昏愦;外科疮疡气血俱伤,脓水清稀,久不收敛等证候。
人参、生地黄、茯苓、当归、白术、川芎、白芍、炙甘草。
十全大补汤:治疗痈疡气血虚弱,患病日久不愈,或者溃疡脓液清稀,寒热,自汗盗汗,食少体倦,发热作渴。
人参、生地黄、黄芪、肉桂、白术、当归、白芍、茯苓、川芎、炙甘草。
(李东垣)升阳散火汤:治疗阳经火郁,疡毒壅滞。
葛根、升麻、柴胡、羌活、独活、防风、人参、芍药、炙甘草、生甘草、生姜、大枣。
《千金方》甘露饮:治疗胃经火热,口臭,喉疮,齿龈宣露,吐血、衄血、齿血,阳证骨槽风。
生地黄、熟地黄、茵陈、黄芩、枳壳、枇杷叶、石斛、甘草、天冬、麦冬。
知柏八味丸:治疗阴虚火动。壮水之主,以制阳光。
即六味地黄汤加知母、黄柏。
(朱丹溪)大补阴丸:降阴火,补肾水。
熟地黄、龟板、黄柏、知母。
以上研为末,将猪脊髓蒸熟,炼蜜同捣和为丸。
(张景岳)玉女煎:治疗水亏火盛,少阴不足,阳明有余,口疳碎腐。
石膏、熟地黄、麦冬、知母、牛膝。
(李东垣)清胃散:治疗胃经火热,唇口肿痛,齿龈溃烂疼痛,上连头面,或者恶寒发热。
生地黄、升麻、黄连、当归、牡丹皮、石膏。
归芍地黄汤:治疗疮疡后营血亏损胃弱,饮食少思。
当归、白芍、生地黄、人参、茯苓、于术、炙甘草、陈皮。
(新创方)牛蒡解肌汤:治疗头面风热,或者颈部痰毒,风热牙痈等证候。
牛蒡子、薄荷、荆芥、连翘、山栀、丹皮、石斛、玄参、夏枯草。
(刘河间)地黄饮子:治疗舌喑不能言,足废不能行,这是少阴气厥不至,急当温之,名叫痱证。凡阴虚有二种:有阴中之水虚,有阴中之火虚。此药是治疗火虚的剂型。
熟地黄、山茱萸、石斛、麦冬、五味子、远志、茯苓、石菖蒲、肉苁蓉、肉桂、附子、巴戟肉。
《局方》四物汤:治疗疮疡血虚发热,或者因为溃破后导致傍晚发热、内热,烦躁不安的,都适宜服用。
生地黄、白芍、当归、川芎。
(钱乙)导赤散:治疗心火及小肠热证,小便红赤淋痛,口糜生疮。
生地黄、木通、竹叶、甘草梢。
归芍异功散:治疗痈疡脾胃虚弱,饮食少,血虚作痛。
人参、茯苓、白术、炙甘草、陈皮、当归、白芍。
(崔氏)桂附八味丸:治疗命门火衰,不能生土,以致脾胃虚寒,而患流注、鹤膝等证候,不能消溃收敛;或者饮食少思,或者食而不化,脐腹疼痛,夜多小便。
即六味地黄汤加肉桂、附子。
《局方》龙胆泻肝汤:治疗肝胆经实火湿热,胁痛耳聋,胆溢口苦,小便赤涩,白浊便血,鱼口,下疳,囊痈等证候。
龙胆草、柴胡、黄芩、山栀、生地黄、车前子、泽泻、木通、当归、甘草。
(张仲景)麻杏甘膏汤:治疗风温外感,痰鸣气逆;或者小儿慢痹风,惊痰发痉。
麻黄、杏仁、甘草、石膏。
这是肺金药。麻黄发散肺邪,杏仁下肺气,甘草缓肺急,石膏清肺热。
(新创方)银花解毒汤:治疗风火湿热,痈疽疔毒。
金银花、地丁、犀角、赤苓、连翘、丹皮、川连、夏枯草。
清燥救肺汤:治疗肺胃火盛,咽干喉痹,咳痰吐血。
霜桑叶、杏仁、麦冬、石膏、人参、阿胶、胡麻仁、甘草、枇杷叶。
《金匮要略》半夏厚朴汤:治疗妇人七情之气郁滞不散,结成痰涎;或者感觉如梅核在咽;或者中脘痞满,气不舒畅;或者痰饮中滞,呕逆恶心,都可以取得疗效。
半夏、茯苓、厚朴、紫苏、生姜。
(Huanglian Xiexin Tang, Coptis Decoction to Drain the Epigastrium by Zhang Zhongjing): Treats all kinds of carbuncles, sores, and ulcers caused by fire-heat.
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Wendan Tang, Warm Gallbladder Decoction from San Yin Fang): Treats phlegm-saliva generated by qi stagnation, damp-heat congestion, white greasy tongue coating, internal attack of ulcer toxin, mental restlessness, hiccups, and nausea.
Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia).
(Xijiao Dihuang Tang, Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction from Jisheng Fang): Clears the nutritive level and resolves heat. It can treat fire of the Lung and Stomach.
Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Shengdi (Rehmanniae Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Mudanpi (Moutan Cortex). Add Chaihu (Bupleuri Radix) and Huangqin (Scutellariae Radix) to treat Liver fire.
(Lingyangjiao San, Antelope Horn Powder, New Prescription): Treats wind-heat with rebellious Liver Yang ascending, ear carbuncle, neck swelling, and phlegm-toxicity affecting the cheeks.
Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Xiakucao (Prunellae Spica), Mudanpi (Moutan Cortex), Goutenggou (Uncariae Ramulus cum Uncis), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Sangye (Mori Folium), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Xiangbeimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus).
Zhenren Huoming Yin (Real Person's Life-Saving Decoction): Treats all kinds of carbuncles and sores; those without pus are resolved immediately, and those with pus are drained immediately. This is a divine medicine for relieving pain and detoxifying. It can be taken for conditions where yin and yang intermingle.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Jiaozhen (Gleditsiae Sinensis Spina), Chuanshanjia (Manis Squama), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Xiangbeimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus), Gancaojie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma segmentum).
(Lugan Liuqi Yin, Liver-Soothing Qi-Flowing Decoction, New Prescription): Treats Liver qi stagnation and discomfort, breast carbuncle, and breast phlegma nodules.
Chaihu (Bupleuri Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Yujin (Curcumae Longae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Mudanpi (Moutan Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Xiakucao (Prunellae Spica).
(Wanling Dan, Ten Thousand Spirits Pill, Chen Shi): Treats carbuncles, sores, ding toxicities, back-of-neck sores, wet-phlegm flowing accumulation, deep-bone yin abscesses, and crane-knee disease.
Maoye (Atractylodis Rhizoma, 8 liang), Quanxie (Scorpio), Shihu (Dendrobii Caulis), Mingtianma (Gastrodiae Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Mahuang (Ephedrae Herba), Bei Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Chuanwu (Aconiti Radix Preparata, soaked, peeled), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix Preparata, soaked, peeled), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix, each 1 liang), Ming Xionghuang (Realgar, 6 qian).
Make into pills with honey, size of a bullet. Divide one liang of medicine into four pills, or six pills, or nine pills. Use according to the patient's age and strength. Coat externally with 6 qian of finely ground Zhusha (Cinnabar).
(Jingfang Baidu San, Saposhnikovia and Schizonepatica Powder from Huoren Shu): Also known as Xiaofeng Baidu San. Disperses seasonal pathogens, wind-toxic heat, and also treats intestinal wind bleeding, wind-dampness, carbuncles, and sores.
Chaihu (Bupleuri Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Zhiqiao (Aurantii Fructus), Renshen (Ginseng Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Fuling (Poria).
For internal heat, add Jiuchao Huangqin (Wine-fried Scutellariae Radix); for severe heat, add Jiuchao Chuanlian (Wine-fried Coptidis Rhizoma); for thirst, add Tianhuafen (Trichosanthis Radix).
(Xijiao Shengma Tang, Rhinoceros Horn and Cimicifuga Decoction by Zhang Jingyue): Treats seasonal toxins, or wind-heat causing head and face swelling and pain, throat obstruction, or temporal abscesses and mumps.
Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Baifuzi (Acori Tatarinowii Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Wufu Xiaodu Dan, Five Blessings Detoxification Pill by Zhang Jingyue): Treats swelling and pain of throat and oral ulcers, all kinds of heat-toxic sores and boils in children, fright, restlessness, mouth and tongue ulcers, and restless sleep at night.
Xuanshen (Scrophulariae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Fuling (Poria), Renshen (Ginseng Radix), Yanxiao (Natrii Sulfas), Qingdai (Indici Folium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shexiang (Moschus), Jinbo (Gold Leaf).
Grind into powder, make into pills with refined honey, size of an Euryale seed. Take one pill per dose, washed down with Mint Decoction.
(Wuli Dahuang Tang, Five-Advantage Rhubarb Decoction by Zhang Jingyue): Treats seasonal toxins, red swollen pain, irritability, thirst, constipation, and solid rapid pulse.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Mangxiao (Natrii Sulfas), Zhizi (Gardeniae Fructus).
(Wuxiang Lianqiao Tang, Five-Aroma Forsythia Decoction by Zhang Jingyue): Treats brain carbuncle, general carbuncles/sores, and seasonal toxins where pathogenic qi is stagnant and not moving.
Ruxiang (Olibanum), Muxiang (Aucklandiae Radix), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Dingxiang (Caryophylli Flos), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Mutong (Akebiae Caulis), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Sangjisheng (Taxilli Caulis), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Tongqi San, Unblocking Qi Powder by Zhang Jingyue): Treats severe swelling from seasonal toxins and throat obstruction; induces sneezing to vent the toxin.
Yazao (Gleditsiae Sinensis Fructus), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Bei Xixin (Asari Radix et Rhizoma).
Grind into powder. Dip a paper twist in a small amount and insert into the nose to induce sneezing as efficacy.
(Xijiao San, Rhinoceros Horn Powder by Zhang Jingyue): Treats chickenpox, carbuncle toxins, seasonal toxins, severe heat with irritability and excessive thirst, red scanty urine, or red macules.
Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix).
Grind into powder. Take two qian per dose, decoct in a small cup of water until reduced to half, take warm.
(Qinlian Xiaodu Yin, Scutellaria and Coptis Detoxification Decoction by Zhang Jingyue): Treats seasonal epidemics, big-head plague, fever with aversion to cold, neck and jaw swelling, surging pulse, and phlegm obstruction.
Chaihu (Bupleuri Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Zhiqiao (Aurantii Fructus), Jingjie (Schizonepetae Herba), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct with fresh ginger and take.
(Lianqiao Tang, Forsythia Decoction by Zhang Jingyue): Treats carbuncles, sores, and seasonal toxins with red swollen pain.
Lianqiao (Forsythiae Fructus), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Puxiao (Natrii Sulfas), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Bailian (Trollii Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xingren (Armeniacae Semen Amarum).
(Dingtong Tuoli San, Pain-Calming Interior-Supporting Powder by Zhang Jingyue): A divine medicine for treating pain due to blood deficiency in sores.
Yuke (Papaveris Capsicum), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Rougui (Cinnamomi Cortex).
(Tuoli Huangqi Tang, Interior-Supporting Astragalus Decoction by Zhang Jingyue): Treats diarrhea caused by qi deficiency in carbuncles and sores; highly effective.
Huangqi (Astragali Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Tianhuafen (Trichosanthis Radix).
Renshen (Ginseng Radix) may also be added.
(Puju Xiaodu Yin, Universal Detoxification Decoction by Li Dongyuan): Treats epidemic chills and high fever, severe head and face swelling, inability to open eyes, rebellious qi and wheezing, throat obstruction, dry mouth and tongue.
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Bohe Ye (Menthae Haplocalycis Folium), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Niubangzi (Armeniacae Semen Apium), Banlangen (Isatidis Radix), Mapibo (Verbenae Herba), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma).
(Tongsheng Xiaodu Yin, Unblocking Supreme Detoxification Decoction by Jie'an): Suitable for severe head and face swelling, inability to open eyes, nasal congestion, dry mouth and tongue, internal and external heat; or painful swollen throat; or internal excess with severe constipation, surging rapid pulse, irritability, and thirst.
Jingjie (Schizonepetae Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Huangqin (Scutellariae Radix), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Huashi (Talcum), Jiegeng (Platycodonis Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum), Mangxiao (Natrii Sulfas), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Mahuang (Ephedrae Herba), Niubangzi (Armeniacae Semen Apium).
If swelling does not subside, add Xuanshen (Scrophulariae Radix). Another formula uses Xijiao (Rhinocerotis Cornu).
(Xiaochaihu Tang, Minor Bupleurum Decoction by Zhang Zhongjing): Treats wind-heat of the Liver and Gallbladder, scrofula and lymph node tuberculosis; or red swollen pain; or alternating chills and fever; or anger, bitter taste in mouth, deafness, ear carbuncle, breast carbuncle, and breast abscess.
Chaihu (Bupleuri Radix), Renshen (Ginseng Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dazao (Jujubae Fructus).
(Qingliang Jiuku San, Cooling and Saving-from-Suffering Powder by Jie'an): Apply externally to treat severe swelling of big-head plague.
Furongye (Hibisci Sabdariffae Folium), Shuang Sangye (Frost-treated Mori Folium), Bailian (Trollii Rhizoma), Baiji (Bletillae Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Zi Cheqian (Plantaginis Herba), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xionghuang (Realgar), Chixiaodou (Vigna Angularis Semen), Mangxiao (Natrii Sulfas).
Grind equal parts into powder. Mix with honey water and apply to the swollen area, sweeping frequently.
(Huanglian Jiedu Tang, Coptis Decoction to Resolve Toxicity by Cui Shi): Treats all kinds of fire-toxin and heat-toxin, mania, irritability, damp-heat congestion, with surging and rapid pulse.
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Huangbai (Phellodendri Cortex), Shanzhi (Gardeniae Fructus).
(Ruyi Jinhuang San, Ruyi Golden Yellow Powder by Chen Shi): Treats carbuncles, back carbuncles, various ding toxicities, lacquer dermatitis, fire-dan, wet-phlegm flowing toxicity, wind-heat blistering, skin redness and swelling, women's breast abscess, and infantile erysipelas.
Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Huangbai (Phellodendri Cortex), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Nanxing (Arisaematis Rhizoma Preparatum).
Grind into powder. Apply mixed with honey water, green onion soup, green onion wine, or juice of Isatidis folium, depending on clinical judgment.
(Qinggan Yingying Tang, Liver-Clearing and Nutrient-Nourishing Decoction by Zhang Jingyue): Treats wind-heat and blood dryness in the Liver, Gallbladder, Small Intestine meridians, tendon spasms and nodules, or pain in ears, neck, chest, breasts, and ribs, and all kinds of Liver fire syndromes.
Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Longdancao (Gentianae Radix), Fuling (Poria), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Chaihu (Bupleuri Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Mugua (Chaenomelis Fructus), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Tuoli Xiaodu San, Interior-Supporting Detoxification Powder by Zhang Jingyue): For carbuncles and sores that have formed but cannot be resolved internally; take this to support the healthy qi and expel the toxin.
Renshen (Ginseng Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Zaojiaoci (Gleditsiae Sinensis Spina).
(Zhizi Qinggan Tang, Gardenia Liver-Clearing Decoction by Zhang Jingyue): Treats deficiency of Shaoyang meridian, Liver fire and wind-heat attacking upward, forming temporal abscesses, pain radiating to neck and Taiyang areas, itchy sores in ears, oozing pain, pain between chest and breasts, worsening chills and fever in the afternoon, chest fullness, bitter taste, and dry tongue.
Chaihu (Bupleuri Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Niubangzi (Armeniacae Semen Apium), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Mudanpi (Moutan Cortex), Shigao (Gypsum Fibrosum), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Niubangzi Tang, Armeniacae Semen Apium Decoction from Daquan): Treats early-stage temporal abscess with less chills and more heat, dizziness and headache, dry mouth and throat, desire for cold drinks, constipation of stool and urine, deep solid forceful pulse, irritability, and pain.
Jiegeng (Platycodonis Radix), Niubangzi (Armeniacae Semen Apium), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Digupi (Lycei Cortex), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Tianhuafen (Trichosanthis Radix), Yuanshen (Scrophulariae Radix), Gancao Shao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma tip), Mutong (Akebiae Caulis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma).
(Shenxiao Huangqi Tang, Divine Effect Astragalus Decoction by Zhang Jingyue): Treats internal deficiency from carbuncle toxins where pus fails to form, and various deficiencies after ulceration preventing wound closure.
Huangqi (Astragali Radix), Maidong (Ophiopogonis Tuber), Renshen (Ginseng Radix), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Fuling (Poria), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Yuanzhi (Polygalae Radix), Guanzi Gui (Cinnamomi Cortex), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Dazao (Jujubae Fructus).
(Canger San, Xanthium Powder by Chen Wuze): Treats rhinitis (bi yuan).
Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Xinyi (Magnoliae Flos), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Cang'erzi (Xanthii Fructus).
Take mixed with green onion and tea.
(Liuwei Dihuang Wan, Six-Ingredient Rehmannia Pill by Qian Yi): Treats Liver and Kidney insufficiency, loss of true yin, dry tongue, sore throat, deficiency-fire toothache, dental sinus tract, and receding gums.
Shengdi (Rehmanniae Radix), Shanzhuyu (Corni Fructus), Fuling (Poria), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Zexie (Alismatis Rhizoma), Mudanpi (Moutan Cortex).
(Buzhong Yiqi Tang, Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction by Li Dongyuan): Treats damage to original qi from sores with chills and fever; or fatigue and limbs weakness, poor appetite due to over-treatment; or inability to raise and resolve, generate flesh and close wounds; or combined with dietary/labor fatigue, headache, body heat, irritability, thirst, surging wiry deficient or fine weak pulse, prolapse of rectum, and hemorrhoidal fistula.
Renshen (Ginseng Radix), Huangqi (Astragali Radix), Yuzhu (Atractylodis Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Chaihu (Bupleuri Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix).
(Jiawei Xiaoyao San, Modified Free and Easy Wanderer Powder from Daquan): Treats Liver stagnation and qi constraint, mouth and tongue ulcers, ear pain, breast carbuncle, and breast phlegma nodules.
Chaihu (Bupleuri Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Jiegeng (Platycodonis Radix).
(Xinyi San, Magnolia Flower Powder by Yan Shi): Treats nasal polyps.
Ben (Ligustici Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Xinyi (Magnoliae Flos), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Mutong (Akebiae Caulis), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Xinyi Qingfei Yin, Magnolia Flower Lung-Clearing Decoction): Treats nasal polyps.
Xinyi (Magnoliae Flos), Huangqin (Scutellariae Radix), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Maidong (Ophiopogonis Tuber), Baihe (Lilii Bulbus), Shigao (Gypsum Fibrosum), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Pipaye (Loquat Folium).
(Liangge San, Cooling Diaphragm Powder from Ju Fang): Treats excessive heart fire, middle jiao dryness and excess, irritability and thirst, red eyes and dizziness, mouth ulcers and cracked lips, hematemesis and epistaxis, constipation of stool and urine, stomach heat causing macules, infantile convulsions, black sunken chickenpox, internal attack of excess fire from external sores, confusion, black tongue, and hiccups.
Mangxiao (Natrii Sulfas), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Huangqin (Scutellariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhuye (Bambusae Folium).
(Liangge Qingpi Yin, Cooling Diaphragm and Spleen Clearing Decoction by Chen Shi): Treats severe heat in sores.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Huangqin (Scutellariae Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Shengdi (Rehmanniae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Zixue Dan, Purple Snow Pill from Ju Fang): Treats unresolved internal and external irritability and heat, macules, jaundice, miasma toxin, epidemic toxin, heat toxin, infantile convulsions, spreading yellow from external ding toxins, and coma.
Huangjin (Gold), Hanshuishi (Halloysitum Rubrum), Shigao (Gypsum Fibrosum), Huashi (Talcum), Cishi (Magnetitum), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Dingxiang (Caryophylli Flos), Puxiao (Natrii Sulfas), Xiaoshi (Nitrums), Chencha (Cinnabaris), Muxiang (Aucklandiae Radix), Shexiang (Moschus).
See "Yi Fang Ji Jie" for preparation details.
(Zhibao Dan, Treasure of Life Pill from Ye An)
Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Zhusha (Cinnabar), Xionghuang (Realgar), Hupo (Electrum), Daimao (Trionycis Carapax et Plastron), Xininiu Huang (Indian Bovis Calculus), Shexiang (Moschus), Longnao (Borneolum Syntheticum), Jinyinbo (Gold and Silver Leaf), Shui Anxi Xiang (Water Benzoin).
Grind to extremely fine powder. Boil benzoin resin in a double boiler, mix with other medicines, roll into pill size of a bullet, coat with wax. Open before use, take with Ginseng Decoction.
(Deming Dan, Life-Seizing Pill by Zhang Jingyue): Treats ding sores and back carbuncles, numbness, vomiting, or severe cases of unconsciousness. After taking this medicine, non-raising lesions rise, painless ones become painful, severe pain stops, unconscious patients wake up, vomiting ceases, unformed sores resolve, formed sores drain. It has life-seizing power and is the treasure among evil syndromes.
Chansu (Bufo Venenum, dissolved in wine), Qingfen (Calomelas), Shexiang (Moschus), Kufan (Alumen Exsiccatum), Tonglü (Chalcanthite), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Hanshuishi (Halloysitum Rubrum, calcined), Zhusha (Cinnabar), Woniu (Helix).
Grind into powder, mix with woniu or wine paste, roll into mung bean-sized pills. Take 2-3 pills washed down with green onion wine. Externally, place one pill in the sore hole and cover with plaster.
(Chansu Wan, Toad Venom Pill): Treats ding sores, back carbuncles, brain carbuncles, breast carbuncles, deep bone abscesses of buttocks and legs, and all evil syndromes.
Chansu (Bufo Venenum, dissolved in wine), Qingfen (Calomelas), Kufan (Alumen Exsiccatum), Hanshuishi (Halloysitum Rubrum), Tonglü (Chalcanthite), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Shexiang (Moschus), Danfan (Melanterium), Xionghuang (Realgar), Woniu (Helix), Zhusha (Cinnabar).
Grind into powder. On Dragon Boat Festival day in a clean room, first grind woniu into paste, then grind chansu evenly, add other medicines and mix well, roll into mung bean-sized pills. Take three pills per dose, chew green onion white, wrap the pill inside, wash down with a cup of hot wine, cover with blanket to sweat.
(Guipi Yangying Tang, Restore Spleen and Nourish Nutrient Decoction from Jisheng Fang): Treats excessive thinking damaging Heart and Spleen, palpitations, night sweats, fever and fatigue, poor appetite and insomnia; or Spleen deficiency failing to control blood leading to reckless bleeding; and women's menstrual disorders, post-sore qi and blood deficiency, night sweats and insomnia.
Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Fuling (Poria), Zaoren (Ziziphi Spinosae Semen), Yuanzhi (Polygalae Radix), Guishen (Angelicae Sinensis Radix part), Muxiang (Aucklandiae Radix), Huangqi (Astragali Radix), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Longyanrou (Longan Arillus).
(Qingliang Ganlu Yin, Cooling Sweet Dew Decoction by Chen Shi): Treats cocoon lip, caused by rich food and alcohol, or sudden anger, resulting in hard protruding lesions, bleeding when broken, deficiency heat generating phlegm, or chronic thirst.
Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Yin Chaihu (Stellariae Radix), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Shihu (Dendrobii Caulis), Zhiqiao (Aurantii Fructus), Maidong (Ophiopogonis Tuber), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shengdi (Rehmanniae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Pipaye (Loquat Folium), Zhuye (Bambusae Folium).
(Zhibo Siwu Tang, Anemarrhena and Phellodendron Four Substances Decoction): Treats irritability and heat due to blood deficiency.
Shengdi (Rehmanniae Radix), Guishen (Angelicae Sinensis Radix part), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex).
(Siwu Xiaoyao San, Four Substances Free and Easy Wanderer Powder)
Chaihu (Bupleuri Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Shengdi (Rehmanniae Radix), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba).
(Lizhong Tang, Regulate the Middle Decoction by Zhang Zhongjing): Cold in the zang-fu organs, stiff and straight limbs.
Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Pa Jiang (Prepared Ginger), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Bazhen Tang, Eight Treasures Decoction): Treats dual deficiency of qi and blood, chills and fever, irritability and thirst, loose stools, poor appetite, lower abdominal distension and pain, dizziness and fainting; or dual injury of qi and blood in surgery with thin pus and failure to heal.
Renshen (Ginseng Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix), Fuling (Poria), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Shiquan Dabu Tang, Ten Complete Great Tonifying Decoction): Treats qi and blood deficiency in sores, chronic non-healing, clear pus from ulcers, chills and fever, spontaneous and night sweats, poor appetite and fatigue, fever and thirst.
Renshen (Ginseng Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix), Huangqi (Astragali Radix), Rougui (Cinnamomi Cortex), Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Fuling (Poria), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Shengyang Sanhuo Tang, Raise Yang and Scatter Fire Decoction by Li Dongyuan): Treats fire depression in Yang meridians, stagnation of sore toxins.
Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Dazao (Jujubae Fructus).
(Ganlu Yin, Sweet Dew Decoction from Qianjin Fang): Treats Stomach meridian fire-heat, bad breath, throat ulcers, receding gums, hematemesis, epistaxis, gingival bleeding, and yang syndrome alveolar osteitis.
Shengdi (Rehmanniae Radix), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba), Huangqin (Scutellariae Radix), Zhiqiao (Aurantii Fructus), Pipaye (Loquat Folium), Shihu (Dendrobii Caulis), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Tiandong (Asparagi Tuber), Maidong (Ophiopogonis Tuber).
(Zhibo Bawei Wan, Anemarrhena and Phellodendron Eight Ingredients Pill): Treats yin deficiency with hyperactive fire. Strengthen the master of water to control sunlight.
It is Liuwei Dihuang Wan plus Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) and Huangbai (Phellodendri Cortex).
(Dabu Yin Wan, Great Tonify Yin Pill by Zhu Danxi): Descend yin fire, tonify Kidney water.
Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Guiban (Testudinis Carapax et Plastron), Huangbai (Phellodendri Cortex), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma).
Grind into powder, steam pig spinal cord, mix with refined honey and roll into pills.
(Yu Nu Jian, Jade Woman Decoction by Zhang Jingyue): Treats water deficiency with fire excess, insufficient Shaoyin, excess Yangming, mouth canker with fragmentation.
Shigao (Gypsum Fibrosum), Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Maidong (Ophiopogonis Tuber), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix).
(Qingwei San, Stomach-Clearing Powder by Li Dongyuan): Treats Stomach meridian fire-heat, lip and mouth swelling and pain, gum ulceration and pain radiating to head and face, or chills and fever.
Shengdi (Rehmanniae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Mudanpi (Moutan Cortex), Shigao (Gypsum Fibrosum).
(Gui Shao Dihuang Tang, Angelica and Peony Rehmannia Decoction): Treats nutrient deficiency and weak Stomach after sores, poor appetite.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Shengdi (Rehmanniae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Fuling (Poria), Yuzhu (Atractylodis Rhizoma), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium).
(Niubang Jiemi Tang, Armeniacae Semen Apium Unbinding Muscle Decoction, New Prescription): Treats wind-heat of head and face, neck phlegm-toxicity, wind-heat tooth abscess.
Niubangzi (Armeniacae Semen Apium), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Jingjie (Schizonepetae Herba), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Danpi (Moutan Cortex), Shihu (Dendrobii Caulis), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Xiakucao (Prunellae Spica).
(Dihuang Yinzi, Rehmannia Decoction by Liu Hejian): Treats aphasia and inability to speak, leg paralysis and inability to walk. This is Shaoyin qi reversal not reaching; urgently needs warming. Named Fei Syndrome. There are two types of yin deficiency: yin-water deficiency and yin-fire deficiency. This formula treats fire deficiency.
Shudi (Rehmanniae Radix Preparata), Shanzhuyu (Corni Fructus), Shihu (Dendrobii Caulis), Maidong (Ophiopogonis Tuber), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Yuanzhi (Polygalae Radix), Fuling (Poria), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Roushouyu (Cynomorii Herba), Rougui (Cinnamomi Cortex), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Bajirou (Morindae Officinalis Radix).
(Siwu Tang, Four Substances Decoction from Ju Fang): Treats heat due to blood deficiency in sores, or evening fever and internal heat after ulceration with irritability.
Shengdi (Rehmanniae Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma).
(Daochi San, Guide Out Redness Powder by Qian Yi): Treats Heart fire and Small Intestine heat syndrome, red scanty painful urination, mouth erosion and ulcers.
Shengdi (Rehmanniae Radix), Mutong (Akebiae Caulis), Zhuye (Bambusae Folium), Gancao Shao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma tip).
(Gui Shao Yigong San, Angelica and Peony Extraordinary Merit Powder): Treats weak Spleen and Stomach from sores, poor diet, and pain from blood deficiency.
Renshen (Ginseng Radix), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Zhi Gancao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba).
(Gui Fu Bawei Wan, Cinnamon and Aconite Eight Ingredients Pill by Cui Shi): Treats decline of Mingmen fire failing to generate Earth, leading to Spleen-Stomach deficiency cold, flowing accumulation, crane-knee disease, inability to resolve/drain/close; or poor appetite, indigestion, umbilical and abdominal pain, frequent nocturia.
It is Liuwei Dihuang Wan plus Rougui (Cinnamomi Cortex) and Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata).
(Longdan Xiegan Tang, Gentian Liver-Draining Decoction from Ju Fang): Treats excess fire and damp-heat in Liver and Gallbladder meridians, hypochondriac pain, deafness, bitter taste from Gallbladder overflow, red scanty urine, leukorrhea, bloody stool, fish-mouth, chancre, and scrotal abscess.
Longdancao (Gentianae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Shengdi (Rehmanniae Radix), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Zexie (Alismatis Rhizoma), Mutong (Akebiae Caulis), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
(Ma Xing Gan Shi Tang, Ephedra, Apricot Kernel, Licorice, and Gypsum Decoction by Zhang Zhongjing): Treats wind-warmth external contraction with rattling phlegm and rebellious qi; or infantile slow bi-wind, fright-phlegm causing spasms.
Mahuang (Ephedrae Herba), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shigao (Gypsum Fibrosum).
This is a Lung Metal herb combination. Mahuang disperses Lung pathogens, Xingren directs Lung qi downward, Gancao moderates Lung urgency, Shigao clears Lung heat.
(Yinhua Jiedu Tang, Honeysuckle Detoxification Decoction, New Prescription): Treats wind-fire damp-heat, carbuncles, sores, and ding toxins.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Diding (Violae Herba), Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Chiling (Poria with Red Core), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Danpi (Moutan Cortex), Chuanlian (Coptidis Rhizoma), Xiakucao (Prunellae Spica).
(Qingzao Jiufei Tang, Dryness-Resolving Lung-Saving Decoction): Treats Lung and Stomach fire excess, dry throat and laryngeal obstruction, coughing with phlegm and hemoptysis.
Shuang Sangye (Frost-treated Mori Folium), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Maidong (Ophiopogonis Tuber), Shigao (Gypsum Fibrosum), Renshen (Ginseng Radix), Ejiao (Colla Corii Asini), Huma Ren (Sesami Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Pipaye (Loquat Folium).
(Banxia Houpo Tang, Pinellia and Magnolia Bark Decoction from Jin Gui Yao Lue): Treats emotional qi stagnation in women failing to disperse, forming phlegm-saliva; sensation of plum pit in throat; epigastric fullness and stuffiness; or phlegm-fluid retention in middle jiao with vomiting and nausea.
Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Zisu (Perillae Folium), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens).