内外障

开明丸 治年深日近翳障昏蒙，寂无所见，一切目疾。 熟地黄（两半，酒洗） 菟丝子（酒洗） 车前子 麦门冬（去心） 蕤仁（去皮） 决 明子 地肤 仁 （炒 只用肝薄切 ， 上为末，丸如梧桐子大。每服三十丸，熟水下，日三服。乃戒忌生姜、糟酒、炙爆等热 物。 当归丸 治头疼脑虚，眼目昏蒙。 生犀 人参 白术 当归 芍药 木香 茯苓 丁香 牛…

治久患两目不睹光明远年近日内外气障风热上攻昏暗拳毛倒捷一切眼 疾（并宜服之） 羌活（治脑热头风） 密蒙花（治羞明怕日） 木贼（退翳障） 白芷（清利头目） 麻子（起 拳毛 ）细辛（起倒捷）川芎（治头风） 苍术（行气开郁） 石膏（去胃热） 黄芩（退肺火） 甘菊花（ 明目去风） 荆芥（治目中生疮） 本（治偏正头风） 甘草（和诸药各等分） 上为末每服一钱…

治胃虚胫寒不得卧，腹痛虚鸣，时寒时热，唇干面目浮肿，少气口苦，身体无泽。 面浮身枯骨痛者，干姜效急。 干姜散 干姜二两，人参、甘草、细辛各一两半，麦门冬、桂心、当归各一两七钱半，远志一两，吴萸五钱， 蜀胡椒七钱半，为末。每二钱，温酒调服。治胃虚胫寒，面浮身枯绝，诸骨节皆痛。 眼分左（火）右（水）阴阳之殊， 左阳右阴，故人之手足左不及右，耳目右不及左…

简易补肝散 治肝虚目睛疼，冷泪不止，筋脉痛，及羞明怕日。 夏枯草（五钱） 香附子（一两） 上为末。每服一钱，腊茶调下。服无时。 本事菊花散 治肝肾风毒瓦斯上冲眼痛。 甘菊花 牛蒡子（炒，各八两） 防风（三两） 白蒺藜（去刺，一两） 甘草（一两五钱） 上为细末，每服二钱，熟水调下。食后、临卧。 泻青丸 治眼暴发赤肿疼痛。（方见第四十九） 局方汤泡…

治患卒哑 用杏仁三分去皮、煎熬，别杵桂一分，和捣如泥，每用杏核大，绵裹含细细 咽之 治无故喉咽声音不出者，名为失音 用橘皮五两，水三升，煮取一升，去滓顿服，其声 自出 又方 用桂心为末，频放舌下，渐渐咽汁。 又方 用桂每服三钱，水一盏，煎七分，温服，不拘时，声便出。 治风冷失声，咽喉不利 用 荷根二两研绞汁，酒一盏和匀，不拘时温服半盏。 治失音…

东垣神效黄 汤 治浑身麻木不仁，或头面，或手或腿脚，麻木不仁，两目紧急缩小 ，及羞明畏日，或视物无力。 黄 （二两） 人参（八钱） 炙甘草（一两） 蔓荆子（三钱） 白芍（一两） 陈皮（半两） 上 咀。每五钱，水煎，临卧热服。 益气聪明汤 治饮食不节，劳役形体，脾胃不足，得内障耳鸣，或多年目昏暗，视物不 能，此药能令人目广大，久服无内外障耳鸣耳聋之患…

〔松子〕润肠开胃，悦肌肤，散风止嗽，治大便虚闭。 〔槟榔〕尖长如鸡心者，苦辛温，能破滞散邪，泻胸中至高之气，使之下行，攻坚去 积，消食行痰，逐水杀虫，堕诸气至于下极。气虚下陷者，所当远避。虽能辟瘴，耗损真气 ，多食少寿。更有花纹者，只可行滞消食。（阴囊生虱，煎汤洗之即除。） 〔大腹皮〕辛温，泄肺运脾，宽胸利水，为诸腹肿胀之首。惟鸩鸟多栖其树，故须泡 …

芍药清肝散 治眵多 ，紧涩羞明，赤脉贯睛，脏腑秘结。 白术 甘草 川芎 防风 荆芥 桔梗 羌活 芍药 柴胡 前胡 薄荷 黄芩 山栀 知母 （各五分） 滑石 石膏 大黄 芒硝（各八分） 水二盏煎一盏，食后热服。 洗肝散 治风毒上攻，暴作目肿，痛涩难开，眵泪不绝。 川当归 羌活 薄荷 栀子 芎 生地黄 防风 大黄 龙胆草 甘草（各等分） 为末，每服三…

论曰风毒冲目之状，睑 赤肿，痒闷难任，隐涩羞明，泪眵交下，见风尤甚。此由脾肺 受风，肝经不利，不治则风邪炽盛，传而为热，多致连睑赤烂，宜速洗涤瘀烂，清洁睑肤， 兼饵以除风镇肝之药。 治风毒冲目，虚热赤痛。甘菊花丸方 菊花 决明子 车前子 丹参 防风（去叉） 玄参 蕤仁（去皮） 升麻 黄连（去 须） 黄芩（去黑心） 大黄（锉炒） 葳蕤 细辛（去苗叶…

论曰五脏六腑，皆有津液，肝开窍于目，其液为泪，肝气既虚，风邪乘之，则液不能制 ，故常泪出，冲风则甚也。 治眼赤痛，或生翳，及多风泪。决明散方 决明子（微炒） 菊花 蔓荆实（去皮） 车前子 茺蔚子 黄连（去须） 防风（去 叉） 菥 子 远志（去心） 白芷 秦皮（去粗皮） 玄参 枳壳（去瓤麸炒） 细辛（去苗叶） 蕤 仁 赤茯苓（去黑皮） 人参（各一…

论曰眼生翳膜，或新或久，皆缘腑脏之间，风邪毒热，冲发于上，蕴结不散，其状非一 ，是故障有内外，翳有浮沉，或浅或深，可治不治，龙木论载之详矣，世之俗工，往往以钩 割针镰熨烙之法，取快一时，曾不知此法不慎。反致盲瞽，盖翳膜之病，有可以钩割针镰熨 烙者，有专于服药者，有先服药及洗点，而后用钩割针镰熨烙者，诚能研究经旨，洞考六脉 ，以知腑脏虚实，然后心谛目察…

论曰龙木论称内障有变青盲者，初患之时，昏暗不痛不痒，亦无翳膜，至于失明，与 不患者相似，是知青盲之状，外无异证，瞳子分明而不见物，由肝肾气虚精血衰弱，不能 上荣，故目盲而无所见也，经曰肝气通于目，目和则知白黑，养生方乃以塞故井水渎，令人 目盲，岂其本哉。 治青盲障翳积热，但瞳仁未损，即无不治，还睛散方 人参 细辛（去苗叶） 决明子（炒） 车前子 防…

味苦甘，温，无毒。主风寒湿痹，死肌痉疸，止汗，除热，消食。主大风在身面、风 头痛，目泪出，消痰水，逐皮间风水结肿，除心下急满及霍乱吐下不止，利腰脐间血，益 液，暖胃，消谷嗜食。《药性论》云∶君。忌∶桃、李、雀肉、菘菜、青鱼。味甘辛，无 主多年气痢，心腹胀痛，破消宿食，开胃，治水肿胀满。日华子云∶治五劳七伤，冷气 补腰膝及筋骨弱软， 癖气块，妇人冷症瘕…

治内外障失明，或欲结青光内障，或赤脉疼痛。 血竭 龙胆（研，各二钱） 人参 蛇蜕（皂角水洗，新瓦焙，各半两） 地骨皮（洗 晒） 木贼（去节，童尿浸，焙） 苍术（童尿浸二宿，晒） 鹰爪黄连（去须） 威灵仙 蔓 荆子 茺蔚子 车前子 川芎 当归 羌活 蝉蜕（洗晒） 石决明（ 存性，半生，各一 两） 蚕蜕纸（二十幅，炒焦） 上为细末，用羯羊肝一具，去筋膜…

治内外障及翳膜，赤脉昏涩。 上以桑条，于二三月间采嫩者曝干，净器内烧过，令火自灭成白灰，细研，每用三钱入 瓷器，或银石器中，以沸汤泡，打转候澄，倾清者入于别器内，更澄，以新绵滤过，极清者 置重汤内，令热，开眼淋洗，逐日一度。但是诸眼疾皆效。 治男子妇人攀睛翳膜，痒涩羞明，赤筋碧晕，内外障，瘀肉，风赤眼。 苍术（米泔浸，四两） 川芎 柴胡 白附子 远…

黄连（酒洗，制炒） 黄柏 草决明 细黄芩 知母（各一两） 羌活 独活 当归尾 （去芦，酒制） 防风（去芦） 五味子 甘草（各半两） 石决明（烧存性，三钱） 上为细末，炼蜜和丸，如豆大，五十丸，渐加至百丸，止用茶清送下。常多服补阳汤， 少服此药，为不可胜补阳汤，恐防饮食。 升阳泄阴，羌活柴胡补阳汤。 柴胡（去苗，一钱半） 羌活 独活 甘草根（一用梢）…

治内外障，赤肿疼痛。 玄参（一两） 苦参（一两） 黄连（五钱） 草决明（二两） 石决明（二两） 上各为末，蜜丸，每服七丸，茶清送下。 治内障，三五年不见光者。 车前子 麦门冬 熟地黄 上各等分，为末，蜜丸，每服三十丸，盐汤送下。 治男妇肝肠积热，肝虚目虚，膜入水轮，多泪，眼见黑花，视物不明，混睛冷泪，翳膜遮睛，肾脏虚惫，肝受 虚热，远年近日暴赤…

（附论） 夫眼者肝气所通。阴阳所注。若风邪毒瓦斯。在于脏腑。积久日不能消散。传注于肝。肝 受风邪。上焦壅滞。乃攻于眼也。其状睑 赤肿。痒闷难忍。隐涩羞明。泪眵交下。见风尤 甚。是皆脾肺受风。肝经不利。若不治则风邪炽盛。传而为热。多致连睑赤烂。宜速洗涤瘀 烂清洁睑肤。兼饵以除风镇肝之药。 此候白睛先赤。而后痒痛。迎风有泪。闭涩难开。或时无事。不久又发…

（附论） 夫眼生翳膜。或新或久。皆缘腑脏之间。风邪毒热。冲发于上。蕴结不散。其状非一。 是故障有内外。翳有浮沉。或浅或深。有可治不可治。医工往往以钩割针镰熨烙之法。取快 一时。 曾不知此法不慎。反致盲瞽。盖翳膜之病。有可以钩割针镰熨烙者。有专宜服药者。有 先服药及洗点。而后用钩割针镰熨烙者。诚能研究经旨。洞考六脉。已知腑脏虚实。然后心 谛目察。曰…

赤芍药 黄连 槟榔 荆芥 石菖蒲 当归（去须） 苍术 白芷（各等分） 上研为 细末。食 一方（出海上方） 上用炉甘石一两。用蜀道地粉者佳。腊水浸地黄一宿。却取连水浸甘石一宿。以砂锅火 。 共细 秘方紫金膏（出海上方） 黄连（十两净捶碎） 黄柏皮（十两去皮外洗锉） 上以腊水。于净锅煎取一升。滤滓。 再 用水 杏仁（三十粒去皮尖研极细作膏） …

一切目疾（甘石四百三十七，验方三〔批〕内服。外点，见主治。） 一切目疾（黄丹四百二十三，外点，验方一。） 一切目疾（碱四百十八，外点，验方一。） 一切目疾（羊肉三百九十四，内服，验方三。） 一切目疾（白芷五十，验方二十。） 天行赤眼肿痛泪（羌活三十四，诸方二。） 目赤肿痛（火硝四百五十五，验方四。） 目赤涩痛（葳蕤第六，验方二。） 目花赤痛（…

含水硫酸钙。古多椎碎生用。今有用 者。然生者能表散。有解肌发汗之功。实 胜者。 主治。胃肺各种高热。腹痛胀满。伤寒下血。浊伤火灼。（石膏末调水敷） 石膏大青汤。石膏八钱。大青黄芩各三钱。葱白四茎。前胡知母栀子仁各四钱。煎服。 治妊娠伤寒。头疼壮热。肢节烦疼。 石膏牡蛎汤。石膏五钱。牡蛎一两。研末。每服方寸匕。温酒下。治衄血。石膏散。石 膏不拘多少…

木贼（退翳。） 荇根（同诸药点翳。） 鹅不食草（ 鼻，塞耳，贴目，为去翳神药。） 景天花汁 仙人草汁 〔菜谷〕苦瓠汁（并点翳。）小壶卢（吸翳。） 荠根（明目去翳， 卧 时纳入 内，久久自落。荠实，主目痛青盲去翳，久服视物鲜明。） 菥 子（目痛泪出， 益精光，去弩肉，为末，卧时点之。） 苋实（青盲目翳黑花，肝家客热。） 马齿苋（目中 息肉淫肤，青盲白…

一名苦豆。种出海南诸番。其国芦菔子也。今广州黔州俱有。不及舶上者佳。 夏结子。至秋采。 味苦。气大温纯阳。命门药也。主治元阳不足。肾脏虚冷。元阳衰冷。气潜伏不能归元 者。 效。 坠。 肉四 囊肿 渐明 无力。 顶合住 荞麦 服至 内消丸主之。沉香木香各半 五七十丸。盐酒下。 〔论〕 葫芦巴味苦大温。从水摄火。即从火温水。能敛互水…

羌活 防风 蔓荆 白芷 芎 苍术 天麻 白附 人参 黄 当归 姜枣煎。 风湿相搏，头痛如破，或两睑肿满，脉浮缓无力，此方主之。 风，天气也。湿，地气也。经曰∶湿上甚为热，则阴逐阳矣。故相搏而头痛睑胀，法当凉降处方。然脉举浮 缓，表之则易，下之则难。脉按无力，温之为是，凉之为非。乃用羌、防疏风之品，和以芎、归，驱湿从汗散。 苍、麻、姜、附燥湿之物，监以…

（治眼胞肿硬、疼痛难忍。） 当归 川芎 木贼 天麻 干菊花 白蒺藜 黄连 本 羌活 独活 青葙子 褚实子 荆芥 苍术 甘草 夜明砂（各等分） 为末，炼蜜为丸指顶大。噙化，早晚各一服。一 日肿消，二日疼止，三日痊愈。 凡眼赤昏，少神采，必咽喉痰涎不利，尤宜清痰火。 五倍子一斤（打开去穣虫） 用真六安茶四两，熬浓 汁，浸半月后，看倍子上出白毛，倒…

大黄汤治冷涎翻胃，其候欲发时，先流冷涎，次则吐食。此乃劳证，治之不早，死在旦夕。 大黄一两生姜自然汁半茶盏炙大黄令 又淬姜汁中，如此淬尽，切焙为末。 右每服二钱，陈米一撮，葱白二茎，水一大盏，煎至七分。先食葱白，次服其药，不十日去根。 又方治翻胃吐食 白矾二两黄丹一两 右二味为末，入瓦罐子内，煅令如蒸饼虚空，取出，以净纸承顿地上盆盖，一出火毒，再…

驱风一字散 治目痒极难忍。 川乌（炮） 川芎 荆芥（各五钱） 羌活 防风（各二钱半） 上为末，每服二钱，食后薄荷汤调下。 乳汁煎（见目泪。） 四生散 治肾风上攻眼目作痒，或作昏 花。 白附子 黄 独活 蒺藜（各等分） 上为末，每服二钱，用猪腰子一枚，批开入药，湿纸包裹煨熟，细嚼，盐汤下，风癣酒下。 人参羌活散 治肝热，眼涩痒昏 。 羌活 独…

远志丸 清心明目，益肝退翳。 远志（水浸，去心晒干，姜汁蘸焙） 车前子 白蒺藜（炒，去刺） 细辛（各七钱半） 全蝎（五枚） 蝉壳（一两，洗，焙） 熟地黄（洗，焙） 茯神（去木） 川芎 人参 茺蔚子 芦荟（研） 琥珀 生地 黄蔓荆子（各半两） 上为细末，炼蜜为丸，如梧子大。每服五十丸，空心用米饮，临睡用菖蒲汤下。 《局方》明目地黄丸 治男女肝肾俱虚，…

地芝丸 亦能治脉风成疠。 生地黄（焙） 天门冬（去心。各四两） 枳壳（炒） 甘菊花（去蒂。各二两） 上为细末，炼蜜丸，如桐子大。每服一百丸，茶清送下。 定志丸 远志（去苗心） 菖蒲（各二两） 人参 白茯苓（去皮，各一两） 为细末，炼蜜丸，以朱砂为衣。每服十 丸，加至二十丸，米饮下，食后。 助阳活血汤（见目痛。） 除风益损汤 熟地黄 当归 白…